FR Sur LinkedIn, la page de votre entreprise sert de plaque tournante pour vos clients. Votre page contiendra des informations de base sur l’entreprise, des mises à jour sur l’entreprise, et bien plus encore.
"l entreprise" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Sur LinkedIn, la page de votre entreprise sert de plaque tournante pour vos clients. Votre page contiendra des informations de base sur l’entreprise, des mises à jour sur l’entreprise, et bien plus encore.
PT No LinkedIn, a página da sua empresa serve como um hub para os seus clientes. Sua página incluirá informações básicas da empresa, atualizações da empresa e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
sert | serve |
clients | clientes |
base | básicas |
informations | informações |
et | e |
mises à jour | atualizações |
lentreprise | da empresa |
entreprise | empresa |
à | para |
la | a |
page | página |
plus | mais |
sur | no |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
French | Portuguese |
---|---|
pense | acho |
je | eu |
stade | estágio |
idée | ideia |
et | e |
un | um |
une | uma |
que | que |
FR Le marketing d’entreprise à entreprise (B2B) n’est pas si différent du marketing d’entreprise à consommateur (B2C)
PT O marketing B2B (Business to business) não é assim tão diferente do B2C (business to business) no final do dia
French | Portuguese |
---|---|
différent | diferente |
marketing | marketing |
du | do |
le | o |
pas | não |
FR Cette page affiche votre méthode de paiement actuelle et les détails de l’entreprise. Les détails de l’entreprise incluent l’adresse physique de votre entreprise.
PT Esta página mostra o seu Método de pagamento e os Detalhes da empresa. Os Detalhes da empresa incluem o endereço físico da sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
affiche | mostra |
méthode | método |
paiement | pagamento |
détails | detalhes |
incluent | incluem |
physique | físico |
et | e |
lentreprise | da empresa |
de | de |
entreprise | empresa |
page | página |
votre | seu |
FR Ils doivent apporter une perspective à 360°, guider les récits stratégiques de l'entreprise, améliorer l'engagement des employés, protéger la réputation de l'entreprise et faire progresser les messages de l'entreprise sur le marché
PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado
French | Portuguese |
---|---|
perspective | perspectiva |
stratégiques | estratégicos |
réputation | reputação |
marché | mercado |
améliorer | melhorando |
lentreprise | da empresa |
et | e |
de | de |
une | uma |
doivent | devem |
protéger | manter |
FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.
PT Sua empresa merece o melhor logotipo. Você acha que precisa de um novo? Nosso Criador Logotipo Empresa irá gerar rapidamente algumas opções de design para você
French | Portuguese |
---|---|
mérite | merece |
logo | logotipo |
nouveau | novo |
rapidement | rapidamente |
options | opções |
créateur | criador |
de | de |
conception | design |
entreprise | empresa |
besoin | precisa |
dun | um |
le | o |
vous | você |
notre | nosso |
FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | quiser |
vêtements | roupas |
manuel | manuais |
slogan | slogan |
et | e |
marque | marca |
ou | ou |
logo | logotipo |
couleurs | cores |
pouvons | podemos |
vous | você |
de | de |
travail | trabalho |
le | o |
entreprise | corporativas |
votre | seu |
FR Logo D'entreprise Familiale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Da Empresa Familiar é ótimo se você trabalha em O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
travaillez | trabalha |
utilisez | use |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
vous | você |
entreprise | empresa |
ce | este |
pour | para |
le | o |
FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.
PT Para ajudá-lo a criar o site certo para o seu negócio, seja você um empresário ou uma grande empresa, um modelo HTML para a empresa inclui um plug-in de construtor de páginas.
French | Portuguese |
---|---|
entrepreneur | empresário |
html | html |
comprend | inclui |
plugin | plug-in |
créer | criar |
grande | grande |
modèle | modelo |
ou | ou |
lentreprise | a empresa |
à | para |
site | site |
un | um |
de | de |
soyez | seja |
vous | você |
entreprise | empresa |
votre | seu |
une | uma |
FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | quiser |
vêtements | roupas |
manuel | manuais |
slogan | slogan |
et | e |
marque | marca |
ou | ou |
logo | logotipo |
couleurs | cores |
pouvons | podemos |
vous | você |
de | de |
travail | trabalho |
le | o |
entreprise | corporativas |
votre | seu |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
French | Portuguese |
---|---|
pense | acho |
je | eu |
stade | estágio |
idée | ideia |
et | e |
un | um |
une | uma |
que | que |
French | Portuguese |
---|---|
vendue | vendido |
conseillers | consultores |
potentiel | potencial |
nouveaux | novos |
propriétaires | proprietários |
si | se |
données | dados |
et | e |
intégré | integrado |
seront | serão |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
entreprise | empresa |
notre | nosso |
autre | outro |
nos | nossos |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
actifs | ativos |
peuvent | podem |
favoriser | promover |
partage | compartilhamento |
centrale | central |
données | dados |
et | e |
entreprise | negócio |
le | o |
de | de |
en | dentro |
une | um |
FR Que vous soyez une petite entreprise, une entreprise en expansion ou une organisation de niveau entreprise, PowerDMARC a le plan qui vous convient.
PT Quer seja um pequeno empreendimento, um negócio em crescimento, ou uma organização de nível empresarial, o PowerDMARC tem o plano certo para si.
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequeno |
expansion | crescimento |
powerdmarc | powerdmarc |
de | de |
niveau | nível |
ou | ou |
plan | plano |
organisation | organização |
vous | quer |
soyez | seja |
entreprise | empreendimento |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.
PT Sua empresa merece o melhor logotipo. Você acha que precisa de um novo? Nosso Criador Logotipo Empresa irá gerar rapidamente algumas opções de design para você
French | Portuguese |
---|---|
mérite | merece |
logo | logotipo |
nouveau | novo |
rapidement | rapidamente |
options | opções |
créateur | criador |
de | de |
conception | design |
entreprise | empresa |
besoin | precisa |
dun | um |
le | o |
vous | você |
notre | nosso |
FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
French | Portuguese |
---|---|
réseau | network |
chinois | china |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
à | para |
clients | clientes |
entreprise | planos |
compte | conta |
est | disponível |
savoir | saber |
plus | mais |
page | página |
créer | plano |
de | do |
un | uma |
offres | da |
vous | os |
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
French | Portuguese |
---|---|
confluence | confluence |
permis | permitiu |
participer | participar |
voix | voz |
fiers | orgulho |
et | e |
entreprise | empresa |
employés | funcionários |
questions | perguntas |
a | tivesse |
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
French | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtag |
rapport | análise |
si | se |
événement | evento |
un | um |
à | para |
vous | você |
le | o |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | seu |
êtes | que |
une | uma |
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
French | Portuguese |
---|---|
dirigé | liderado |
stratégiques | estratégicas |
notamment | incluindo |
internationale | internacional |
crédits | créditos |
évolution | evolução |
lentreprise | da empresa |
et | e |
initiatives | iniciativas |
système | sistema |
de | com |
en | em |
FR Votre entreprise d'hébergement, nos services d'entreprise.
PT Seu negócio de hospedagem, nossos serviços corporativos.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | negócio |
services | serviços |
votre | seu |
nos | nossos |
FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
French | Portuguese |
---|---|
forfaits | pacotes |
fiables | confiável |
partagé | compartilhada |
nous savons | sabemos |
meilleur | melhor |
et | e |
besoin | precisa |
être | ser |
entreprise | empresa |
du | do |
conçu | para |
nos | nossos |
plus | mais |
pour | de |
beaucoup | muito |
cest | a |
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
French | Portuguese |
---|---|
agilité | agilidade |
changements | mudanças |
et | e |
initiatives | iniciativas |
résultats | resultados |
priorités | prioridades |
meilleurs | melhores |
travail | trabalho |
de | de |
le | a |
FR Le présent domaine appartient à Majestic-12 Ltd, entreprise fondée en 2004 et exerçant son activité sous le nom commercial Majestic. Cette entreprise est immatriculée en Angleterre sous le numéro 05269210.
PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
French | Portuguese |
---|---|
angleterre | inglaterra |
domaine | domínio |
est | é |
entreprise | empresa |
numéro | uma |
fondée | fundada |
son | da |
le | o |
FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration
PT Você está comprando este produto para você mesmo ou para a sua organização?* Para mim Empresa
French | Portuguese |
---|---|
achetez | comprando |
ou | ou |
entreprise | empresa |
même | mesmo |
vous | você |
FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center
PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
et | e |
un | uma |
grâce | a |
lentreprise | empresa |
de | de |
ses | o |
FR Créer son entreprise : comment créer son entreprise en ligne ? Par où commencer ? Le guide complet des 12 étapes à suiv…
FR Votre page d’entreprise LinkedIn servira de « centre » pour toutes les mises à jour de votre entreprise, vous devriez donc publier régulièrement
PT Sua página da empresa no LinkedIn servirá como um “hub” para todas as atualizações da sua empresa, então você deve postar regularmente
French | Portuguese |
---|---|
publier | postar |
régulièrement | regularmente |
page | página |
entreprise | empresa |
votre | sua |
toutes | todas |
à | para |
devriez | deve |
donc | então |
FR Vous pouvez générer un bouton « Suivre l’entreprise » sur votre site afin de diriger le trafic vers votre page d’entreprise LinkedIn pour augmenter votre audience
PT Você pode gerar um botão “Follow Company” para o seu site para direcionar o tráfego de volta para a página da sua empresa LinkedIn, a fim de aumentar o seu seguimento
French | Portuguese |
---|---|
générer | gerar |
un | um |
bouton | botão |
trafic | tráfego |
augmenter | aumentar |
lentreprise | empresa |
site | site |
de | de |
page | página |
diriger | direcionar |
pouvez | pode |
afin | para |
votre | seu |
FR Pour publier une annonce textuelle efficace, assurez-vous d’inclure le nom de votre entreprise. C’est une excellente reconnaissance de marque pour votre entreprise, même si personne ne clique sur votre annonce.
PT Para executar um anúncio de texto efetivo, certifique-se de incluir o nome da empresa. Isso é um grande reconhecimento da marca para a sua empresa, mesmo que alguém não clique no seu anúncio.
French | Portuguese |
---|---|
annonce | anúncio |
efficace | efetivo |
reconnaissance | reconhecimento |
clique | clique |
si | se |
nom | nome |
de | de |
entreprise | empresa |
marque | marca |
même | mesmo |
votre | seu |
cest | é |
une | alguém |
FR Malheureusement, WP Engine était la seule entreprise de ce niveau [Entreprise] à ne pas réussir
PT Infelizmente, a WP Engine foi a única empresa neste nível [Enterprise] que não foi bem
French | Portuguese |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
wp | wp |
engine | engine |
niveau | nível |
entreprise | empresa |
seule | única |
était | foi |
la | a |
ce | neste |
FR Avec l'émergence de nouveaux processus d'entreprise complexes, les entreprises de taille moyenne peuvent tirer parti du CRM pour disposer d’une vue claire sur toutes les informations et analyser l'efficacité de l'entreprise.
PT Com o surgimento de novos e complicados processos corporativos, as empresas de média dimensão podem aproveitar a solução de CRM para obter uma visão clara de toda a informação e analisar a eficiência do negócio.
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novos |
processus | processos |
complexes | complicados |
moyenne | média |
crm | crm |
analyser | analisar |
taille | dimensão |
tirer parti | aproveitar |
entreprises | empresas |
peuvent | podem |
claire | clara |
et | e |
vue | visão |
informations | informação |
de | de |
du | do |
toutes les | toda |
FR Edge computing d'entreprise : les cas d'utilisation incluent le stockage des données au cœur de l'entreprise, dans un datacenter ou dans un cloud
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem
French | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
dutilisation | uso |
stockage | armazenamento |
cœur | núcleo |
cloud | nuvem |
ou | ou |
de | de |
données | dados |
un | um |
cas | casos |
au | no |
le | em |
FR Red Hat® Ansible® Automation Platform est une solution de base complète pour l'automatisation de l'entreprise. Elle inclut tous les outils nécessaires à la mise en œuvre de l'automatisation à l'échelle de l'entreprise.
PT O Red Hat® Ansible® Automation Platform é a base para a criação e operação da automação empresarial. A plataforma inclui todas as ferramentas necessárias para implementar a automação em toda a organização.
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
ansible | ansible |
inclut | inclui |
outils | ferramentas |
hat | hat |
mise | criação |
mise en œuvre | implementar |
platform | platform |
est | é |
base | base |
nécessaires | necessárias |
automation | automation |
à | para |
la | a |
en | em |
une | toda |
les | e |
FR L'entreprise a finalement opté pour la création d'un nouvel environnement d'applications basé sur les technologies d'entreprise Open Source de Red Hat
PT A empresa optou por criar o novo ambiente de aplicações com a tecnologia open source corporativa da Red Hat
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
open | open |
source | source |
red | red |
hat | hat |
lentreprise | a empresa |
la | a |
technologies | tecnologia |
création | criar |
de | de |
nouvel | novo |
FR Lesdites données peuvent contenir des informations sur vous, ou sur l'entreprise, les employés, les clients, les partenaires ou les fournisseurs de votre entreprise
PT Esses dados podem conter informações sobre você ou sobre o negócio de sua empresa, seus funcionários, clientes, parceiros ou fornecedores
French | Portuguese |
---|---|
peuvent | podem |
données | dados |
contenir | conter |
informations | informações |
employés | funcionários |
partenaires | parceiros |
fournisseurs | fornecedores |
ou | ou |
de | de |
clients | clientes |
vous | você |
entreprise | empresa |
FR Voici deux exemples de pyramide CX, pour une entreprise B2B et une entreprise B2C.
PT Aqui estão alguns exemplos de uma potencial pirâmide de experiência do cliente para uma empresa de B2B e B2C.
French | Portuguese |
---|---|
pyramide | pirâmide |
entreprise | empresa |
et | e |
exemples | exemplos |
de | de |
une | uma |
FR Gérez toute la correspondance de votre entreprise en un seul endroit. Créez des boîtes mail d'entreprise sur votre domaine.
PT Gerencia toda a sua correspondência comercial em um só lugar. Crie caixas de correio empresariais em seu domínio.
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencia |
créez | crie |
boîtes | caixas |
entreprise | empresariais |
endroit | lugar |
domaine | domínio |
de | de |
la | a |
votre | seu |
un | um |
correspondance | correspondência |
en | em |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
PT O que é a hospedagem de negócios? O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios
French | Portuguese |
---|---|
partagé | compartilhado |
dautres | outros |
utilisateurs | usuários |
acheté | compraram |
hébergement | hospedagem |
est | é |
web | web |
serveur | servidor |
un | um |
que | o |
entre | de |
FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
thales | thales |
permettent | permitem |
saas | saas |
satisfaire | atender |
exigences | exigências |
clients | clientes |
fournisseurs | provedores |
sécurité | segurança |
données | dados |
de | de |
avec | o |
FR Dans chaque entreprise, tout tourne autour des données, mais une entreprise moderne développe une culture des données. Découvrez les trois étapes pour y parvenir.
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
French | Portuguese |
---|---|
moderne | modernas |
culture | cultura |
entreprise | empresa |
données | dados |
mais | mas |
trois | três |
d | e |
chaque | sua |
une | uma |
parvenir | para |
FR Khozema a occupé divers postes au sein de GE, notamment en tant que directeur financier et vice-président exécutif du développement d'entreprise chez GE Digital et vice-président du personnel d'audit d'entreprise de GE
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
French | Portuguese |
---|---|
divers | vários |
directeur | presidente |
développement | desenvolvimento |
personnel | equipe |
notamment | incluindo |
de | de |
et | e |
en | em |
FR Leadpages est un constructeur de site Web en ligne. Il vous aide à développer votre entreprise. Si vous voulez grandir et avoir une entreprise prospère, utilisez ce site !
PT Leadpages é um construtor de sites online. Isso ajuda você a expandir seus negócios. Se você quer crescer e ter uma empresa de sucesso, use este site!
French | Portuguese |
---|---|
constructeur | construtor |
aide | ajuda |
prospère | sucesso |
est | é |
si | se |
utilisez | use |
en ligne | online |
de | de |
développer | expandir |
et | e |
grandir | crescer |
un | um |
site | site |
entreprise | empresa |
vous | você |
ce | este |
en | seus |
voulez | quer |
une | uma |
FR La généralisation de l'automatisation à toute l'entreprise peut s'avérer être un projet complexe. Découvrez les cinq étapes à suivre pour automatiser votre entreprise, quelle que soit votre situation initiale.
PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.
French | Portuguese |
---|---|
complexe | complicado |
automatiser | automação |
étapes | passos |
toute | inteira |
peut | pode |
être | ser |
entreprise | empresa |
la | a |
à | para |
cinq | cinco |
un | uma |
votre | você |
n | não |
de | sua |
FR L'edge computing d'entreprise permet aux clients d'étendre leurs services d'applications jusqu'à des emplacements distants. Généralement, le stockage des données se fait au cœur de l'entreprise, dans un datacenter ou en tant que ressource cloud.
PT A edge empresarial permite que os clientes estendam os serviços das aplicações a locais remotos. Ela tem um armazenamento de dados empresariais central, em um datacenter ou como um recurso de nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
clients | clientes |
emplacements | locais |
cœur | central |
ressource | recurso |
cloud | nuvem |
services | serviços |
stockage | armazenamento |
un | um |
ou | ou |
de | de |
données | dados |
le | a |
tant | como |
FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
French | Portuguese |
---|---|
valeurs | valores |
ouverte | aberta |
peut | pode |
être | ser |
transformation | transformação |
puis | o |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequena |
forfait | pacote |
grande | grande |
employés | funcionários |
ou | ou |
de | com |
à | para |
nous avons | temos |
entreprise | empresa |
vous | você |
soyez | seja |
le | o |
la | uma |
FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entreprise.
PT Toda implantação corporativa de sucesso sustenta-se sobre uma base sólida. Seja na nuvem ou localmente, nossas plataformas são o alicerce do seu negócio.
French | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
plateformes | plataformas |
ou | ou |
entreprise | negócio |
votre | seu |
le | o |
bases | uma |
FR Je me suis fixé pour objectif de fonder une entreprise ou de céder une entreprise à un stade précoce
PT Eu decidi co-fundar uma empresa ou entrar em um estágio inicial
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | empresa |
stade | estágio |
ou | ou |
je | eu |
à | em |
un | um |
une | uma |
FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
French | Portuguese |
---|---|
petite | pequena |
donne | dando |
chance | chance |
travaille | trabalhando |
noms | nomes |
et | e |
voir | ver |
à | em |
de | de |
la | a |
une | uma |
entreprise | empresa |
avec | o |
que | tão |
ce | está |
Showing 50 of 50 translations