FR La version gratuite de NordPass offre toutes les fonctionnalités essentielles telles que le stockage illimité de mots de passe, la synchronisation automatique entre les appareils, la sauvegarde automatique et le remplissage automatique
"automatique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
automatique | aplicación automatizada automatizado automatizar automática automáticamente automáticas automático automáticos electrónico herramientas sistema |
FR La version gratuite de NordPass offre toutes les fonctionnalités essentielles telles que le stockage illimité de mots de passe, la synchronisation automatique entre les appareils, la sauvegarde automatique et le remplissage automatique
ES NordPass Free ofrece todas las funciones básicas, como almacenamiento ilimitado de contraseñas, sincronización automática entre dispositivos y las funciones de autoguardado y autocompletado
French | Spanish |
---|---|
gratuite | free |
nordpass | nordpass |
offre | ofrece |
essentielles | básicas |
illimité | ilimitado |
synchronisation | sincronización |
automatique | automática |
appareils | dispositivos |
stockage | almacenamiento |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
FR Provisionnement automatique et automatisation de réseau avec la fonctionnalité de configuration automatique prête à l'emploi permettant la découverte automatique des protocoles et de la topologie
ES Provisión sin intervención y automatización de redes con estructura automatizada de conexión y uso inmediatos para detectar topologías y protocolos de forma automática
French | Spanish |
---|---|
protocoles | protocolos |
automatique | automática |
et | y |
automatisation | automatización |
réseau | redes |
configuration | forma |
de | de |
FR Mode de publication automatique avec images Si vous ajoutez une ou plusieurs images directement à votre publication automatique, vos images s'afficheront mais votre carte Social Card n'apparaîtra pas dans votre publication automatique.
ES Autopublicar con imágenes Si añades una o más imágenes directamente a tu publicación automática, tu Social Card no se mostrará en la publicación automática.
French | Spanish |
---|---|
publication | publicación |
automatique | automática |
images | imágenes |
social | social |
ou | o |
directement | directamente |
votre | tu |
pas | no |
card | card |
vos | la |
une | una |
à | a |
de | con |
FR Mode de publication automatique sans image À défaut d'ajouter des images à votre publication automatique, seule votre carte Social Card apparaîtra dans votre publication automatique.
ES Autopublicar sin imágenes Si no añades imágenes a tu publicación automática, tu Social Card se mostrará en la publicación automática.
French | Spanish |
---|---|
publication | publicación |
automatique | automática |
social | social |
votre | tu |
sans | sin |
images | imágenes |
card | card |
FR Bien que l?IA et l?apprentissage automatique soient liés, ce sont des spécialisations distinctes: l?apprentissage automatique fait partie de l?IA, mais toute l?IA n?est pas un apprentissage automatique
ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
automatique | automático |
liés | relacionados |
distinctes | separadas |
partie | parte |
et | y |
apprentissage | aprendizaje |
de | de |
mais | pero |
bien | bien |
pas | no |
ce | está |
est | es |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR Provisionnement automatique et automatisation de réseau avec la fonctionnalité de configuration automatique prête à l'emploi permettant la découverte automatique des protocoles et de la topologie
ES Provisión sin intervención y automatización de redes con estructura automatizada de conexión y uso inmediatos para detectar topologías y protocolos de forma automática
French | Spanish |
---|---|
protocoles | protocolos |
automatique | automática |
et | y |
automatisation | automatización |
réseau | redes |
configuration | forma |
de | de |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR CDP Operational Database permet aux développeurs d'automatiser et de simplifier la gestion des bases de données grâce à des fonctionnalités telles que le dimensionnement automatique, la réparation automatique et le réglage automatique
ES La base de datos operacional de CDP proporciona las herramientas que necesitan los desarrolladores para automatizar y simplificar la gestión de bases de datos con capacidades como el escalado, la reparación y el ajuste automáticos
French | Spanish |
---|---|
operational | operacional |
permet | proporciona |
développeurs | desarrolladores |
automatique | automáticos |
réglage | ajuste |
cdp | cdp |
et | y |
simplifier | simplificar |
données | datos |
réparation | reparación |
bases | bases |
de | de |
database | base de datos |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
fonctionnalités | capacidades |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático
French | Spanish |
---|---|
verrouillage | bloqueo |
automatique | automático |
puissiez | pueda |
accidentellement | accidentalmente |
indicateur | indicador |
batterie | batería |
balayage | escaneo |
fonction | función |
réglages | ajustes |
récepteur | receptor |
et | y |
émetteur | transmisor |
un | a |
le | el |
de | de |
modifier | cambiar |
ne | no |
a | hay |
sur | en |
FR Enregistrement automatique et remplissage automatique
ES Funciones de guardado automático y autocompletar
French | Spanish |
---|---|
automatique | automático |
et | y |
enregistrement | guardado |
remplissage automatique | autocompletar |
FR Ne perdez pas de temps avec l'enregistrement automatique et le remplissage automatique
ES Las funciones de guardado automático y autocompletar evitan que pierdas tiempo
French | Spanish |
---|---|
perdez | pierdas |
automatique | automático |
remplissage automatique | autocompletar |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
le | las |
French | Spanish |
---|---|
traitées | procesar |
différentes | distintas |
manières | maneras |
automatique | automática |
synchronisation | sincronización |
ou | o |
informations | información |
de | de |
être | puede |
fois | vez |
FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.
ES Renovación automática/manual - Elige si quieres que los nombres de dominio sean renovados automática o manualmente. La forma automática va a prevenir aquellos momentos de pánico cuando olvidas renovar los que dijiste que ibas a perder.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elige |
noms | nombres |
manuel | manual |
souhaitez | quieres |
domaine | dominio |
le | la |
de | de |
renouvellement | renovación |
automatique | automática |
FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.
ES Si un encuestado tiene activada la configuración de autocompletar en su navegador, la aplicación Form Builder recomendará la información guardada en su configuración de autocompletar.
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuración |
navigateur | navegador |
builder | builder |
activé | activada |
remplissage automatique | autocompletar |
lapplication | la aplicación |
le | la |
informations | información |
de | de |
à | en |
FR Pour activer la conversion de vidéos automatique, accédez à l'éditeur de campagne et cochez la case à côté de Conversion de vidéos automatique dans la section Paramètres et suivi.
ES Para activar Auto-convertir vídeo, navega hasta el Constructor de Campaña y marca la casilla que hay junto a Auto-convertir vídeo en la sección Opciones y Seguimiento.
French | Spanish |
---|---|
activer | activar |
conversion | convertir |
vidéos | vídeo |
campagne | campaña |
case | casilla |
section | sección |
suivi | seguimiento |
et | y |
de | de |
la | la |
paramètres | opciones |
à | a |
cochez | marca |
FR Automatisation: détection automatique du contenu et première couche de traduction automatique
ES Automatización: detección automática de contenidos y una primera capa de traducción automática
French | Spanish |
---|---|
automatisation | automatización |
détection | detección |
automatique | automática |
couche | capa |
et | y |
de | de |
première | primera |
traduction | traducción |
FR Traduction automatique. Nous utilisons les technologies d’apprentissage automatique de Google, Microsoft, DeepL et Yandex pour vous fournir des traductions en temps réel
ES Traducción automática. Utilizamos el aprendizaje automático de Google, Microsoft, DeepL y Yandex para ofrecerle traducciones en tiempo real
French | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
fournir | ofrecerle |
réel | real |
et | y |
traductions | traducciones |
en | en |
deepl | deepl |
de | de |
temps | tiempo |
traduction | traducción |
utilisons | utilizamos |
FR De manière automatique, le plugin réalise également une optimisation pour moteurs de recherche multilingue (SEO) et offre une fonctionnalité de redirection automatique
ES También ofrece una optimización de motores de búsqueda (SEO) multilingüe automatizada y una función de redireccionamiento automático
French | Spanish |
---|---|
optimisation | optimización |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
multilingue | multilingüe |
offre | ofrece |
fonctionnalité | función |
redirection | redireccionamiento |
automatique | automático |
seo | seo |
et | y |
également | también |
de | de |
FR WordPress n’enregistre qu’une seule sauvegarde automatique à la fois, ainsi, à chaque intervalle, il remplace la sauvegarde automatique précédente.
ES WordPress sólo restaurará un autosave a la vez, así que, a cada intervalo, este reemplaza el autosave pasado.
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
sauvegarde | restaurar |
intervalle | intervalo |
remplace | reemplaza |
fois | vez |
ainsi | así |
il | lo |
quune | un |
la | la |
à | a |
FR Par exemple, vous pouvez voir à quoi ressemble une sauvegarde automatique presque identique à une révision. La seule différence est que WordPress utilisera du texte rouge pour vous faire savoir que vous avez devant vous une sauvegarde automatique :
ES Por ejemplo, usted podrá ver como un Autosave luce muy similar a una revisión. La única diferencia es que WordPress usará un texto rojo para hacerle saber que usted está viendo un autosave:
French | Spanish |
---|---|
différence | diferencia |
wordpress | wordpress |
la | la |
texte | texto |
savoir | saber |
pouvez | podrá |
voir | ver |
exemple | ejemplo |
révision | revisión |
rouge | rojo |
par | por |
à | a |
est | es |
FR Comme nous l’avons mentionné plus haut, WordPress crée une nouvelle sauvegarde automatique toutes les 60 secondes lorsqu’il travaille dans l’éditeur classique (bien qu’il ne stocke qu’une sauvegarde automatique par article).
ES Como anteriormente mencionamos, WordPress crea un nuevo autosave cada 60 segundos cuando trabaja en el Editor Clásico (aunque sólo almacena un autosave por publicación).
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
travaille | trabaja |
classique | clásico |
éditeur | editor |
secondes | segundos |
stocke | almacena |
quune | un |
crée | crea |
haut | en |
les | cada |
nouvelle | nuevo |
bien | aunque |
article | el |
FR Sélectionnez Continuer pour finaliser le Provisionnement automatique d’utilisateurs et être redirigé vers le formulaire Provisionnement automatique d’utilisateurs.
ES Seleccione Continuar para finalizar el aprovisionamiento automático de usuarios y ser redireccionado al formulario Aprovisionamiento automático de usuarios.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
continuer | continuar |
finaliser | finalizar |
provisionnement | aprovisionamiento |
automatique | automático |
formulaire | formulario |
et | y |
être | ser |
le | el |
FR Utiliser ou remplacer le formatage automatique et le remplissage automatique des formules
ES Usar o anular la asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas
French | Spanish |
---|---|
utiliser | usar |
formatage | formato |
automatique | automática |
formules | fórmulas |
ou | o |
et | y |
le | el |
des | de |
FR Le formatage automatique et le remplissage automatique des formules sont des fonctionnalités connexes qui permettent de conserver les modèle...
ES La asignación automática de formato y el autorelleno de fórmulas son funciones relacionadas que conservan patrones de formatos o fórmulas cu...
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
formules | fórmulas |
fonctionnalités | funciones |
connexes | relacionadas |
et | y |
modèle | patrones |
formatage | formato |
de | de |
le | el |
FR Dans le formulaire, cliquez sur Nombre automatique / Système > Nombre automatique pour afficher la section Format d'affichage du formulaire.
ES En el formulario , haga clic en Numeración automática/Sistema > Numeración automática para que aparezca la sección Mostrar formato del formulario.
French | Spanish |
---|---|
formulaire | formulario |
automatique | automática |
système | sistema |
gt | gt |
afficher | mostrar |
section | sección |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
du | del |
pour | para |
format | formato |
FR Modifiez le type indiqué à la partie 2 en Nombre automatique / Système → Nombre automatique.
ES Cambie el tipo enumerado en la parte 2 a numeración automática/sistema→ Numeración automática.
FR Sélectionnez Numérotation automatique/Système comme type de colonne. La fenêtre Insérer une colonne est actualisée pour afficher les colonnes de type numérotation automatique et système disponibles.
ES Seleccione Numeración automática/sistema como el tipo de columna. El formulario Insertar columna se actualiza para mostrarle la numeración automática y las columnas del sistema disponibles.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
numérotation | numeración |
automatique | automática |
système | sistema |
insérer | insertar |
afficher | mostrarle |
et | y |
disponibles | disponibles |
colonne | columna |
colonnes | columnas |
de | de |
la | la |
type | tipo |
FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; Dans ces cas, le Provisionnement automatique des utilisateurs a la priorité sur la Découverte des comptes.
ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.
French | Spanish |
---|---|
provisionnement | aprovisionamiento |
automatique | automático |
activé | habilitada |
configurer | configurar |
découverte | detección |
comptes | cuentas |
priorité | prioridad |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
cas | casos |
clients | clientes |
la | la |
a | tiene |
ne | no |
dont | de |
FR Image Floue : Moniteur Automatique De Tension Artérielle De Chevet Et Moniteur Patient Automatique Dans La Salle D'urgence D'hôpital Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143759570.
ES Imagen Borrosa: Monitor De Presión Arterial Automático Junto A La Cama Y Monitor De Paciente Automático En La Sala De Emergencias Del Hospital Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143759570.
French | Spanish |
---|---|
moniteur | monitor |
automatique | automático |
tension | presión |
patient | paciente |
salle | sala |
libres | libres |
droits | derecho |
et | y |
dimages | imágenes |
la | la |
de | de |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Image floue : Moniteur automatique de tension artérielle de chevet et moniteur patient automatique dans la salle d'urgence d'hôpital
ES Foto de archivo — Imagen borrosa: monitor de presión arterial automático junto a la cama y monitor de paciente automático en la sala de emergencias del hospital
FR Image floue : Moniteur automatique de tension artérielle de chevet et moniteur patient automatique dans la salle d'urgence d'hôpital
ES Imagen borrosa: monitor de presión arterial automático junto a la cama y monitor de paciente automático en la sala de emergencias del hospital
French | Spanish |
---|---|
image | imagen |
moniteur | monitor |
automatique | automático |
tension | presión |
patient | paciente |
salle | sala |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Si le renouvellement automatique est activé à l'issue de votre période d'essai gratuit de 7 jours, votre abonnement sera renouvelé par l'achat automatique d'un abonnement individuel de 1 mois (30 jours)
ES Si tienes activada la renovación automática para una suscripción, tu prueba gratuita se convertirá en una suscripción individual de pago de 1 mes (30 días)
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
activé | activada |
gratuit | gratuita |
mois | mes |
renouvellement | renovación |
le | la |
de | de |
jours | días |
abonnement | suscripción |
votre | tu |
individuel | individual |
FR Non seulement il prend en charge la mise en évidence des erreurs et la saisie semi-automatique du code, mais aussi les outils de build pour la migration automatique vers de nouveaux constructs de code
ES IntelliJ IDEA no sólo soporta resaltado de errores y finalización de código, sino que también construye herramientas para la migración automática a nuevas construcciones de código
French | Spanish |
---|---|
erreurs | errores |
migration | migración |
automatique | automática |
nouveaux | nuevas |
il | lo |
la | la |
et | y |
code | código |
outils | herramientas |
de | de |
non | no |
seulement | sino |
FR Si vous avez activé le mode de publication automatique avec les Social Cards, la façon dont elles s'afficheront dépendra du contenu de votre publication automatique.
ES Si publicas automáticamente con las Social Cards habilitadas, el aspecto dependerá del contenido de tu publicación automática.
French | Spanish |
---|---|
publication | publicación |
social | social |
automatique | automática |
de | de |
contenu | contenido |
votre | tu |
FR Exécutez votre organisme à but non lucratif sur le pilote automatique avec un suivi automatique du temps, une budgétisation et une boîte à outils d’analyse de temps
ES Ejecute su organización sin fines de lucro en piloto automático con el kit de herramientas de seguimiento automático de tiempo, presupuesto y análisis de tiempo
French | Spanish |
---|---|
organisme | organización |
but | fines |
automatique | automático |
le | el |
suivi | seguimiento |
et | y |
outils | herramientas |
danalyse | análisis |
pilote | piloto |
exécutez | ejecute |
de | de |
temps | tiempo |
à | en |
FR La montre est équipée du calibre automatique P.9100/R, le premier mouvement de chronographe automatique avec fonction régate entièrement conçu, développé et créé à la Manufacture Panerai
ES El reloj está provisto del calibre automático P.9100/R, el primer movimiento de cronógrafo automático interno de Panerai con función Regatta diseñado, desarrollado y producido íntegramente en la Manufactura de Panerai
French | Spanish |
---|---|
montre | reloj |
calibre | calibre |
automatique | automático |
r | r |
chronographe | cronógrafo |
manufacture | manufactura |
panerai | panerai |
p | p |
entièrement | íntegramente |
mouvement | movimiento |
fonction | función |
développé | desarrollado |
et | y |
créé | diseñado |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | en |
FR L'option de Téléchargement Automatique vous permet de configurer le téléchargement automatique, la visibilité et les langues préférées pour les sous-titres.
ES La opción de Carga Automática le permite configurar la descarga automática, la visibilidad y los idiomas preferidos para los subtítulos.
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
permet | permite |
configurer | configurar |
visibilité | visibilidad |
langues | idiomas |
préférées | preferidos |
loption | la opción |
téléchargement | descarga |
et | y |
chargement | carga |
de | de |
la | la |
sous-titres | subtítulos |
FR Traduction automatique et traduction automatique avec post-édition
ES Traducción automática frente a traducción automática más posedición
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
traduction | traducción |
avec | a |
FR Enfin, indispensable : proposez des cartes cadeaux pour doubler votre fichier clients et mettez en place un programme de fidélisation automatique ainsi qu'une offre automatique envoyée aux anniversaires pour les faire revenir régulièrement !
ES Por último, es indispensable ofrecer tarjetas regalo para duplicar tu cartera de clientes, crear un programa de fidelización automático y enviar ofertas automáticas por el cumpleaños de tus clientes para que vuelvan a tu tienda con regularidad.
French | Spanish |
---|---|
enfin | por último |
indispensable | indispensable |
cartes | tarjetas |
doubler | duplicar |
clients | clientes |
programme | programa |
régulièrement | con regularidad |
proposez | ofrecer |
cadeaux | regalo |
et | y |
automatique | automático |
de | de |
quune | un |
votre | tu |
en | es |
place | por |
FR En cas d'utilisation comme poste principal ou secondaire, une commande semi-automatique est également possible en plus du fonctionnement entièrement automatique
ES En caso de utilizarse como dispositivo principal o auxiliar, además del funcionamiento totalmente automático también es posible un control semiautomático
French | Spanish |
---|---|
commande | control |
fonctionnement | funcionamiento |
entièrement | totalmente |
automatique | automático |
également | también |
en | en |
ou | o |
du | del |
en plus | además |
cas | caso |
principal | principal |
comme | como |
une | de |
FR Il peut être utilisé comme appareil individuel, poste principal ou poste secondaire et permet une commande d'éclairage entièrement automatique ou semi-automatique
ES Puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, mecanismo principal o dispositivo auxiliar ajustable, y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
commande | control |
automatique | automático |
permet | posibilita |
éclairage | iluminación |
appareil | dispositivo |
et | y |
ou | o |
peut | puede |
individuel | individual |
une | de |
FR Le détecteur de présence KNX Gira peut, au choix, être utilisé comme appareil autonome, poste principal ou poste secondaire et permet une commande d'éclairage entièrement automatique ou semi-automatique.
ES El detector de presencia Gira KNX puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, como dispositivo principal o como dispositivo auxiliar y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático.
French | Spanish |
---|---|
détecteur | detector |
présence | presencia |
knx | knx |
gira | gira |
appareil | dispositivo |
principal | principal |
commande | control |
automatique | automático |
permet | posibilita |
éclairage | iluminación |
et | y |
ou | o |
de | de |
peut | puede |
le | el |
FR Ouvre-porte automatique et prise d'appel interne automatique
ES Contacto de apertura automática de puerta y recepción automática de llamada interna
French | Spanish |
---|---|
automatique | automática |
et | y |
interne | interna |
porte | puerta |
ouvre | apertura |
Showing 50 of 50 translations