FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
"stocke" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
stocke | almacena almacenamiento almacenar almacene archivo archivos copias copias de seguridad |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
French | Spanish |
---|---|
disques | disco |
ram | ram |
sert | sirve |
conduit | conducto |
stocke | almacena |
serveurs | servidores |
serveur | servidor |
nest | los |
ne | no |
sans | sin |
ce | este |
sur | en |
la | la |
le | el |
aucune | que |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
clairement | clara |
liphone | iphone |
icloud | icloud |
facteurs | factores |
moins | menos |
et | y |
ou | o |
de | de |
ce | este |
article | artículo |
non | no |
sauvegarde | copia de seguridad |
plus | más |
stockage | almacena |
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
snapchat | snapchat |
stocke | almacena |
données | datos |
nuage | nube |
extension | extensión |
physique | física |
localement | localmente |
lapplication | la aplicación |
de | de |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
lappareil | aplicación |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
décrit | describe |
règles | reglas |
et | y |
type | tipo |
de | de |
mais | pero |
sauvegarde | copia de seguridad |
base | base |
ne | no |
moment | su |
connaissances | conocimiento |
chaque | cada |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes
ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
données | datos |
lapple | apple |
stocke | almacena |
grande | gran |
et | y |
quantité | cantidad |
de | de |
ne | no |
FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil
ES Los ejemplos anteriores muestran la diferencia en el espacio libre en un iPhone que almacena fotos en iCloud frente a un iPhone que almacena fotos directamente en el dispositivo
French | Spanish |
---|---|
libre | libre |
iphone | iphone |
stocke | almacena |
icloud | icloud |
directement | directamente |
lappareil | dispositivo |
montrent | muestran |
photos | fotos |
exemples | ejemplos |
ci-dessus | en |
la | la |
les | los |
différence | diferencia |
à | a |
FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale
ES Si la tarea se dirige a una fuente específica, el atributo source_type almacenará la información relacionada con la fuente, mientras que el atributo type solo almacena la acción principal
French | Spanish |
---|---|
tâche | tarea |
relatives | relacionada |
principale | principal |
source | source |
la source | fuente |
stocke | almacena |
informations | información |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
la | la |
à | a |
FR L’application Snapchat stocke la quasi-totalité de ses données dans le nuage, tandis que son extension physique, Spectacles , stocke l’ensemble de leurs données localement sur l’appareil.
ES La aplicación Snapchat almacena casi todos sus datos en la nube, mientras que la extensión física de la aplicación - Spectacles - almacena todos sus datos localmente en el dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
snapchat | snapchat |
stocke | almacena |
données | datos |
nuage | nube |
extension | extensión |
physique | física |
localement | localmente |
lapplication | la aplicación |
de | de |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
lappareil | aplicación |
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
clairement | clara |
liphone | iphone |
icloud | icloud |
facteurs | factores |
moins | menos |
et | y |
ou | o |
de | de |
ce | este |
article | artículo |
non | no |
sauvegarde | copia de seguridad |
plus | más |
stockage | almacena |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
décrit | describe |
règles | reglas |
et | y |
type | tipo |
de | de |
mais | pero |
sauvegarde | copia de seguridad |
base | base |
ne | no |
moment | su |
connaissances | conocimiento |
chaque | cada |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes
ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad
French | Spanish |
---|---|
watch | watch |
données | datos |
lapple | apple |
stocke | almacena |
grande | gran |
et | y |
quantité | cantidad |
de | de |
ne | no |
FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil
ES Los ejemplos anteriores muestran la diferencia en el espacio libre en un iPhone que almacena fotos en iCloud frente a un iPhone que almacena fotos directamente en el dispositivo
French | Spanish |
---|---|
libre | libre |
iphone | iphone |
stocke | almacena |
icloud | icloud |
directement | directamente |
lappareil | dispositivo |
montrent | muestran |
photos | fotos |
exemples | ejemplos |
ci-dessus | en |
la | la |
les | los |
différence | diferencia |
à | a |
FR Si la tâche cible une source spécifique, l'attribut source_type stocke les informations relatives à la source, tandis que l'attribut type stocke uniquement l'action principale
ES Si la tarea se dirige a una fuente específica, el atributo source_type almacenará la información relacionada con la fuente, mientras que el atributo type solo almacena la acción principal
French | Spanish |
---|---|
tâche | tarea |
relatives | relacionada |
principale | principal |
source | source |
la source | fuente |
stocke | almacena |
informations | información |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
la | la |
à | a |
FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.
ES Los costes de almacenamiento se basan en 1.200 minutos de contenido de vídeo a 5 USD por cada 1.000 minutos almacenados.
French | Spanish |
---|---|
coûts | costes |
minutes | minutos |
vidéo | vídeo |
usd | usd |
stockage | almacenamiento |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
et | por |
FR Swiss Backup est la solution de sauvegarde la plus simple. Vos données sont chiffrées par défaut et tout est stocké en Suisse, dans nos datacenters sécurisés.
ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.
French | Spanish |
---|---|
simple | sencilla |
données | datos |
datacenters | centros de datos |
et | y |
suisse | suiza |
la | la |
backup | backup |
solution | solución |
de | de |
en | en |
est | es |
sauvegarde | copia de seguridad |
plus | más |
défaut | defecto |
sécurisés | seguridad |
nos | nuestros |
FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.
ES Sprout no guarda las contraseñas de los usuarios, por lo que si, incluso, nuestra base de datos fuera hackeada, sería imposible para el atacante obtener acceso a tu cuenta.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
pourront | ser |
compte | cuenta |
de | de |
accéder | acceso |
votre | tu |
ne | no |
base | base |
à | a |
FR Ce contenu peut également être stocké dans une bibliothèque de ressources pour vous permettre d'accéder rapidement aux images appropriées.
ES Este contenido se puede alojar en una biblioteca de activos para poder acceder rápidamente a las imágenes apropiadas.
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápidamente |
images | imágenes |
bibliothèque | biblioteca |
ressources | activos |
peut | puede |
de | de |
ce | este |
permettre | poder |
contenu | contenido |
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
ES Hostwinds El almacenamiento de objetos está completamente S3 Compatible, proporciona una solución de almacenamiento que permite el acceso y la gestión de los datos que almacena en un S3 interfaz compatible.
French | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
entièrement | completamente |
solution | solución |
interface | interfaz |
compatible | compatible |
stockage | almacenamiento |
permet | permite |
et | y |
fournissant | proporciona |
stocke | almacena |
de | de |
gestion | gestión |
données | datos |
la | la |
sur | en |
FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin
ES Un proveedor de identidades gestiona y guarda de forma segura las credenciales de los usuarios, dando a los empleados acceso a los datos y recursos de trabajo que necesitan
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
gère | gestiona |
utilisateur | usuarios |
et | y |
employés | empleados |
ressources | recursos |
professionnelles | trabajo |
façon | forma |
données | datos |
de | de |
identifiants | credenciales |
ont | necesitan |
sécurisée | segura |
FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un
ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una
French | Spanish |
---|---|
gestionnaire | gestor |
stocke | almacena |
endroit | ubicación |
douzaines | docenas |
et | y |
de | de |
en | en |
seul | un |
que | así |
un | cifra |
plutôt | que |
FR En outre, sa déclaration de confidentialité indique qu’il stocke un grand nombre de données, ce qui n’est pas très respectueux de la vie privée, même si des contrôles sont en vigueur
ES Además, en su declaración de privacidad declaran que almacenan una buena cantidad de datos de los usuarios, lo que no es muy bueno para la privacidad, aunque haya controles
French | Spanish |
---|---|
déclaration | declaración |
données | datos |
contrôles | controles |
en | en |
confidentialité | privacidad |
la | la |
de | de |
nest | los |
pas | no |
très | muy |
un | una |
si | aunque |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
ES Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre el uso del sitio web por parte del usuario y cualquier otra publicidad antes de visitar el sitio web
French | Spanish |
---|---|
stocke | almacena |
informations | información |
publicité | publicidad |
visiter | visitar |
et | y |
autre | otra |
utilisé | utilizado |
de | de |
site | sitio |
web | web |
FR Un identifiant est un login de système d'exploitation stocké utilisé pour exécuter des tâches FlowForce Server.
ES Una credencial contiene los datos de inicio de sesión del sistema operativo y se utiliza para ejecutar trabajos de FlowForce.
French | Spanish |
---|---|
système | sistema |
utilisé | utiliza |
de | de |
un | una |
est | contiene |
exécuter | ejecutar |
FR StyleVision Server utilise un design de rapport créé dans StyleVision et stocké sur le MobileTogether Server pour imprimer des données de l'utilisateur final sur PDF, Word ou RTF.
ES StyleVision Server utiliza el diseño creado con StyleVision y hospedado en MobileTogether Server para imprimir los datos del usuario final en PDF, Word o RTF.
French | Spanish |
---|---|
server | server |
imprimer | imprimir |
final | final |
word | word |
rtf | rtf |
stylevision | stylevision |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
créé | creado |
le | el |
utilise | utiliza |
données | datos |
de | del |
pour | para |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
French | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimiza |
stocke | almacena |
server | server |
commande | comandos |
charge | carga |
et | y |
mappages | asignaciones |
données | datos |
exécution | ejecución |
ligne | línea |
de | de |
fichiers | archivos |
tâches | trabajos |
FR Une fois qu'une requête de test a été effectuée, l'utilisateur peut sélectionner des valeurs provenant de la table de résultat et les fournir en tant que paramètres dans un modèle SQL stocké dans le dossier de modèles du projet.
ES Tras ejecutar la consulta de prueba, el usuario puede seleccionar valores de la tabla de resultados y pasarlos como parámetros a una plantilla SQL almacenada en la carpeta de plantillas del proyecto.
French | Spanish |
---|---|
requête | consulta |
test | prueba |
sélectionner | seleccionar |
table | tabla |
paramètres | parámetros |
sql | sql |
stocké | almacenada |
dossier | carpeta |
et | y |
peut | puede |
valeurs | valores |
en | en |
modèle | plantilla |
quune | una |
modèles | plantillas |
de | de |
la | la |
projet | proyecto |
le | el |
du | del |
un | a |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server
French | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimiza |
stocke | almacena |
server | server |
commande | comandos |
charge | carga |
et | y |
mappages | asignaciones |
données | datos |
exécution | ejecución |
ligne | línea |
de | de |
fichiers | archivos |
tâches | trabajos |
FR De même, une source de page XML/JSON peut être sérialisée en un string avec l'action Enregistrer sous string et stocké dans un nœud de source de page.
ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.
French | Spanish |
---|---|
xml | xml |
json | json |
string | cadena |
enregistrer | guardar |
nœud | nodo |
et | y |
peut | pueden |
en | en |
de | de |
page | página |
source | fuente |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
French | Spanish |
---|---|
gens | personas |
entendu | oído |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
téléphone | teléfono |
et | y |
stocke | almacena |
de | de |
créer | crear |
en | en |
données | datos |
bien | bien |
la | la |
plus | más |
parler | hablar |
leur | su |
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general
French | Spanish |
---|---|
application | aplicación |
stocke | almacena |
utile | útil |
mode | modo |
souhaitez | desea |
fichiers | archivos |
la | la |
ou | o |
obtenir | obtener |
nest | los |
ce | este |
en | en |
pas | no |
est | es |
plus | más |
données | datos |
savoir | más información |
dont | de |
FR Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées
ES El código de acceso de Screen Time solo se almacena en copias de seguridad cifradas
French | Spanish |
---|---|
code | código |
screen | screen |
time | time |
cryptées | cifradas |
le | el |
les | de |
FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes
ES El "Modo experto" es particularmente popular entre nuestros usuarios forenses y desarrolladores, ya que le permite ver todos los archivos almacenados en una copia de seguridad de iTunes
French | Spanish |
---|---|
expert | experto |
apprécié | popular |
utilisateurs | usuarios |
développeurs | desarrolladores |
permet | permite |
itunes | itunes |
mode | modo |
et | y |
le | el |
fichier | archivos |
de | de |
voir | ver |
sauvegarde | copia de seguridad |
nos | nuestros |
est | es |
particulièrement | en |
FR Où iTunes stocke-t-il les sauvegardes iOS?
ES ¿Dónde almacena iTunes las copias de seguridad de iOS?
French | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
stocke | almacena |
les | de |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
French | Spanish |
---|---|
configuration | configuración |
binaire | binario |
xml | xml |
éditeur | editor |
le | el |
fichiers | archivos |
de | de |
certains | algunos |
texte | texto |
fichier | archivo |
plutôt | que |
données | datos |
un | solo |
format | formato |
vous | sin |
FR Nous pensons que la capacité de voir ce qui est stocké dans la sauvegarde cryptée est utile et aide à clarifier l'utilité d'une sauvegarde.
ES Creemos que es útil poder ver qué se almacena en la copia de seguridad cifrada y ayuda a aclarar la utilidad de una copia de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
clarifier | aclarar |
nous pensons | creemos |
la | la |
et | y |
de | de |
utile | útil |
aide | ayuda |
voir | ver |
est | es |
sauvegarde | copia de seguridad |
capacité | poder |
à | a |
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
manifeste | manifiesto |
création | crear |
stocke | almacena |
et | y |
noms | nombres |
en | en |
de | de |
fichiers | archivos |
sauvegarde | copia de seguridad |
la | la |
le | el |
FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
ES La versión de iTunes de Microsoft Store es un poco diferente: almacena sus copias de seguridad en %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esa será una ruta como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
French | Spanish |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
différente | diferente |
apple | apple |
stocke | almacena |
backup | backup |
la | la |
sera | será |
est | es |
chemin | de |
ce | esa |
version | versión |
un | poco |
FR Votre nom est stocké, car vous êtes plus qu'un numéro de client à nos yeux lorsque vous prenez contact avec notre support
ES El nombre se guarda, ya que usted es algo más que un número de cliente para nosotros cuando se pone en contacto con nuestro soporte
French | Spanish |
---|---|
client | cliente |
contact | contacto |
support | soporte |
numéro | número de |
nom | nombre |
plus | más |
de | de |
vous | algo |
notre | nuestro |
FR Notre téléchargeur de fichier importe et stocke vos actifs en un lieu unique.
ES Nuestro cargador de archivos permite importar y almacenar todo en un solo lugar.
French | Spanish |
---|---|
fichier | archivos |
importe | importar |
stocke | almacenar |
lieu | lugar |
chargeur | cargador |
et | y |
en | en |
de | de |
un | solo |
notre | nuestro |
FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.
ES Grabará en formatos .wav o .mp3 almacenados en una tarjeta microSD. Zoom incluye una tarjeta de 2GB pero la H1n acepta tarjetas de hasta 32GB.
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
comprend | incluye |
accepte | acepta |
wav | wav |
go | gb |
mais | pero |
ou | o |
le | la |
de | de |
cartes | tarjetas |
carte | tarjeta |
jusqu | hasta |
format | en |
FR Où Atlassian stocke-t-elle et envoie-t-elle mes données ?
ES ¿Dónde almacena Atlassian los datos y dónde los envía?
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
stocke | almacena |
envoie | envía |
et | y |
données | datos |
FR Oui WP Rocket est conforme à RGPD. Il ne stocke pas ou accède à des données personnelles. De plus, aucun cookie n’est ajouté par WP Rocket.
ES Sí, WP Rocket cumple con el RGDP. No almacena ni accede a ninguún dato personal. Tampoco añade ningún cookie.
French | Spanish |
---|---|
rgpd | rgdp |
stocke | almacena |
wp | wp |
cookie | cookie |
données | dato |
à | a |
ne | no |
des | ningún |
est | el |
de | con |
FR Un cookie est une chaîne d’informations qu’un site Web stocke sur l’ordinateur d’un visiteur, et que le navigateur du visiteur fournit au site Web chaque fois que le visiteur revient
ES Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en las computadoras de los visitantes y que el navegador de dicho visitante proporciona al sitio web cada vez que el visitante retorna
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
stocke | almacena |
fournit | proporciona |
cookie | cookie |
et | y |
au | al |
visiteur | visitante |
le | el |
navigateur | navegador |
fois | vez |
est | es |
site | sitio |
web | web |
sur | en |
FR D'un autre côté, le ‘software-as-a-service’ (SaaS), hébergé dans un cloud privé ou public, stocke les données sur les serveurs de l’hébergeur
ES Por otro lado, el software como servicio (SaaS), la nube o el CRM bajo demanda, almacena datos en los servidores del proveedor
French | Spanish |
---|---|
côté | lado |
cloud | nube |
stocke | almacena |
saas | saas |
service | servicio |
software | software |
ou | o |
serveurs | servidores |
autre | otro |
données | datos |
le | el |
de | del |
les | los |
un | bajo |
a | demanda |
FR Stocke les informations de liste de contrôle d'accès (ACL) avec chaque entrée, de telle sorte que la politique de sécurité est répliquée avec les données.
ES Almacena la información de la lista de control de accesos (ACL) con cada entrada, de forma que la política de seguridad se replique con los datos.
French | Spanish |
---|---|
stocke | almacena |
sorte | forma |
politique | política |
contrôle | control |
sécurité | seguridad |
liste | lista |
informations | información |
de | de |
entrée | entrada |
la | la |
données | datos |
telle | que |
chaque | cada |
FR Essayez le module TPM (Trusted Platform Module), une puce matérielle qui stocke des clés de chiffrement
ES Pruebe el Módulo de plataforma de confianza (TPM), un chip de hardware que almacena claves criptográficas
French | Spanish |
---|---|
essayez | pruebe |
module | módulo |
platform | plataforma |
puce | chip |
stocke | almacena |
le | el |
chiffrement | criptográficas |
de | de |
clés | claves |
FR RoboForm stocke tous vos mots de passe de façon sécurisée et vous connecte en un seul clic (ou une seule pression)
ES Almacena de forma segura todas tus contraseñas y accede tus cuentas con un solo clic (o toque)
French | Spanish |
---|---|
stocke | almacena |
façon | forma |
et | y |
ou | o |
de | de |
clic | clic |
sécurisée | segura |
seul | un |
FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
ES Almacena la fuente de tráfico o la campaña que explica cómo el usuario alcanzó tu sitio. Este cookie se crea cuando la biblioteca de javascript ejecuta y se actualiza cada vez que los datos se envían a Google Analytics.
French | Spanish |
---|---|
stocke | almacena |
trafic | tráfico |
campagne | campaña |
explique | explica |
bibliothèque | biblioteca |
javascript | javascript |
atteint | alcanzó |
cookie | cookie |
ou | o |
et | y |
site | sitio |
analytics | analytics |
source | fuente |
de | de |
données | datos |
la | la |
chaque | cada |
fois | vez |
le | el |
votre | tu |
comment | cómo |
lorsque | cuando |
à | a |
FR Identifiants uniques, sauf pour PREF qui stocke vos options telles que le niveau de zoom préféré
ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.
French | Spanish |
---|---|
identifiants | identificadores |
sauf | excepto |
stocke | almacena |
options | opciones |
zoom | zoom |
uniques | únicos |
niveau | nivel |
le | el |
de | de |
FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.
ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat
French | Spanish |
---|---|
stocke | almacena |
chat | chat |
identifier | identificar |
lappareil | dispositivo |
visites | visitas |
préférence | preferencias |
désactiver | deshabilitar |
cookies | cookies |
de | de |
la | la |
en direct | live |
le | el |
du | del |
Showing 50 of 50 translations