Hire a translator I am translator

Translate "association" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "association" from French to Spanish

Translations of association

"association" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

association acuerdo asociaciones asociación association colaboración combinación combinar con crear empresa empresas equipo forma grupo industria internet la organización local manera organizaciones organización parte por red relación servicio servicios sistema sitio software todo

Translation of French to Spanish of association

French
Spanish

FR Association non affiliée signifie une association de fédérations de rugby qui n’est pas une Association membre.

ES Comisión de Auditoría y Riesgo significa la comisión de auditoría y riesgo creada en el punto 11.14 de los Estatutos

French Spanish
signifie significa
de de
nest los
non y

FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).

ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.

FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).

ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.

FR Vous pouvez également inclure le champ label pour attribuer un libellé d'association défini qui décrit l'association. Découvrez-en davantage sur l'association de fiches d'informations via l'API des associations.

ES También puedes incluir el campo label para asignar una etiqueta de asociación definida que describa la asociación. Más información sobre cómo asociar registros a través de la API de asociaciones.

French Spanish
champ campo
attribuer asignar
associations asociaciones
décrit describa
label label
libellé etiqueta
également también
inclure incluir
de de
davantage que
le el
en sobre

FR L'ID de la définition de l'association à utiliser. Pour les objets standards pris en charge par HubSpot, voir ID du type d'association à utiliser. Sinon, cet ID d'association peut être trouvé dans l'API de schéma d'objets CRM.

ES El ID de la definición de la asociación a utilizar. Para los objetos estándar admitidos por HubSpot, ver el ID del tipo de asociación a utilizar. De lo contrario, este ID de asociación se puede encontrar en la API del esquema de objetos de CRM.

French Spanish
définition definición
sinon de lo contrario
trouvé encontrar
schéma esquema
crm crm
hubspot hubspot
objets objetos
standards estándar
utiliser utilizar
de de
en en
peut puede
voir ver
la la
du del
à a
type tipo

FR En plus de participer aux sessions de formation à l'entrepreneuriat organisées par l’association pour aider les femmes à devenir financièrement indépendantes, Yolanda s’est engagée comme bénévole auprès de l’association

ES Además de asistir a las sesiones de aprendizaje empresarial organizadas por esta hermandad para ayudar a las mujeres a ser económicamente independientes, Yolanda es ahora voluntaria de la organización

French Spanish
sessions sesiones
formation aprendizaje
femmes mujeres
financièrement económicamente
indépendantes independientes
yolanda yolanda
de de
aider ayudar
à a
en es
en plus además

FR Association membre signifie une association de Fédérations de rugby désignée par le Conseil à titre de membre de World Rugby en vertu des présents Statuts.

ES Asociación No miembro significa una asociación de uniones de rugby que no es una Asociación Miembro.

French Spanish
association asociación
membre miembro
signifie significa
rugby rugby
à que
de de
en es

FR L’organisme qui a fondé et qui régit la discipline s’est tout d’abord appelé l’Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982, avant de devenir, quelques années plus tard, l’American Freestyle Association (AFA)

ES El órgano de gobierno fundador de la disciplina se denominó por primera vez Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982 y, un par de años después, pasó a llamarse American Freestyle Association (AFA)

French Spanish
discipline disciplina
park park
association association
et y
en en
de de
la la
années años

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

French Spanish
maîtres maestros
président presidente
vie vida
de de
la la
rien no
à a

FR Association des anciens de la FICR (IFRC Alumni Association)

ES Asociación de Antiguo Alumnado de la FICR

French Spanish
association asociación
anciens antiguo
la la
de de

FR Mark a passé du temps avec de nombreux jeunes asiatiques-américains intéressés par l'entrepreneuriat grâce à sa participation à Monte Jade Science & Technology Association et Hua Yuan Science & Technology Association

ES Mark pasó tiempo con muchos jóvenes aspirantes asiáticos americanos interesados en el espíritu empresarial a través de su participación en la Monte Jade Science & Technology Association y la Hua Yuan Science & Technology Association

French Spanish
jeunes jóvenes
intéressés interesados
participation participación
jade jade
science science
association association
mark mark
amp amp
technology technology
et y
de de
grâce el
temps tiempo
à a

FR PADI (Professional Association of Diving Instructors® - Association professionnelle des Instructeurs de plongée) est la façon dont le monde apprend à plonger, et si vous avez une question sur la plongée, PADI est là pour vous aider

ES PADI (the Professional Association of Diving Instructors)® es la manera en que el mundo aprende a bucear y si tienes una pregunta de buceo, PADI está ahí para ayudarte

French Spanish
padi padi
association association
monde mundo
aider ayudarte
plongée buceo
façon manera
de of
et y
of de
plonger bucear
la la
le el
question pregunta
est es
à a

FR L'association « Alzheimer's Association » n'utilise plus Excel pour la gestion de ses mots de passe

ES Asociación de lucha contra el Alzheimer deja de usar Excel para gestionar sus contraseñas

French Spanish
association asociación
excel excel
la el
de de
la gestion gestionar

FR Née en 2011 du partenariat entre Emmaüs Forbach (France) et l’association « Nos enfants d’ailleurs » de Târgu Jiu, l’association Amicii Emmaüs de Târgu Jiu mène des activités de ramassage et de vente d’objets de seconde main

ES Nacido en 2011 de la colaboración entre Emaús Forbach (Francia) y la asociación "Nos enfants d'ailleurs" de Târgu Jiu, la asociación Amicii Emaús de Târgu Jiu realiza actividades de recogida y venta de objetos de segunda mano

French Spanish
france francia
ramassage recogida
vente venta
main mano
ne realiza
et y
né nacido
en en
partenariat asociación
activités actividades
de de

FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.

ES La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) establece pautas para el equipaje de mano, pero como no son obligatorias, los requisitos varían de una línea aérea a otra.

French Spanish
transport transporte
association asociación
établit establece
bagages equipaje
main mano
varient varían
exigences requisitos
aérien aéreo
air aérea
mais pero
international internacional
ne no
à a
et como

FR L’Electronic Transactions Association est la principale association professionnelle dans le secteur des paiements

ES La Electronic Transactions Association es la asociación privada líder en la industria de pagos

French Spanish
principale líder
paiements pagos
association asociación
est es
secteur industria
la la
professionnelle de

FR La World Beer Cup® vous est présentée par la Brewers Association | Politique de confidentialité | Politique en matière de cookies | Photos ©Brewers Association

ES La Copa Mundial de la Cerveza® es presentada por la Brewers Association | Política de privacidad | Política de cookies | Fotos ©Brewers Association

French Spanish
world mundial
cup copa
présentée presentada
association association
politique política
confidentialité privacidad
cookies cookies
photos fotos
la la
de de
est es

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

French Spanish
représenté representado
conseil consejo
aéroports aeropuertos
association asociación
aérien aéreo
international internacional
transport transporte
et y
tourisme turismo
voyages viajes
secteur sector
mondial mundial
lines líneas
le el
privé privado
des de

FR Association des anciens de l'IFRC (IFRC Alumni Association)

ES Asociación de Antiguo Alumnado de la IFRC

French Spanish
association asociación
anciens antiguo
ifrc ifrc
de de

FR Veuillez contacter l'association Disabled Drivers' Association of Ireland si vous souhaitez de plus amples informations sur le stationnement en République d'Irlande ou la Blue Badge Unit en Irlande du Nord.

ES Ponte en contacto con la Disabled Drivers' Association of Ireland para obtener más información sobre el aparcamiento en la República de Irlanda y la Blue Badge Unit para obtener información sobre el aparcamiento en Irlanda del Norte.

French Spanish
association association
informations información
stationnement aparcamiento
république república
blue blue
ireland ireland
de of
en en
irlande irlanda
of de
contacter contacto
nord norte
plus más
la la
le el
du del

FR Ce qui trouve est nouveau car cette association n'a pas été trouvée dans des études de la taille du génome d'association

ES Esto que encuentra es nuevo pues esta asociación no se ha descubierto en estudios genoma-anchos de la asociación

French Spanish
association asociación
études estudios
trouvé descubierto
trouve encuentra
nouveau nuevo
la la
pas no
de de
est es
ce esto

FR Il agit à titre de représentant d'Elsevier au sein du conseil d'administration de l'association STM, l'association internationale des éditeurs scientifiques, techniques et médicaux

ES Actúa como representante de Elsevier en el consejo de la STM Association, la asociación comercial mundial para editores científicos, técnicos y médicos

French Spanish
représentant representante
conseil consejo
internationale mundial
éditeurs editores
scientifiques científicos
techniques técnicos
et y
de de
au a

FR Normes minimales de gestion de la continuité des activités (BCM) proposées par l'Association suisse d'assurances (01.06.2015) et l'Association suisse des banquiers (29.08.2013)

ES Estándares mínimos de la administración de la continuidad del negocio (BCM) propuestos por la Asociación Suiza de Seguros (01.06.2015) y la Asociación de Banqueros Suizos (29.08.2013)

French Spanish
normes estándares
minimales mínimos
continuité continuidad
bcm bcm
suisse suiza
et y
la la
activité negocio
de de
gestion administración

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

French Spanish
représenté representado
conseil consejo
aéroports aeropuertos
association asociación
aérien aéreo
international internacional
transport transporte
et y
tourisme turismo
voyages viajes
secteur sector
mondial mundial
lines líneas
le el
privé privado
des de

FR Association des anciens de l'IFRC (IFRC Alumni Association)

ES Asociación de antiguos miembros de la IFRC

French Spanish
association asociación
anciens antiguos
ifrc ifrc
de de

FR Fondée en 1970, l?International Wire & Machinery Association est l?association d?entreprises la plus importante et la plus influente au monde dans le domaine du fil, du câble et des produits en fil métallique.

ES Asociación Internacional de Alambre y Maquinaria (IWMA) fue fundada en 1970 y es la organización más grande y respetada del mundo en las industrias de cables, alambres y productos de alambre.

French Spanish
l s
et y
monde mundo
international internacional
en en
association asociación
plus más
fil alambre
produits productos
entreprises industrias
fondé fundada
la la
câble cables
est es
du del
des de

FR PADI (Professional Association of Diving Instructors® - Association professionnelle des Instructeurs de plongée) est la façon dont le monde apprend à plonger, et si vous avez une question sur la plongée, PADI est là pour vous aider

ES PADI (the Professional Association of Diving Instructors)® es la manera en que el mundo aprende a bucear y si tienes una pregunta de buceo, PADI está ahí para ayudarte

French Spanish
padi padi
association association
monde mundo
aider ayudarte
plongée buceo
façon manera
de of
et y
of de
plonger bucear
la la
le el
question pregunta
est es
à a

FR L'association « Alzheimer's Association » n'utilise plus Excel pour la gestion de ses mots de passe

ES Asociación de lucha contra el Alzheimer deja de usar Excel para gestionar sus contraseñas

French Spanish
association asociación
excel excel
la el
de de
la gestion gestionar

FR American Lung Association (Association américaine du poumon) : Stop Smoking (Arrêter de fumer) : Outils, conseils et soutien pour les fumeurs ou leurs proches afin de mettre un terme à l’addiction au tabac

ES American Lung Association: Stop Smoking: (Asociación estadounidense de neumología: dejar de fumar): herramientas, consejos y apoyo para los fumadores o sus seres queridos para ayudar a acabar con la adicción al tabaco

French Spanish
outils herramientas
conseils consejos
tabac tabaco
american american
et y
soutien apoyo
ou o
américaine estadounidense
association asociación
de de
au al
fumer fumar
à a
arrêter para

FR Les médicaments anticancéreux sont le plus efficaces lorsqu’ils sont administrés en association. Ce traitement d’association se justifie par l’utilisation de médicaments aux mécanismes d’action...

ES Los fármacos contra el cáncer son más eficaces si se administran combinados. El motivo principal de la terapia es el de administrar fármacos que actúen mediante diversos mecanismos, de modo...

French Spanish
médicaments fármacos
efficaces eficaces
traitement terapia
mécanismes mecanismos
en en
de de
le el
plus más

FR Née en 2011 du partenariat entre Emmaüs Forbach (France) et l’association « Nos enfants d’ailleurs » de Târgu Jiu, l’association Amicii Emmaüs de Târgu Jiu mène des activités de ramassage et de vente d’objets de seconde main

ES Nacido en 2011 de la colaboración entre Emaús Forbach (Francia) y la asociación "Nos enfants d'ailleurs" de Târgu Jiu, la asociación Amicii Emaús de Târgu Jiu realiza actividades de recogida y venta de objetos de segunda mano

French Spanish
france francia
ramassage recogida
vente venta
main mano
ne realiza
et y
né nacido
en en
partenariat asociación
activités actividades
de de

FR Si vous représentez une Association et ne souhaitez pas que votre Association apparaisse dans la base de données interrogeable de GoFundMe, vous pouvez nous contacter

ES Si usted es el representante autorizado de una Organización Benéfica y no desea que esta aparezca en la base de datos de búsqueda de GoFundMe, puede ponerse en contacto con nosotros

French Spanish
association organización
gofundme gofundme
et y
données datos
contacter contacto
de de
pouvez puede
souhaitez desea
ne no
la la
base base

FR L'International Copper Association est une association commerciale à but non lucratif qui rassemble l'industrie mondiale du cuivre afin de développer et de défendre les marchés du cuivre et d'apporter une contribution positive aux ODD de l'ONU.

ES International Copper Association es una asociación comercial sin ánimo de lucro que reúne a la industria mundial del cobre para desarrollar y defender los mercados del cobre y contribuir positivamente a los ODS de la ONU.

French Spanish
commerciale comercial
mondiale mundial
cuivre cobre
développer desarrollar
défendre defender
odd ods
et y
association asociación
de de
du del
est es
marchés mercados

FR © 2022 International Copper Association, Ltd. Copper Alliance® est une marque déposée de l'International Copper Association, Ltd. Tous droits réservés

ES 2022 International Copper Association, Ltd. Copper Alliance® es una marca registrada de International Copper Association, Ltd. Todos los derechos reservados

French Spanish
international international
association association
ltd ltd
alliance alliance
droits derechos
réservés reservados
marque marca
de de
est es
tous todos

FR Vous pouvez maintenant recréer l'association en suivant le processus d'association standard :

ES Ahora puede recrear el emparejamiento siguiendo el proceso de emparejamiento estándar:

French Spanish
maintenant ahora
recréer recrear
standard estándar
le el
processus proceso
en suivant siguiendo
pouvez puede
suivant de

FR Mark a passé du temps avec de nombreux jeunes asiatiques-américains intéressés par l'entrepreneuriat grâce à sa participation à Monte Jade Science & Technology Association et Hua Yuan Science & Technology Association

ES Mark pasó tiempo con muchos jóvenes aspirantes asiáticos americanos interesados en el espíritu empresarial a través de su participación en la Monte Jade Science & Technology Association y la Hua Yuan Science & Technology Association

French Spanish
jeunes jóvenes
intéressés interesados
participation participación
jade jade
science science
association association
mark mark
amp amp
technology technology
et y
de de
grâce el
temps tiempo
à a

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

French Spanish
maîtres maestros
président presidente
vie vida
de de
la la
rien no
à a

FR Le corps des journalistes qui couvrent régulièrement la Maison Blanche a créé l’association en 1914 dans le but d’empêcher l’arrêt des briefings par le président Woodrow Wilson, indique le site de l’association

ES El grupo de periodistas que informan habitualmente sobre la Casa Blanca creó la asociación en 1914 para impedir que el presidente Woodrow Wilson pusiera fin a sus sesiones informativas, según el sitio web de la asociación

French Spanish
journalistes periodistas
régulièrement habitualmente
blanche blanca
président presidente
wilson wilson
en en
de de
la la
le el
maison casa
site sitio

FR La plupart des journalistes qui couvrent l’actualité présidentielle américaine sont membres de l’association des correspondants de presse de la Maison Blanche. Découvrez comment cette association est née, et pourquoi elle est importante.

ES La mayor parte de los periodistas que cubren noticias sobre el presidente y la presidencia de EE. UU. pertenecen a la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca. Conozca cómo empezó y por qué es importante.

French Spanish
journalistes periodistas
couvrent cubren
américaine ee. uu
blanche blanca
association asociación
et y
importante importante
de de
la la
maison casa
comment cómo
est es
pourquoi por

FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.

ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.

French Spanish
biochemistry bioquímica
science ciencias
récemment recientemente
or dorado
la la
association asociación
sociétés sociedades
accès acceso
société sociedad
et y
libre abierto
des de
un a

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fournisseurs proveedores
cherchent busque
résoudre resolver
problèmes problemas
facilite fácil
déploiement implementación
site sitio
et y
de de
en con
le la
notre nuestro
à a

FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

French Spanish
garantit garantiza
rapides rápidos
et y
en en
chargement carga
cache caché
de de
cloudflare cloudflare
clients clientes
plus más
la la
du del

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

ES "En la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, nos centramos en la creación de un entorno propicio para las redes comunitarias, apoyando a aquellos que están desconectados y quieran interconectarse

French Spanish
communications comunicaciones
réseaux redes
communautaires comunitarias
soutenant apoyando
souhaitent quieran
environnement entorno
nous nos
sont están
sur en
la la
le el

FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables

ES "HUBS es una cooperativa de redes comunitarias de Escocia cuyo objetivo es hacer posible una red fiable y rápida mediante soluciones técnicas asequibles

French Spanish
hubs hubs
communautaires comunitarias
permettre posible
fiable fiable
rapide rápida
abordables asequibles
réseaux redes
et y
solutions soluciones
techniques técnicas
consiste es
de de

FR Développez votre association avec la Customer Experience Automation

ES Haz crecer tu organización sin ánimo de lucro con Customer Experience Automation

French Spanish
développez crecer
association organización
customer customer
automation automation
votre tu

FR ?Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect. L’association avec nos outils existants s’effectue donc sans encombre.?

ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?

French Spanish
contacts contacto
parfaitement a la perfección
automatisations automatizaciones
assigne asigna
score puntuación
outils herramientas
et y
existants existentes
de de
à a
leur su

FR Nous avons également fait équipe avec l’Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX)

ES También nos asociamos con la Asociación de Intercambio de Internet de Asia Pacífico (APIX) para

French Spanish
pacific pacífico
internet internet
exchange intercambio
association asociación
également también

FR En partenariat avec l?Asia Pacific Internet Exchange Association, nous avons cherché à trouver des stratégies efficaces pour créer et développer les IXP dans la région

ES En colaboración con la Asia Pacific Internet Exchange Association, nos propusimos buscar estrategias exitosas y eficaces para construir y hacer crecer los IXP en la región

French Spanish
asia asia
stratégies estrategias
efficaces eficaces
région región
exchange exchange
ixp ixp
partenariat colaboración
et y
la la
trouver buscar
association association
développer crecer
en en
internet internet
les los

FR Soutenir les IXP en Asie-Pacifique : Nouveau partenariat avec l?Asia Pacific Internet Exchange Association

ES Apoyo a los IXP en Asia-Pacífico: nueva asociación con la Asia Pacific Internet Exchange Association

French Spanish
soutenir apoyo
nouveau nueva
pacific pacífico
ixp ixp
exchange exchange
en en
les los
avec con
internet internet
partenariat asociación
asie asia

FR L'Internet Society et l'Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s'engagent à travailler ensemble pour soutenir les communautés qui construisent...

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las...

French Spanish
internet internet
travailler trabajar
soutenir apoyar
exchange exchange
et y
society society
à a
pour para
association association

Showing 50 of 50 translations