FR De même, le vice-président de la CFEME, José Ignacio Salamanca, a déclaré qu'"on dit souvent qu'il y a des livres du moment et des livres de chaque moment, et celui-ci se présente à un moment très particulier"
"moment" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR De même, le vice-président de la CFEME, José Ignacio Salamanca, a déclaré qu'"on dit souvent qu'il y a des livres du moment et des livres de chaque moment, et celui-ci se présente à un moment très particulier"
ES Asimismo, el vicepresidente del CFEME, José Ignacio Salamanca afirmó que “se suele decir que hay libros del momento y libros de todo momento y este se presenta en un momento muy particular”
French | Spanish |
---|---|
vice-président | vicepresidente |
dit | decir |
souvent | suele |
livres | libros |
moment | momento |
présente | presenta |
très | muy |
de | de |
et | y |
du | del |
FR Avec l'envoi prédictif, cochez une case et nous nous assurerons que vos e-mails soient envoyés au bon moment à chaque destinataire, au moment où il est le plus susceptible de s'engager.
ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.
French | Spanish |
---|---|
destinataire | destinatario |
susceptible | probable |
et | y |
moment | momento |
le | el |
de | de |
mails | emails |
plus | más |
chaque | cada |
est | es |
FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
French | Spanish |
---|---|
commence | comienzan |
est | es |
publier | publicar |
moment | momento |
le | el |
problème | problema |
à | a |
pour | para |
votre | realmente |
FR Planifiez des messages Twitter, Facebook et Instagram à publier au moment qui vous convient, à vous et à vos fans. Si vous avez besoin de faire des changements, vous pouvez à tout moment mettre en pause, modifier ou replanifer les messages.
ES Programa las publicaciones en Twitter, Facebook e Instagram para que se publiquen a la hora que más te convenga a ti y a tus seguidores. Si necesitas hacer cambios, puedes pausar, editar o reprogramar las publicaciones en cualquier momento.
French | Spanish |
---|---|
planifiez | programa |
fans | seguidores |
pause | pausar |
et | y |
changements | cambios |
modifier | editar |
ou | o |
moment | momento |
en | en |
besoin | necesitas |
à | a |
FR Si votre message apparaît au mauvais moment, il peut être ignoré. Et si vous pouviez atteindre chaque personne au bon moment?
ES Si tu mensaje llega en un mal momento, es posible que lo ignoren. ¿Qué pasaría si pudieras llegar a cada persona exactamente en el momento justo?
French | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
mauvais | mal |
il | lo |
moment | momento |
votre | tu |
personne | persona |
atteindre | a |
FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !
ES Programa todas tus publicaciones con antelación y publícalas automáticamente en los mejores momentos o cuando tú decidas, ¡ahorrándote toneladas de tiempo y de esfuerzo!
French | Spanish |
---|---|
programmez | programa |
automatiquement | automáticamente |
publications | publicaciones |
et | y |
ou | o |
de | de |
moment | momentos |
temps | tiempo |
un | todas |
les | mejores |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
technologies | tecnología |
soumettez | envía |
protéger | proteger |
la | la |
sécurité | seguridad |
de | de |
au | a |
données | información |
que | tanto |
FR vous pouvez rédiger vos courriels au moment qui vous convient, puis les faire envoyer à un moment qui convient à vos destinataires.
ES Con Right Inbox, puedes escribir emails en el momento que prefieras, y hacer que se envíen en el momento que le convenga a sus recipientes.
French | Spanish |
---|---|
courriels | emails |
moment | momento |
vos | y |
qui | se |
à | a |
FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».
ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".
French | Spanish |
---|---|
show | show |
mari | esposo |
grand-mère | abuela |
appareil | dispositivo |
echo | echo |
ou | o |
profil | perfil |
de | de |
peut | puede |
moment | momento |
le | el |
dire | decir |
votre | su |
à | a |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
ES En lugar de esperar hasta que todos estén listos para una llamada, Marco Polo te permite grabar tu video y enviarlo cuando tengas un momento. Tus amigos pueden verlo en ese momento o verlo más tarde.
French | Spanish |
---|---|
prêt | listos |
marco | marco |
polo | polo |
permet | permite |
vidéo | video |
et | y |
moment | momento |
peuvent | pueden |
ou | o |
de | de |
lieu | lugar |
appel | llamada |
amis | amigos |
plus | más |
tard | tarde |
votre | tu |
FR Vous connaissez ce dicton qui dit que le meilleur moment pour planter un arbre était il y a vingt ans et que le deuxième meilleur moment est maintenant ?
ES ¿Conoce el dicho de “el mejor momento para plantar un árbol fue hace veinte años y el segundo mejor momento es ahora”?
French | Spanish |
---|---|
dit | dicho |
moment | momento |
et | y |
le | el |
un | a |
était | fue |
ans | años |
meilleur | mejor |
maintenant | ahora |
vingt | veinte |
est | es |
FR Le meilleur moment pour commencer à dresser votre liste était le moment où vous avez eu l’idée de votre entreprise
ES El mejor momento para comenzar una lista fue el momento en que tuvo su idea para su negocio
French | Spanish |
---|---|
eu | tuvo |
le | el |
entreprise | negocio |
moment | momento |
commencer | comenzar |
liste | lista |
votre | su |
était | fue |
FR Vous pouvez utiliser cet outil bien pratique de smallseotools.com à tout moment pour exécuter une classe C adresse IP vérifier à tout moment.
ES Se puede utilizar esta ingeniosa herramienta de smallseotools.com en cualquier momento para ejecutar una clase C IP de comprobación de direcciones en cualquier momento.
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
classe | clase |
ip | ip |
vérifier | comprobación |
outil | herramienta |
c | c |
utiliser | utilizar |
de | de |
pouvez | puede |
exécuter | ejecutar |
adresse | direcciones |
vous | se |
FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600
ES La variación permitida entre cuando se envió el evento y cuándo se recibió, en segundos. Predeterminado: 600
French | Spanish |
---|---|
autorisé | permitida |
défaut | predeterminado |
événement | evento |
reçu | recibió |
et | y |
secondes | segundos |
en | en |
le | el |
FR Avec un tarif réduit, le petit-déjeuner gratuit et des conditions d?annulation flexibles, c’est le meilleur moment pour réserver votre Moment en suite au Savoy.
ES Con una tarifa con descuento y desayuno de cortesía, además de condiciones de cancelación flexibles, esta es sin duda la mejor ocasión de reservar su suite de ensueño en The Savoy.
French | Spanish |
---|---|
tarif | tarifa |
conditions | condiciones |
annulation | cancelación |
flexibles | flexibles |
réserver | reservar |
et | y |
le | la |
en | en |
cest | es |
déjeuner | desayuno |
meilleur | mejor |
suite | suite |
des | de |
au | a |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura del Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.
French | Spanish |
---|---|
type | tipo |
ordinateurs portables | portátiles |
ryzen | ryzen |
et | y |
ou | o |
moment | momento |
ventes | ventas |
de | de |
ordinateurs | computadoras |
coût | costo |
le | el |
du | del |
les | las |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura del Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.
French | Spanish |
---|---|
type | tipo |
ordinateurs portables | portátiles |
core | core |
et | y |
ou | o |
moment | momento |
ventes | ventas |
de | de |
ordinateurs | computadoras |
coût | costo |
le | el |
du | del |
les | las |
FR Souvenez-vous que tous les êtres humains sont imparfaits et ont besoin de pardon à un moment ou à un autre de leur vie. Cela inclut probablement le pardon que vous accorderez à un moment donné.
ES Ten en cuenta que cada persona es imperfecta y requiere que la perdonen en algún momento de la vida. Esto podría incluirte a ti en algún momento.
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
et | y |
de | de |
vie | vida |
le | la |
vous | ten |
à | a |
FR Au moment de vous engager avec une personne, vous devriez parler des finances au moment d'avoir des discussions sur vos valeurs, vos objectifs et vos plans d'avenir.
ES Al hacer un compromiso en una relación, las discusiones financieras deben ser parte de la conversación sobre sus valores, objetivos y planes para alcanzar esos objetivos.
French | Spanish |
---|---|
engager | compromiso |
devriez | deben |
finances | financieras |
discussions | discusiones |
valeurs | valores |
objectifs | objetivos |
plans | planes |
au | al |
et | y |
de | de |
davoir | ser |
sur | en |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
ES En primer lugar, hay que felicitar a los liberales por el buen resultado de las elecciones que han otorgado a su partido un papel clave para la formación del gobierno.
French | Spanish |
---|---|
bon | buen |
en | en |
parmi | de |
la | la |
le | el |
un | a |
et | las |
FR À ce moment-là, il a également parlé (vaguement) de projets pour un nouveau casque de réalité virtuelle à un moment donné cette année
ES En ese momento, también habló (vagamente) sobre los planes para un nuevo casco de realidad virtual en algún momento de este año
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
projets | planes |
nouveau | nuevo |
casque | casco |
année | año |
virtuelle | virtual |
pour | un |
un | algún |
de | de |
ce | este |
FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
ES El soporte desatendido es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente streamer en los ordenadores remotos de Windows, Mac y Linux, de modo que se puede acceder a él en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.
French | Spanish |
---|---|
installez | instala |
agent | agente |
windows | windows |
linux | linux |
accès | acceso |
mac | mac |
et | y |
présent | presente |
moment | momento |
ordinateurs | ordenadores |
accéder | acceder |
nest | los |
si | puede |
est | es |
à | a |
FR Cette fonctionnalité utilise vos données pour déterminer le moment où vos contacts sont le plus susceptibles de s'engager et envoie vos e-mails à ce moment-là.
ES Esta función utiliza tus datos para determinar cuándo es más probable que interactúen tus contactos y a continuación envía tus correos electrónicos en ese momento.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalité | función |
utilise | utiliza |
données | datos |
contacts | contactos |
susceptibles | probable |
e | electrónicos |
et | y |
moment | momento |
déterminer | determinar |
plus | más |
mails | correos |
envoie | envía |
cette | esta |
e-mails | correos electrónicos |
à | a |
FR « L’IA nous a indiqué à quel moment communiquer avec ces personnes ; établir une conversation one-to-one, avoir la liberté de contacter les clients au moment opportun? cela a généré beaucoup plus de revenus. »
ES «Lo que la IA hizo fue decirnos cuándo teníamos que comunicarnos con esas personas manteniendo una conversación 1:1, teniendo esa libertad de llegar de verdad a los clientes en el momento adecuado? nos ha proporcionado muchos más ingresos».
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
conversation | conversación |
liberté | libertad |
revenus | ingresos |
a | hizo |
de | de |
clients | clientes |
plus | más |
la | la |
personnes | personas |
à | a |
FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
French | Spanish |
---|---|
secondes | segundos |
en | en |
de | de |
moment | momento |
auquel | que |
la | la |
le | el |
lecture | reproducción |
FR THRONES OF BRITANNIA est un jeu dérivé de la série Total War qui vous invite à réécrire un moment critique de l'histoire, un moment clé pour l'avenir de la Grande-Bretagne moderne.
ES THRONES OF BRITANNIA es un juego independiente de la saga Total War que te retará a reescribir un momento crucial de la historia, un momento que definirá el futuro de la Britania moderna.
French | Spanish |
---|---|
war | war |
moment | momento |
moderne | moderna |
critique | crucial |
jeu | juego |
de | of |
of | de |
total | total |
la | la |
est | es |
à | a |
FR Comme le Profoto A1X se recharge vite, je ne rate jamais le bon moment et je déclenche toujours exactement au moment voulu.
ES Por eso me encanta el Profoto A1X, porque se recicla tan rápido que nunca me pierdo un momento, siempre dispara exactamente cuando lo necesito.
French | Spanish |
---|---|
profoto | profoto |
vite | rápido |
je | me |
moment | momento |
toujours | siempre |
exactement | exactamente |
le | el |
jamais | nunca |
au | a |
et | por |
a | que |
FR Envoyez votre campagne de marketing électronique au moment idéal pour chacun de vos contacts grâce à notre fonctionnalité d’apprentissage automatique « Envoyer au meilleur moment ».
ES Te ofrecemos la función «Enviar en el horario más conveniente», que funciona con aprendizaje automático, para que puedas enviar los correos en el horario que más le convenga a cada uno de tus contactos.
French | Spanish |
---|---|
contacts | contactos |
automatique | automático |
de | de |
fonctionnalité | función |
grâce | el |
à | a |
FR Pour envoyer votre campagne au meilleur moment, il vous suffit de cliquer sur un seul et unique bouton au moment où vous programmez votre campagne
ES Solo tienes que hacer clic en la opción de enviar en el horario más conveniente mientras programas el envío de la campaña.
French | Spanish |
---|---|
campagne | campaña |
de | de |
cliquer | hacer clic |
bouton | clic |
et | hacer |
au | a |
sur | en |
FR Il suffit d?un seul clic pour que la fonctionnalité « Envoyer au meilleur moment » trouve le moment idéal pour envoyer votre campagne et bénéficier de l?engagement le plus élevé chez chacun de ses destinataires
ES Con tan solo un clic, la función «Enviar en el horario más conveniente» te dice el horario en el que tienes que enviar la campaña a cada contacto para incrementar las posibilidades de interacción
French | Spanish |
---|---|
clic | clic |
campagne | campaña |
l | s |
engagement | interacción |
fonctionnalité | función |
de | de |
seul | un |
plus | más |
la | la |
le | el |
élevé | en el |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
French | Spanish |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
FR Quelqu'un brillant a dit une fois de dérivé de ce qui suit: "Demandez-vous:" Est-ce dans mon contrôle en ce moment? "Si la réponse est "non", vous ne pouvez rien faire à ce moment-là, alors ne vous concentrez pas dessus
ES Alguien brillante dijo una vez un poco de derivado de lo siguiente: "Pregúntate a ti mismo: '¿Está en mi control en este momento? 'Si la respuesta es 'No', no hay nada que pueda hacer al respecto en este momento presente, así que no se centre en ello
French | Spanish |
---|---|
brillant | brillante |
dérivé | derivado |
contrôle | control |
mon | mi |
moment | momento |
en | en |
la | la |
ce | este |
ne | no |
a | hay |
fois | vez |
de | de |
est | es |
faire | hacer |
à | a |
a dit | dijo |
FR Maintenant, une équipe chez Uc San Francisco a recensé les neurones et les voies spécifiques de signalisation qui effectuent les femelles sexuellement réceptives de beaucoup d'espèces faites fonctionner autour à ce moment moment critique
ES Ahora, las personas en Uc San Francisco han determinado las neuronas y los caminos específicos de la transmisión de señales que hacen a las hembras sexual receptivas de muchas especies funcionadas con alrededor en este momento crítico
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
neurones | neuronas |
voies | caminos |
signalisation | señales |
sexuellement | sexual |
critique | crítico |
et | y |
moment | momento |
de | de |
ce | este |
spécifiques | específicos |
maintenant | ahora |
à | a |
autour | en |
FR (Pocket-lint) - Si vous lisez lécosystème déclairage Philips Hue depuis un certain temps, mais que le prix vous rebute, le moment de lannée est peut-être le bon moment pour garder un œil sur une bonne affaire.
ES (Pocket-lint) - Si ha estado observando el ecosistema de iluminación Philips Hue durante un tiempo, pero el precio lo ha desanimado, entonces ahora podría ser el momento del año adecuado para estar atento a una ganga.
French | Spanish |
---|---|
écosystème | ecosistema |
éclairage | iluminación |
philips | philips |
temps | tiempo |
il | lo |
le | el |
moment | momento |
peut | podría |
vous | estado |
mais | pero |
de | de |
affaire | si |
peut-être | ser |
un | a |
prix | precio |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
ES El Black Friday es un buen momento para encontrar grandes descuentos en la iluminación Philips Hue. Ya sea que esté buscando poner en marcha su iluminación inteligente o agregarla a su configuración. Ahora es el tiempo de comprar.
French | Spanish |
---|---|
black | black |
friday | friday |
remises | descuentos |
importantes | grandes |
démarrer | poner en marcha |
éclairage | iluminación |
intelligent | inteligente |
configuration | configuración |
idéal | buen |
philips | philips |
trouver | encontrar |
ou | o |
dacheter | comprar |
moment | momento |
votre | su |
le | el |
cest | es |
des | de |
à | a |
FR la taille de l?application et le moment d?ajout de l?adjuvant par rapport au moment de gâchage du ciment avec l?eau,
ES el tamaño de la aplicación y el momento de adición del aditivo en relación al momento de mezclar el cemento con el agua,
French | Spanish |
---|---|
ciment | cemento |
eau | agua |
et | y |
au | al |
moment | momento |
taille | tamaño |
de | de |
application | aplicación |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
ES La asistencia desatendida es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente de streaming en los ordenadores remotos Windows, Mac y Linux, para poder acceder a ellos en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.
French | Spanish |
---|---|
support | asistencia |
installez | instala |
agent | agente |
streaming | streaming |
windows | windows |
linux | linux |
accès | acceso |
mac | mac |
et | y |
accéder | acceder |
présent | presente |
moment | momento |
ordinateurs | ordenadores |
de | de |
nest | los |
pas | no |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Elle permet à vos clients de chercher les produits sur votre commerce en ligne en ajoutant des photographies que vous pouvez faire sur le moment sur le moment ou que vous pouvez télécharger directement depuis votre appareil.
ES Permite a tus clientes buscar los productos dentro de tu ecommerce subiendo fotografías que puedes hacer en el momento o que puedes subir directamente desde tu dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
chercher | buscar |
photographies | fotografías |
directement | directamente |
appareil | dispositivo |
permet | permite |
ou | o |
le | el |
moment | momento |
de | de |
produits | productos |
en | en |
votre | tu |
télécharger | subir |
à | a |
faire | hacer |
French | Spanish |
---|---|
traitement | procesamiento |
intérêts | intereses |
données | datos |
légitimes | legítimos |
moment | momento |
de | de |
personnelles | personales |
vous avez | tienes |
le | el |
nos | nuestros |
à | a |
FR En moyenne, les délais de livraison sont de 3 à 4 semaines ouvrées entre le moment où vous passez une commande et le moment où votre colis quitte notre entrepot.
ES El plazo de envío suele variar entre 3 y 4 semanas hábiles desde el momento en que realizas tu pedido hasta que el paquete sale de nuestro almacén.
French | Spanish |
---|---|
délais | plazo |
semaines | semanas |
commande | pedido |
livraison | envío |
et | y |
le | el |
moment | momento |
en | en |
colis | paquete |
de | de |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.
ES Las estimaciones del marco de tiempo son sólo aproximadas y están sujetas a cambio en cualquier momento a discreción del App Design. En cualquier momento y en toda su discreción, App Design puede decidir poner un proyecto en espera.
French | Spanish |
---|---|
estimations | estimaciones |
discrétion | discreción |
app | app |
décider | decidir |
attente | espera |
et | y |
moment | momento |
design | design |
projet | proyecto |
peut | puede |
de | de |
des | un |
la | del |
un | a |
mettre | poner |
FR Il convient de noter que vous devrez également acheter un étui photo Moment pour fixer les objectifs à votre smartphone, mais les objectifs Moment fonctionnent avec les appareils Apple, Google, Samsung et OnePlus.
ES Vale la pena señalar que también deberá comprar un estuche Moment Photo para conectar las lentes a su teléfono inteligente, pero las lentes Moment funcionan con dispositivos Apple, Google, Samsung y OnePlus.
French | Spanish |
---|---|
étui | estuche |
photo | photo |
fonctionnent | funcionan |
appareils | dispositivos |
apple | apple |
samsung | samsung |
et | y |
smartphone | teléfono inteligente |
oneplus | oneplus |
également | también |
acheter | comprar |
mais | pero |
votre | conectar |
devrez | deberá |
à | a |
de | con |
FR Au moment de partager votre document avec votre client, vous pouvez configurer des notifications pour savoir quand il a ouvert le lien, afin de pouvoir suivre votre client au bon moment
ES Una vez que compartes tu documento con tu cliente, puedes configurar notificaciones para saber cuándo han abierto el enlace para que puedas darle seguimiento a tu cliente en el momento adecuado
French | Spanish |
---|---|
document | documento |
client | cliente |
configurer | configurar |
notifications | notificaciones |
lien | enlace |
suivre | seguimiento |
bon | adecuado |
moment | momento |
ouvert | abierto |
le | el |
votre | tu |
savoir | saber |
pour | para |
FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment
ES Domestika puede suspender el acceso del usuario a todo o algunas partes del Sitio, en cualquier momento y sin motivo, de forma inmediata.Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
arrêter | dejar |
ou | o |
moment | momento |
partie | partes |
site | sitio |
services | servicios |
du | del |
dutiliser | utilizar |
immédiat | inmediata |
motif | motivo |
à | a |
sans | de |
FR Depuis toujours, quand on pense à un fauteuil, on l’imagine spontanément et facilement comme un objet d’ameublement dédié à la détente, ou à un moment dédié à soi-même, qu’il s’agisse de travail ou d’un moment de pause
ES Si pensamos en un sillón, sale natural considerarlo desde siempre una pieza de mobiliario utilizada para relajarse y descansar un poco
French | Spanish |
---|---|
fauteuil | sillón |
et | y |
toujours | siempre |
un | poco |
de | de |
la | desde |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura de la Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), así como el momento de las ventas y el costo en el momento.
French | Spanish |
---|---|
type | tipo |
ordinateurs portables | portátiles |
ryzen | ryzen |
et | y |
ou | o |
moment | momento |
ventes | ventas |
de | de |
ordinateurs | computadoras |
coût | costo |
le | el |
les | las |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de UHD Graphics 630, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura de la UHD Graphics 630, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.
French | Spanish |
---|---|
type | tipo |
ordinateurs portables | portátiles |
et | y |
ou | o |
moment | momento |
ventes | ventas |
de | de |
ordinateurs | computadoras |
coût | costo |
le | el |
les | las |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 9 5900HX, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura del Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.
French | Spanish |
---|---|
type | tipo |
ordinateurs portables | portátiles |
ryzen | ryzen |
et | y |
ou | o |
moment | momento |
ventes | ventas |
de | de |
ordinateurs | computadoras |
coût | costo |
le | el |
du | del |
les | las |
FR QUAND C’EST LE MOMENT OU PAS LE MOMENT ?
ES ¿CUÁNDO NO ES NECESARIO EL CALENDARIO?
French | Spanish |
---|---|
le | el |
cest | es |
pas | no |
FR Mais le moment unipolaire des États-Unis n'était que cela, un bref moment dans l'histoire du monde
ES Pero el momento unipolar estadounidense fue precisamente eso, un breve instante en la historia del mundo
French | Spanish |
---|---|
bref | breve |
monde | mundo |
moment | momento |
mais | pero |
dans | en |
le | el |
du | del |
était | fue |
Showing 50 of 50 translations