PT “Você aprende sobre determinação, aprende sobre competição, aprende sobre disciplina, aprende sobre atitude, aprende sobre pontos fortes, aprende sobre comunicação
Translate "sobre" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sobre" from Portuguese to French
Translations of sobre
"sobre" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of sobre
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| aprende | apprend |
| determinação | détermination |
| competição | compétition |
| disciplina | discipline |
| atitude | attitude |
| fortes | forces |
| Portuguese | French |
|---|---|
| aprende | apprend |
| determinação | détermination |
| competição | compétition |
| disciplina | discipline |
| atitude | attitude |
| fortes | forces |
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
| Portuguese | French |
|---|---|
| políticas | politiques |
| iniciativas | initiatives |
| mantenha | restez |
| informado | informé |
| mais recentes | dernières |
PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!
FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !
| Portuguese | French |
|---|---|
| discogs | discogs |
| comprar | achats |
| outro | autres |
| vender | ventes |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
| Portuguese | French |
|---|---|
| feedback | feedback |
| nossos | nos |
| experiência | expérience |
| preços | prix |
| e | et |
| condições | règles |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| perguntas | consultez |
| nuvem | cloud |
| site | site |
| saber | découvrez |
| certificações | certifications |
| obter | obtenir |
| informações | détails |
| conformidade | conformité |
PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.
FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS. Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contém | contient |
| ios | ios |
| vpns | vpn |
| recentemente | récemment |
| s | s |
PT Os americanos contam uma média de 15 pessoas sobre o mau atendimento ao cliente, e 11 pessoas sobre um bom atendimento, o que reforça o velho adágio sobre notícias ruins espalhando-se mais rápido do que boas notícias
FR Les Américains parlent en moyenne à 15 personnes d’un mauvais service à la clientèle et à 11 personnes d’un bon service, ce qui confirme le vieil adage selon lequel les mauvaises nouvelles se propagent plus vite que les bonnes nouvelles
| Portuguese | French |
|---|---|
| média | moyenne |
| mau | mauvais |
| e | et |
| notícias | nouvelles |
PT Eu vejo pessoas falando sobre "Word Press Hosting," então eu percebi que faria uma postagem sobre isso e esclareceria algumas perguntas e preocupações sobre isso
FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet
| Portuguese | French |
|---|---|
| word | word |
| hosting | web |
| e | et |
| preocupações | préoccupations |
PT Fizemos três perguntas sobre as linguagens usadas pelas pessoas. Primeiro, perguntamos sobre o uso de qualquer uma no ano passado, depois perguntamos sobre as linguagens primárias (até três) e, por último, pedimos que elas fossem classificadas.
FR Nous avons posé trois questions sur les langages utilisés. La première portait sur tout langage utilisé l'année dernière, la deuxième sur les langages principaux (jusqu'à trois) et enfin la troisième demandait de les classer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| linguagens | langages |
| por último | enfin |
PT Sobre relatórios de campanhas de e-mail Sobre relatórios de automação Relatórios de página de destino Relatórios de anúncios do Facebook Sobre os relatórios de publicações em redes sociais
FR À propos des rapports des campagnes d’e-mailing À propos des rapports d'automatisation Rapports sur les pages de destination Rapports liés aux annonces Facebook À propos des rapports liés aux publications sur les réseaux sociaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| relatórios | rapports |
| automação | automatisation |
| destino | destination |
| publicações | publications |
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bem | bien |
| consequentemente | par conséquent |
| decente | décente |
| mundo | monde |
| Portuguese | French |
|---|---|
| começar | commencer |
| conceitos | concepts |
| definições | définitions |
| jogos | jeux |
PT Notificá-lo sobre atualizações médicas de doadores ou o status da sua conta de armazenamento; atualizar você sobre o status do seu pedido de doador; confirmando sua identidade quando você solicita informações sobre sua própria conta
FR Vous informer des mises à jour médicales des donneurs ou de l'état de votre compte de stockage; vous informer de l'état de votre demande de donateur; confirmer votre identité lorsque vous demandez des informations sur votre propre compte
| Portuguese | French |
|---|---|
| doadores | donneurs |
| conta | compte |
| armazenamento | stockage |
| pedido | demande |
| doador | donateur |
| quando | lorsque |
| status | état |
| identidade | identité |
PT Por outro lado, os impostos indiretos são cobrados sobre a venda e o fornecimento de bens e serviços, respectivamente, e o ônus de cobrar e depositar os impostos recai sobre os vendedores, e não diretamente sobre os assalariados.
FR D'un autre côté, des impôts indirects sont prélevés sur la vente et la fourniture de biens et services respectivement et la charge de percevoir et de déposer les taxes incombe aux vendeurs au lieu des évaluateurs directement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| venda | vente |
| fornecimento | fourniture |
| bens | biens |
| serviços | services |
| respectivamente | respectivement |
| vendedores | vendeurs |
| diretamente | directement |
| lado | côté |
PT Para saber mais sobre jogo em outras plataformas, e sobre nosso empenho em continuar oferecendo conteúdo robusto pós-lançamento, veja mais informações em nosso blog sobre crossplay.
FR Pour plus d'informations sur le cross-play, ainsi que sur notre engagement de renforcer la mise en place de contenus post-lancement, des renseignements complémentaires sont disponibles dans notre billet de blog dédié au cross-play.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nosso | notre |
PT Rüdiger Maas, que pesquisa sobre as gerações, fala sobre as diferenças e as semelhanças entre jovens e idosos e sobre as chances e os riscos da próxima geração.
FR Le chercheur spécialiste des générations Rüdiger Maas sur les différences et les points communs entre jeunes et vieux et sur les risques encourus par la génération à venir.
| Portuguese | French |
|---|---|
| diferenças | différences |
| e | et |
| jovens | jeunes |
| riscos | risques |
PT - Escolher -Informações gerais sobre o UNFPAInformações sobre o site do UNFPAProblemas de recursos humanosSolicitações de mídiaConsultas sobre aquisiçõesPedidos de direitos autorais
FR -Sélectionner-Informations générales sur le travail de l'UNFPADemandes de renseignements concernant le site Web de l'UNFPAQuestions relatives aux ressources humainesDemandes des médiasEnquêtes sur l'approvisionnementDemandes de droits d'auteur
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | sélectionner |
| gerais | générales |
| recursos | ressources |
| direitos | droits |
| autorais | auteur |
| informações | renseignements |
PT Uma simples pesquisa no Google ou um bate-papo com engenheiros de software sobre o processo de contratação informará sobre as opiniões dos candidatos sobre as ferramentas e processos tradicionais de avaliação.
FR Une simple recherche sur Google ou une conversation avec des ingénieurs logiciels concernant le processus d'embauche vous renseignera sur les opinions des candidats sur les outils et processus d'évaluation traditionnels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simples | simple |
| pesquisa | recherche |
| engenheiros | ingénieurs |
| contratação | embauche |
| opiniões | opinions |
| candidatos | candidats |
| e | et |
| tradicionais | traditionnels |
| avaliação | évaluation |
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
| Portuguese | French |
|---|---|
| políticas | politiques |
| iniciativas | initiatives |
| mantenha | restez |
| informado | informé |
| mais recentes | dernières |
| Portuguese | French |
|---|---|
| navegador | navigateur |
| coleta | recueille |
| pesquisas | recherches |
PT Você precisa de informações sobre a economia alemã, sobre as possibilidades de investimentos ou sobre a fundação de uma filial ou firma na Alemanha? Aqui, você encontra as respostas.
FR Vous avez besoin d’informations sur l’économie allemande, les possibilités d’investissement ou la création d’une succursale ou d’une entreprise en Allemagne ? Vous trouverez des réponses ici.
| Portuguese | French |
|---|---|
| possibilidades | possibilités |
| investimentos | investissement |
| fundação | entreprise |
| filial | succursale |
| alemanha | allemagne |
| encontra | trouverez |
| economia | économie |
PT Esteja você procurando sobre invenções do século 20 ou sobre um guia de informação para segurança na tecnologia, você irá encontrar um mapa mental sobre isso em nossa biblioteca
FR Que vous cherchiez des inventions du 20ème siècle ou un guide d'information sur la technologie de sécurité, vous avez toutes les chances de trouver une carte mentale correspondant dans notre bibliothèque
| Portuguese | French |
|---|---|
| século | siècle |
| informação | information |
| mapa | carte |
| mental | mentale |
| biblioteca | bibliothèque |
PT Nesta análise sobre as atualizações mais recentes do Onlypult, queremos falar sobre os novos recursos em nosso mini-site Builder e sobre a postagem direta na galeria do Instagram em Postagem.
FR Dans cette revue des dernières mises à jour Onlypult, nous voulons vous parler des nouvelles fonctionnalités de notre mini-site Builder et de la publication directe dans la galerie Instagram depuis Publication.
| Portuguese | French |
|---|---|
| análise | revue |
| recursos | fonctionnalités |
| builder | builder |
| e | et |
| postagem | publication |
| direta | directe |
| galeria | galerie |
| mais recentes | dernières |
| Portuguese | French |
|---|---|
| vendas | vente |
| e | et |
| agregado | ajoutée |
| aplicáveis | applicables |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
| Portuguese | French |
|---|---|
| feedback | feedback |
| nossos | nos |
| experiência | expérience |
| preços | prix |
| e | et |
| condições | règles |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| perguntas | consultez |
| nuvem | cloud |
| site | site |
| saber | découvrez |
| certificações | certifications |
| obter | obtenir |
| informações | détails |
| conformidade | conformité |
PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.
FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS. Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contém | contient |
| ios | ios |
| vpns | vpn |
| recentemente | récemment |
| s | s |
| Portuguese | French |
|---|---|
| programas | programmes |
| oferecer | offrir |
| mais | davantage |
| clientes | clients |
| e | et |
| discussão | discussion |
| pega | pega |
| ser | devient |
PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou transacções (incluindo donativos) connosco e enviar-lhe informações sobre as funcionalidades do nosso Website ou sobre a Girl Up;
FR Communiquer avec vous au sujet de votre compte ou de vos transactions (y compris les dons) avec nous et vous envoyer des informations sur les fonctionnalités de notre site Web ou sur Girl Up ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| comunicar | communiquer |
| conta | compte |
| transacções | transactions |
| e | et |
| informações | informations |
| enviar | envoyer |
PT A Euronews conversou com Abderrahim Manar Slimi, do Centro Magrebino de Estudos sobre a Segurança, sobre sobre o Saara Ocidental.
FR Le dirigeant des indépendantistes sahraouis, Brahim Ghali est hospitalisé en Espagne depuis mi-avril, provoquant une crise diplomatique avec le Maroc
PT Caso contrário, se a nova página "Sobre" estiver em seudominio.com/sobre-nos, quem acessar o URL /sobre encontrará um "erro 404 Página Não Encontrada".
FR Sinon, si votre nouvelle page À propos se trouve sur votredomaine.com/a-propos-de-nous, toute personne qui consulte l’URL /a-propos recevra une « Erreur 404 / Page introuvable ».
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
FR Avant d’envoyer votre sondage, découvrez quels sont les meilleurs moyens de recueillir des commentaires sur un produit spécifique. Consultez également notre modèle de sondage pour étude de marché certifié par des experts en méthodologie.
PT Se tiver dúvidas sobre estes termos ou sobre a Cloudflare, entre em contato conosco:
FR Si vous avez des questions sur les présentes Conditions générales ou sur tout autre sujet concernant Cloudflare, n’hésitez pas à nous contacter :
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| cloudflare | cloudflare |
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| solicitações | demandes |
| informações | informations |
| clientes | clients |
| e | et |
| políticas | politiques |
PT Entre em contato com o departamento de vendas de inteligência em pesquisa para obter informações sobre serviços de análise e sobre as soluções Pure, SciVal e Scopus
FR Contacter les commerciaux de renseignement sur la recherche pour Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus
| Portuguese | French |
|---|---|
| informações | renseignement |
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
| Portuguese | French |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nossa | notre |
| comunidade | communautaire |
| e | et |
| notícias | informations |
| publica | publie |
| revistas | revues |
| connect | connect |
| line | ligne |
| saúde | santé |
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
FR En savoir plus sur les questions des biais et ressources disponibles pour mieux les identifier et les prévenir.
| Portuguese | French |
|---|---|
| saber | savoir |
| recursos | ressources |
| identificar | identifier |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sobre nossa experiência clientes sobre confiáveis sobre sobre e postagem detalhada sobre latência sobre nossas opções sobre comprimentos sobre neste artigo sobre comunidade sobre mouse sobre concluído diagnóstico sobre problemas aprenderá sobre limitações discussão sobre literatura eua sobre energia aprenda sobre opções informação sobre apps fvo sobre m norma sobre gestão centralizado sobre chaves apresentação sobre úteis sobre dispositivos usuário sobre permissões capítulo sobre brasil orientação sobre autenticação frequentes sobre gerenciamento vemos sobre vazamentos artigo sobre definição detalhadas sobre fluxos alertas sobre padrões tor sobre vpn empresa sobre tecnologia visão sobre tudo visibilidade sobre onde usuários sobre criptografia falava sobre cerveja detalhes sobre onde indicação sobre onde vista sobre auckland pense sobre algumas guia sobre recuperação inteligência sobre ameaças escrever sobre backups tuitando sobre eventos conferências sobre economia mail sobre relatórios especialmente sobre tópicos encontrados sobre milhares mails sobre filtros escrevendo sobre reincubar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese