FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes
"stocke" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
stocke | резервные копии файл файлы хранятся |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes
RU Apple Watch не хранит большое количество данных, и, в соответствии с этим, они не хранят много данных в своих резервных копиях
Transliteration Apple Watch ne hranit bolʹšoe količestvo dannyh, i, v sootvetstvii s étim, oni ne hranât mnogo dannyh v svoih rezervnyh kopiâh
French | Russian |
---|---|
grande | большое |
données | данных |
et | и |
dans | в |
une | они |
ses | своих |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes
RU Apple Watch не хранит большое количество данных, и, в соответствии с этим, они не хранят много данных в своих резервных копиях
Transliteration Apple Watch ne hranit bolʹšoe količestvo dannyh, i, v sootvetstvii s étim, oni ne hranât mnogo dannyh v svoih rezervnyh kopiâh
French | Russian |
---|---|
grande | большое |
données | данных |
et | и |
dans | в |
une | они |
ses | своих |
FR Où Apple stocke-t-il vos données iCloud?
RU Где Apple хранит ваши данные iCloud?
Transliteration Gde Apple hranit vaši dannye iCloud?
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
vos | ваши |
données | данные |
FR Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées
RU Секретный экранный экран хранится только в зашифрованном виде
Transliteration Sekretnyj ékrannyj ékran hranitsâ tolʹko v zašifrovannom vide
French | Russian |
---|---|
uniquement | только |
FR Qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud?
RU Что хранится в резервной копии iPhone или iCloud?
Transliteration Čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud?
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
dans | в |
sauvegarde | резервной |
FR Où iTunes stocke-t-il les sauvegardes iOS?
RU Где iTunes хранит резервные копии iOS?
Transliteration Gde iTunes hranit rezervnye kopii iOS?
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers
RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы
Transliteration Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
configuration | конфигурации |
format | формате |
plist | plist |
un | а |
certains | некоторые |
FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync
RU Версия iTunes для Microsoft Store немного отличается: она хранит свои резервные копии в разделе %HOMEPATH%\Apple\MobileSync
Transliteration Versiâ iTunes dlâ Microsoft Store nemnogo otličaetsâ: ona hranit svoi rezervnye kopii v razdele %HOMEPATH%\Apple\MobileSync
French | Russian |
---|---|
store | store |
itunes | itunes |
microsoft | microsoft |
version | копии |
FR Où Atlassian stocke-t-elle et envoie-t-elle mes données ?
RU Где Atlassian хранит мои данные и куда может их отправить?
Transliteration Gde Atlassian hranit moi dannye i kuda možet ih otpravitʹ?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
mes | мои |
données | данные |
et | и |
FR RoboForm stocke tous vos mots de passe de façon sécurisée et vous connecte en un seul clic (ou une seule pression)
RU RoboForm надежно хранит все Ваши пароли и регистрирует Вас c помощью одного клика (или касания)
Transliteration RoboForm nadežno hranit vse Vaši paroli i registriruet Vas c pomoŝʹû odnogo klika (ili kasaniâ)
French | Russian |
---|---|
et | и |
ou | или |
FR Notre site Web, comme beaucoup d’autres, stocke et récupère des informations sur votre navigateur à l’aide de cookies
RU Наш веб-сайт, как и многие другие, хранит и извлекает информацию из вашего браузера с помощью файлов cookie
Transliteration Naš veb-sajt, kak i mnogie drugie, hranit i izvlekaet informaciû iz vašego brauzera s pomoŝʹû fajlov cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
comme | как |
et | и |
beaucoup | многие |
informations | информацию |
votre | вашего |
des | с |
aide | помощью |
FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse
RU Хранит значение «истина», после того как вы принимаете файлы cookie для маркетинга и аналитики
Transliteration Hranit značenie «istina», posle togo kak vy prinimaete fajly cookie dlâ marketinga i analitiki
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
valeur | значение |
lorsque | после |
acceptez | принимаете |
marketing | маркетинга |
analyse | аналитики |
FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.
RU Хранит значение «истина» после просмотра вами баннера с уведомлением о файлах cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.
Transliteration Hranit značenie «istina» posle prosmotra vami bannera s uvedomleniem o fajlah cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
vous | вами |
avez | действия |
an | год |
FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com
RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com
Transliteration Sohranâet unikalʹnuû ssylku na pokupki, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelû formirovatʹ korzinu čerez lûboj veb-sajt pod domenom serif.com
French | Russian |
---|---|
achat | покупки |
permet | позволяет |
utilisateur | пользователю |
domaine | доменом |
FR Le fichier résultant est stocké dans une salle privée dans le cloud de ONLYOFFICE.
RU Итоговый файл сохраняется в Приватной комнате в облаке ONLYOFFICE.
Transliteration Itogovyj fajl sohranâetsâ v Privatnoj komnate v oblake ONLYOFFICE.
French | Russian |
---|---|
fichier | файл |
salle | комнате |
cloud | облаке |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau
RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети
Transliteration Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti
French | Russian |
---|---|
jamais | никогда |
données | данными |
FR Stocke l'état de consentement des cookies pour le domaine actuel
RU Сохраняет статус cookie cookie для текущего домена
Transliteration Sohranâet status cookie cookie dlâ tekuŝego domena
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
domaine | домена |
FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )
RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )
Transliteration Rezervnaâ kopiâ - éto prâmaâ kopiâ vseh važnyh dannyh na vašem iPhone (podrobnee: čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud? )
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
importantes | важных |
plus | подробнее |
sauvegarde | резервной |
FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
RU Версия iTunes для Магазина Microsoft хранит свои резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
Transliteration Versiâ iTunes dlâ Magazina Microsoft hranit svoi rezervnye kopii v papke \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
microsoft | microsoft |
ses | свои |
version | копии |
FR Où BlackBerry Desktop Manager stocke-t-il ses sauvegardes?
RU Где BlackBerry Desktop Manager хранит свои резервные копии?
Transliteration Gde BlackBerry Desktop Manager hranit svoi rezervnye kopii?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
ses | свои |
FR Nom du fichier tel qu'il est stocké dans ICPL.
RU Имя файла в том виде, в котором оно хранится в ICPL.
Transliteration Imâ fajla v tom vide, v kotorom ono hranitsâ v ICPL.
French | Russian |
---|---|
fichier | файла |
dans | в |
FR Nous voulions faire la lumière sur la façon dont ce géant du divertissement stocke nos données et les différents points qu'il suit sur nous.
RU Мы хотели пролить свет на то, как этот развлекательный гигант хранит наши данные и различные точки, которые они отслеживают на нас.
Transliteration My hoteli prolitʹ svet na to, kak étot razvlekatelʹnyj gigant hranit naši dannye i različnye točki, kotorye oni otsleživaût na nas.
French | Russian |
---|---|
lumière | свет |
données | данные |
différents | различные |
points | точки |
FR En réponse, le serveur répond avec un linkingId qui est stocké dans les paramètres de l'application
RU В ответ сервер отвечает linkingId который хранится в настройках приложения
Transliteration V otvet server otvečaet linkingId kotoryj hranitsâ v nastrojkah priloženiâ
French | Russian |
---|---|
réponse | ответ |
serveur | сервер |
application | приложения |
FR L'application NHS COVID-19 stocke-t-elle des données sensibles?
RU Хранит ли приложение NHS COVID-19 конфиденциальные данные?
Transliteration Hranit li priloženie NHS COVID-19 konfidencialʹnye dannye?
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
Transliteration Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
adresses | адреса |
données | данных |
configuration | конфигурации |
appareils | устройствах |
utilisateurs | пользователей |
FR Halp ne stocke aucun mot de passe, et vous pouvez révoquer les jetons OAuth à tout moment.
RU Halp не хранит пароли, и вы можете в любое время отозвать токены OAuth.
Transliteration Halp ne hranit paroli, i vy možete v lûboe vremâ otozvatʹ tokeny OAuth.
French | Russian |
---|---|
oauth | oauth |
tout | любое |
moment | время |
révoquer | отозвать |
jetons | токены |
FR Dans iOS 12, Apple stocke le mot de passe Screen Time dans le trousseau de l'utilisateur
RU В iOS 12 Apple хранит код доступа к экранному времени в цепочке для ключей пользователя
Transliteration V iOS 12 Apple hranit kod dostupa k ékrannomu vremeni v cepočke dlâ klûčej polʹzovatelâ
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
passe | доступа |
time | времени |
utilisateur | пользователя |
FR Ouvrez SQLite Manager et cliquez sur Database de Database → Connect database de Connect database dans le menu supérieur et accédez au dossier dans lequel le fichier Contacts.data est stocké.
RU Откройте диспетчер SQLite, нажмите « Database → « Connect database в верхнем меню и перейдите в папку, где хранится файл Contacts.data .
Transliteration Otkrojte dispetčer SQLite, nažmite « Database → « Connect database v verhnem menû i perejdite v papku, gde hranitsâ fajl Contacts.data .
French | Russian |
---|---|
data | data |
sqlite | sqlite |
menu | меню |
et | и |
lequel | где |
contacts | contacts |
FR Kik ne stocke pas les conversations sur leurs serveurs, il n'est donc pas possible de restaurer les messages directement depuis l'application
RU Kik не хранит разговоры на своих серверах, поэтому восстановить сообщения напрямую из приложения невозможно
Transliteration Kik ne hranit razgovory na svoih serverah, poétomu vosstanovitʹ soobŝeniâ naprâmuû iz priloženiâ nevozmožno
French | Russian |
---|---|
kik | kik |
conversations | разговоры |
donc | поэтому |
restaurer | восстановить |
messages | сообщения |
directement | напрямую |
application | приложения |
FR Instagram stocke ses données sous com.burbn.instagram dans les Applications et les Application Groups .
RU Instagram хранит свои данные в com.burbn.instagram в com.burbn.instagram Applications и Application Groups .
Transliteration Instagram hranit svoi dannye v com.burbn.instagram v com.burbn.instagram Applications i Application Groups .
French | Russian |
---|---|
données | данные |
applications | applications |
application | application |
FR Bonus: l'application sœur d'Instagram - "Layout" - stocke ses données dans com.burb.layouts .
RU Бонус: родственное приложение Instagram - Layout - хранит свои данные в com.burb.layouts .
Transliteration Bonus: rodstvennoe priloženie Instagram - Layout - hranit svoi dannye v com.burb.layouts .
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
ses | свои |
données | данные |
dans | в |
FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
Transliteration Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройства |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
Transliteration Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
tout | все |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Ce domaine stocke une quantité limitée d'informations sur l'état de la configuration d'Apple HomeKit.
RU Этот домен хранит ограниченный объем информации о состоянии конфигурации Apple HomeKit.
Transliteration Étot domen hranit ograničennyj obʺem informacii o sostoânii konfiguracii Apple HomeKit.
French | Russian |
---|---|
domaine | домен |
limitée | ограниченный |
informations | информации |
configuration | конфигурации |
FR Le trousseau de l'appareil iOS (une collection de mots de passe utilisateur) est stocké ici, dans un fichier SQLite.
RU Связка ключей устройства iOS (набор паролей пользователей) хранится здесь, в файле SQLite.
Transliteration Svâzka klûčej ustrojstva iOS (nabor parolej polʹzovatelej) hranitsâ zdesʹ, v fajle SQLite.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройства |
collection | набор |
utilisateur | пользователей |
ici | здесь |
fichier | файле |
sqlite | sqlite |
FR Un bon point de départ pourrait être notre article sur ce qui est stocké ou non dans une sauvegarde
RU Хорошим местом для начала может быть наша статья о том, что хранится в резервной копии, а что нет
Transliteration Horošim mestom dlâ načala možet bytʹ naša statʹâ o tom, čto hranitsâ v rezervnoj kopii, a čto net
French | Russian |
---|---|
notre | наша |
sauvegarde | резервной |
FR Depuis l'iPhone 7, Apple stocke par défaut les images sous forme de fichiers HEIF et les vidéos sous forme de fichiers HEVC
RU Начиная с iPhone 7, Apple по умолчанию сохраняет изображения в формате HEIF, а видео - в формате HEVC
Transliteration Načinaâ s iPhone 7, Apple po umolčaniû sohranâet izobraženiâ v formate HEIF, a video - v formate HEVC
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
depuis | с |
défaut | умолчанию |
images | изображения |
forme | формате |
vidéos | видео |
FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .
RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .
Transliteration Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .
French | Russian |
---|---|
view | view |
son | свой |
principal | основной |
fichier | файл |
données | данных |
FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .
RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .
Transliteration Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .
French | Russian |
---|---|
library | library |
son | свой |
principal | основной |
sqlite | sqlite |
autres | другие |
FR Si vous avez un compte My Profoto, votre historique d’achats est également stocké et traité
RU Если у вас есть учетная запись My Profoto, мы сохраняем и обрабатываем историю ваших покупок
Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ My Profoto, my sohranâem i obrabatyvaem istoriû vaših pokupok
French | Russian |
---|---|
compte | запись |
profoto | profoto |
et | и |
achats | покупок |
FR RoboForm stocke vos mots de passe de façon sécurisée et vous connecte automatiquement à vos comptes en ligne.
RU RoboForm безопасно хранит пароли и автоматически регистрирует вас в онлайн-аккаунтах.
Transliteration RoboForm bezopasno hranit paroli i avtomatičeski registriruet vas v onlajn-akkauntah.
French | Russian |
---|---|
et | и |
automatiquement | автоматически |
en | в |
FR Ne stocke que le strict minimum
RU Хранит минимальное количество данных
Transliteration Hranit minimalʹnoe količestvo dannyh
FR En dehors des mots de passe, Google ne stocke que les adresses et les informations de paiement.
RU В дополнение к паролям Google хранит только адреса и информацию об оплате.
Transliteration V dopolnenie k parolâm Google hranit tolʹko adresa i informaciû ob oplate.
French | Russian |
---|---|
que | только |
adresses | адреса |
informations | информацию |
FR RoboForm ne stocke pas que des mots de passe
RU RoboForm хранит больше, чем просто пароли
Transliteration RoboForm hranit bolʹše, čem prosto paroli
FR Sélectionnez un document stocké sur votre ordinateur, stockage cloud, ou son adresse URL et identifiez les différences par comparaison avec un fichier original.
RU Версию для сравнения можно загрузить с компьютера, из облачного хранилища или по URL.
Transliteration Versiû dlâ sravneniâ možno zagruzitʹ s kompʹûtera, iz oblačnogo hraniliŝa ili po URL.
French | Russian |
---|---|
url | url |
ordinateur | компьютера |
FR Par la suite, un cookie persistant, lié aux informations de votre compte, sera stocké sur votre ordinateur
RU Так, на вашем компьютере будет храниться постоянный файл cookie, в котором будет содержаться информация о вашей учетной записи
Transliteration Tak, na vašem kompʹûtere budet hranitʹsâ postoânnyj fajl cookie, v kotorom budet soderžatʹsâ informaciâ o vašej učetnoj zapisi
French | Russian |
---|---|
ordinateur | компьютере |
sera | будет |
cookie | cookie |
FR Votre mot de passe sera stocké sous forme cryptée non lisible par les employés du site
RU Ваш пароль будет храниться в зашифрованном виде, не читаемом сотрудниками
Transliteration Vaš parolʹ budet hranitʹsâ v zašifrovannom vide, ne čitaemom sotrudnikami
French | Russian |
---|---|
sera | будет |
les | в |
forme | виде |
FR OnlineOCR.net ne stocke aucune de vos informations personnelles dans les cookies
RU OnlineOCR.net не сохраняет Вашу личную информацию в файлах cookie
Transliteration OnlineOCR.net ne sohranâet Vašu ličnuû informaciû v fajlah cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
personnelles | личную |
informations | информацию |
FR Démarrez Windows en mode Retour si vous ne souhaitez pas que Windows stocke les modifications que vous avez apportées pendant la session de travail.
RU Запуск Windows в режиме возврата, если не требуется сохранять изменения, внесенные в Windows во время рабочего сеанса.
Transliteration Zapusk Windows v režime vozvrata, esli ne trebuetsâ sohranâtʹ izmeneniâ, vnesennye v Windows vo vremâ rabočego seansa.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
mode | режиме |
si | если |
modifications | изменения |
travail | рабочего |
FR Sans Helium 10, il est vraiment inutile pour tout fournisseur qui stocke des stocks en dehors d'Amazon FBA
RU Без Helium 10 он действительно бесполезен для любого поставщика, который хранит запасы за пределами Amazon FBA
Transliteration Bez Helium 10 on dejstvitelʹno bespolezen dlâ lûbogo postavŝika, kotoryj hranit zapasy za predelami Amazon FBA
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
fournisseur | поставщика |
amazon | amazon |
Showing 50 of 50 translations