FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
Translate "vérifiés" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vérifiés" from French to Portuguese
Translations of vérifiés
"vérifiés" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| vérifiés | verificadas |
Translation of French to Portuguese of vérifiés
French
Portuguese
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| faits | fatos |
| main | mão |
| journaliste | repórter |
| et | e |
| sources | fontes |
| base | base |
| première | primeira |
| de | de |
| le | o |
| bien | bem |
| soit | ou |
| à | em |
FR Les détails peuvent être vérifiés et vérifiés
PT Os detalhes podem ser verificados e verificados
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | detalhes |
| peuvent | podem |
| être | ser |
| et | e |
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| faits | fatos |
| main | mão |
| journaliste | repórter |
| et | e |
| sources | fontes |
| base | base |
| première | primeira |
| de | de |
| le | o |
| bien | bem |
| soit | ou |
| à | em |
FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
| French | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| permettent | permitem |
| concurrents | concorrentes |
| de | de |
| sites web | websites |
FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne
PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| peuvent | podem |
| lite | lite |
| campagne | campanha |
| utilisateurs | usuários |
| importer | importar |
| domaines | domínios |
| et | e |
| ajouter | adicionar |
| nimporte | qualquer |
| une | uma |
| site web | website |
| abonnés | assinantes |
| avec | o |
| leurs | a |
FR Utiliser avec Domaines vérifiés uniquement
PT Use com Domínios Verificados somente
| French | Portuguese |
|---|---|
| domaines | domínios |
| uniquement | somente |
| utiliser | com |
FR StoryChief : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT StoryChief - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR L’utilisateur saisit ses identifiants (mot de passe, OTP, attributs contextuels) qui sont ensuite vérifiés par le fournisseur d’identités
PT O usuário digita suas credenciais (por exemplo, senha, OTP, atributos contextuais), que são então verificadas pelo provedor de identidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| otp | otp |
| attributs | atributos |
| contextuels | contextuais |
| vérifiés | verificadas |
| fournisseur | provedor |
| identifiants | credenciais |
| de | de |
| sont | são |
| le | o |
FR Remettez des messages fiables et vérifiés avec l'US A2P 10DLC
PT Entregue mensagens confiáveis e verificadas com a US A2P 10DLC
| French | Portuguese |
|---|---|
| vérifiés | verificadas |
| fiables | confiáveis |
| et | e |
| messages | mensagens |
| avec | com |
| a | a |
FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
| French | Portuguese |
|---|---|
| processus | processo |
| obligatoire | obrigatório |
| codes | códigos |
| longs | longos |
| confiance | confiança |
| clients | cliente |
| débit | produtividade |
| nouveau | novo |
| à | para |
| et | e |
| plus | mais |
| aux | de |
| élevé | sobre |
FR L'accès est accordé par l'équipe de direction uniquement en présence de problèmes de fiabilité du service. Les journaux d'accès, tout comme les autorisations et les droits, sont régulièrement vérifiés.
PT O acesso é concedido pela alta administração somente durante questões de confiabilidade do serviço. Os registros de acesso, assim como as permissões e direitos, são regularmente auditados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accordé | concedido |
| fiabilité | confiabilidade |
| journaux | registros |
| régulièrement | regularmente |
| est | é |
| service | serviço |
| autorisations | permissões |
| et | e |
| droits | direitos |
| de | de |
| en | os |
| l | o |
| du | do |
| uniquement | somente |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive de périphériques que nous avons testés ou vérifiés auprès d'autres clients, et qui s'étoffera au fil du temps
PT Abaixo está uma lista irrestrita dos dispositivos que testamos ou verificamos com outros clientes, e ela crescerá com o tempo
| French | Portuguese |
|---|---|
| liste | lista |
| périphériques | dispositivos |
| dautres | outros |
| clients | clientes |
| nous avons testé | testamos |
| et | e |
| ou | ou |
| de | com |
| une | uma |
| du | dos |
| temps | tempo |
| dessous | abaixo |
| que | o |
FR L’une des raisons est que les temps de réponse peuvent être vérifiés dans des conditions reproductibles
PT Uma das razões é que os tempos de resposta podem ser verificados em condições reprodutíveis
| French | Portuguese |
|---|---|
| raisons | razões |
| conditions | condições |
| est | é |
| temps | tempos |
| peuvent | podem |
| de | de |
| réponse | resposta |
| être | ser |
| que | que |
FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.
PT Uma notícia sem fundamento com base em boatos, fofocas ou boatos que não podem ser verificados por fontes colaboradoras.
| French | Portuguese |
|---|---|
| peuvent | podem |
| sources | fontes |
| ou | ou |
| être | ser |
| sur | em |
| un | uma |
| par | por |
| des | com |
| qui | o |
FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.
PT DICA: Use provas para arquivos de trabalho em andamento que requerem revisão e use anexos para carregar arquivos concluídos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| astuce | dica |
| utilisez | use |
| fichiers | arquivos |
| charger | carregar |
| pièces jointes | anexos |
| travaux | trabalho |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
| doivent | o |
FR Les documents signés électronique qui peuvent être vérifiés et archivés indépendamment du fournisseur de signature électronique fournissent une couche supplémentaire de sécurité
PT Os documentos com assinatura eletrônica que podem ser verificados e arquivados independentemente do fornecedor da assinatura eletrônica fornecem uma camada adicional de segurança
| French | Portuguese |
|---|---|
| indépendamment | independentemente |
| fournisseur | fornecedor |
| couche | camada |
| sécurité | segurança |
| peuvent | podem |
| documents | documentos |
| signature | assinatura |
| être | ser |
| et | e |
| de | de |
| supplémentaire | adicional |
| du | do |
| fournissent | fornecem |
| une | uma |
FR L'état du paquet et l'état de signature ont ensuite été vérifiés
PT O status do pacote e o status de assinatura foram verificados
| French | Portuguese |
|---|---|
| paquet | pacote |
| et | e |
| signature | assinatura |
| état | status |
| l | o |
| de | de |
| du | do |
| été | foram |
FR PRgloo : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT PRgloo - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Newswire : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Newswire - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Outbrain : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Outbrain - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
| outbrain | outbrain |
FR Hootsuite : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Hootsuite - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Locobuzz : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Locobuzz - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Oktopost : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Oktopost - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR PressPage : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT PressPage - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Brand24 : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Brand24 - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Coosto : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Coosto - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Improvado : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Improvado - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Wiztopic : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Wiztopic - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Pour recevoir votre remise, consultez les «remises militaires» dans la section code promotionnel lors du processus de commande. Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne.
PT Para receber seu desconto, marque "descontos militares" na seção de códigos promocionais durante o processo de pagamento. Após a verificação dos clientes, o desconto será aplicado no carrinho de compras online.
| French | Portuguese |
|---|---|
| militaires | militares |
| code | códigos |
| processus | processo |
| en ligne | online |
| remise | desconto |
| panier | carrinho |
| remises | descontos |
| promotionnel | promocionais |
| de | de |
| clients | clientes |
| votre | seu |
| en | no |
| recevoir | receber |
| section | seção |
| pour | marque |
| appliqué | aplicado |
FR Une fois les clients vérifiés, la réduction sera appliquée dans le panier d'achat en ligne ou à la caisse en magasin
PT Assim que os clientes forem verificados, o desconto será aplicado no carrinho de compras online ou na finalização da compra na loja
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduction | desconto |
| magasin | loja |
| ou | ou |
| en ligne | online |
| panier | carrinho |
| clients | clientes |
| sera | será |
| le | o |
| la | assim |
| à | na |
| les | de |
| appliqué | aplicado |
FR Une fois les clients vérifiés, la réduction sera appliquée dans le panier en ligne ou à la caisse en magasin
PT Assim que os clientes forem verificados, o desconto será aplicado no carrinho de compras online ou na finalização da compra na loja
| French | Portuguese |
|---|---|
| réduction | desconto |
| magasin | loja |
| ou | ou |
| en ligne | online |
| panier | carrinho |
| clients | clientes |
| sera | será |
| le | o |
| la | assim |
| à | na |
| les | de |
| appliqué | aplicado |
FR UseResponse : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT UseResponse - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Zendesk : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Zendesk - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR DeskPRO : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT DeskPRO - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR C2 ATOM : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT C2 ATOM - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Freshdesk : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Freshdesk - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
| freshdesk | freshdesk |
FR Vivantio : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Vivantio - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR TeamSupport : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT TeamSupport - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Helprace : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Helprace - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Alloy Navigator : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Alloy Navigator - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Helpshift : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Helpshift - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Vision Helpdesk : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Vision Helpdesk - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
| vision | vision |
FR Kustomer : avis utilisateurs vérifiés - Capterra Canada - 2021
PT Kustomer - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | avaliações |
| capterra | capterra |
FR Pour votre commodité, nous avons dressé une liste de ressources disponibles en ligne que vous pouvez utiliser pour obtenir des coupons et des codes promotionnels Debutify vérifiés en 2020.
PT Para sua conveniência, reunimos uma lista de recursos disponíveis online que você pode usar para obter cupons e códigos promocionais Debutify verificados em 2020.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commodité | conveniência |
| ressources | recursos |
| coupons | cupons |
| codes | códigos |
| promotionnels | promocionais |
| en ligne | online |
| disponibles | disponíveis |
| et | e |
| de | de |
| utiliser | usar |
| liste | lista |
| en | em |
| vous | você |
| une | uma |
| que | que |
| pouvez | pode |
FR Discutez avec des propriétaires vérifiés
PT Converse diretamente com proprietários verificados
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétaires | proprietários |
| discutez | converse |
| avec | com |
FR Posez toutes vos questions, mettez-vous d'accord, et si tout va bien, l'un de nos utilisateurs vérifiés deviendra votre nouveau propriétaire.
PT Tire todas as suas dúvidas, faça perguntas, concorde com os detalhes mais específicos e, se tudo correr bem, um dos utilizadores verificados se tornará o seu novo senhorio!
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | utilizadores |
| nouveau | novo |
| et | e |
| si | se |
| bien | bem |
| questions | perguntas |
| de | com |
| toutes | todas |
| vous | os |
| votre | seu |
FR Mettez en place votre propre système d'avis vérifiés pour votre boutique et produits (commentaires et notes) et Google Rich Snippets.
PT Adquira seu próprio sistema de Opiniões verificadas sobre sua loja e produtos (comentários e avaliações) e Google Rich Snippets.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vérifiés | verificadas |
| boutique | loja |
| rich | rich |
| système | sistema |
| et | e |
| produits | produtos |
| commentaires | comentários |
| notes | avaliações |
| votre | seu |
| en | sobre |
| mettez | de |
FR Les avis de vos clients sont devenus incontournables pour booster vos ventes !Collectez-les avec la solution Avis Vérifiés et décrochez vos étoiles en AdWords grâce à notre partenariat Google.
PT As opiniões dos seus clientes tornaram-se a chave para impulsionar suas vendas! Colete-as agora mesmo com a Opiniões Verificadas e ganhe as estrelas do AdWords devido à nossa parceria com o Google.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avis | opiniões |
| clients | clientes |
| devenus | tornaram |
| booster | impulsionar |
| ventes | vendas |
| vérifiés | verificadas |
| étoiles | estrelas |
| adwords | adwords |
| partenariat | parceria |
| et | e |
| à | para |
| notre | nossa |
| de | com |
| la | a |
FR Si vous disposez d'un compte payant, vous pouvez également choisir parmi vos domaines vérifiés pour mettre à jour l'URL de chaque campagne que vous envoyez à votre audience.
PT Se você é um usuário pago, também pode atualizar a URL de cada campanha enviada ao público com seus domínios verificados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| payant | pago |
| domaines | domínios |
| campagne | campanha |
| audience | público |
| mettre à jour | atualizar |
| si | se |
| également | também |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| à | ao |
| de | de |
| dun | um |
| vos | seus |
FR Votre URL par défaut comporte le domaine d’Adresse électronique de l’expéditeur pour votre audience, mais vous pouvez choisir de le modifier avec les domaines vérifiés de votre compte
PT Sua URL padrão inclui o domínio do e-mail do remetente para seu público, mas você pode optar por alterá-lo para qualquer domínio verificado da sua conta
| French | Portuguese |
|---|---|
| comporte | inclui |
| audience | público |
| compte | conta |
| vérifié | verificado |
| url | url |
| défaut | padrão |
| électronique | e |
| mais | mas |
| le | o |
| domaine | domínio |
| de | do |
| vous | você |
| votre | seu |
| par | por |
| pour | para |
| pouvez | pode |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ensuite vérifiés propriétaires vérifiés avis vérifiés vérifiés chiffres vérifiés avez vérifiés domaines vérifiés clients vérifiés vérifiés auprès régulièrement vérifiés considérable vérifiés vérifiés via sheerid coupons sont vérifiés paiements sont vérifiés ensuite été vérifiés avis utilisateurs vérifiés solution avis vérifiés vérifiés pour s'assurer nombreux vérifiés vérifiés numériquement sites vérifiés utilisateurs vérifiés courriels sont vérifiés vérifiés en comparant vérifiés par skrill vérifiés pour traiter vérifiés pour répondre écoles vérifiés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese