Translate "uniquement" to Portuguese

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

• certaines régions uniquement
• Empêchez la remise
• Web

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement)

• certaines régions uniquement

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

• vedette uniquement
• activez cette option
• désigné comme mis
• billets de blog

FR Consultation uniquement : peut uniquement consulter les rapports.

• Consultation uniquement

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• WRL
• EPS

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• WRL
• EPS

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• SKP
• WRL
• EPS

FR Le menu Consultation récente dans le Centre d’administration et les infobulles d’aide à la migration ne sont pas disponibles dans les comptes Chat uniquement et Sell uniquement. 

• menu Consultation récente
• Centre
• infobulles
• Chat uniquement
• Sell uniquement

FR Comme nous utilisons un système double, nous avons également créé des sauvegardes personnalisées pour les commandes à létage uniquement et en bas uniquement - afin de ne pas gaspiller le chauffage dun étage entier lorsquil est inoccupé.

• utilisons un système
• avons également créé
• commandes à létage
• bas uniquement
• gaspiller le chauffage
• étage entier lorsquil

FR Les valeurs acceptables pour cette liste sont un nom de contact et une adresse e-mail, un nom uniquement ou une adresse e-mail uniquement.

• contact
• adresse e-mail
• nom uniquement

FR uniquement vous à l'écran, vous et votre contenu à l'écran, ou uniquement votre contenu. Vous pouvez également utiliser les touches «1», «2» et «3» de votre clavier pour changer en conséquence.

• contenu à l'écran
• uniquement votre contenu
• pouvez également utiliser
• touches
• clavier pour changer

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• WRL
• EPS

FR Partager les fichiers en mode d’affichage uniquement Activez un mode similaire au mode de démonstration qui permet d’afficher uniquement votre création, sans autoriser sa modification.

• Partager les fichiers
• mode
• similaire au mode
• démonstration qui permet
• uniquement votre création

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement)

• certaines régions uniquement

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

• C'est quelque chose
• système basé uniquement
• accomplir
• car les règles
• conçues pour détecter
• attaques de fraude

FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)

• Professionnel
• version Avancée
• Importation
• DDF
• IFC
• IFCZIP
• BMP
• JPG
• PNG
• PSD
• TIF
• TGA
• PDF
• Mac uniquement
• Exportation
• SKP
• WRL
• EPS

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

• activez cette option
• désigné comme étant
• vidéos
• billets de blog

FR Pour partager uniquement certaines lignes, vous pouvez utiliser un filtre pour afficher uniquement les lignes que vous souhaitez envoyer

• partager uniquement certaines
• souhaitez envoyer

FR Du lundi au vendredi (en anglais uniquement). Veuillez noter que l’assistance est uniquement réservée aux titulaires d’un abonnement ou d’une version d’évaluation Professional et Enterprise.

• lundi au vendredi
• anglais uniquement
• abonnement
• version
• Professional

FR Vous pouvez créer différentes versions du logo - texte uniquement, image uniquement, et une combinaison de texte et d'image, puis les tester pour voir laquelle est la plus performante pour votre chaîne.

• pouvez créer différentes
• logo
• texte uniquement
• image uniquement
• combinaison de texte
• d'image
• puis les tester

FR Les valeurs acceptables pour cette liste sont un nom de contact et une adresse e-mail, un nom uniquement ou une adresse e-mail uniquement.

• contact
• adresse e-mail
• nom uniquement

FR Message uniquement : utiliser cette option si vous souhaitez uniquement ajouter un message à l’alerte

• Message uniquement
• utiliser cette option
• souhaitez uniquement ajouter

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

• vente uniquement
• partage de contacts
• CRM
• uniquement au personnel
• licence

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

• traduction est fournie
• fins de commodité
• sens du document

FR Les informations se rapportant à des produits non fabriqués par Apple, ou à des sites Web indépendants qui ne sont ni contrôlés ni testés par Apple, sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent aucune recommandation

• informations se rapportant
• produits non fabriqués
• Apple
• sites Web indépendants
• ni contrôlés ni
• indicatif
• constituent aucune recommandation

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

• proxy inverse Cloudflare
• assure une protection
• applications
• uniquement aux applications
• FTP
• SSH
• VoIP
• jeux vidéo
• TCP
• UDP

FR Les frais de transfert de données depuis votre fournisseur de cloud vers Cloudflare sont déterminés et facturés uniquement par votre fournisseur de services cloud

• frais de transfert
• cloud vers Cloudflare
• déterminés

FR Avec Spectrum, vous payez uniquement ce que vous consommez – sans les coûts de maintenance des équipements.

• Spectrum
• consommez
• coûts de maintenance

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

• Évitez les coûts
• associés aux pics
• trafic
• uniquement le passage
• bon

FR Ne mesurez pas uniquement les statistiques concernant l'utilisation de votre site web, mais aussi la vitesse de ce dernier du point de vue de vos visiteurs du monde entier.

• mesurez pas uniquement
• statistiques concernant l'utilisation
• web
• point de vue

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

• quand vous êtes
• actuel
• ceci seulement lorsque
• n'êtes pas connecté

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

• modifier vos paramètres
• navigateur Web lorsque
• êtes déconnecté affectera
• lorsque vous n'êtes
• connecté à Twitter

FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.

• Access vous permet
• effectuées au sein
• applications protégées
• uniquement les connexions

FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.

• L'hébergement de serveurs
• virtuels vous offre

FR Les données de paiement seront utilisées et partagées uniquement pour traiter votre commande et peuvent être stockées par un fournisseur de services à des fins de commandes futures.

• données de paiement
• utilisées
• commande
• fins de commandes

FR Les autres chercheurs réutiliseront des données uniquement si elles sont suffisamment fiables et reproductibles.

• uniquement si elles
• suffisamment fiables

FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.

• souhaitez récupérer uniquement
• données WhatsApp
• restaurer le téléphone

FR Par conséquent, nous fournissons des données client en réponse aux demandes des autorités policières uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

• conséquent
• fournissons des données
• réponse aux demandes
• autorités policières uniquement

FR Les différents modes de vue vous donnent le contrôle. Apparaissez seul, apparaissez au cœur de vos graphismes ou affichez uniquement vos graphismes.

• donnent le contrôle
• Apparaissez seul
• apparaissez au cœur
• graphismes

FR Valable uniquement pour les nouveaux clients directs

• nouveaux clients directs

FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)

• données CRM
• modèles
• automatisations dans ActiveCampaign
• démarche
• webinaire en anglais

FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.

• public se dissimule
• nombreux lieux numériques
• réception
• nombreux canaux
• créer de silos

FR Pour créer une expérience client exceptionnelle, j’ai besoin d’un partenaire et non uniquement d’un logiciel.

• créer une expérience
• exceptionnelle
• besoin
• partenaire
• uniquement

FR * Le gel des tarifs est uniquement valable pour les modifications éventuelles des prix en cas d’implication de partenaires d’intégration.

• gel des tarifs
• partenaires

FR Incluez uniquement les dernières annonces et nouveautés dans votre bulletin d'information.

• annonces

FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine

• souhaitez voir uniquement
• liens nofollow
• dofollow
• pouvez même limiter
• backlink par domaine

FR Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel (visiteurs ou utilisateurs de l'EEE ou du Royaume-Uni uniquement)

• traitement des données
• caractère personnel
• visiteurs
• utilisateurs de l'EEE
• Royaume-Uni uniquement

FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.

• Puisqu'il peut sembler
• voici un témoignage
• droit de l'un
• fabuleux

FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement

• simplifier le processus
• prise de décision
• possible
• partie logo uniquement

FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

• Chez
• uniquement des créations
• propositions jusqu'au moment
• choisissez le gagnant
• concours