Hire a translator I am translator

Translate "traitement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traitement" from French to Spanish

Translations of traitement

"traitement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

traitement acceso actividades administración aplicaciones aplicación archivos asistencia cualquier cumplimiento del dominio ejecución elaboración es forma funciones gestión información manejo manera operaciones organización procesador procesamiento procesar proceso productos puede que realiza realizar red rendimiento servicio servicios servicios de sistema soluciones terapia todo todos trabajo tratamiento tratamiento de datos tratar una uso web

Translation of French to Spanish of traitement

French
Spanish

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.

French Spanish
responsable responsable
détermine determina
finalité propósito
moyens medios
nom nombre
et y
traitement procesamiento
la el
du del
personnelles personales
données datos
tandis mientras que
est es

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

French Spanish
données datos
juridique legal
légitime legítimo
traitement tratamiento
de de
au al
pas no
base base
ce este
absolu absoluto
pouvez puede
la la
le el
du del
est es
par basada
responsable responsable
à a

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

French Spanish
données datos
juridique legal
légitime legítimo
traitement tratamiento
de de
au al
pas no
base base
ce este
absolu absoluto
pouvez puede
la la
le el
du del
est es
par basada
responsable responsable
à a

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.

French Spanish
moteur motor
réel real
plugin plugin
dsp dsp
capacités funciones
canaux canales
stress estrés
traitement procesamiento
en en
et y
ou o
de de
dédié dedicado
temps tiempo
un a

FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),

ES transferir sus datos personales a otro controlador de datos personales (a menos que la base del procesamiento sea un interés legítimo del controlador de datos personales),

French Spanish
sauf a menos que
intérêt interés
légitime legítimo
traitement procesamiento
la la
personnelles personales
du del
données datos
base base
transférer transferir
autre otro
à a

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

ES Esta sección incluye las informaciones relativas al procesamiento de los datos personales efectuados por el propietario del procesamiento, en relación a los datos personales  tratados acerca de la inscripción a la newsletter

French Spanish
bulletin newsletter
informations informaciones
traitement procesamiento
personnelles personales
section sección
contient incluye
données datos
de de
la la
le el
du del
sur acerca
à a

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;

French Spanish
traitement tratamiento
intérêt interés
opposer oponerse a
légitime legítimo
de de
au al
renseignements la información
base base
le el
à a
leur su

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;

ES la existencia de un derecho a que se rectifiquen o supriman los datos personales que le conciernen o a que el responsable del tratamiento limite o se oponga a dicho tratamiento;

French Spanish
traitement tratamiento
responsable responsable
ou o
personnelles personales
de de
données datos
le el
du del
à a

FR Tout traitement (c.-à-d. utilisation) de vos informations personnelles est justifié par une « condition » de traitement. Dans la majorité des cas, ce traitement sera justifié à condition que :

ES Todo procesamiento (es decir, uso) de sus datos personales está justificado por una "condición" de procesamiento. En la mayoría de los casos, el procesamiento se justifica sobre la base de que:

French Spanish
traitement procesamiento
utilisation uso
informations datos
condition condición
de de
personnelles personales
la la
est es
à a

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

ES Ahora es posible activar otro plan de procesamiento en un plan de procesamiento, lo que hace que sea mucho más fácil reutilizar la lógica del procesamiento

French Spanish
traitement procesamiento
réutilisation reutilizar
logique lógica
il lo
plan plan
la la
de de
autre otro
désormais más
un fácil

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.

French Spanish
motifs motivos
légitimes legítimos
publicité marketing
profilage perfiles
au al
traitement tratamiento
et y
ou o
le el
données datos
de de
fins fines
directe directo
pas no
tes tu

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.

French Spanish
moteur motor
réel real
plugin plugin
dsp dsp
capacités funciones
canaux canales
stress estrés
traitement procesamiento
en en
et y
ou o
de de
dédié dedicado
temps tiempo
un a

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;

French Spanish
traitement tratamiento
intérêt interés
opposer oponerse a
légitime legítimo
de de
au al
renseignements la información
base base
le el
à a
leur su

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

ES 7.1.2      Objeción al procesamiento de datos personales:  el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.

French Spanish
autre distinta
légale legal
consentement consentimiento
traitement procesamiento
le el
au al
personnelles personales
de de
base base
données datos

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

ES Tratamiento Guide UIAA Dry El tratamiento hidrófugo Guide UIAA Dry es nuestro tratamiento más completo para las utilizaciones frecuentes en ambientes húmedos

French Spanish
traitement tratamiento
complet completo
fréquents frecuentes
humide húmedos
guide guide
le el
en en
plus más
notre nuestro
les las
pour para
est es

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

ES Derecho a la limitación del tratamiento: el interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento de los datos

French Spanish
droit derecho
limitation limitación
concernée interesado
responsable responsable
à a
traitement tratamiento
obtenir obtener
des de
données datos
la la
le el
du del

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento XBRL cuyo punto fuerte son sus velocísimas funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo en equipos multinúcleo.

French Spanish
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
moteur motor
parallèle paralelo
validation validación
traitement procesamiento
et y
de de
est es
qui cuyo
sur en

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

French Spanish
conformité compliance
gdpr gdpr
génère generar
automatiquement automáticamente
rapports informes
traitement procesamiento
ou o
de de
activités actividades
liste lista
vous avez haya
la sobre

FR De plus, le serveur Altova de traitement de XML et de JSON haute performance prend en charge l’utilisation de fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

ES Además, el servidor de alto rendimiento de Altova para el procesamiento de XML y JSON admite las funciones de extensión de Java durante el procesamiento de XSLT y XQuery.

French Spanish
altova altova
xml xml
json json
java java
xslt xslt
xquery xquery
le el
serveur servidor
traitement procesamiento
et y
performance rendimiento
de de
de plus además
fonctions funciones
en alto

FR RaptorXML Server, le moteur de validation et de traitement Altova hyper rapide pour XML, XBRL et JSON, prend en charge les fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

ES RaptorXML Server, el motor de procesamiento y validación ultrarrápido para XML, XBRL y JSON admite las funciones de extensión de Java durante el procesamiento de XSLT y XQuery.

French Spanish
raptorxml raptorxml
server server
moteur motor
validation validación
xml xml
xbrl xbrl
json json
java java
xslt xslt
xquery xquery
et y
traitement procesamiento
le el
de de
fonctions funciones

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

French Spanish
fonctions funciones
traitement procesar
génération generar
permettant permiten
nouvelles nuevas
et y
séquences secuencias
pour para
les las

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.

ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar hasta 5-7 días laborables en procesarse.

French Spanish
ach ach
peut pueden
à en
jours días

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.

French Spanish
clauses cláusulas
contractuelles contractuales
responsable responsables
mécanisme mecanismo
transfert transferencia
de de
personnelles personales
clients clientes
relatif sobre
du del
traitement tratamiento
données datos
type tipo

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.

French Spanish
traitement procesamiento
cryptographique criptográfico
avantage beneficio
décharger descargar
dapplications aplicaciones
le el
et y
serveurs servidores
de de
double doble

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

French Spanish
consentement consentimiento
traitement procesamiento
affecter afectar
légalité legalidad
de de
moment momento
votre su
basé basado
la la
du del

FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.

ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto

French Spanish
comparaison comparación
traitement procesador
peut puede
ouvrir abrir
instances instancias
microsoft microsoft
consulter visualizar
fusionner combinar
word word
et y
documents documentos
texte texto
deux dos
de de
des o
un una

FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)

ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)

French Spanish
décharger descargar
traitement procesamiento
ios ios
rapides rápidos
mac mac
généralement generalmente
de de
appareils dispositivos
plus más
le el
comment cómo
n no

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.

ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar 7-14 días laborables en procesarse.

French Spanish
ach ach
peut pueden
à en
jours días

FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.

ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.

French Spanish
traitement procesamiento
paypal paypal
commande pedido
de de
ne no
lorsque si
des frais cargos

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

ES ISSUP aspira a proporcionar un rol único dentro del campo de prevención y tratamiento del uso de drogas, al convertirse en el punto focal para obtener información sobre el mundo de la prevención y el tratamiento.

French Spanish
domaine campo
traitement tratamiento
consommation uso
drogues drogas
informations información
monde mundo
et y
de de
prévention prevención
en en
au al
relatives sobre
la la
le el
du del
à a
rôle rol

FR Vous avez le droit d'obtenir de notre part des restrictions de traitement si le traitement est illégal, si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles ou si vos données personnelles ne sont plus nécessaires à l'entreprise.

ES Tiene derecho a obtener de nosotros una restricción de procesamiento si el procesamiento es ilegal, si cuestiona la exactitud de sus datos personales o si la Empresa ya no necesita sus datos personales.

French Spanish
traitement procesamiento
illégal ilegal
données datos
lentreprise empresa
ou o
droit derecho
dobtenir obtener
de de
personnelles personales
à a
vous necesita
le el
est es
n no

FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.

ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.

French Spanish
informations información
paramètres configuración
modifier cambiar
traitement procesamiento
et y
services servicios
de de
paypal paypal
crédit crédito
ajouter agregar
carte tarjetas
produits productos
facturer cobrar
le el
prix precio
à a

FR Le plus souvent, l'intoxication alimentaire est légère et se résout sans traitement en quelques jours. Mais dans certains cas, il peut durer plus longtemps et peut nécessiter une hospitalisation et un traitement médical.En savoir plus.

ES Muy a menudo, la intoxicación alimentaria es leve y se resuelve sin tratamiento en unos pocos días. Pero en algunos casos puede durar más tiempo y puede requerir hospitalización y tratamiento médico.Más información.

French Spanish
alimentaire alimentaria
légère leve
résout resuelve
nécessiter requerir
hospitalisation hospitalización
et y
peut puede
médical médico
traitement tratamiento
en en
jours días
mais pero
le la
est es
certains algunos
durer durar
savoir más información
plus más

FR 3.- Traitement des données personnelles et finalité du traitement

ES 3.- Procesamiento de datos personales y finalidad del tratamiento

French Spanish
personnelles personales
finalité finalidad
et y
du del
données datos
des de
traitement procesamiento

FR Nous pouvons aussi désigner collectivement le traitement, la collecte, la protection et le stockage de vos données personnelles par le terme « traitement » de ces données personnelles

ES También se puede denominar colectivamente el tratamiento, la recogida, la protección y el almacenamiento de tus datos personales como «tratamiento» de dichos datos personales

French Spanish
collectivement colectivamente
traitement tratamiento
collecte recogida
données datos
protection protección
et y
stockage almacenamiento
pouvons puede
de de
personnelles personales
la la
le el

FR La plus grande évolution du deep learning a eu lieu en 1999, lorsque la vitesse de traitement des ordinateurs et les unités de traitement graphique ont été développées

ES La mayor evolución de Deep Learning tuvo lugar en 1999, cuando se desarrollaron la velocidad de procesamiento informático y las unidades de procesamiento gráfico

French Spanish
évolution evolución
deep deep
learning learning
lieu lugar
traitement procesamiento
graphique gráfico
développé desarrollaron
et y
la la
en en
unités unidades
de de
a tuvo
vitesse la velocidad

FR Enfin, Apache Kafka ayant été conçu à l'origine pour servir de couche de communication pour le traitement des journaux en temps réel, il se prête naturellement aux applications de traitement des flux en temps réel

ES Por último, debido a que Apache Kafka se diseñó originalmente para actuar como la capa de comunicaciones para el procesamiento de registros en tiempo real, se presta naturalmente a las aplicaciones de procesamiento de flujos en tiempo real

French Spanish
enfin por último
apache apache
kafka kafka
couche capa
communication comunicaciones
traitement procesamiento
journaux registros
réel real
prête presta
naturellement naturalmente
flux flujos
de de
en en
applications aplicaciones
temps tiempo
le el
à a
ayant que

FR Responsable du traitement des données : AllTrails est le responsable du traitement de vos Données à caractère personnel. Vous pouvez trouver nos coordonnées dans la section « Nous contacter » ci-dessous.

ES Responsable del tratamiento de datos: AllTrails es el responsable del tratamiento de tus Datos personales. Puedes encontrar nuestra información de contacto en la sección «Contáctanos» de más abajo.

French Spanish
responsable responsable
trouver encontrar
de de
contacter contacto
traitement tratamiento
données datos
section sección
la la
le el
du del
dessous abajo
est es
à en

FR La base légale en ce qui concerne le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, alinéa b du RGPD qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou pour des mesures préliminaires à un contrat.

ES La base para el tratamiento de datos es el art. 6 (1) (b) RGPD, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato o la realización de medidas precontractuales.

French Spanish
rgpd rgpd
permet permite
contrat contrato
ou o
b b
base base
données datos
la la
mesures medidas
le el
traitement procesamiento
est es

FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises

ES A menos que se especifique lo contrario, esta información concierne exclusivamente el tratamiento de datos personales de personas físicas, y no se refiere al tratamiento de datos relativos a empresas

French Spanish
physiques físicas
relatives relativos
entreprises empresas
concerne concierne
contraire contrario
et y
traitement tratamiento
données datos
sauf a menos que
ne no
personnes personas
à a

FR Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement.

ES Los nombres de las personas designadas como encargados del tratamiento estarán disponibles en la sede del responsable del tratamiento.

French Spanish
noms nombres
personnes personas
disponibles disponibles
responsable responsable
du del
seront estarán
siège sede
traitement tratamiento

FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;

ES DERECHO DE ACCESO es decir. el derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si el tratamiento de sus datos personales está en curso o no y, en este caso, a obtener una copia completa;

French Spanish
responsable responsable
traitement tratamiento
confirmation confirmación
données datos
cours curso
copie copia
et y
droit derecho
en en
ou o
dobtenir obtener
de de
personnelles personales
ce este
non no
dire decir
la la
le el
du del
cas caso
est es

FR DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT c'est-à-dire le droit de demander la suspension du traitement de vos données personnelles, s'il existe des raisons légitimes;

ES DERECHO A LA LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO es decir, el derecho a solicitar la suspensión del tratamiento de sus datos personales, si existen motivos legítimos;

French Spanish
traitement tratamiento
demander solicitar
suspension suspensión
données datos
existe existen
raisons motivos
légitimes legítimos
droit derecho
personnelles personales
dire decir
de de
la la
le el
vos sus
du del

FR DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT c'est-à-dire le droit de s'opposer au traitement de vos données personnelles s'il existe des raisons légitimes;

ES DERECHO A OPONERSE AL TRATAMIENTO es decir, derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales si existen motivos legítimos;

French Spanish
traitement tratamiento
données datos
raisons motivos
sil si
légitimes legítimos
au al
de de
personnelles personales
dire decir
existe existen

FR en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;

ES en relación con el derecho de defensa del responsable del procesamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales como interés legítimo del responsable del procesamiento;

French Spanish
défense defensa
responsable responsable
extrajudiciaires extrajudiciales
judiciaires judiciales
traitement procesamiento
procédures procedimientos
et y
légitime legítimo
en en
le el
de de
du del

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, sur les données personnelles de leurs fournisseurs, en tant que personnes physiques ou concernant leurs collaborateurs

ES Este apartado contiene información sobre el tratamiento de datos personales realizado por el responsable del tratamiento, en relación con los datos personales de sus proveedores, como personas físicas o en relación con sus colaboradores

French Spanish
effectué realizado
responsable responsable
fournisseurs proveedores
physiques físicas
collaborateurs colaboradores
ou o
contient contiene
informations información
le el
en en
personnes personas
personnelles personales
traitement tratamiento
données datos
de de
du del

FR Traitement des données personnelles des participants au webinaire géré par le responsable du traitement

ES Procesamiento de datos personales de los participantes del webinar gestionado por el controlador de datos

French Spanish
participants participantes
webinaire webinar
géré gestionado
traitement procesamiento
le el
du del
personnelles personales
des de
données datos

FR Traitement des données personnelles des participants aux formations proposées par le responsable du traitement

ES Tratamiento de datos personales de los participantes cursos de formación ofrecidos por el responsable del tratamiento

French Spanish
participants participantes
responsable responsable
le el
du del
personnelles personales
traitement tratamiento
données datos
formations formación

FR Les noms des personnes nommées responsables du traitement des données seront disponibles au siège du responsable du traitement

ES Los nombres de las personas designadas como encargados del tratamiento estarán disponibles en la sede del responsable del tratamiento

French Spanish
noms nombres
personnes personas
disponibles disponibles
responsable responsable
du del
seront estarán
siège sede
traitement tratamiento

FR III. OBJECTIF ET PORTÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES, BASE JURIDIQUE DE SON TRAITEMENT ET DE SES BÉNÉFICIAIRES

ES III. OBJETIVO Y ALCANCE DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES, LA BASE LEGAL PARA SU TRATAMIENTO Y SUS RECEPTORES

French Spanish
iii iii
base base
juridique legal
objectif objetivo
et y
traitement tratamiento
personnelles personales
de de
du del
ses la

Showing 50 of 50 translations