PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.
Translate "rótulo" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rótulo" from Portuguese to French
Translations of rótulo
"rótulo" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| rótulo | libellé étiquette étiquettes |
Translation of Portuguese to French of rótulo
Portuguese
French
FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| rótulos | libellés |
| barra | barre |
| lateral | latérale |
| direita | droite |
| comece | commencez |
| digitar | saisir |
| rótulo | libellé |
| deseja | souhaitez |
| adicionar | ajouter |
| selecione | sélectionnez |
| novo | nouveau |
| correspondente | correspondant |
| existir | existe |
PT Adicionar como novo rótulo: Insira o rótulo e clique em Adicionar como novo rótulo.
FR Ajoutez un nouveau libellé : saisissez le libellé, puis cliquez sur Ajouter comme nouveau libellé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| novo | nouveau |
| rótulo | libellé |
PT Se você precisar remover um rótulo, clique no X ao lado do nome do rótulo.
FR Si vous voulez supprimer un libellé, cliquez sur la croix (X) en regard de son nom.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| você | vous |
| remover | supprimer |
| x | x |
| do | de |
| nome | nom |
| rótulo | libellé |
PT Por exemplo, se você tivesse três registros AAAA em sua zona no mesmo rótulo (por exemplo, rótulo.exemplo.com), todos seriam agrupados em um único RRSet AAAA.
FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| registros | enregistrements |
| zona | zone |
| rótulo | étiquette |
PT O design de um rótulo de produto pode fazer ou quebrar, dependendo do material do rótulo
FR Une conception d'étiquette de produit peut faire ou défaire selon le matériau de l'étiquette
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| produto | produit |
| rótulo | étiquette |
PT Além disso, o material do rótulo pode ajudar a estender a mensagem da marca - como um compromisso com a sustentabilidade, por exemplo - com o uso de materiais de rótulo ecológicos e recicláveis
FR De plus, le matériau de l'étiquette peut aider à étendre le message de la marque - comme un engagement envers la durabilité, par exemple - avec l'utilisation de matériaux d'étiquette écologiques et recyclables
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajudar | aider |
| marca | marque |
| compromisso | engagement |
| rótulo | étiquette |
| estender | étendre |
| sustentabilidade | durabilité |
PT Por exemplo, se você tivesse três registros AAAA em sua zona no mesmo rótulo (por exemplo, rótulo.exemplo.com), todos seriam agrupados em um único RRSet AAAA.
FR Par exemple, si trois enregistrements AAAA dans votre zone ont la même étiquette (c'est-à-dire label.example.com), ils seront tous regroupés en un seul RRset AAAA.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| registros | enregistrements |
| zona | zone |
| rótulo | étiquette |
PT Para adicionar um rótulo personalizado, expanda a caixa Rótulo personalizado.
FR Pour ajouter une étiquette personnalisée, développez la zone Étiquette personnalisée.
PT Edite o Rótulo do campo oculto do formulário. Essa ação adiciona automaticamente uma variável abaixo começando com SQF_. Por exemplo: ao usar o rótulo Source, a variável será SQF_SOURCE.
FR Modifiez l’étiquette du champ masqué du formulaire. Une variable commençant par SQF_ est automatiquement ajoutée dans le champ en dessous. Par exemple, si vous utilisez l’étiquette Source, votre variable sera SQF_SOURCE.
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
FR Nous créons une étiquette de vin personnalisée pour votre cuvée aussitôt que vous uploadez la maquette de votre bouteille de vin
PT Um grande design de rótulo é como uma grande capa de livro - informativo, intrigante e convidativo
FR La création d'une superbe étiquette est comme un très bonne converture de livre - informative, intringante et invitante
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| livro | livre |
| informativo | informative |
| design | création |
| rótulo | étiquette |
PT Inicie um Concurso de Design agora e nossos designers criarão um rótulo que você vai amar.
FR Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer des étiquettes sur mesure que vous allez adorer, c'est promis.
| Portuguese | French |
|---|---|
| inicie | commencez |
| concurso | concours |
| e | et |
| amar | adorer |
PT Chegou a hora de impressionar com um rótulo incrível
FR Faites parler de vous avec des étiquettes qui cartonnent
PT Preparado para um rótulo de produto tão incrível quanto esses?
FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours d'Etiquette Produit
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| produto | produit |
| esses | avons |
PT Rótulo personalizado e profissional, por um preço justo
FR Des étiquettes sur mesure professionnelles, quelque soit votre budget.
| Portuguese | French |
|---|---|
| personalizado | sur mesure |
PT Rótulo para uma garrafa? Nós fazemos. Uma caixa? Fazemos também. O que você precisar, nós entregamos rótulos personalizados com qualidade e criados por profissionais.
FR Vous avez une bouteille ? Nous allons l'étiqueter. Une boîte ? On s'en charge aussi. Quelque soit vos besoins, nous allons y répondre avec des étiquettes sur mesure de qualité conçues en un temps record.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garrafa | bouteille |
| caixa | boîte |
| s | s |
| rótulos | étiquettes |
| qualidade | qualité |
PT Seu design de rótulo será enviado nos formatos corretos para desenvolvimento
FR Le design de votre étiquette produit sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| formatos | formats |
| rótulo | étiquette |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulo em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquettes produits créées par notre communauté de designers.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ideias | idées |
| se | si |
| inspiração | inspiration |
| designs | designers |
| exemplos | exemples |
| comunidade | communauté |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de rótulo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création d'étiquette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| vencedor | gagnant |
| rótulo | étiquette |
PT Garantimos que você terá um excelente design de rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création d'étiquette pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| excelente | superbe |
| pacotes | packs |
| suporte | assistance |
| rótulo | étiquette |
PT Ao selecionar seu pacote de design de rótulo, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'étiquette, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
| Portuguese | French |
|---|---|
| selecionar | sélectionnez |
| pacote | pack |
| pense | pensez |
| e | et |
| experiência | expérience |
| interagir | collaboration |
| designers | designers |
| rótulo | étiquette |
PT Criar Design de Rótulo de Bebida Com Designers Internacionais
FR Création Etiquette Boisson | 99designs
| Portuguese | French |
|---|---|
| bebida | boisson |
PT Torne seu produto o destaque das prateleiras com um rótulo customizado que mostra o quão incrível é sua marca e seu produto
FR Mettez votre produit sur le devant de la scène avec ses étiquettes personnalisées en accord avec votre marque
| Portuguese | French |
|---|---|
| customizado | personnalisé |
| marca | marque |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu rótulo.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre marque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| comunidade | communauté |
PT Seu design de rótulo é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
FR Votre nouveau design d'étiquette sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un imprimeur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| arquivos | fichiers |
| rótulo | étiquette |
| entregue | livré |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de rótulo? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| simples | simple |
PT Design de rótulo de bebida personalizado e profissional, por um preço justo.
FR Des étiquettes de boissons professionnelles, quel que soit votre budget
| Portuguese | French |
|---|---|
| bebida | boissons |
| profissional | professionnelles |
PT Um cerveja deliciosa? Um refrigerante cheio de gás? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
FR Vous avez brassé une nouvelle bière ? Mis en bouteille un soda pétillant ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cerveja | bière |
| forma | design |
| rótulo | étiquette |
| qualidade | qualité |
PT Tenha isso tudo com seu concurso de rótulo:
FR Obtenez tout ça avec votre nouvelle étiquette alimentaire :
| Portuguese | French |
|---|---|
| tudo | tout |
| rótulo | étiquette |
PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre étiquette alimentaire gagnante. Suivez votre intuition.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dias | jours |
| depois | plus tard |
| seu | votre |
| rótulo | étiquette |
PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.
FR Vous avez une bouteille ? Ou pourquoi pas une boîte ? On étiquettera tout ça ! Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de grande qualité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garrafa | bouteille |
| caixa | boîte |
| rápida | rapides |
| e | et |
| alta | grande |
| qualidade | qualité |
PT Seu concurso de design inclui um rótulo vencedor de um único tamanho
FR Votre concours de design d'étiquette personnalisée inclut une étiquette alimentaire gagnante
| Portuguese | French |
|---|---|
| concurso | concours |
| design | design |
| inclui | inclut |
| vencedor | gagnante |
| rótulo | étiquette |
PT Garantimos que você terá um excelente rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe étiquette pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| terá | obtiendrez |
| excelente | superbe |
| pacotes | packs |
| suporte | assistance |
| rótulo | étiquette |
PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.
FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | design |
| rótulo | étiquette |
| personalizado | personnalisé |
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfeito | parfaite |
| rótulo | étiquette |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
| Portuguese | French |
|---|---|
| preciso | besoin |
| vinho | vin |
| fortes | fortes |
| notas | notes |
| cor | couleurs |
| e | et |
| complexa | complexe |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
| Portuguese | French |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | rapide |
| interativo | interactif |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rótulo de produto para transformar suas ideias em realidade.
FR Travaillez avec des designers de Étiquette produit talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalhe | travaillez |
| designers | designers |
| produto | produit |
| ideias | idées |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| diretamente | direct |
| posso | puis-je |
PT Classificação média 4,8 de 260 em concurso de design de rótulo de produto
FR 4,8 en moyenne sur 260 de notes sur les concours de Étiquette produit
| Portuguese | French |
|---|---|
| classificação | notes |
| média | moyenne |
| concurso | concours |
| produto | produit |
PT Design de rótulo de cerveja personalizado e profissional, por um preço justo.
FR Des étiquettes de bière professionnelles, quel que soit votre budget
| Portuguese | French |
|---|---|
| cerveja | bière |
| profissional | professionnelles |
PT Anunciando uma nova ale? Apresentando uma IPA? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
FR Vous mettez en vente une nouvelle saveur ? Vous présentez une bière venue tout droit d'Inde ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| forma | design |
| rótulo | étiquette |
| qualidade | qualité |
PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item, no ícone de menos para remover um ícone ou no campo Link text (Texto do link) para editar ou adicionar o rótulo.
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ícone | icône |
| menos | moins |
| remover | supprimer |
| campo | champ |
| editar | modifier |
| item | élément |
| rótulo | étiquette |
PT Todas as categoriasAnúncio em banner (1)Embalagem de produto (10) Rótulo de produto (11)
FR Toutes les catégoriesBannière web (1)Packaging produit (10) Étiquette produit (11)
| Portuguese | French |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| produto | produit |
PT Todas as categoriasDesign de site (2) Anúncio em banner (2)Cartão postal, flyer ou impresso (3)Outra embalagem ou rótulo (1)
FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Bannière web (2)Carte postale, flyer ou print (3)Autre design de packaging ou étiquette (1)
| Portuguese | French |
|---|---|
| banner | bannière |
| cartão | carte |
| outra | autre |
| embalagem | packaging |
| rótulo | étiquette |
PT Todas as categoriasDesign de aplicativo (1) Anúncio em banner (1)Cartaz (4) Sinalização (24) Outra publicidade ou propaganda (4)Rótulo de produto (2)
FR Toutes les catégoriesDesign d'application (1) Bannière web (1)Affiche (4) Signalétique (24) Autre design commercial ou publicitaire (4)Étiquette produit (2)
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativo | application |
| banner | bannière |
| cartaz | affiche |
| sinalização | signalétique |
| outra | autre |
| produto | produit |
PT Classificação média 4,8 de 57 em concurso de design de embalagem ou rótulo
FR 4,8 en moyenne sur 57 de notes sur les concours de Packaging ou étiquette
| Portuguese | French |
|---|---|
| classificação | notes |
| média | moyenne |
| concurso | concours |
| embalagem | packaging |
| rótulo | étiquette |
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
| Portuguese | French |
|---|---|
| ip | ip |
| protocolo | protocole |
| computadores | informatique |
| usa | utilise |
| comunicação | communiquer |
| rótulo | étiquette |
| conectado | connecté |
PT Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo
FR Si vous cliquez sur une étiquette, la grille sera triée en conséquence
| Portuguese | French |
|---|---|
| irá | sera |
| rótulo | étiquette |
PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes
FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues
| Portuguese | French |
|---|---|
| link | lien |
| extrair | extraire |
| escolha | choisissez |
| rótulo | libellé |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rótulo personalizado rótulo rótulo e novo rótulo design de rótulo rótulo branco criar rótulo excelente rótulo rótulo depois rótulo de produto rótulo verde concluída design de rótulo clientes para rótulo rótulo correspondente rótulo vintage insira o rótulo rótulo e clique tipo de rótulo cerveja ou rótulo rótulo terminar precisar de rótulo rótulo ideal lado do rótulo rótulo dar à rótulo de vinho tenha esse rótulo rótulo respondidas rótulo de bebida rótulo de cerveja especialistas em rótulo rótulo simples rótulo incrível embalagem ou rótulo rótulo customizado rótulo limpo personalize o rótulo é um rótulo adicionar um rótulo sob o rótulo rótulo da garrafa usar o rótulo modificar seu rótulo selecione o rótulo edite o rótulo carregar o rótulo criaremos o rótulo criaremos um rótulo receberem o rótulo rótulo para aquele
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese