FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
PT Melhor tablet avaliado em 2021: os melhores tablets para comprar hoje
French | Portuguese |
---|---|
ipad | tablet |
mieux | melhor |
le | em |
FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
PT Qual Apple iPad é melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
mieux | melhor |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
pro | pro |
vous | você |
FR Quel iPad d'Apple est le meilleur pour vous ? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
PT Qual iPad Apple é melhor para você? iPad mini vs iPad iPad Air vs iPad Pro
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
est | é |
ipad | ipad |
pro | pro |
meilleur | melhor |
vous | você |
pour | para |
FR Par rapport à l'ancien iPad mini 5, l'iPad mini 6 dispose d'une caméra frontale améliorée, passant de 7 mégapixels à 12 mégapixels, qui est la même que l'iPad Air (2022) et l'iPad Pro (2021) et offre la scène centrale caractéristique
PT Comparado com o iPad mini 5 mais antigo, o iPad mini 6 tem uma câmera frontal atualizada, passando de 7 megapixels para 12 megapixels, que é a mesma do iPad Air (2022) e iPad Pro (2021) e entrega o Center Stage recurso
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
frontale | frontal |
passant | passando |
mégapixels | megapixels |
air | air |
caractéristique | recurso |
par rapport | comparado |
offre | entrega |
caméra | câmera |
est | é |
et | e |
à | para |
ipad | ipad |
pro | pro |
de | de |
dispose | que |
la | a |
que | o |
FR La prise en charge de l'iPad 2, de l'iPad Retina et de l'iPad Mini arrive plus tard cet été.
PT O suporte para o iPad 2, Retina iPad e iPad Mini está chegando no final do verão
French | Portuguese |
---|---|
lipad | ipad |
retina | retina |
mini | mini |
été | verão |
et | e |
de | do |
en | no |
arrive | chegando |
la | está |
FR iPad (2019) vs iPad (2018) : Qu'est-ce qui a changé dans le nouvel iPad d'entrée de gamme ?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
French | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changé | mudou |
nouvel | novo |
le | o |
dans | no |
FR (Pocket-lint) - Nous avons toujours eu un faible pour l iPad mini . Maintenant dans sa sixième itération, lappareil a finalement subi une refonte majeure - le mettant aux normes avec l iPad Air et, dans une certaine mesure, la gamme iPad Pro.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
French | Portuguese |
---|---|
toujours | sempre |
mini | mini |
sixième | sexta |
itération | iteração |
finalement | finalmente |
refonte | revisão |
majeure | grande |
air | air |
certaine | certo |
et | e |
ipad | ipad |
lappareil | o dispositivo |
pro | pro |
maintenant | agora |
mettant | com |
nous avons | tivemos |
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
amazon | amazon |
hd | hd |
mini | mini |
samsung | samsung |
s | s |
meilleures | melhores |
ipad | ipad |
tablettes | comprimidos |
FR Certainement par rapport aux gammes plus carrées iPad Air , iPad mini et iPad Pro de ces dernières années
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
French | Portuguese |
---|---|
certainement | certamente |
air | air |
mini | mini |
années | anos |
par rapport | comparação |
dernières | últimos |
et | e |
ipad | ipad |
pro | pro |
plus | mais |
de | com |
gammes | dos |
FR Certainement par rapport aux gammes plus carrées iPad Air , iPad mini et iPad Pro de ces dernières années
PT Certamente em comparação com as gamas mais quadradas do iPad Air , iPad mini e iPad Pro dos últimos anos
French | Portuguese |
---|---|
certainement | certamente |
air | air |
mini | mini |
années | anos |
par rapport | comparação |
dernières | últimos |
et | e |
ipad | ipad |
pro | pro |
plus | mais |
de | com |
gammes | dos |
FR (Pocket-lint) - Nous avons toujours eu un faible pour l iPad mini . Maintenant dans sa sixième itération, lappareil a finalement subi une refonte majeure - le mettant aux normes avec l iPad Air et, dans une certaine mesure, la gamme iPad Pro.
PT (Pocket-lint) - Sempre tivemos uma queda pelo iPad mini . Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .
French | Portuguese |
---|---|
toujours | sempre |
mini | mini |
sixième | sexta |
itération | iteração |
finalement | finalmente |
refonte | revisão |
majeure | grande |
air | air |
certaine | certo |
et | e |
ipad | ipad |
lappareil | o dispositivo |
pro | pro |
maintenant | agora |
mettant | com |
nous avons | tivemos |
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
amazon | amazon |
hd | hd |
mini | mini |
samsung | samsung |
s | s |
meilleures | melhores |
ipad | ipad |
tablettes | comprimidos |
FR L' iPad (9e génération) offre à peu près le même design que son prédécesseur. Il prend en charge Apple Pencil, le clavier intelligent d'Apple et il est nettement moins cher que les modèles iPad Pro, ainsi que moins cher que l'iPad Air.
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
French | Portuguese |
---|---|
clavier | keyboard |
intelligent | smart |
air | air |
génération | geração |
design | design |
modèles | modelos |
ipad | ipad |
à | para |
apple | apple |
pro | pro |
près | de |
prend | tem |
et | e |
est | é |
le | o |
il | ele |
même | mesmo |
offre | oferece |
FR Comme l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la technologie True Tone et il offre également la compatibilité Apple Pencil - et contrairement à l'iPad mini 5, il est de deuxième génération comme l'Air plutôt de première génération
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Apple Pencil - e, ao contrário do iPad mini 5, é a segunda geração, como o Air, em vez da primeira geração
French | Portuguese |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
true | true |
compatibilité | compatibilidade |
apple | apple |
génération | geração |
et | e |
air | air |
plutôt | em vez |
la | a |
également | também |
première | primeira |
est | é |
technologie | tecnologia |
offre | oferece |
contrairement | contrário |
à | em |
de | com |
deuxième | segunda |
FR La prise en charge de l'iPad 2, de l'iPad Retina et de l'iPad Mini arrive plus tard cet été.
PT O suporte para o iPad 2, Retina iPad e iPad Mini está chegando no final do verão
French | Portuguese |
---|---|
lipad | ipad |
retina | retina |
mini | mini |
été | verão |
et | e |
de | do |
en | no |
arrive | chegando |
la | está |
FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
lipad | ipad |
génération | geração |
troisième | terceira |
air | air |
et | e |
de | do |
pro | pro |
une | uma |
cinquième | quinta |
quatrième | quarta |
FR iPad (2019) vs iPad (2018) : Qu'est-ce qui a changé dans le nouvel iPad d'entrée de gamme ?
PT iPad (2019) vs iPad (2018): o que mudou no novo iPad básico?
French | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changé | mudou |
nouvel | novo |
le | o |
dans | no |
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
French | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipsw | ipsw |
rétrograder | downgrade |
installer | instalar |
ou | ou |
mettre à jour | atualizar |
sécurité | segurança |
version | versão |
bêta | beta |
un | um |
en | no |
votre | seu |
fichier | arquivo |
une | uma |
partir | a |
sur | de |
FR Avec ces pinceaux, les graphistes disposent d’outils incroyablement naturels à utiliser avec Affinity Designer pour iPad et d’Affinity Photo pour iPad.
PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.
French | Portuguese |
---|---|
naturels | natural |
designer | designer |
ipad | ipad |
et | e |
photo | photo |
utiliser | usados |
à | para |
FR Note importante : Ces pinceaux ont été spécialement conçus pour Affinity Designer pour iPad et Affinity Photo pour iPad uniquement.
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
French | Portuguese |
---|---|
note | nota |
importante | importante |
pinceaux | pincéis |
spécialement | especialmente |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
et | e |
conçus | para |
été | foram |
ces | esses |
FR Accélérez votre flux de travail en utilisant votre iPad comme second écran. Avec la prise en charge de Sidecar sous macOS, vous pouvez dessiner sur un iPad avec un Apple Pencil et observer les changements s’appliquer dans CorelDRAW sur votre bureau.
PT Acelere seu fluxo de trabalho usando o iPad como segunda tela. Graças ao suporte para o Sidecar no macOS, agora você pode criar designs em um iPad com o Apple Pencil e ver as mudanças refletidas no CorelDRAW no seu desktop.
French | Portuguese |
---|---|
flux | fluxo |
ipad | ipad |
écran | tela |
macos | macos |
apple | apple |
changements | mudanças |
travail | trabalho |
et | e |
bureau | desktop |
un | um |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
utilisant | usando |
second | para |
l | o |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
PT Mas quando eu entro na chamada usando um iPad Pro na minha mesa, minha imagem no X-T3 não é tão nítida, embora o iPad Pro e o MacBook Pro estejam na mesma rede interna
French | Portuguese |
---|---|
bureau | mesa |
réseau | rede |
et | e |
je | eu |
un | um |
pro | pro |
image | imagem |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
interne | interna |
utilisant | usando |
mais | mas |
en | no |
lorsque | quando |
pas | embora |
le | o |
FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPad en studio denregistrement, vous pouvez donc créer et mixer de la musique - ou même être DJ - lors de vos déplacements.
PT O GarageBand da Apple transforma seu iPad e iPad em um estúdio de gravação, para que você possa criar e mixar músicas - ou até mesmo ser um DJ - em movimento.
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
ipad | ipad |
studio | estúdio |
dj | dj |
ou | ou |
et | e |
de | de |
créer | criar |
transforme | transforma |
être | ser |
vous | você |
musique | músicas |
vous pouvez | possa |
en | em |
votre | seu |
même | mesmo |
FR Astropad Studio vous permet dutiliser votre iPad pour dessiner directement dans Photoshop. Ainsi, il transforme votre iPad en une tablette graphique haut de gamme.
PT O Astropad Studio permite que você use o iPad para desenhar diretamente no Photoshop. Assim, transforma seu iPad em uma mesa digitalizadora de ponta.
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
permet | permite |
dessiner | desenhar |
directement | diretamente |
photoshop | photoshop |
dutiliser | use |
ipad | ipad |
de | de |
transforme | transforma |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
haut | ponta |
FR iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021) : les tablettes Apple comparées
PT iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021): tablets da Apple comparados
French | Portuguese |
---|---|
air | air |
vs | vs |
les | da |
apple | apple |
ipad | ipad |
tablettes | tablets |
FR Offres iPad Prime Day: économisez plus de 79 $ / 90 £ sur le dernier iPad Air
PT Ofertas do Prime Day iPad: Economize mais de $ 79 / £ 90 no iPad Air mais recente
French | Portuguese |
---|---|
offres | ofertas |
économisez | economize |
air | air |
prime | prime |
ipad | ipad |
day | day |
de | de |
plus | mais |
dernier | recente |
FR Apple iPad Pro (2020) vs Apple iPad Pro (2018): quest-ce qui est différent?
PT Apple iPad Pro (2020) vs Apple iPad Pro (2018): O que é diferente?
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
différent | diferente |
pro | pro |
est | é |
ipad | ipad |
qui | o |
FR Une comparaison entre le nouvel iPad Pro 11 pouces et l'iPad Pro 2018 12.9 pouces. En quoi sont-ils différents et qu'est-ce qui est le même ?
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
pouces | polegadas |
et | e |
est | é |
le | o |
ipad | ipad |
pro | pro |
ils | eles |
une | uma |
même | mesmo |
entre | de |
nouvel | novo |
FR Avis Apple iPad Air (2020): un iPad pour toutes les saisons
PT Análise do Apple iPad Air (2020): um iPad para todas as estações
French | Portuguese |
---|---|
avis | análise |
apple | apple |
air | air |
saisons | estações |
ipad | ipad |
un | um |
pour | para |
toutes | todas |
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
apple | apple |
ipad | ipad |
remplacé | substituído |
apporte | traz |
support | suporte |
puce | chip |
maintenant | agora |
et | e |
été | foi |
version | versão |
une | um |
plus | mais |
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
remplace | substitui |
ferme | fecha |
dapple | apple |
mises à jour | atualizações |
dernières | últimos |
et | e |
livre | livro |
ipad | ipad |
plus | mais |
le | o |
années | anos |
à | em |
par | por |
FR Lorsque l' iPad mini avec écran Retinaa été lancé à côté de l'iPad Air en 2013, le plus grand choix que vous aviez à vous soucier était de savoir
PT Quando o iPad mini com tela Retina foi lançado juntamente com o iPad Air em 2013, a maior opção com a qual você tinha que se preocupar era se queria
French | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
lancé | lançado |
air | air |
soucier | preocupar |
écran | tela |
de | com |
ipad | ipad |
vous | você |
été | foi |
avec | juntamente |
lorsque | se |
FR L' iPad Airoriginal est une tablette fantastique. Parfait pour la maison, lors de son lancement en 2013, il a partagé la scène avec l'iPad mini plus
PT O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela
French | Portuguese |
---|---|
fantastique | fantástico |
parfait | perfeito |
lancement | lançamento |
scène | palco |
mini | mini |
est | é |
tablette | tablet |
ipad | ipad |
une | um |
de | com |
plus | mais |
maison | lar |
pour | para |
il | ele |
l | o |
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
French | Portuguese |
---|---|
fuite | vazamento |
appareils | dispositivos |
mini | mini |
révèle | revela |
actuel | atual |
et | e |
design | design |
pro | pro |
ipad | ipad |
le | o |
mais | mas |
une | um |
seulement | apenas |
FR Nous avons rassemblé les meilleurs conseils et astuces pour iPad et iPad Pro pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre tablette Apple.
PT Reunimos as melhores dicas e truques do iPad e iPad Pro para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tablet da Apple.
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
et | e |
tablette | tablet |
ipad | ipad |
meilleurs | melhores |
astuces | truques |
pro | pro |
meilleur | máximo |
conseils | dicas |
à | para |
le | a |
de | do |
tirer | ao |
votre | seu |
FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de
PT O novo iPad Air da Apple já está à venda. Já se passou um mês desde que foi revelado junto com o novo iPad de 8ª geração e o Apple Watch Series
French | Portuguese |
---|---|
air | air |
dapple | apple |
vente | venda |
mois | mês |
révélé | revelado |
génération | geração |
ipad | ipad |
un | um |
été | foi |
avait | que |
de | de |
et | e |
maintenant | watch |
le | o |
nouvel | novo |
est | está |
FR Nouvel Apple iPad Air 2020 et iPad de 8e génération: spécifications, prix et tout ce que vous devez savoir
PT Novo Apple iPad Air 2020 e iPad de 8ª geração: especificações, preço e tudo o mais que você precisa saber
French | Portuguese |
---|---|
nouvel | novo |
apple | apple |
air | air |
génération | geração |
prix | preço |
ipad | ipad |
de | de |
spécifications | especificações |
vous | você |
savoir | saber |
et | e |
que | o |
devez | você precisa |
FR (Pocket-lint) - Récemment, des rumeurs semblaient indiquer quApple abandonnait son projet dintégrer la technologie daffichage OLED à la gamme iPad au profit de la mini-LED, que lon trouve exclusivement sur le dernier iPad Pro 12,9 pouces.
PT (Pocket-lint) - Recentemente, rumores pareciam indicar que a Apple estava descartando seus planos de trazer a tecnologia de tela OLED para a linha do iPad em favor do mini-LED - encontrado exclusivamente no mais recente iPad Pro de 12,9 polegadas.
French | Portuguese |
---|---|
rumeurs | rumores |
indiquer | indicar |
daffichage | tela |
oled | oled |
gamme | linha |
trouve | encontrado |
pouces | polegadas |
récemment | recentemente |
ipad | ipad |
pro | pro |
à | para |
au | no |
de | de |
exclusivement | exclusivamente |
dernier | recente |
technologie | tecnologia |
FR Applications Microsoft Office - oui, vous pouvez utiliser les applications Microsoft Office sur iPad : Word, Excel, PowerPoint et OneNote sont tous disponibles pour iPad.
PT Aplicativos do Microsoft Office - sim, você pode usar os aplicativos do Microsoft Office no iPad: Word, Excel, PowerPoint e OneNote estão disponíveis para iPad.
French | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
microsoft | microsoft |
office | office |
excel | excel |
et | e |
applications | aplicativos |
vous | você |
utiliser | usar |
disponibles | disponíveis |
oui | sim |
sur | no |
pouvez | pode |
pour | para |
les | estão |
FR Différences entre Apple iPad 10.2 (9e génération) et iPad 10.2
PT Diferenças entre Apple iPad 10.2 (9ª geração) e iPad 10.2 (8ª g
French | Portuguese |
---|---|
différences | diferenças |
apple | apple |
ipad | ipad |
génération | geração |
entre | entre |
et | e |
FR (Pocket-lint) - Apple a dévoilé la 9e génération de son iPad d entrée de gamme standard le 14 septembre, aux côtés dun nouvel iPad mini
PT (Pocket-lint) - A Apple revelou a 9ª geração de seu iPad básico em 14 de setembro, junto com um novo iPad mini
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
dévoilé | revelou |
septembre | setembro |
dun | um |
nouvel | novo |
mini | mini |
génération | geração |
ipad | ipad |
de | de |
le | o |
la | a |
FR La caméra frontale a été mise à niveau sur le modèle iPad standard 2021 vers un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ce qui permet une fonctionnalité appelée Center Stage, qui a été introduite pour la première fois sur la gamme iPad Pro
PT A câmera frontal foi atualizada no modelo 2021 padrão do iPad para um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, que permite um recurso chamado Center Stage, que foi introduzido pela primeira vez na linha Pro iPad
French | Portuguese |
---|---|
capteur | sensor |
ultra | ultra |
mégapixels | megapixels |
permet | permite |
center | center |
mise à niveau | atualizada |
caméra | câmera |
modèle | modelo |
ipad | ipad |
fonctionnalité | recurso |
été | foi |
standard | padrão |
un | um |
pro | pro |
frontale | frontal |
à | para |
de | de |
appelé | chamado |
le | o |
fois | vez |
la | a |
grand | grande |
FR Bien que le design et plusieurs éléments de lApple iPad 10.2 (9e génération) et de lApple iPad 10.2 (8e génération) restent les mêmes, il existe quelques différences clés qui les distinguent les uns des autres.
PT Embora o design e vários elementos do Apple iPad 10.2 (9ª geração) e Apple iPad 10.2 (8ª geração) permaneçam os mesmos, existem algumas diferenças importantes que os diferenciam.
French | Portuguese |
---|---|
éléments | elementos |
lapple | apple |
ipad | ipad |
différences | diferenças |
design | design |
génération | geração |
bien que | embora |
de | do |
et | e |
plusieurs | vários |
clés | importantes |
le | o |
des | algumas |
mêmes | mesmos |
FR Différences entre Apple iPad mini (2021) et iPad mini (2019)
PT Diferenças entre Apple iPad mini (2021) e iPad mini (2019)
French | Portuguese |
---|---|
différences | diferenças |
apple | apple |
mini | mini |
et | e |
ipad | ipad |
entre | entre |
FR LApple iPad mini (6e génération) sinspire du design de l iPad Air (2020) et il est ravissant
PT O Apple iPad mini (6ª geração) segue suas sugestões de design do iPad Air (2020) e é adorável
French | Portuguese |
---|---|
lapple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
génération | geração |
design | design |
est | é |
l | o |
de | de |
et | e |
du | do |
FR Malgré de nombreuses autres options iPad, liPad 10.2 (2020) est loption iPad parfaite pour beaucoup, car il ny a pas de meilleure tablette dentrée de gamme.
PT Apesar de várias outras opções de iPad, o iPad 10.2 (2020) é a opção de iPad perfeita para muitos - já que não há tablet de nível básico melhor por aí.
French | Portuguese |
---|---|
parfaite | perfeita |
est | é |
meilleure | melhor |
tablette | tablet |
malgré | apesar |
de | de |
options | opções |
ipad | ipad |
loption | opção |
autres | outras |
car | a |
FR LApple iPad Air (2020) est plus cher que liPad 10.2, mais il ressemble beaucoup aux modèles iPad Pro plus chers, sans le nom et lidentifiant de visage.
PT O Apple iPad Air (2020) é mais caro do que o iPad 10.2, mas é muito parecido com os modelos mais caros do iPad Pro, só que sem o nome e ID facial.
French | Portuguese |
---|---|
lapple | apple |
air | air |
modèles | modelos |
visage | facial |
est | é |
chers | caros |
et | e |
nom | nome |
ipad | ipad |
cher | caro |
mais | mas |
pro | pro |
les | os |
plus | mais |
sans | sem |
le | o |
de | com |
beaucoup | muito |
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
French | Portuguese |
---|---|
événement | evento |
spécial | especial |
time | time |
septembre | setembro |
annonçant | anunciando |
watch | watch |
air | air |
et | e |
services | serviços |
fitness | fitness |
series | series |
ipad | ipad |
nouveaux | novos |
apple | apple |
de | de |
nouvel | novo |
FR iMazing a été pensé comme une alternative à iTunes, pour permettre aux utilisateurs d'iPhone et d'iPad de gérer librement leur musique et leurs fichiers sur leur iPhone, iPad ou iPod
PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod
French | Portuguese |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
utilisateurs | usuários |
gérer | gerenciar |
librement | livremente |
musique | músicas |
fichiers | arquivos |
ipod | ipod |
permettre | capacitar |
et | e |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | ou |
été | foi |
alternative | alternativa |
de | de |
à | para |
comme | como |
une | uma |
FR Créer des vidéos optimisées pour l'iPad d'Apple avec ce convertisseur de vidéo pour iPad gratuit en ligne. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo finale.
PT Crie vídeos otimizados para dispositivos iPad da Apple com este conversor para iPad online gratuito. Além disso, você pode alterar as configurações para aprimorar ainda mais o vídeo.
French | Portuguese |
---|---|
créer | crie |
optimisées | otimizados |
dapple | apple |
gratuit | gratuito |
paramètres | configurações |
en ligne | online |
convertisseur | conversor |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
permet | da |
ipad | ipad |
modifier | alterar |
de | com |
ce | este |
pour | para |
avec | o |
la | disso |
Showing 50 of 50 translations