Translate "utilisez" to Portuguese

FR Il existe de nombreuses manières différentes de créer une roadmap produit et la structure que vous utilisez dépend de plusieurs facteurs, y compris si vous utilisez la méthode Agile ou si vous utilisez un modèle différent comme la Fontaine.

• existe de nombreuses
• différentes de créer
• roadmap produit
• méthode Agile
• utilisez un modèle

FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.

• utilisez un ordinateur
• lorsque vous n'utilisez

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.

• Ouvrez iTunes
• utilisez Windows
• Finder
• utilisez Mac
• sélectionnez votre iPhone

FR N’utilisez pas des valeurs non primitive comme des objets ou des tableaux comme clés pour v-for. Utilisez des chaines de caractères ou des nombres à la place.

• valeurs non primitive
• objets
• tableaux comme clés
• v-for
• Utilisez des chaines
• caractères

FR Accédez à ces périphériques de fichiers en activant "Afficher sur l'écran d'accueil". Si vous utilisez Mac, accédez à l’aide de Finder ou icloud.com . Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com

• fichiers en activant
• l'écran
• utilisez Mac
• Finder
• utilisez un PC
• iCloud

FR Lorsque vous téléchargez et utilisez nos services, nous recueillons automatiquement des informations sur le type d’appareil que vous utilisez, la version du système d’exploitation et l’identifiant de l’appareil (aussi appelé « UDID »).

• Lorsque vous téléchargez
• type
• utilisez
• version du système
• appelé
• UDID

FR Si vous utilisez une adresse e-mail secondaire pour vous connecter, nous vous recommandons fortement de vous assurer que votre adresse e-mail principale est celle que vous utilisez pour vous connecter.

• utilisez une adresse

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

• Créer un dépôt
• branche
• apportez un changement
• nouvelle branche Si
• utilisez la ligne
• Sourcetree Création d'une
• request pour merger
• changement

FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.

• Utilisez la macro
• Issues pour ajouter
• page des mises
• Jira
• epics
• rapports
• utilisez la macro
• informer votre équipe

FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez

• utilisez iPhone Backup
• voulez être sûr
• prendra en charge
• données
• utilisez

FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.

• ASTUCE
• Utilisez les corrections
• fichiers de travaux
• cours qui doivent
• vérifiés
• utilisez les pièces
• charger les fichiers

FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants. 

• Utilisez des titres
• texte
• exemple
• utilisez Titre

FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.

• Installez votre formulaire
• souhaitez
• Utilisez le code
• intégrable pour l'ajouter
• placez le lien
• emails
• réseaux sociaux
• utilisez un plugin
• l'ajouter comme widget

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

• identités sécurisées contenant
• informations personnelles spécifiques
• Utilisez ces identités
• remplir de longs

FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.

• mots de passe
• Utilisez notre Centre
• sécurité pour consulter

FR Vous utilisez une clé de licence logicielle ou un mot de passe Wi-Fi que vous souhaitez préserver des regards indiscrets ? Utilisez la fonction de notes sécurisées de RoboForm.

• utilisez une clé
• licence logicielle
• mot de passe
• indiscrets
• Utilisez la fonction

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

• Utilisez-les comme superpositions
• mode de fusion
• effets de transparence
• inversez-les
• fusion Produit

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

• propriétaire de domaine
• utilisez
• outre

FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.

• Utilisez des clones
• rapidement de nouvelles
• utilisez l'espace disque

FR Habituellement, ils font les étapes suivantes - utilisez nulled Thème Woocommerce et utilisez le plugin d'importation en masse pour WooCommerce qui permet de copier des produits depuis Amazon, AliExpress, Ebay ou d'autres réseaux populaires.

• Habituellement
• font les étapes
• utilisez nulled Thème
• utilisez le plugin
• masse pour WooCommerce
• permet de copier
• produits depuis Amazon
• AliExpress
• Ebay
• d'autres réseaux

FR Débranchez votre console et utilisez une pince à épiler pour remettre les broches dans leur état initial. N'utilisez plus le port USB défectueux pour éviter que les broches ne s'abiment une nouvelle fois.

• Débranchez votre console
• utilisez une pince
• épiler pour remettre
• initial
• broches ne s'abiment
• nouvelle

FR Gérez et organisez votre bibliothèque de polices avec le gestionnaire simple et intuitif, Corel® Font Manager et utilisez vos polices favorites sans les installer et utilisez vos polices favorites sans avoir à les installer.

• Gérez
• organisez votre bibliothèque
• simple
• intuitif
• Font Manager
• utilisez vos polices
• installer

FR En cas de doute, n’utilisez qu’une couleur monochrome ! Lorsque vous utilisez le logo QuickTapSurvey avec d’autres logos et d’autres éléments graphiques, veillez à maintenir un espace de séparation.

• doute
• couleur monochrome
• Lorsque vous utilisez
• logos
• éléments graphiques
• veillez à maintenir

FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.

• rencontrez un problème
• Camo
• dernière version
• utilisez Check for
• Check for Updates
• macOS
• consultez l' App

FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone

• Utilisez votre Android
• webcam avec Camo
• Android comme webcam
• téléphone

FR Nettoyez votre disque dur. Utilisez un programme comme le nettoyeur de disque pour supprimer les fichiers temporaires, les fichiers système et les autres fichiers que vous n’utilisez plus.

• Nettoyez votre disque
• Utilisez un programme
• nettoyeur de disque
• supprimer les fichiers
• fichiers système

FR N'utilisez pas de fers à boucler ou à lisser sur les perruques. Utilisez de l'eau chaude pour lisser ou boucler les cheveux synthétiques.

• boucler
• Utilisez de l'eau
• lisser
• boucler les cheveux

FR Vous utilisez déjà Slack ? Connectez-vous pour bénéficier d’une assistance personnalisée. Sinon, utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter.

• utilisez déjà Slack
• Connectez-vous pour bénéficier
• assistance personnalisée
• Sinon
• utilisez le formulaire

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.

• Rendez vos réunions
• amusantes
• Utilisez des cartes
• créer des agendas
• réunion
• prendre des notes
• Ensuite
• utilisez le mode

FR <p>Lorsque vous utilisez l’intégration 10,000ft, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous assurer que vous utilisez le panneau efficacement

• Lorsque vous utilisez
• pouvez prendre certaines
• panneau efficacement

FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.

• Lorsque vous utilisez
• fonction Rechercher
• Liste des contacts
• utilisez

FR Si votre serveur utilise PHP 7+, la cause la plus probable de cette erreur est que vous utilisez une ancienne version de WordPress. Si vous utilisez la version 3.9 ou une version inférieure de WordPress, cela peut déclencher cette erreur.

• serveur utilise PHP
• utilisez une ancienne
• WordPress
• utilisez la version
• cela peut déclencher

FR Tout dabord, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier, puis utilisez la touche fléchée pour mettre en surbrillance un message particulier et utilisez ces raccourcis:

• dabord
• fléchée pour mettre
• surbrillance un message

FR Utilisez des lingettes non abrasives et antibactériennes pour nettoyer les sangles et la mousse de l'interface faciale. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

• Utilisez des lingettes
• abrasives
• antibactériennes pour nettoyer
• sangles
• mousse de l'interface
• N'utilisez pas d'alcool
• solution de nettoyage

FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.

• Utilisez un chiffon
• microfibres pour lentilles
• nettoyer les lentilles
• casque
• liquides

FR Utilisez un chiffon sec ou des lingettes antibactériennes non abrasives pour nettoyer votre télécommande. N'utilisez pas d'alcool ou de solution de nettoyage abrasive.

• Utilisez un chiffon
• nettoyer votre télécommande
• N'utilisez pas d'alcool
• solution de nettoyage

FR Si vous utilisez beaucoup Instagram dans vos activités, incluez-le. Si vous n?utilisez jamais votre LinkedIn, ne l?incluez pas.

• utilisez beaucoup Instagram
• activités
• incluez-le
• incluez

FR Gérez et organisez votre bibliothèque de polices avec le gestionnaire simple et intuitif, Corel Font Manager et utilisez vos polices favorites sans les installer et utilisez vos polices favorites sans avoir à les installer.

• Gérez
• organisez votre bibliothèque
• simple
• intuitif
• Corel Font Manager
• utilisez vos polices
• installer

FR Si vous utilisez Linux et disposez d?une version récente du logiciel installé (sur Debian Stable, utilisez le dépot deb-multimedia), vous pouvez le laisser tel quel

• utilisez Linux
• installé
• Debian Stable
• utilisez le dépot
• pouvez le laisser
• quel

FR Terminé? Si vous utilisez un appareil iOS, appuyez sur Terminé. Si vous utilisez un Android, appuyez sur la coche.

• Terminé
• utilisez un appareil
• appuyez sur Terminé
• utilisez un Android

FR Le Token B2M n'a pas de frontières ni de limites. Utilisez-le avec votre smartphone, en faisant des achats en ligne ou dans la rue avec votre BCard. Utilisez-le comme vous le souhaitez, où que vous alliez. Sentez-vous libre, soyez libre.

• faisant des achats
• ligne
• souhaitez
• Sentez-vous libre
• soyez

FR Faites-le vous-même en utilisant notre bibliothèque de méthodologies, utilisez nos solutions numériques, faites équipe avec nous ou utilisez notre service externalisé.

• bibliothèque de méthodologies
• utilisez nos solutions

FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.

• utilisez un ordinateur
• lorsque vous n'utilisez

FR Si vous utilisez beaucoup Instagram dans vos activités, incluez-le. Si vous n?utilisez jamais votre LinkedIn, ne l?incluez pas.

• utilisez beaucoup Instagram
• activités
• incluez-le
• incluez

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR N’utilisez pas des valeurs non primitive comme des objets ou des tableaux comme clés pour v-for. Utilisez des chaines de caractères ou des nombres à la place.

• valeurs non primitive
• objets
• tableaux comme clés
• v-for
• Utilisez des chaines
• caractères

FR N’utilisez pas des valeurs non primitive comme des objets ou des tableaux comme clés pour v-for. Utilisez des chaines de caractères ou des nombres à la place.

• valeurs non primitive
• objets
• tableaux comme clés
• v-for
• Utilisez des chaines
• caractères

FR N’utilisez pas des valeurs non primitive comme des objets ou des tableaux comme clés pour v-for. Utilisez des chaines de caractères ou des nombres à la place.

• valeurs non primitive
• objets
• tableaux comme clés
• v-for
• Utilisez des chaines
• caractères