Translate "marque" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marque" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of marque

French
Spanish

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

French Spanish
service servicio
renonciation renuncia
peli peli
logo logotipo
commercial comercial
marque marca
ou o
nom nombre
de de
liste lista
nest los
pas no
à a
droit derechos
cette la

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.

French Spanish
service servicio
renonciation renuncia
peli peli
logo logotipo
commercial comercial
marque marca
ou o
nom nombre
de de
liste lista
nest los
pas no
à a
droit derechos
cette la

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente

French Spanish
agence agencia
et y
manières formas
la el
clients cliente
stratégie estrategia
design diseño
peut puede
aider ayudar
offrir ofrecer
de de
marque marca
services servicios

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente

French Spanish
agence agencia
et y
manières formas
la el
clients cliente
stratégie estrategia
design diseño
peut puede
aider ayudar
offrir ofrecer
de de
marque marca
services servicios

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

French Spanish
clé clave
convaincante convincente
inégalée incomparable
éléments partes
entière completa
valeurs valores
créer crear
inspiré inspirado
identité identidad
l e
de de
marque marca
la la
votre su
est es
et las

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

French Spanish
extérieure externa
représente representa
essentiel crítico
durable duradera
efficace efectiva
identité identidad
et y
stratégie estrategia
marque marca
la la
être ser
de de
raison razón
est es
quune una

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.

ES Usa encuestas de personalización e identidad de marca para hacer un diagnóstico de la imagen de tu marca y desarrollar tu marca.

French Spanish
utilisez usa
sondages encuestas
et y
la la
d e
créer hacer
de de
marque marca
votre tu
image imagen

FR Développez une stratégie de marque pour une nouvelle marque ou une marque existante à l’aide de ce modèle Stratégie de marque doté d’un guide complet

ES Plantilla de estrategia de marca Desarrolla una estrategia de marca para marcas nuevas y existentes con esta plantilla de estrategia de marca totalmente guiada

French Spanish
stratégie estrategia
nouvelle nuevas
modèle plantilla
développez desarrolla
complet totalmente
marque marca
de de
ce esta

FR Pour commencer, nous importons les ressources de votre marque et les intégrons dans un kit de marque, vous permettant ainsi de créer des designs personnalisés à l'aide des couleurs, polices, logos et images de votre marque. Facile comme tout.

ES Para empezar, importamos los activos de tu marca y los colocamos en un kit, para que puedas crear diseños personalizados usando tus colores, fuentes, logotipos e imágenes. Fácil de usar.

French Spanish
kit kit
couleurs colores
et y
images imágenes
créer crear
designs diseños
personnalisés personalizados
logos logotipos
ressources activos
de de
marque marca
commencer empezar
polices fuentes
facile fácil

FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.

ES Aspecto con la personalización de la marca: Personalice su plataforma de gestión de marcas para que luzca como su marca.

French Spanish
personnalisez personalice
apparence aspecto
de de
la la
marque marca
votre su
gestion gestión
plateforme plataforma

FR BuiltWith est une marque déposée - Marque Australienne 1544152 - Marque déposée aux Etats-Unis sous le numéro 4554700. EU 1559880.

ES BuiltWith es una marca registrada - Marca Australiana 1544152 - Número de Registro de Marca de EE.UU. 4554700 - EU 1559880.

French Spanish
marque marca
numéro número de
est es
le número
une de

FR Toutes les catégoriesLogo (22) Pack logo et identité de marque (2) Pack logo et réseaux sociaux (1) Pack logo et carte de visite (4) Guide de marque (2) Logo & guide de marque (3)Design de page web (1) Design d'application (7)

ES Todas las categoríasLogotipos (22) Logo y paquete de imagen corporativa (2) Logo y paquete de redes sociales (1) Logotipo y tarjeta de visita (4) Guía de la marca (2) Logo & guía de marca (3)Diseño de página web (1) Diseño de App (7)

French Spanish
pack paquete
visite visita
guide guía
amp amp
et y
carte tarjeta
design diseño
web web
marque marca
de de
page página
identité imagen
logo logotipo
réseaux redes

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

French Spanish
surtout especialmente
connue conocida
marque marca
sil si
au al
ou o
de de
sagit es
nous nosotros
page página
contenu contenido
plus más
la la
le el
début principio
parce porque

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

ES Solo cuando la marca del neumático se comercializa como marca (nombre comercial), se exime de la obligación de mencionar la etiqueta del neumático

French Spanish
étiquette etiqueta
marque marca
de de
la la
en nombre

FR Les agences de marque recourent à cinq concepts clés afin de définir une marque. Cet article vise à vous permettre de mieux comprendre ces idées et de les utiliser pour définir votre propre marque.

ES Hay cinco conceptos fundamentales que utilizan las agencias de posicionamiento para ayudar a definir una marca. Este artículo te ayudará a entender esas ideas y a utilizarlas para definir tu propia marca.

French Spanish
agences agencias
définir definir
idées ideas
et y
utiliser utilizarlas
marque marca
article artículo
de de
concepts conceptos
votre tu
à a

FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.

ES Si desea que la marca de su hotel atraiga al público objetivo adecuado, entonces necesita una agencia de branding de servicio completo que ofrezca servicios integrales de branding y tenga experiencia experta en la industria.

French Spanish
expérience experiencia
experte experta
public público
agence agencia
et y
marque marca
le la
cible objetivo
service servicio
de de
complet completo
offre ofrezca
secteur industria
vous necesita
voulez desea
services servicios

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.

French Spanish
vitale vital
canaux canales
vêtements ropa
choix opción
la la
marque marca
de de
toujours siempre
près en
est es
plus más
un una

FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marqueMarque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque

ES Por ejemplo, esto le permitirá asegurarse de que cada vez que se mencione una "Marca de muestra" en el sitio, haya un enlace a la página de esta marca

French Spanish
marque marca
lien enlace
dans en
de de
vous le
cela esto
page página
exemple ejemplo
fois vez
site sitio
chaque cada
le el
la la
un a

FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.

ES Personalización completa del Brand Posibilidad de diferenciar el logo de modo que los servicios de protección datos tengan el Brand exclusivo de la empresa.

French Spanish
personnalisation personalización
complète completa
capacité posibilidad
différencier diferenciar
protection protección
lentreprise empresa
de de
marque brand
à que
données datos
la la
services servicios

FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...

ES El branding online dirigido garantiza un mayor conocimiento de la marca y más ventas. Pero, ¿qué es lo que hace una buena marca? Leonardo Lemos Rilk de nuestro...

French Spanish
leonardo leonardo
en ligne online
et y
marque marca
ventes ventas
bonne buena
de de
mais pero
ciblé dirigido
la la
image de marque branding
en es
notre nuestro

FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.

ES Aspecto con la personalización de la marca: Personalice su plataforma de gestión de marcas para que luzca como su marca.

French Spanish
personnalisez personalice
apparence aspecto
de de
la la
marque marca
votre su
gestion gestión
plateforme plataforma

FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’…

ES La Norma ISO 14064-1 detalla los principios y requisitos para el diseño, desarrollo, gestión e informe de los inventarios de GEI a nivel?

French Spanish
d e
une de
la la

FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’ Association, Inc (WIRSPA) créée pour promouvoir les producteurs de rhum dans les pays ACP des Caraïbes

ES La Norma ISO 14064-1 detalla los principios y requisitos para el diseño, desarrollo, gestión e informe de los inventarios de GEI a nivel de la organización

French Spanish
association organización
d e
de de
la la
à a

FR Le créateur de rapport professionnel de Visme vous permet d?enregistrer le style de votre marque directement dans votre kit de marque pour y accéder facilement depuis la plateforme et créer des documents d?entreprise de marque.

ES El editor de informes profesionales de Visme le permite guardar el estilo de su marca dentro de su Kit de Marca para acceder fácilmente desde la plataforma y crear documentos con la cara de su marca.

French Spanish
enregistrer guardar
kit kit
rapport informes
permet permite
style estilo
facilement fácilmente
et y
créer crear
documents documentos
de de
marque marca
accéder acceder
directement con
la la
plateforme plataforma
le el

FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.

ES Si desea que la marca de su hotel atraiga al público objetivo adecuado, entonces necesita una agencia de branding de servicio completo que ofrezca servicios integrales de branding y tenga experiencia experta en la industria.

French Spanish
expérience experiencia
experte experta
public público
agence agencia
et y
marque marca
le la
cible objetivo
service servicio
de de
complet completo
offre ofrezca
secteur industria
vous necesita
voulez desea
services servicios

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.

French Spanish
vitale vital
canaux canales
vêtements ropa
choix opción
la la
marque marca
de de
toujours siempre
près en
est es
plus más
un una

FR Que vous construisiez une nouvelle marque ou que vous réorganisiez une marque existante, les sprints de marque sont idéaux pour les événements clés tels que nommer votre compagnie, concevoir un logo, embaucher une agence ou rédiger un manifeste.

ES Ya sea que estés construyendo una nueva marca o renovando una existente, los sprints de marca son ideales para eventos clave, como idear el nombre de tu empresa, diseñar un logotipo, contratar una agencia o escribir un manifiesto.

French Spanish
nouvelle nueva
idéaux ideales
événements eventos
embaucher contratar
manifeste manifiesto
sprints sprints
existante existente
concevoir diseñar
logo logotipo
agence agencia
compagnie empresa
ou o
marque marca
de de
votre tu

FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur le droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de cette marque commerciale se fait au seul bénéfice de Monotype

ES El uso de las marcas tal y como está autorizado en el presente Contrato, no le confiere ningún tipo de derecho o propiedad sobre las marcas en cuestión y todo uso de las marcas redundará en exclusivo beneficio de Monotype

French Spanish
marque marcas
présentes presente
monotype monotype
lutilisation uso
propriété propiedad
et y
bénéfice beneficio
de de
le el
usage el uso
n no

FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur de droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de marque commerciale se fera au seul bénéfice de Monotype

ES El uso de cualquier marca registrada como se autoriza en este documento no le da ningún derecho de propiedad sobre esa marca registrada y todo el uso de esa marca registrada redundará en el beneficio exclusivo de Monotype

French Spanish
monotype monotype
lutilisation uso
propriété propiedad
et y
marque marca
bénéfice beneficio
de de
usage el uso
n no
fera cualquier

FR La perception de la marque est liée au positionnement de la marque, car il s'agit de deux formes de communication du message d'une marque à ses clients.

ES La percepción de marca está alineada con el posicionamiento porque ambos son formas de comunicar el mensaje de la marca a sus consumidores.

French Spanish
perception percepción
positionnement posicionamiento
formes formas
message mensaje
clients consumidores
marque marca
de de
la la
à a

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

French Spanish
surtout especialmente
connue conocida
marque marca
sil si
au al
ou o
de de
sagit es
nous nosotros
page página
contenu contenido
plus más
la la
le el
début principio
parce porque

FR véhicule un-camion bande-annonce faux Industriel avec lourd récipient modèle cargaison générique tracteur marque camion sans-nom des-marques sans-marque sans-marque

ES vehículo camión remolque falso con pesado transporte envase modelo carga genérico marca camión sin-nombre marcas-registradas sin-marca sin-marca

French Spanish
faux falso
lourd pesado
récipient envase
modèle modelo
générique genérico
marque marca
véhicule vehículo
cargaison carga
camion camión
avec con

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

ES Solo cuando la marca del neumático se comercializa como marca (nombre comercial), se exime de la obligación de mencionar la etiqueta del neumático

French Spanish
étiquette etiqueta
marque marca
de de
la la
en nombre

FR Obtenez le plan de marque et créez votre marque instantanément grâce à des modèles préremplis avec votre logo, les couleurs de votre marque et les polices de caractères.

ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.

French Spanish
et y
logo logotipo
plan plan
marque marca
le el
de de
couleurs colores
modèles plantillas
instantanément al instante
à con

FR Effectuez une recherche de marque sur la page de recherche de l'Office américain des brevets et des marques. Il est judicieux d'enregistrer une marque pour votre nom de marque afin de vous assurer que personne d'autre ne pourra l'utiliser à l'avenir.

ES Haga una búsqueda de marcas en la página de búsqueda de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. Es una buena idea registrar una marca comercial para su nombre, para asegurarse de que nadie más pueda utilizarla en el futuro.

French Spanish
recherche búsqueda
brevets patentes
et y
américain estados unidos
marques marcas
nom nombre
de de
marque marca
dautre más
ne nadie
page página
la la
est es
assurer asegurarse

FR Le plan de marque est un abonnement facultatif qui vous donne accès à Stitch, notre outil interne de création de marque qui propose des modèles de qualité supérieure pour créer et lancer votre marque en quelques minutes.

ES El Plan de Marca es una suscripción opcional que le da acceso a Stitch, nuestra herramienta interna de creación de marcas que ofrece plantillas premium para configurar y lanzar su marca en minutos.

French Spanish
facultatif opcional
accès acceso
outil herramienta
lancer lanzar
minutes minutos
supérieure premium
et y
le el
propose ofrece
plan plan
de de
marque marca
abonnement suscripción
donne da
création creación
modèles plantillas
en en
est es
à a

FR Des couleurs de marque plus unifiées : Les couleurs de la marque par défaut de la Nouvelle expérience signatairecorrespondent mieux aux couleurs de la marque OneSpan.

ES Colores de marca más unificados: Los colores de marca predeterminados de la nueva experiencia para firmantes coinciden más con los colores de marca de OneSpan.

French Spanish
unifiées unificados
défaut predeterminados
nouvelle nueva
expérience experiencia
la la
couleurs colores
de de
marque marca
plus más

FR Un livre blanc approfondi sur la marque PDG par le Journal européen du marketing ont montré qu'une image de marque réussie du PDG améliore la valeur globale perçue de la marque et crée de la valeur pour une organisation elle-même.

ES Un libro blanco en profundidad sobre la marca CEO por el Revista Europea de Marketing presentó que la marca exitosa del CEO mejora el valor percibido de la marca en general y crea valor para la propia organización.

French Spanish
pdg ceo
journal revista
européen europea
réussie exitosa
améliore mejora
crée crea
organisation organización
marketing marketing
et y
globale en general
livre libro
blanc blanco
marque marca
de de
valeur valor
quune un
la la
le el
du del
en sobre
sur en

Showing 50 of 50 translations