FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
"l entreprise" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
lentreprise | empresa |
FR Quelle est la valeur créée pour votre entreprise ? Pensez aux avantages procurés au sein de l'entreprise et à la valeur que l'API peut apporter à l'entreprise.
ES ¿Qué valor se genera para su empresa a nivel interno? Analice los beneficios internos y la forma en que la API puede aportar valor dentro de la empresa.
French | Spanish |
---|---|
apporter | aportar |
avantages | beneficios |
et | y |
peut | puede |
la | la |
de | de |
valeur | valor |
lentreprise | empresa |
au | dentro |
à | a |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
French | Spanish |
---|---|
je | me |
stade | etapa |
précoce | temprana |
idée | idea |
et | y |
bonne | buena |
en | en |
généralement | general |
cest | es |
pense | creo |
a | hay |
une | una |
à | a |
FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
French | Spanish |
---|---|
dirigeants | líderes |
définir | definir |
modèle | plantilla |
collaborer | colaborar |
et | y |
objectifs | objetivos |
projet | proyecto |
de | de |
aide | ayuda |
entreprise | empresa |
utilisez | utiliza |
la | la |
vision | enfoque |
le | el |
ce | esta |
votre | tu |
à | a |
comment | cómo |
chaque | cada |
FR Zachary Nelson était autrefois le P-DG de NetSuite, une entreprise de logicielsde gestion d'entreprise acquise par Oracle Corporation, une entreprise de technologie informatique, en novembre 2016
ES Zachary Nelson fue anteriormente el director ejecutivo de NetSuite, una empresa de software de gestión empresarial que fue adquirida por Oracle Corporation, una empresa de tecnología informática, en noviembre de 2016
French | Spanish |
---|---|
oracle | oracle |
novembre | noviembre |
nelson | nelson |
netsuite | netsuite |
le | el |
gestion | gestión |
technologie | tecnología |
entreprise | empresa |
corporation | corporation |
de | de |
informatique | informática |
en | en |
était | fue |
FR Après avoir créé la nouvelle entreprise et ajouté un plan, vous pouvez voir l’entreprise à laquelle vous êtes actuellement connecté dans la barre latérale, sous votre nom. Utilisez le menu déroulant pour changer d’entreprise.
ES Después de crear la nueva empresa, puedes ver qué empresa estás viendo en MyKinsta en la parte superior de la barra lateral izquierda, debajo de tu nombre. Utilice el menú desplegable para cambiar entre las compañías.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
barre | barra |
utilisez | utilice |
changer | cambiar |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
latérale | lateral |
nom | nombre |
voir | ver |
la | la |
êtes | está |
le | el |
lentreprise | empresa |
votre | tu |
et | las |
French | Spanish |
---|---|
lentreprise | empresa |
et | y |
objectifs | objetivos |
projets | proyectos |
la | la |
gestion | gestión |
de | de |
à | a |
FR Avec un gestionnaire de mots de passe d’entreprise comme NordPass Entreprise, vos employés peuvent stocker, accéder et partager en toute sécurité tous leurs identifiants de connexion liés à l’entreprise, rapidement et facilement
ES Con un gestor de contraseñas empresarial como NordPass Enterprise, tus empleados podrán almacenar, acceder y compartir de forma segura todas sus credenciales empresariales de inicio de sesión de forma rápida y sencilla
French | Spanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
peuvent | podrán |
stocker | almacenar |
partager | compartir |
gestionnaire | gestor |
employés | empleados |
accéder | acceder |
et | y |
de | de |
sécurité | segura |
rapidement | rápida |
identifiants | credenciales |
facilement | un |
un | todas |
à | con |
FR Cette page affiche votre méthode de paiement actuelle et les détails de l’entreprise. Les détails de l’entreprise incluent l’adresse physique de votre entreprise.
ES Esta página muestra el Método de pago y los Detalles del negocio en uso. Los Detalles del negocio incluyen la dirección del local donde está ubicado el negocio.
French | Spanish |
---|---|
affiche | muestra |
détails | detalles |
incluent | incluyen |
méthode | método |
paiement | pago |
et | y |
entreprise | negocio |
de | de |
page | página |
cette | la |
FR Centre de données et haute performance Grande entreprise Petite et moyenne entreprise Grand public et petite entreprise
ES Centro de datos y gran empresa de alto rendimiento Pequeña y mediana empresa Consumidor y pequeña empresa
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
et | y |
performance | rendimiento |
moyenne | mediana |
de | de |
entreprise | empresa |
petite | pequeña |
haute | alto |
centre | centro |
FR Les réservations de vol d?entreprise sont des réservations faites au nom de votre entreprise. Cela peut être un vol associé à une conférence ou une retraite d?entreprise.
ES Es la reserva de vuelo que hace una empresa, por ejemplo, para una conferencia o un evento.
French | Spanish |
---|---|
réservations | reserva |
vol | vuelo |
entreprise | empresa |
conférence | conferencia |
ou | o |
de | de |
FR La mise à jour de l’adresse de facturation associée à une entreprise est disponible uniquement pour les utilisateurs ayant les rôles d’administrateur d’entreprise et de facturation d’entreprise.
ES La actualización de la dirección de facturación asociada a una empresa solo está disponible para los usuarios con roles de Administrador de Empresa y de Facturación de Empresa.
French | Spanish |
---|---|
facturation | facturación |
mise à jour | actualización |
la | la |
disponible | disponible |
utilisateurs | usuarios |
rôles | roles |
et | y |
de | de |
entreprise | empresa |
est | está |
à | a |
FR Facturation de l’entreprise : Ne voit que les détails de facturation et les paramètres de l’entreprise tels que les factures, l’adresse de l’entreprise, etc.
ES Los usuarios de la facturación de la compañía tienen un rol especial, solo pueden ver los detalles de facturación y opciones de la compañía.
French | Spanish |
---|---|
lentreprise | compañía |
facturation | facturación |
et | y |
de | de |
détails | detalles |
voit | a |
paramètres | opciones |
tels | la |
FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.
ES Su compañía merece el mejor logo. ¿Piensa que necesita una nuevo? Nuestro Editor de Logo Corporativo generará algunas opciones para usted muy rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
mérite | merece |
logo | logo |
rapidement | rápidamente |
pensez | piensa |
nouveau | nuevo |
très | muy |
le | el |
en | a |
options | opciones |
votre | su |
entreprise | compañía |
de | de |
vous | necesita |
notre | nuestro |
FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.
ES Podemos tomar lo que desee de las líneas de ropa de trabajo para mano de obra corporativa o manual de Patagonia y personalizarlas con su logotipo corporativo, los colores de su marca y el eslogan de su empresa.
French | Spanish |
---|---|
vêtements | ropa |
manuel | manual |
slogan | eslogan |
ou | o |
et | y |
logo | logotipo |
le | el |
de | de |
travail | trabajo |
couleurs | colores |
marque | marca |
entreprise | empresa |
pouvons | podemos |
French | Spanish |
---|---|
lentreprise | compañía |
responsable | responsable |
final | final |
taxe | impuesto |
ou | o |
paiement | pago |
de | de |
à | a |
être | ser |
la | la |
ne | no |
revenu | renta |
du | del |
FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.
ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
potentiels | potenciales |
entreprise | empresa |
vendeur | vendedor |
potentiel | potencial |
vendre | vender |
dacheter | comprar |
actifs | activos |
ou | o |
vendeurs | vendedores |
de | de |
uniquement | el |
FR Logo D'entreprise Familiale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logotipo De Empresa Familiar es excelente si trabaja en Negocio industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
French | Spanish |
---|---|
logo | logotipo |
utilisez | utilice |
créer | crear |
ou | o |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
vous | si |
entreprise | empresa |
ce | esta |
FR EGroupware est 100% adaptable aux besoins d?utilisation de notre entreprise ? il apporte une structure et une vue d?ensemble à la communication d?entreprise et à tous les processus de l?entreprise… lire la suite
ES Tras probar exhaustivamente el software de varios proveedores, nos decidimos por el EPL. Ofrece una enorme relación calidad-precio y es muy estable. Los empleados externos pueden integrarse en el sistema? leer más
French | Spanish |
---|---|
et | y |
la | el |
est | es |
lire | leer |
utilisation | software |
de | de |
notre | nos |
les | los |
processus | sistema |
FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.
ES Para ayudarlo a crear el sitio web adecuado para su negocio, ya sea que sea un emprendedor o dirija una gran empresa, una plantilla HTML para la empresa incluye un complemento de creación de páginas.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudarlo |
html | html |
plugin | complemento |
ou | o |
grande | gran |
modèle | plantilla |
créer | crear |
de | de |
entrepreneur | emprendedor |
création | creación |
le | el |
votre | su |
lentreprise | empresa |
à | a |
site | sitio |
web | web |
FR En fait, l?entreprise affirme être le meilleur site pour les propriétaires d?entreprise qui veulent embaucher des indépendants pour tous les postes de leur entreprise : design, juridique, ressources humaines, ventes ?
ES De hecho, pregona que es el sitio al que van varias empresas para contratar a todo el personal para su empresa; desde abogacía, a recursos humanos, pasando por ventas.
French | Spanish |
---|---|
embaucher | contratar |
ressources | recursos |
ventes | ventas |
entreprise | empresa |
le | el |
site | sitio |
humaines | humanos |
de | de |
leur | su |
en | es |
être | que |
FR La politique de voyage de votre entreprise devra être inspirée par la question suivante : qui voyage dans votre entreprise et pourquoi ? Ceci étant, certains éléments doivent figurer dans la politique de toute entreprise.
ES Siempre hay que tener en cuenta estos tres factores: cómo viaja la empresa, quién realiza esos viajes y por qué los realiza. Pero este es solo el primer paso.
French | Spanish |
---|---|
entreprise | empresa |
et | y |
la | la |
étant | que |
de | paso |
pourquoi | por |
FR Podbean dispose également de plans d'entreprise et de projets d'entreprise avec lesquels vous pouvez utiliser le coupon. Il suffit d'utiliser ce lien pour un Podbean compte d'entreprise.
ES Podbean también tiene planes de negocios y empresas con los que también puede usar el cupón. Sólo usa este enlace para una Podbean cuenta de negocios.
French | Spanish |
---|---|
coupon | cupón |
lien | enlace |
plans | planes |
et | y |
il | lo |
de | de |
le | el |
ce | este |
également | también |
compte | cuenta |
pouvez | puede |
dutiliser | usar |
dispose | que |
un | una |
FR Centre de données et haute performance Grande entreprise Petite et moyenne entreprise Grand public et petite entreprise
ES Centro de datos y gran empresa de alto rendimiento Pequeña y mediana empresa Consumidor y pequeña empresa
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
et | y |
performance | rendimiento |
moyenne | mediana |
de | de |
entreprise | empresa |
petite | pequeña |
haute | alto |
centre | centro |
FR Les réservations de vol d?entreprise sont des réservations faites au nom de votre entreprise. Cela peut être un vol associé à une conférence ou une retraite d?entreprise.
ES Es la reserva de vuelo que hace una empresa, por ejemplo, para una conferencia o un evento.
French | Spanish |
---|---|
réservations | reserva |
vol | vuelo |
entreprise | empresa |
conférence | conferencia |
ou | o |
de | de |
FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.
ES Podemos tomar lo que desee de las líneas de ropa de trabajo para mano de obra corporativa o manual de Patagonia y personalizarlas con su logotipo corporativo, los colores de su marca y el eslogan de su empresa.
French | Spanish |
---|---|
vêtements | ropa |
manuel | manual |
slogan | eslogan |
ou | o |
et | y |
logo | logotipo |
le | el |
de | de |
travail | trabajo |
couleurs | colores |
marque | marca |
entreprise | empresa |
pouvons | podemos |
FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
French | Spanish |
---|---|
dirigeants | líderes |
définir | definir |
modèle | plantilla |
collaborer | colaborar |
et | y |
objectifs | objetivos |
projet | proyecto |
de | de |
aide | ayuda |
entreprise | empresa |
utilisez | utiliza |
la | la |
vision | enfoque |
le | el |
ce | esta |
votre | tu |
à | a |
comment | cómo |
chaque | cada |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
French | Spanish |
---|---|
je | me |
stade | etapa |
précoce | temprana |
idée | idea |
et | y |
bonne | buena |
en | en |
généralement | general |
cest | es |
pense | creo |
a | hay |
une | una |
à | a |
FR Les Leaders d'Entreprise peuvent gérer l'entreprise tout en changeant l'entreprise
ES Los líderes empresariales pueden dirigir el negocio mientras lo cambian
French | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
peuvent | pueden |
gérer | dirigir |
les | los |
tout | el |
en | mientras |
French | Spanish |
---|---|
actifs | activos |
réutilisables | reutilizables |
centrale | central |
données | datos |
et | y |
compréhension | comprensión |
de | de |
partage | intercambio |
le | el |
en | dentro |
entreprise | empresa |
FR Que vous soyez une petite entreprise, une entreprise en expansion ou une organisation de niveau entreprise, PowerDMARC a le plan qui vous convient.
ES Ya sea una pequeña empresa, un negocio en crecimiento o una organización de nivel empresarial, PowerDMARC tiene el plan adecuado para usted.
French | Spanish |
---|---|
expansion | crecimiento |
powerdmarc | powerdmarc |
convient | adecuado |
petite | pequeña |
organisation | organización |
niveau | nivel |
le | el |
ou | o |
plan | plan |
en | en |
de | de |
entreprise | empresa |
a | tiene |
FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.
ES Su compañía merece el mejor logo. ¿Piensa que necesita una nuevo? Nuestro Editor de Logo Corporativo generará algunas opciones para usted muy rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
mérite | merece |
logo | logo |
rapidement | rápidamente |
pensez | piensa |
nouveau | nuevo |
très | muy |
le | el |
en | a |
options | opciones |
votre | su |
entreprise | compañía |
de | de |
vous | necesita |
notre | nuestro |
FR Quel que soit le type d'entreprise, qu'il s'agisse d'une startup ou d'une grande entreprise, toute entreprise a besoin de créer un site Web pour être présente en ligne et présenter ses produits ou services sur le marché
ES Independientemente del tipo de negocio que tenga -una empresa nueva o una gran empresa-, todas las empresas necesitan crear un sitio web para tener una presencia en línea y mostrar sus productos o servicios en el mercado
French | Spanish |
---|---|
grande | gran |
ligne | línea |
ou | o |
créer | crear |
et | y |
services | servicios |
le | el |
de | de |
en | en |
présenter | mostrar |
produits | productos |
a | tenga |
marché | mercado |
entreprise | empresa |
type | tipo |
besoin | necesitan |
site | sitio |
web | web |
FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
French | Spanish |
---|---|
lentreprise | empresa |
stockés | almacenan |
défaut | predeterminadas |
hubspot | hubspot |
propriétés | propiedades |
mais | pero |
créer | crear |
personnalisées | personalizadas |
également | también |
détails | detalles |
de | de |
il | hay |
FR Le réseau chinois de Cloudflare est à la disposition de tous les clients Entreprise de Cloudflare. Pour en savoir plus sur les offres de Cloudflare et créer un compte Entreprise, rendez-vous sur notre page d'offres.
ES La Red China de Cloudflare está disponible para los clientes del plan Enterprise. Si quieres saber más sobre los planes de Cloudflare y contratar una cuenta Enterprise, visita nuestra página de planes.
French | Spanish |
---|---|
disposition | disponible |
et | y |
vous | quieres |
réseau | red |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
clients | clientes |
compte | cuenta |
page | página |
entreprise | planes |
la | la |
plus | más |
un | una |
est | está |
à | para |
créer | plan |
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
ES Los empleados en remoto utilizan muchos dispositivos diferentes, desde ordenadores de trabajo hasta teléfonos y tabletas personales, para acceder a los recursos de la empresa
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
ressources | recursos |
lentreprise | empresa |
tablettes | tabletas |
et | y |
en | en |
employés | empleados |
utilisent | utilizan |
accéder | acceder |
de | de |
travail | trabajo |
ordinateurs | ordenadores |
personnels | personales |
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
FR Favorisez une culture d'entreprise basée sur la science des données et non pas uniquement sur les données. Vous pouvez ainsi offrir une meilleure expérience à vos clients et faire progresser votre entreprise.
ES Fomente una cultura organizacional basada en la ciencia de datos, no solo en los datos. Para que pueda impulsar una mejor experiencia para sus clientes y llevar su negocio al futuro.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
la | la |
et | y |
meilleure | mejor |
expérience | experiencia |
culture | cultura |
basée | basada |
science | ciencia |
entreprise | negocio |
données | datos |
vous pouvez | pueda |
une | de |
FR Avec plus de 300 mesures, tableaux de bord et rapports d'entreprise prêts à l'emploi, élaborés à partir d'années d'expérience en entreprise, obtenez des informations dès que les données arrivent sur la plateforme.
ES Con más de 300 métricas comerciales, paneles e informes listos para usar, creados a partir de años de experiencia empresarial, obtenga información tan pronto como los datos fluyan hacia la plataforma.
French | Spanish |
---|---|
partir | partir |
dès | pronto |
rapports | informes |
plus | más |
mesures | métricas |
données | datos |
informations | información |
et | e |
entreprise | empresarial |
la | la |
tableaux | paneles |
plateforme | plataforma |
de | de |
avec | con |
les | los |
obtenez | obtenga |
FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters
ES Director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters Alphonse Hardel es el director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters
French | Spanish |
---|---|
responsable | director |
monde | global |
développement | desarrollo |
reuters | reuters |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
entreprise | comercial |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
changements | cambio |
objectifs | objetivos |
et | y |
vous | tu |
de | de |
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
ES No te unas al hashtag #Oscars2019 si eres una empresa de estadísticas B2B. Con un evento tan irrelevante para la generación de conversaciones sobre tu empresa, no vas a cosechar frutos tangibles para tu negocio.
French | Spanish |
---|---|
hashtag | hashtag |
événement | evento |
le | la |
de | de |
votre | tu |
si | tan |
entreprise | empresa |
à | a |
n | no |
FR Votre entreprise d'hébergement, nos services d'entreprise.
ES Su negocio de alojamiento, nuestros servicios empresariales.
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
votre | su |
entreprise | negocio |
nos | nuestros |
FR Nous savons que votre entreprise a besoin du meilleur, c'est pourquoi nous avons conçu nos forfaits d'entreprise pour être beaucoup plus rapides et plus fiables que l'hébergement partagé
ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido
French | Spanish |
---|---|
forfaits | paquetes |
rapides | rápidos |
fiables | confiables |
partagé | compartido |
nous savons | sabemos |
et | y |
entreprise | negocio |
besoin | necesita |
meilleur | mejor |
plus | más |
nos | nuestros |
être | ser |
pourquoi | por |
FR L’accès à un cloud d’entreprise (un serveur personnel sur lequel les données de l’entreprise sont stockées).
ES Acceso a la nube de la empresa (un servidor dedicado donde se almacenan los datos de una empresa).
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
serveur | servidor |
lentreprise | empresa |
stockées | almacenan |
de | de |
à | a |
données | datos |
FR Le présent domaine appartient à Majestic-12 Ltd, entreprise fondée en 2004 et exerçant son activité sous le nom commercial Majestic. Cette entreprise est immatriculée en Angleterre sous le numéro 05269210.
ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.
French | Spanish |
---|---|
angleterre | inglaterra |
le | el |
domaine | dominio |
entreprise | empresa |
en | en |
sous | bajo |
numéro | el número |
fondé | fundada |
nom | nombre |
commercial | mercantil |
est | es |
FR Altova, l'entreprise de logiciels multinationale a annoncé hier un nouveau trio de logiciels de serveur dont l'objectif est d'aider les pros de l'IT d'automatiser les processus économiques au sein de l'entreprise.
ES La empresa internacional de software Altova anuncia el lanzamiento de un nuevo kit de software servidor destinado a profesionales de tecnología de información y con funciones de automatización de procesos comerciales.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
lentreprise | empresa |
serveur | servidor |
logiciels | software |
processus | procesos |
nouveau | nuevo |
de | de |
un | a |
FR Certaines personnes interagissent avec votre entreprise plusieurs fois avant qu’elles ne deviennent des clients. Les campagnes au compte-gouttes "diffusent" du contenu utile au sujet d’une entreprise, d’un produit ou d’un secteur.
ES Algunas personas interactúan con tu empresa varias veces antes de convertirse en clientes. Las campañas de goteo gradualmente "gotean" contenido útil de una empresa, producto o sector.
French | Spanish |
---|---|
personnes | personas |
interagissent | interactúan |
deviennent | convertirse |
clients | clientes |
campagnes | campañas |
utile | útil |
fois | veces |
secteur | sector |
ou | o |
votre | tu |
entreprise | empresa |
contenu | contenido |
produit | producto |
dun | de |
FR Si vous faites du podcasting en tant qu'entreprise ou partie d'entreprise, voici les outils et logiciels que j'utilise et recommande personnellement.
ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.
French | Spanish |
---|---|
podcasting | podcasting |
personnellement | personalmente |
faites | haciendo |
ou | o |
et | y |
outils | herramientas |
partie | parte |
logiciels | software |
FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center
ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center
French | Spanish |
---|---|
dollars | dólares |
start-up | empresa emergente |
processus | procesos |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
et | y |
milliard | mil millones |
de | de |
un | a |
lentreprise | empresa |
Showing 50 of 50 translations