Translate "libellés" to Portuguese

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.

• pouvez ajouter
• supprimer des libellés
• articles individuels
• modifier les libellés
• devez avoir Guide
• Enterprise pour pouvoir
• libellés

FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.

• influencer la pertinence
• résultats de recherche
• influencer les résultats
• Bot
• utilisez Answer Bot
• créer une liste

FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).

• diverses fins
• notamment pour influencer
• résultats des recherches
• Bot
• créer des listes

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.

• pouvez ajouter
• supprimer des libellés
• articles individuels
• modifier les libellés

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

• libellés font partie
• langue par défaut
• avez des traductions

FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.

• Supprimez un libellé
• naviguez
• effectuez une recherche
• trouver les libellés
• voulez supprimer

FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article

• recherches
• moins de poids
• titre

FR Vous pouvez ajouter jusqu’à dix libellés qui servent de filtre OU, ce qui vous permet d’élargir la liste blanche à tous les articles contenant au moins un des libellés définis.

• pouvez ajouter
• filtre OU
• permet
• libellés

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

• effet
• correspondances avec moins
• libellés valent mieux
• libellés

FR Ajoutez des infobulles ou des libellés pour expliquer ce qui doit l'être ou pour fournir davantage d'informations.

• Ajoutez des infobulles
• libellés pour expliquer
• doit l'être
• fournir davantage

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

• l'avancement du travail
• simple
• compréhensible
• Grâce aux libellés
• couleur
• pull

FR Utilisation de libellés pour les articles de votre centre d’aide ? Aide Zendesk

• Utilisation de libellés
• Aide Zendesk

FR Utilisation de libellés pour les articles de votre centre d’aide

• Utilisation de libellés

FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article spécifique dans votre centre d’aide

• version en langue
• défaut
• centre

FR Ajout et suppression des libellés pour des articles individuels

• Ajout
• suppression des libellés
• articles individuels

FR Modification des libellés en masse pour plusieurs articles

• Modification des libellés

FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article dans votre centre d’aide

• version en langue
• défaut

FR Dans votre centre d’aide ou Guide, allez à l’article pour lequel vous souhaitez modifier les libellés, puis cliquez sur Modifier l’article dans la barre de menus supérieure.

• centre
• Guide
• lequel vous souhaitez
• libellés
• barre de menus

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

• commencez à saisir
• ajouter
• puis sélectionnez Ajouter
• nouveau libellé
• sélectionnez le libellé

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour plusieurs articles à la fois.

• pouvez ajouter
• supprimer des libellés

FR Sélectionnez un ou plusieurs articles pour lesquels changer les libellés.

• articles pour lesquels

FR Cliquez sur le menu Paramètres de l’article en bas, puis sélectionnez Modifier les libellés.

• bas
• puis sélectionnez Modifier

FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.

• Ajoutez un libellé
• naviguez
• effectuez une recherche
• trouver les libellés
• voulez ajouter
• cases à cocher

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs libellés à ajouter aux articles sélectionnés.

• ajouter aux articles

FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs

• envisagez
• libellés pour influencer
• pertinence des résultats
• recherche
• cela peut déboucher
• performances de classement
• utilisateurs

FR Les libellés peuvent aider à améliorer la pertinence d’un article dans les recherches

• libellés peuvent aider
• améliorer la pertinence

FR Dans la mesure du possible, utilisez des libellés composés d’un seul mot.

• mesure du possible
• utilisez des libellés
• seul

FR Vous pouvez ajouter des libellés composés d’un mot ou de plusieurs mots

• composés
• mot
• mots

FR En général, il est plus efficace d’utiliser des libellés d’un seul mot

• général
• efficace
• libellés
• seul mot

FR Utilisez peu de libellés au lieu d’en surcharger un article.

• lieu

FR Utilisez les libellés avec parcimonie

• Utilisez les libellés
• parcimonie

FR Si vous ajoutez trop de libellés, vous risquez de réduire les correspondances

• risquez de réduire
• correspondances

FR La meilleure façon de procéder est de consulter les recherches les plus fréquentes et de vous assurer que ces termes existent soit dans le titre, soit dans les libellés, mais pas dans les deux

• consulter les recherches
• fréquentes
• titre

FR Vous n’accroissez pas la pertinence du contenu en incluant un terme au titre, au corps, aux libellés et aux commentaires.

• pertinence du contenu
• incluant un terme
• titre
• corps
• libellés

FR Ils sont faciles à personnaliser, vous pouvez modifier leurs libellés, leurs polices et leurs couleurs

• faciles à personnaliser
• polices
• couleurs

FR Identifiez vos meilleurs 200-300 articles pour résoudre les tickets simples en une seule fois. Ajoutez des libellés à ces articles pour aider Answer Bot à identifier quels articles sont pertinents pour chaque question.

• Identifiez vos meilleurs
• résoudre les tickets
• seule fois
• Ajoutez des libellés
• articles pour aider
• Bot à identifier
• articles sont pertinents

FR Les menus, les fenêtres et les vues, champs et libellés, ainsi que d’autres éléments reflètent les dernières nouveautés de macOS Big Sur.

• menus
• fenêtres
• vues
• champs
• libellés
• nouveautés de macOS

FR Des libellés sont à votre disposition pour tout marquer, comme les projets, les étapes et les fichiers.

• projets
• étapes

FR Faites des tâches plus petites et limitez les libellés à une seule personne par tâche. Cela permet essentiellement d’éviter qu’il y ait « trop de cuisiniers dans la cuisine ».

• Faites des tâches
• petites
• limitez les libellés
• Cela permet essentiellement
• ait
• trop de cuisiniers
• cuisine

FR Lien vers les variables configurées à l'étape 3 pour les catégories, les actions et les libellés

• configurées à l'étape
• catégories
• actions
• libellés

FR Appuyez dans dʼautres champs pour ajouter des libellés, des modules complémentaires ou des remarques, ou pour modifier des formulaires de renseignements, des codes de bon de réduction ou des codes de pack

• Appuyez dans dʼautres
• ajouter des libellés
• modules complémentaires
• remarques
• modifier des formulaires
• renseignements
• codes de bon
• réduction
• codes de pack

FR Vous pouvez également partager certaines cartes avec d’autres utilisateurs de Google, créer des libellés personnalisées et définir des rappels

• pouvez également partager
• utilisateurs de Google
• créer des libellés
• définir des rappels

FR tous vos contacts en fonction des libellés qui sont utilisés dans vos mails.

• contacts en fonction

FR Organiser vos contacts en fonction des libellés voire des mots utilisés dans vos mails

• Organiser vos contacts
• fonction des libellés
• mails

FR Nous proposons des fonctions et des outils en un seul clic pour faciliter la gestion de votre réseau multi-sites, notamment la configuration automatique, les libellés de sites et la gestion des utilisateurs multiples.

• proposons des fonctions
• clic pour faciliter
• multi-sites
• notamment la configuration
• libellés de sites
• gestion des utilisateurs

FR Permet désormais d’afficher des libellés avec un pourcentage sur les graphiques à secteurs, et améliore les performances des fonctionnalités de recherche et de correspondance.

• Permet désormais
• graphiques à secteurs
• améliore les performances
• fonctionnalités de recherche

FR Ajoutez des infobulles ou des libellés pour expliquer ce qui doit l'être ou pour fournir davantage d'informations.

• Ajoutez des infobulles
• libellés pour expliquer
• doit l'être
• fournir davantage

FR Personnalisez les libellés et la légende de votre nuage de points en fonction de vos informations et de votre marque.

• Personnalisez les libellés
• points en fonction
• informations

FR Ajoutez de l'animation et de l'interactivité, attribuez un code couleur à vos résultats, personnalisez vos libellés et vos axes, et bien plus encore.

• Ajoutez de l'animation
• l'interactivité
• attribuez un code
• résultats
• personnalisez vos libellés
• axes

FR Dans quelle monnaie sont libellés vos prix ?

• prix