Hire a translator I am translator

Translate "vidéo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vidéo" from French to Portuguese

Translations of vidéo

"vidéo" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vidéo alterar arquivo arquivos como conta conteúdo das dos e editor edição ele está fazer foto fotos gravação imagem imagens número o que o vídeo outros para pasta publicar salvar seja sem ser seu seus sua são tela ter texto ver video vimeo visualização vídeo vídeos áudio é

Translation of French to Portuguese of vidéo

French
Portuguese

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

French Portuguese
parfaits perfeitos
portails portais
télévision tv
portefeuilles portfólio
blogs blog
etc etc
vidéo vídeo
services serviços
streaming streaming
modèles modelos
de de
web site

FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.

PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.

French Portuguese
miniature miniatura
choisie escolhida
paramètres configurações
propriétaire proprietário
modifier alterar
définie definida
youtube youtube
vimeo vimeo
est é
si se
ou ou
vidéo vídeo
de do
vous você
une um
pouvez poderá
dans no

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.

French Portuguese
copiez copie
collez cole
champ campo
url url
bloc bloco
navigateur navegador
et e
http http
https https
ou ou
vidéo vídeo
de de
compris incluindo
contenu conteúdo
du do
votre seu

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

French Portuguese
vidéo vídeo
ligne line
gratuitement gratuitamente
carrière carreira
en ligne on-line
et e
créer criar
de de
cv cv
lettres cartas
créateur criador
notre nosso
une um

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

French Portuguese
vidéo vídeo
ligne line
gratuitement gratuitamente
carrière carreira
en ligne on-line
et e
créer criar
de de
cv cv
lettres cartas
créateur criador
notre nosso
une um

FR La plupart des clients de messagerie ne prennent pas en charge la vidéo intégrée, le bloc de contenu vidéo extrait donc automatiquement une miniature ou affiche un aperçu de l'image de la vidéo et la relie à l'URL de la vidéo

PT A maioria dos clientes de e-mail não aceita vídeos incorporados, por isso o bloco de conteúdo de vídeo insere automaticamente uma miniatura ou imagem de visualização do vídeo que inclui um link com a URL do vídeo

French Portuguese
clients clientes
bloc bloco
automatiquement automaticamente
miniature miniatura
et e
ou ou
vidéo vídeo
aperçu visualização
messagerie mail
un um
de de
contenu conteúdo
à por
une uma
limage imagem

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

French Portuguese
animé animado
free livre
outil ferramenta
vidéo vídeo
gif gif
et e
maintenant agora
un um
plus mais
vous você
notre nosso
to para
partager com
facilement convenientemente

FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.

PT Use um bloco Video (Vídeo) para adicionar um link de vídeo ao seu e-mail. Automaticamente inseriremos uma miniatura ou imagem de visualização quando você adicionar o link à URL do vídeo.

French Portuguese
bloc bloco
ajouter adicionar
automatiquement automaticamente
miniature miniatura
dimage imagem
ou ou
utilisez use
vidéo vídeo
aperçu visualização
video video
un um
à para
de de
vous você
le o
mail e-mail
lorsque quando
votre seu
e-mail mail
lien link
une uma

FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne

PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line

French Portuguese
balises etiquetas
génèrent geram
miniature miniatura
en ligne on-line
dimage imagem
et e
ligne line
vidéo vídeo
directement diretamente
plutôt em vez
un um
de de
mail e-mail
la uma
e-mail mail
lien link

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

French Portuguese
souhaitez deseja
ma meu
droite direito
sélectionnez selecione
vidéo vídeo
page página
enregistrement gravação
le o
bouton botão
téléchargement download
téléchargez baixe
en no
de de
à na
votre seu
que que
bas inferior

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

PT O tempo que levará a legendar um vídeo depende da duração do seu vídeo, da qualidade do vídeo, e se mesmo legendar ou não o vídeo, ou se utiliza um gerador de legendas VTT

French Portuguese
dépend depende
qualité qualidade
générateur gerador
sous-titres legendas
si se
ou ou
vidéo vídeo
et e
un um
de de
durée duração
même mesmo
temps tempo
votre seu
n não

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

French Portuguese
paramètre configuração
confidentialité privacidade
peuvent poderão
si se
regarder assistir
site site
vimeo vimeo
intégré incorporado
saisi inserir
vidéo vídeo
spectateurs espectadores
de de
page página
votre seu
autre outro
le o
la a
à em

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

French Portuguese
animé animado
free livre
outil ferramenta
vidéo vídeo
gif gif
et e
maintenant agora
un um
plus mais
vous você
notre nosso
to para
partager com
facilement convenientemente

FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique

PT Movie Maker online: editor de vídeo gratuito, aparador de vídeo, fusão de vídeo para fazer apresentação de slides de vídeo e animação com fotos e música

French Portuguese
éditeur editor
gratuit gratuito
fusion fusão
animation animação
en ligne online
vidéo vídeo
et e
photos fotos
musique música
diaporama slides
de de
avec o

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

French Portuguese
souhaitez deseja
ma meu
droite direito
sélectionnez selecione
vidéo vídeo
page página
enregistrement gravação
le o
bouton botão
téléchargement download
téléchargez baixe
en no
de de
à na
votre seu
que que
bas inferior

FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

French Portuguese
vidéo vídeo
éditeur editor
avancé avançada
automatiquement automaticamente
arrière-plans planos de fundo
fournit fornece
ou ou
outil ferramenta
vous você
plan plano
plans planos
utilisez use
effacer apagar
même mesmo
supprimer remover
un um
supprime remove

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît sur votre page vidéo, comme n'importe quelle autre vidéo.

PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.

French Portuguese
vidéo vídeo
processus processo
apparaît aparecer
nimporte qualquer
votre seu
le o
autre outro
comme como
sur de

FR Les tenants et aboutissants de Prezi Video. Ces guides pratiques en vidéo vous montreront comment créer votre première vidéo, l'éditer, la partager avec le monde et plus encore.

PT Os truques do Prezi Video. Estes vídeos instrutivos mostram como criar seu primeiro vídeo, fazer edições, compartilhá-lo com o mundo e muito mais.

French Portuguese
prezi prezi
monde mundo
et e
créer criar
vidéo vídeo
video video
en os
plus mais
le o
la primeiro
de com
votre seu

FR Commencez sans frais initiaux. Demandez votre crédit d'essai gratuit pour Video Groups et Video P2P, ou lancez et exécutez gratuitement Video WebRTC Go.

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

French Portuguese
demandez solicite
crédit crédito
video video
webrtc webrtc
commencez comece
et e
ou ou
frais custos
lancez inicie
gratuitement gratuitamente
votre seu

FR Vous entendrez également tous les deux un son dalerte, puis une vidéo en verre dépoli qui se transforme en une vidéo claire peu de temps après la connexion, ce qui donne à chacun le temps de se préparer à lappel vidéo brusque. (Phew!)

PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)

French Portuguese
vidéo vídeo
verre vidro
préparer preparar
de de
vous vocês
également também
un um
temps tempo
à para
d e
deux dois
après após

FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée

PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado

French Portuguese
echo echo
touchant tocando
sélectionnant selecionando
show show
désactivé desligado
écran tela
si se
un um
ou ou
vidéo vídeo
à na
moment momento
et e
vous você
utilisez usando
disant dizendo
désactiver desligar
pendant durante
pouvez pode
bouton botão

FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

French Portuguese
souhaitez quiser
modifier alterar
manière forma
gestionnaire gerenciador
si se
enregistrer salvar
et e
vimeo vimeo
vidéo vídeo
devez precisar
vidéos vídeos
vignette miniatura
vous você
de de
autre outro

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.

French Portuguese
commencé começou
sessions sessões
automatiquement automaticamente
vidéo vídeo
été foi
de de
bouton botão
lecture reprodução
la a
votre seu
compte conta
nombre número
que que
une uma

FR Vous pouvez laisser un commentaire vidéo en incluant un lien vers une vidéo Vimeo publique dans votre réponse, ou en cliquant sur l'icône d'enregistrement pour créer une nouvelle vidéo qui sera intégrée à votre commentaire

PT Você pode deixar um comentário em vídeo, incluindo um link para um vídeo público do Vimeo em sua resposta, ou clicando no ícone de gravação para criar um novo vídeo que será incorporado ao seu comentário

French Portuguese
incluant incluindo
publique público
nouvelle novo
commentaire comentário
vidéo vídeo
vimeo vimeo
ou ou
intégré incorporado
créer criar
un um
réponse resposta
vous você
cliquant clicando
pouvez pode
votre seu
sera será
à para
lien link

FR . Vous pouvez alors cliquer sur « Remplacer la vidéo » pour mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo. Remplacer le fichier ne modifie ni l'URL ni la page d'avis de la vidéo.

PT . Uma vez lá, você poderá clicar em “Substituir vídeo” e carregar uma nova versão do seu vídeo. A substituição do arquivo não altera o URL do vídeo ou a página de revisão do vídeo.

French Portuguese
cliquer clicar
remplacer substituir
vidéo vídeo
nouvelle nova
version versão
fichier arquivo
ne não
la a
page página
de de
votre seu
en em
une uma

FR Pour consulter l'historique d'une vidéo, rendez-vous sur cette vidéo, puis cliquez sur Paramètres, en dessous du titre de la vidéo.

PT Para ir para a aba do Histórico de qualquer vídeo, primeiro navegue até esse vídeo e clique em "Configurações" embaixo do título do vídeo.

French Portuguese
paramètres configurações
vidéo vídeo
la a
cliquez clique
de de
vous qualquer
du do
titre título
en em

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.

French Portuguese
commencé começou
sessions sessões
automatiquement automaticamente
vidéo vídeo
été foi
de de
bouton botão
lecture reprodução
la a
votre seu
compte conta
nombre número
que que
une uma

FR Si vous décidez que vous ne voulez plus d'une vidéo dans votre portfolio, vous pouvez la supprimer en cliquant le X rouge sur la vignette de votre vidéo. Vous pouvez toujours ajouter à nouveau la vidéo à votre portfolio si vous changez d'avis. 

PT Se você decidir que não quer um vídeo no seu portfólio, você pode excluí-lo clicando no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Você poderá adicionar o vídeo de volta no portfólio, se mudar de ideia depois.

French Portuguese
décidez decidir
portfolio portfólio
x x
changez mudar
si se
ajouter adicionar
vidéo vídeo
vignette miniatura
en no
cliquant clicando
le o
de de
vous você
rouge vermelho
à na
voulez quer
votre seu

FR Outre le visionnage de la vidéo, les options affichées sur la page privée de la vidéo varient en fonction de l'autorisation qu'a le membre de l'équipe sur le dossier de la vidéo

PT Além de assistir ao vídeo, as opções mostradas na página de vídeo privado variam dependendo da permissão do integrante da equipe na pasta do vídeo

French Portuguese
visionnage assistir
options opções
varient variam
en fonction de dependendo
membre integrante
équipe equipe
dossier pasta
vidéo vídeo
le o
de de
page página
en além
privé privado

FR Certains appareils Ring ne fonctionnent pas déjà dans les applications Mac ou PC, notamment Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 et Video Doorbell 4.

PT Alguns dispositivos Ring ainda não funcionam nos aplicativos Mac ou PC, incluindo Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 e Video Doorbell 4.

French Portuguese
ring ring
fonctionnent funcionam
notamment incluindo
video video
doorbell doorbell
appareils dispositivos
applications aplicativos
mac mac
pc pc
ou ou
et e
pro pro
dans les nos
déjà não

FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

French Portuguese
appareil dispositivos
mobile móveis
miniature miniatura
défaut padrão
limage a imagem
vidéo vídeo
lecture reprodução
appuyez toque
de de
une uma
fois vez
bouton botão

FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.

PT Marque Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos os blocos de vídeo existentes) para alterar esse estilo em todos os blocos de vídeo do seu layout.

French Portuguese
blocs blocos
existants existentes
styles estilo
mise en page layout
modifier alterar
appliquer aplicar
vidéo vídeo
video video
de de
votre seu
to para
pour marque

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

French Portuguese
attrayant envolvente
minutes minutos
dynamiser impulsionar
production produção
et e
marketing marketing
vidéo vídeo
créer criar
un um
stratégie estratégia
créateur criador
de de
à para
contenu conteúdo

FR C'est pourquoi Hollywood est si grand! Cependant, vous ne pouvez pas créer une bonne vidéo de vente, une vidéo de formation ou une vidéo de formation qui ne soit pas liée à l'entreprise

PT É por isso que Hollywood é tão grande! No entanto, você não pode fazer um bom vídeo de vendas, vídeo de treinamento ou vídeo de treinamento que não seja relacionado aos negócios

French Portuguese
hollywood hollywood
vidéo vídeo
formation treinamento
lié relacionado
est é
vente vendas
ou ou
pouvez pode
bonne bom
de de
grand grande
vous você
à por
cest o
une um

FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment. Avec l'augmentation du travail à distance, les réunions vidéo, les présentations en ligne et même les appels vidéo avec la famille sont devenus ancrés dans notre routine quotidienne.

PT No momento, estamos dobrando as videochamadas. Com o aumento do trabalho remoto, videoconferências, apresentações on-line e até videochamadas com a família se tornaram arraigadas em nossa rotina diária.

French Portuguese
présentations apresentações
ligne line
devenus tornaram
routine rotina
en ligne on-line
et e
moment momento
distance remoto
du do
travail trabalho
famille família
la a
notre nossa

FR Avec WebRTC, il est facile de laisser l'utilisateur choisir les sources audio et vidéo dans un navigateur. Cependant, toutes les applications vidéo Web n'implémentent pas de contrôles pour modifier la source vidéo de la webcam.

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

French Portuguese
webrtc webrtc
applications aplicativos
contrôles controles
modifier alterar
webcam webcam
sources fontes
et e
vidéo vídeo
navigateur navegador
web web
audio áudio
source fonte
un um
la a
facile fácil
de de
laisser para
choisir que
avec o

FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit

PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito

French Portuguese
partage compartilhamento
côté lado
droit direito
youtube youtube
vidéo vídeo
de de
mais mas
titre título
bouton botão

FR Lors du processus de création de votre vidéo, vous avez la possibilité de réorganiser l'ordre d'apparition de vos photos et clips vidéo dans votre vidéo.

PT Ao criar seu vídeo pela primeira vez, você tem a opção de reorganizar a sequência de suas fotos e clipes de vídeo conforme eles aparecem no seu vídeo. 

French Portuguese
photos fotos
et e
de de
vidéo vídeo
clips clipes
vous você
votre seu
la a

FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full

PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD

French Portuguese
annoncé anunciado
full full
mis à jour atualizou
et e
plus plus
maintenant agora
de base básico
vidéo vídeo
ring ring
video video
doorbell doorbell
de de
avec o

FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.

French Portuguese
fichier arquivo
youtube youtube
trouver encontrar
url url
partager compartilhamento
plan plano
ajouter adicionar
vidéo vídeo
vimeo vimeo
et e
ou ou
un um
la a
également também
vous você
de de
version versão
pouvez pode
votre seu
section seção
arrière-plan plano de fundo

FR Donnez à votre vidéo un titre et une description, définissez les paramètres de confidentialité de la vidéo ou téléchargez votre vidéo en tant que fichier MP4 en cliquant sur Télécharger.

PT Dê ao seu vídeo um título e uma descrição, defina as configurações de privacidade do vídeo, ou baixe seu vídeo como um arquivo MP4 clicando Baixar.

French Portuguese
description descrição
définissez defina
paramètres configurações
confidentialité privacidade
ou ou
vidéo vídeo
et e
un um
de de
téléchargez baixe
fichier arquivo
cliquant clicando
votre seu
titre título
une uma
tant como
que o

FR Apprenez les tenants et aboutissants de Prezi Video avec cette formation pour les enseignants. Vous apprendrez à créer votre première vidéo, à vous connecter à une vidéoconférence ainsi que des astuces pour faire briller votre vidéo !

PT Aprenda os macetes do Vídeo Prezi neste treinamento feito para educadores. Você aprenderá como criar seu primeiro vídeo e a se conectar a uma videoconferência com dicas para fazer seu vídeo brilhar!

French Portuguese
prezi prezi
enseignants educadores
connecter conectar
vidéoconférence videoconferência
briller brilhar
formation treinamento
vidéo vídeo
astuces dicas
et e
apprendrez aprender
créer criar
vous você
à para
apprenez aprenda
de com
une uma
votre seu
faire fazer

FR Vous pouvez très facilement discuter en vidéo ou en voix avec un individu ou un groupe. Besoin de savoir comment lutiliser pour les appels vidéo ? Découvrez: Comment passer un appel vidéo sur Facebook Messenger

PT Você pode bater papo por vídeo ou voz com um indivíduo ou um grupo com muita facilidade. Precisa saber como usá-lo para videochamadas? Confira: Como fazer uma videochamada no Facebook Messenger

French Portuguese
vidéo vídeo
facebook facebook
ou ou
vous você
groupe grupo
besoin precisa
de com
un um
savoir saber
très muita
en no
voix voz
individu indivíduo
appel vidéo videochamada
pouvez pode

FR La vidéo offre un ralenti et un laps de temps en plus de la vidéo normale. Les paramètres vidéo normaux sur le Pixel 6 Pro incluent 30 ou 60 ips, à des résolutions Full HD ou 4K.

PT O vídeo oferece câmera lenta e lapso de tempo na parte superior do vídeo normal. As configurações normais de vídeo no Pixel 6 Pro incluem 30 ou 60 fps, em resoluções Full HD ou 4K.

French Portuguese
offre oferece
normale normal
paramètres configurações
normaux normais
pixel pixel
incluent incluem
ips fps
résolutions resoluções
full full
hd hd
ou ou
et e
vidéo vídeo
pro pro
de de
temps tempo
le o

FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.

PT Converta vídeos para o formato do Nintendo Wii, online e de graça. Basta carregar o seu arquivo de vídeo ou fornecer um URL e começar a converter. Tutorial para vídeos no Wii incluído.

French Portuguese
wii wii
indiquer fornecer
url url
tutoriel tutorial
inclus incluído
en ligne online
fichier arquivo
ou ou
vidéo vídeo
format formato
vidéos vídeos
la a
convertir converter
de de
un um
avec o
suffit para

FR Convertissez vos fichiers vidéo au standard MPG avec ce convertisseur vidéo gratuit et en ligne. Il offre différentes options comme la possibilité de couper la vidéo et de sélectionner le format d'encodage.

PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.

French Portuguese
fichiers arquivos
gratuit gratuito
en ligne online
standard padrão
et e
couper cortar
sélectionner selecionar
format formato
options opções
vidéo vídeo
convertisseur conversor
offre oferece
convertissez converta
de de
le o
ce este
il ele

FR Vous pouvez utiliser l'élément vidéo HD pour télécharger directement une vidéo sur votre site Web et l'afficher dans un lecteur vidéo non ramifié

PT Você pode usar o elemento HD Video para carregar vídeos diretamente para o seu site e exibi-lo em um player de vídeo não incluído

French Portuguese
hd hd
directement diretamente
élément elemento
et e
utiliser usar
vidéo vídeo
charger carregar
site site
un um
vous você
l o
pouvez pode
votre seu

FR Comparez les sonnettes Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell et Arlo Doorbells. Quelle est la meilleure sonnette vidéo

PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo

French Portuguese
sonnettes campainhas
netatmo netatmo
smart smart
arlo arlo
comparez com
et e
est é
ring ring
vidéo vídeo
video video
meilleure melhor
doorbell doorbell
sonnette campainha
nest nest

FR Il existe de nombreuses mises en page sur le net, comme un modèle de page de destination, des modèles de conception vidéo avec créateur de logo, un modèle HTML de site Web de bootstrap vidéo Me, un thème WordPress vidéo, etc.

PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.

French Portuguese
vidéo vídeo
logo logotipo
html html
bootstrap bootstrap
etc etc
thème tema
wordpress wordpress
un um
modèle modelo
modèles modelos
créateur criador
mises en page layouts
conception design
site site
net rede
existe existem
de de
page página
destination destino

Showing 50 of 50 translations