Translate "récemment" to Portuguese

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

• REMARQUE
• Éléments récemment ouverts
• contenir un maximum
• éléments
• fois dans Éléments
• ouverts empêchera

FR Mon Sonos affichera également votre historique musical, si vous le permettez. Joué récemment, lorsqu'il est activé, vous permet d'accéder rapidement à la musique que vous avez jouée récemment dans la section Mon Sonos de l'application.

• Mon Sonos affichera
• historique musical
• permettez
• Joué récemment
• lorsqu'il est activé
• permet d'accéder rapidement
• section Mon Sonos

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

• REMARQUE
• Éléments récemment ouverts
• contenir un maximum
• éléments
• fois dans Éléments
• ouverts empêchera

FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.

• L'American Society for
• and Molecular Biology
• Poultry Science Association
• opté pour Elsevier
• libre accès

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

• ci-dessus
• créer un nouveau
• social ajouté récemment
• créer un groupe
• partir d'un profil

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR Sprout a récemment créé toute une série de contenus appelés « Social Spotlight » qui détaillent des campagnes de médias sociaux réussies

• Sprout a récemment
• série de contenus
• Social Spotlight
• détaillent des campagnes
• médias sociaux réussies

FR British Airways l'a récemment fait avec brio

• British Airways l'a
• brio

FR Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs totalement « sans disques ». Comme avec ceux d’ExpressVPN, aucune donnée ne peut être enregistrée sur ces serveurs, car elles ne font que transiter de manière temporaire.

• Surfshark est récemment
• réseau de serveurs
• ceux
• transiter de manière

FR La plateforme a récemment ajouté des évènements sportifs en direct à son catalogue, c’est donc un bon choix pour les fans de sport

• plateforme a récemment
• catalogue
• donc un bon
• fans de sport

FR Les pays où le trafic Skype a récemment été limité ou est complètement bloqué sont :

• Skype a récemment
• limité

FR Listes récemment créées | Listes Discogs

• Listes récemment crééesxListes

FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés

• avez récemment supprimé
• message
• activez le mode
• iPhone
• appareils iOS
• macOS couplés

FR Si vous avez récemment supprimé un message, il y a de fortes chances qu'il soit toujours disponible sur un appareil macOS ou iOS couplé, tel que votre ordinateur portable ou votre iPad

• avez récemment supprimé
• message
• a de fortes
• qu'il soit toujours
• appareil macOS
• iOS couplé
• portable
• iPad

FR Si vous êtes certain de ne pas avoir de sauvegarde existante avec vos messages récemment supprimés, vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde

• messages récemment supprimés
• sauvegarde

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

• Strictement
• donné
• donc bien qu'il
• contacts supprimés
• ajoutés

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

• permettra de revenir
• arrière
• modifier les contacts

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad

• dossier des fichiers
• iPad

FR Ne faites pas cela si vous voulez seulement récupérer quelques fichiers, car la restauration de la sauvegarde écrasera les données plus récemment créées sur votre iPhone

• faites pas cela
• voulez seulement récupérer
• fichiers
• car la restauration
• iPhone

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

• Tinder a récemment
• première fois lorsque
• présentez sur Tinder

FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.

• récupérer
• iCloud
• sauvegarde

FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé

• précisément
• fichier sera transféré
• dossier récemment supprimé

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR Il ne vous restera plus qu'à ajouter un libellé demandant un avis sur un produit récemment acheté, si possible avec un lien vers une page de soumission d'avis sur votre site.

• restera plus qu'à
• produit récemment acheté
• vers une page

FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés

• Poussez la porte
• Delta Hotels Chicago
• découvrez dans cet
• hall
• restaurant
• espaces communs entièrement

FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.

• concept de design
• retrouve au W
• The Bund
• a récemment ouvert
• portes pour dévoiler
• gamme de séduisants

FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral

• Resort Westin Hapuna
• long
• plage de sable
• grande île
• où
• rencontre le littoral

FR Récemment, par exemple, Google a commencé à promouvoir le report des CSS non essentiels, tout en soulignant les styles nécessaires pour construire la page au-dessus de la ligne de flottaison

• Récemment
• exemple
• Google a commencé
• promouvoir le report
• CSS non essentiels
• soulignant les styles
• construire la page
• ligne de flottaison

FR Si vous avez récemment changé l’image de votre entreprise, mis à jour le nom de domaine de votre site WordPress, ou décidé d’une nouvelle structure de ?

• avez récemment changé
• entreprise
• nom de domaine
• WordPress
• décidé

FR Ayant obtenu récemment le statut de réfugié en France, mon parcours est assez atypique

• Ayant obtenu récemment
• statut de réfugié
• France
• atypique

FR Quelles autres données démographiques trouvez-vous intéressantes à utiliser ? Suivez @SproutSocial sur Twitter pour poursuivre la discussion ou savoir comment renforcer votre stratégie avec vos données récemment découvertes.

• Quelles autres données
• Suivez
• Twitter pour poursuivre
• discussion
• savoir comment renforcer
• récemment

FR D?ailleurs, même la plateforme publicitaire de LinkedIn a récemment évolué pour aider les marques B2B à exposer leurs produits aux clients pertinents.

• ailleurs
• a récemment évolué
• aider les marques
• exposer leurs produits
• clients

FR Fort de plus d'1,3 milliard d'utilisateurs, WhatsApp a récemment lancé une application qui permet aux entreprises de communiquer plus efficacement avec les utilisateurs sur leur site

• d'utilisateurs
• WhatsApp a récemment
• application qui permet
• entreprises de communiquer

FR Avec le cadre virtuel developpé récemment, les scientifiques peuvent étudier l'organisme et le fonctionnement des neurones du coeur à un niveau de précision sans précédent

• cadre virtuel developpé
• scientifiques peuvent étudier
• fonctionnement des neurones
• précision sans précédent

FR Khozema apporte plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la finance, et a occupé récemment le poste de directeur commercial de GE Digital

• finance
• a occupé récemment
• poste de directeur
• GE Digital

FR Par conséquent, la note d’AVG concernant le respect de la vie privée est malheureusement de 3, en partie en raison du scandale récemment apparu dans les médias.

• conséquent
• note
• concernant le respect
• privée est malheureusement
• partie en raison
• scandale récemment apparu

FR « Nous commandons deux articles de blog chaque semaine pour optimiser davantage notre site, et récemment, nous avons commandé un une diffusion par e-mail ainsi qu'un communiqué de presse

• commandons deux articles
• blog chaque semaine
• récemment
• diffusion par e-mail

FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show

• membres du ménage
• contacts ont obtenu
• Drop In
• verront un indicateur
• Show

FR Nous ne nous sommes pas arrêtés à 1.0. Récemment, nous avons publié la prise en charge de l'audio, du «mode portrait», des filigranes personnalisés et de Windows. Il y en a beaucoup plus à venir. Vous pouvez en savoir plus dans notre FAQ .

• sommes pas arrêtés
• Récemment
• charge de l'audio
• filigranes personnalisés
• Windows
• venir
• pouvez en savoir
• FAQ

FR Après tout, ils ont récemment augmenté le stockage des utilisateurs éducatifs à 200 Go

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

• J'ai récemment interviewé
• TV sur l'importance
• données d'applications
• mise à l'échelle
• genèse de Reincubate

FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question

• récemment
• sécurité de l'utilisation
• certaines applications vidéo
• remise en question

FR J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci

• startups
• récemment
• investissant dans celles-ci

FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire

• outre
• numéros de série
• IMEI récemment consultés
• permet aux utilisateurs
• sauvegarder des périphériques
• inventaire

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

• fin de ça
• récemment
• sommes tournés vers

FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux

• Google a récemment
• Pixel
• Pixel Pro
• SoC
• lintérieur des nouveaux

FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur

• utilisateur de Reddit
• subreddit Apple Music
• avait repéré loption
• télécharger lapplication Apple

FR Rik a parlé à Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui a récemment fait équipe avec Three et Samsung pour un concours de courts métrages sur smartphone

• Rik a parlé
• Jordan Stephens
• moitié du duo
• rap Rizzle Kicks
• Three

FR Récemment, FortiEDR (ex enSilo) a pu neutraliser des charges malveillantes présentes au sein de processus Windows légitimes

• Récemment
• FortiEDR
• ex enSilo
• a pu neutraliser
• charges malveillantes présentes
• sein de processus
• légitimes

FR Entreprises évaluées récemment

• Entreprises évaluées récemment