FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
Translate "récupérer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "récupérer" from French to Portuguese
Translations of récupérer
"récupérer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of récupérer
French
Portuguese
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| données | dados |
| toujours | ainda |
| un | um |
| compte | conta |
| vous | você |
| votre | seu |
| une | uma |
| backup | backup |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| perdu | perdido |
| volé | roubado |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| données | dados |
| toujours | ainda |
| un | um |
| compte | conta |
| vous | você |
| votre | seu |
| une | uma |
| backup | backup |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| French | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| aider | ajudar |
| besoin | necessidade |
| fondateur | fundador |
| et | e |
| accéder | acessar |
| données | dados |
| récupérer | recuperar |
| gens | pessoas |
| de | de |
| à | as |
| partir | a |
| ses | o |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| pourrez | poderá |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| options | opções |
| à | para |
| chargé | carregado |
| de | do |
| en | no |
| faire | fazer |
| la | dos |
| backup | backup |
| vos | seus |
| plusieurs | várias |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarder | salvar |
| récupérer | recuperar |
| jeux | jogos |
| sauvegardés | salvos |
| ou | ou |
| données | dados |
| informations | informação |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| les | todos |
| toutes | que |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licença |
| iphone | iphone |
| gratuite | gratuita |
| récupérer | recuperar |
| édition | edição |
| besoin | precisar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| voir | ver |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
| extraire | extrair |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| jusqu | até |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
| aurez | o que |
FR Récupérer puis récupérer... & il sera comme neuf ! Bientôt sur #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
PT Vasculhe e depois salve ... E ficará como novo! Em breve no #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
| French | Portuguese |
|---|---|
| neuf | novo |
| bientôt | em breve |
| sera | ficará |
| puis | e |
| sur | em |
FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, appuyez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis appuyez sur le poisson pour récupérer votre argent
PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro
| French | Portuguese |
|---|---|
| poisson | peixe |
| de | do |
| votre | seu |
| argent | dinheiro |
| le | o |
| bouton | botão |
FR Pour récupérer votre argent dans l'aquarium, cliquez sur le bouton de l'aquarium en haut à droite, puis cliquez sur le poisson pour récupérer votre argent
PT Para recolher o seu dinheiro do aquário, clique no botão aquário no canto superior direito e, em seguida, clique no peixe para recolher o seu dinheiro
| French | Portuguese |
|---|---|
| poisson | peixe |
| cliquez | clique |
| de | do |
| votre | seu |
| argent | dinheiro |
| le | o |
| bouton | botão |
FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".
PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonction | recurso |
| permet | permite |
| site | site |
| clic | clique |
| suffit | basta |
| saisir | entrar |
| méta | meta |
| description | descrição |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| à | na |
| titre | título |
| bouton | botão |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| French | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| aider | ajudar |
| besoin | necessidade |
| fondateur | fundador |
| et | e |
| accéder | acessar |
| données | dados |
| récupérer | recuperar |
| gens | pessoas |
| de | de |
| à | as |
| partir | a |
| ses | o |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
| French | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recuperar |
| pourrez | poderá |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| options | opções |
| à | para |
| chargé | carregado |
| de | do |
| en | no |
| faire | fazer |
| la | dos |
| backup | backup |
| vos | seus |
| plusieurs | várias |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarder | salvar |
| récupérer | recuperar |
| jeux | jogos |
| sauvegardés | salvos |
| ou | ou |
| données | dados |
| informations | informação |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| les | todos |
| toutes | que |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licença |
| iphone | iphone |
| gratuite | gratuita |
| récupérer | recuperar |
| édition | edição |
| besoin | precisar |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| voir | ver |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
| extraire | extrair |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| de | de |
| jusqu | até |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
| aurez | o que |
FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.
PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| html | html |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
| vous | você |
| type | tipo |
| souhaitez | deseja |
| données | dados |
| de | de |
| du | do |
| pouvez | pode |
| que | que |
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
FR Son administrateur a le choix entre deux options : demander à Tom de récupérer le fichier lui-même ou utiliser la fonctionnalité de connexion en tant qu'utilisateur pour se connecter au compte de Tom, et récupérer le fichier à sa place.
PT Seu administrador pode realizar uma destas ações: instruir Tom para que ele recupere o arquivo sozinho ou usar o recurso "Acesso como usuário" para entrar na conta de Tom e recuperar o arquivo por ele.
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aide | ajuda |
| chercheurs | pesquisadores |
| partager | compartilhar |
| récupérer | recuperar |
| méthodes | métodos |
| laboratoire | laboratório |
| et | e |
| de | de |
| leurs | os |
| à | em |
| une | um |
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
| French | Portuguese |
|---|---|
| transférer | transferir |
| récupérer | recuperar |
| messages | mensagens |
| ou | ou |
| supprimés | do |
FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
| French | Portuguese |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| méthodes | métodos |
| récupérer | recuperar |
| différentes | diferentes |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| existe | existem |
| vous | você |
| que | que |
| transférer | transferir |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Récupérer les données iOS des applications compatibles suivantes
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| ios | ios |
| applications | aplicativos |
| compatibles | compatíveis |
| suivantes | seguintes |
| données | dados |
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| volé | roubado |
| perdu | perdido |
| ou | ou |
| données | dados |
| dun | um |
| les | de |
FR Récupérer les données de la sauvegarde d'iTunes cryptée
PT Recuperar dados de backups criptografados do iTunes
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| sauvegarde | backups |
| données | dados |
| de | de |
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| état | estado |
| si | se |
| récupérer | recuperar |
| téléphone | telefone |
| de | do |
| et | e |
| été | foi |
| vous | você |
| données | dados |
| à | para |
| effectuée | feito |
| uniquement | apenas |
| le | o |
| faire | fazer |
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assistance | suporte |
| secteur | mercado |
| récupérer | recuperar |
| rapidement | rápida |
| sécurité | segura |
| étoiles | estrelas |
| clients | clientes |
| nous ferons | faremos |
| est | é |
| données | dados |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| du | do |
| notre | nosso |
FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.
PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| spécifiques | específicas |
| clics | cliques |
| liens | links |
| contacts | contatos |
| et | e |
| gens | pessoas |
| voir | ver |
| lorsque | quando |
| de | de |
| votre | seu |
| souhaitez | quer |
| que | que |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
| French | Portuguese |
|---|---|
| instantané | instantâneo |
| récupérer | recuperar |
| serveur | servidor |
| virtuel | virtual |
| critique | crítica |
| échec | falha |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| en | em |
| cas | caso |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| privé | privado |
| pour | de |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
| French | Portuguese |
|---|---|
| instantané | instantâneo |
| récupérer | recuperar |
| serveur | servidor |
| critique | crítica |
| échec | falha |
| utiliser | usar |
| en | no |
| vous | você |
| cas | caso |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| pour | de |
FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recuperar |
| serveur | servidor |
| panne | falha |
| point | ponto |
| utiliser | usar |
| instantanés | instantâneos |
| également | também |
| à | para |
| en | no |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| un | um |
| de | de |
| cas | caso |
| spécifique | específico |
| temps | tempo |
| votre | seu |
FR Les réseaux de torrents sont particulièrement pratiques, mais ils sont souvent infectés de logiciels malveillants prêts à récupérer vos données, par exemple
PT As redes torrent são muito úteis, mas também podem estar infestadas de pessoas mal-intencionadas tentando obter seus dados, por exemplo
| French | Portuguese |
|---|---|
| réseaux | redes |
| torrents | torrent |
| mais | mas |
| données | dados |
| de | de |
| récupérer | obter |
| exemple | exemplo |
| à | as |
| vos | seus |
FR Les organismes de droits d?auteur ont le droit de récupérer de plus en plus d?informations des personnes actives sur ces sites de torrents ou services de streaming
PT Cresce o número de países, onde as organizações de direitos autorais têm permissão para coletar informações sobre as pessoas ativas em sites de torrent e serviços de streaming
| French | Portuguese |
|---|---|
| auteur | autorais |
| informations | informações |
| personnes | pessoas |
| actives | ativas |
| sites | sites |
| streaming | streaming |
| torrents | torrent |
| droits | direitos |
| services | serviços |
| de | de |
| organismes | organizações |
| d | e |
| droit | para |
| le | o |
FR Elle dispose également d’un système de « cash-back », grâce auquel les utilisateurs peuvent récupérer une partie de l’argent dépensé sur de nouveaux produits en utilisant Honey
PT Ele também possui um sistema de devolução de dinheiro, no qual os usuários podem recuperar parte do dinheiro gasto em novos produtos usando o Honey
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| largent | dinheiro |
| dépensé | gasto |
| nouveaux | novos |
| système | sistema |
| utilisateurs | usuários |
| peuvent | podem |
| également | também |
| dun | um |
| de | de |
| utilisant | usando |
| partie | parte |
| produits | produtos |
FR • Avez-vous déjà essayé de récupérer votre compte sur la page de connexion ? Si la réponse est non, veuillez tout d’abord suivre cette étape.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
FR • Pour obtenir de l’aide afin de récupérer un compte Google Workspace, contactez-nous ici.
PT • Para obter ajuda para recuperar uma conta do Google Workspace, entre em contato conosco aqui.
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
PT Como recuperar mensagens de texto excluídas de um iPhone
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| messages | mensagens |
| texte | texto |
| un | um |
| des | de |
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
PT Como recuperar mensagens de texto excluídas de um iPhone
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| messages | mensagens |
| texte | texto |
| dun | um |
| des | de |
FR Si les messages ont été supprimés il y a quelque temps, ne vous inquiétez pas, car ce guide propose une variété d'options pour récupérer votre message.
PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| récupérer | recuperar |
| si | se |
| temps | tempo |
| message | mensagem |
| car | pois |
| ce | este |
| propose | oferece |
| variété | variedade |
| votre | sua |
| messages | mensagens |
| été | foram |
| une | uma |
FR Récupérer les messages texte supprimés des sauvegardes iPhone
PT Recupere mensagens de texto excluídas de backups do iPhone
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recupere |
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| texte | texto |
| messages | mensagens |
| supprimés | do |
FR Restaurer une sauvegarde pour récupérer les messages supprimés
PT Restaure um backup para recuperar mensagens excluídas
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| une | um |
| messages | mensagens |
| pour | para |
FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:
PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:
| French | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| passé | passado |
| si | se |
| ou | ou |
| vous | você |
| données | dados |
| est | fez |
| messages | mensagens |
FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:
PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:
| French | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| appareils | dispositivos |
| compte | conta |
| accessibles | acessíveis |
| ici | aqui |
| sur | em |
| messages | mensagens |
| été | foram |
| de | sua |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos
| French | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| réduit | reduz |
| iphone | iphone |
| potentiellement | potencialmente |
| récupérer | recuperar |
| dautres | outros |
| méthodes | métodos |
| et | e |
| de | de |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Cette synchronisation ne se produit pas immédiatement, donc si vous êtes rapide, vous pouvez récupérer le message à partir d'un appareil couplé.
PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| immédiatement | imediatamente |
| rapide | rápido |
| récupérer | recuperar |
| appareil | dispositivo |
| se produit | acontece |
| synchronisation | sincronização |
| si | se |
| message | mensagem |
| dun | um |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| le | o |
| partir | a |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá
| French | Portuguese |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| récupérer | recuperar |
| créant | criando |
| si | se |
| toujours | ainda |
| un | um |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| pourrez | poderá |
| à | as |
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une sauvegarde existante
PT Recupere mensagens excluídas usando um backup existente
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recupere |
| sauvegarde | backup |
| existante | existente |
| messages | mensagens |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automaticamente |
| cryptées | criptografados |
| accéder | acessar |
| informations | informações |
| récupérer | recuperar |
| message | mensagem |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| à | para |
| un | um |
| de | de |
| même | mesmo |
| sauvegardes | backups |
| pouvez | pode |
| backup | backup |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées d'un iPhone ou d'un iPad - Sept méthodes simples
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um iPhone ou iPad - sete maneiras simples
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| méthodes | maneiras |
| vidéos | vídeos |
| ou | ou |
| photos | fotos |
| et | e |
| un | um |
| simples | simples |
| sept | sete |
| des | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
récupérer pouvoir récupérer souhaitez récupérer uniquement devez récupérer souhaitez récupérer pouvez récupérer devriez pouvoir récupérer pourrez récupérer récupérer rapidement récupérer l’accès récupérer directement pourrez toujours récupérer pourriez récupérer récupérer automatiquement souhaitez uniquement récupérer récupérer l’image originale facilement récupérer récupérer via moment récupérer puis je récupérer pouvez toujours récupérer récupérer auprès pouvez récupérer facilement soit récupérer récupérer beaucoup attributs récupérer mettre récupérer des récupérer manuellement récupérer certaines alors récupérer qu’il puisse récupérer pu récupérer section « recuperer récupérer l’adresse ip toujours récupérer photorec peut récupérer nécessaire pour récupérer récupérer la chaîne récupérer des données transférer ou récupérer récupérer les données voici comment récupérer pouvez pas récupérer restaurer et récupérer icloud pour récupérer récupérer un mot famille à récupérer puissiez pas récupérer récupérer les éléments récupérer les notes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese