FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.
FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.
RU Щёлкните Просмотр уведомлений о получении и истории, чтобы открыть окно «История платежей» и просмотреть историю выставления счетов.
Transliteration Ŝëlknite Prosmotr uvedomlenij o polučenii i istorii, čtoby otkrytʹ okno «Istoriâ platežej» i prosmotretʹ istoriû vystavleniâ sčetov.
French | Russian |
---|---|
ouvrir | открыть |
paiements | платежей |
afficher | просмотреть |
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
French | Russian |
---|---|
recherche | поиска |
safari | safari |
et | и |
facilement | легко |
afficher | просмотреть |
FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteration Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
French | Russian |
---|---|
enregistrez | сохранить |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
French | Russian |
---|---|
branche | ветки |
projet | проекта |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
French | Russian |
---|---|
branche | ветки |
projet | проекта |
FR Consultez facilement les modifications et l'historique en utilisant l'onglet historique dans le visualiseur de code avec le visualiseur de différences intégré.
RU Вкладка History в окне просмотра кода и встроенное средство анализа различий позволят легко перемещаться по изменениям и их истории.
Transliteration Vkladka History v okne prosmotra koda i vstroennoe sredstvo analiza različij pozvolât legko peremeŝatʹsâ po izmeneniâm i ih istorii.
French | Russian |
---|---|
code | кода |
différences | различий |
facilement | легко |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
French | Russian |
---|---|
branche | ветки |
projet | проекта |
FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
Transliteration Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
French | Russian |
---|---|
actions | действия |
carte | карты |
peuvent | могут |
sont | быть |
French | Russian |
---|---|
navigateur | браузера |
French | Russian |
---|---|
et | и |
fois | времени |
FR La forteresse de Bergenhus, cœur historique de la kommune de Bergen, a donné son nom au bydel de Bergenhus: la maison de Bergen, le centre ville historique
RU Тролльхауген — (Norwegian: Troldhaugen; Холм Троллей) — дом норвежского композитора Эдварда Грига, расположенный около его родного города, Бергена
Transliteration Trollʹhaugen — (Norwegian: Troldhaugen; Holm Trollej) — dom norvežskogo kompozitora Édvarda Griga, raspoložennyj okolo ego rodnogo goroda, Bergena
French | Russian |
---|---|
maison | дом |
ville | города |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
French | Russian |
---|---|
branche | ветки |
projet | проекта |
FR Consultez facilement les modifications et l'historique en utilisant l'onglet historique dans le visualiseur de code avec le visualiseur de différences intégré.
RU Вкладка History в окне просмотра кода и встроенное средство анализа различий позволят легко перемещаться по изменениям и их истории.
Transliteration Vkladka History v okne prosmotra koda i vstroennoe sredstvo analiza različij pozvolât legko peremeŝatʹsâ po izmeneniâm i ih istorii.
French | Russian |
---|---|
code | кода |
différences | различий |
facilement | легко |
French | Russian |
---|---|
navigateur | браузера |
French | Russian |
---|---|
et | и |
fois | времени |
FR Oui, la distance entre Musée historique Alfa Romeo et Venise est de 281 km. Il faut environ 2h 42m pour conduire de Musée historique Alfa Romeo à Venise.
RU Да, дорога между Музей Alfa Romeo и Венеция составляет 281 км. Поездка на машине из Музей Alfa Romeo в Венеция займет примерно 2ч 42мин.
Transliteration Da, doroga meždu Muzej Alfa Romeo i Veneciâ sostavlâet 281 km. Poezdka na mašine iz Muzej Alfa Romeo v Veneciâ zajmet primerno 2č 42min.
French | Russian |
---|---|
environ | примерно |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
French | Russian |
---|---|
branche | ветки |
projet | проекта |
FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteration Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
French | Russian |
---|---|
branche | ветки |
projet | проекта |
FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteration Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
French | Russian |
---|---|
enregistrez | сохранить |
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
French | Russian |
---|---|
recherche | поиска |
safari | safari |
et | и |
facilement | легко |
afficher | просмотреть |
FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
Transliteration Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время
Transliteration Vy možete udalitʹ svedeniâ o mestopoloženii iz svoih tvitov v lûboe vremâ
French | Russian |
---|---|
supprimer | удалить |
localisation | местоположении |
la | в |
FR Importer des signets, un historique et des mots de passe
RU Импорт закладок, истории и паролей
Transliteration Import zakladok, istorii i parolej
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
RU WhatsApp спросит, хотите ли вы восстановить историю чата из iCloud; чтобы продолжить, нажмите « Restore Chat History .
Transliteration WhatsApp sprosit, hotite li vy vosstanovitʹ istoriû čata iz iCloud; čtoby prodolžitʹ, nažmite « Restore Chat History .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
souhaitez | хотите |
restaurer | восстановить |
continuer | продолжить |
appuyez | нажмите |
FR Ce fichier est la base de données utilisée par WhatsApp pour stocker l'historique de vos messages
RU Этот файл является базой данных, используемой WhatsApp для хранения истории сообщений
Transliteration Étot fajl âvlâetsâ bazoj dannyh, ispolʹzuemoj WhatsApp dlâ hraneniâ istorii soobŝenij
French | Russian |
---|---|
fichier | файл |
données | данных |
messages | сообщений |
FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.
RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
souhaitez | хотите |
importer | импортировать |
messages | сообщений |
deuxième | второй |
téléphone | телефон |
notre | нашего |
exemple | примера |
FR Montrer une expérience de page d’accueil personnalisée pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs revenant sur le site en utilisant leur historique de navigation
RU Персонализация опыта на главной странице для повторного вовлечения возвращающихся посетителей, используя их историю просмотров
Transliteration Personalizaciâ opyta na glavnoj stranice dlâ povtornogo vovlečeniâ vozvraŝaûŝihsâ posetitelej, ispolʹzuâ ih istoriû prosmotrov
French | Russian |
---|---|
expérience | опыта |
page | странице |
FR Consultez l'historique des annonces du mot clé pour trouver celles qui ont apporté le plus de retour sur investissement
RU Находите объявления с наибольшей рентабельностью в истории объявлений по ключевому слову
Transliteration Nahodite obʺâvleniâ s naibolʹšej rentabelʹnostʹû v istorii obʺâvlenij po klûčevomu slovu
French | Russian |
---|---|
annonces | объявления |
FR Journal historique des activités
FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:
RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:
Transliteration Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:
French | Russian |
---|---|
notre | своей |
de | работы |
avec | с |
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
Transliteration Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
l’historique | историю |
FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique
RU Изучайте текущие SERP-результаты и историю позиций поисковой выдачи
Transliteration Izučajte tekuŝie SERP-rezulʹtaty i istoriû pozicij poiskovoj vydači
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR 7. Consultez l’historique de classement d’un site Web pour tout mot clé
RU 7. Проверьте историю ранжирования веб-сайта по любому ключевому слову
Transliteration 7. Proverʹte istoriû ranžirovaniâ veb-sajta po lûbomu klûčevomu slovu
French | Russian |
---|---|
l’historique | историю |
French | Russian |
---|---|
api | api |
FR Exportez l' historique de vos messages , contacts , notes , calendriers et plus
RU Экспортируйте историю сообщений , контакты , заметки , календари и многое другое
Transliteration Éksportirujte istoriû soobŝenij , kontakty , zametki , kalendari i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
messages | сообщений |
contacts | контакты |
notes | заметки |
calendriers | календари |
et | и |
plus | другое |
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
Transliteration Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
jeu | игр |
images | картинки |
messages | сообщения |
paramètres | настройки |
application | приложения |
autres | другие |
FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.
RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.
Transliteration Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
guide | руководство |
comment | как |
afficher | просмотреть |
suivi | отслеживания |
votre | вашего |
FR Comment récupérer l'historique et les signets du navigateur Safari supprimés
RU Как восстановить удаленную историю браузера Safari и закладки
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennuû istoriû brauzera Safari i zakladki
French | Russian |
---|---|
récupérer | восстановить |
navigateur | браузера |
safari | safari |
FR Comment récupérer l'historique des appels de votre iPhone - iPhone Backup Extractor
RU Как восстановить историю звонков в iPhone - iPhone Backup Extractor
Transliteration Kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov v iPhone - iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
récupérer | восстановить |
FR Comment récupérer l'historique des appels de votre iPhone
RU Как восстановить историю звонков в iPhone
Transliteration Kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov v iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
récupérer | восстановить |
FR Si vous cherchez un moyen de récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone, vous êtes au bon endroit
RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место
Transliteration Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
moyen | способ |
récupérer | восстановить |
endroit | место |
FR Dans cet article, nous allons décrire comment récupérer l'historique des appels à partir de n'importe quelle sauvegarde iTunes
RU В этой статье мы расскажем, как восстановить историю звонков из любой резервной копии iTunes
Transliteration V étoj statʹe my rasskažem, kak vosstanovitʹ istoriû zvonkov iz lûboj rezervnoj kopii iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
cet | этой |
article | статье |
comment | как |
récupérer | восстановить |
des | любой |
sauvegarde | резервной |
FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
RU Восстановление данных истории звонков включает данные из любого приложения, совместимого с CallKit
Transliteration Vosstanovlenie dannyh istorii zvonkov vklûčaet dannye iz lûbogo priloženiâ, sovmestimogo s CallKit
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
application | приложения |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.
Transliteration Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
appels | вызовов |
appareil | устройстве |
sauvegarde | резервной |
FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?
RU Откуда берутся данные истории звонков?
Transliteration Otkuda berutsâ dannye istorii zvonkov?
FR En fonction de votre sauvegarde, les 2 options suivantes vous permettent de récupérer l'historique de vos appels: iCloud et iTunes.
RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.
Transliteration V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
sauvegarde | резервной |
appels | вызовов |
FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor
RU Если у вас есть резервная копия iCloud, вы сможете вернуть историю вызовов с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iCloud, vy smožete vernutʹ istoriû vyzovov s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pouvoir | сможете |
récupérer | вернуть |
appels | вызовов |
avec | с |
FR Il est facile d'extraire votre historique d'appels ...
RU Легко извлечь историю звонков ...
Transliteration Legko izvlečʹ istoriû zvonkov ...
French | Russian |
---|---|
extraire | извлечь |
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
Transliteration S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee
French | Russian |
---|---|
de | другой |
très | очень |
facile | легко |
visualiser | просмотреть |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger et récupérer tous vos messages, contacts, historique des appels, images, vidéos, etc.
RU iPhone Backup Extractor может загружать и восстанавливать все ваши сообщения, контакты, историю звонков, изображения, видео и многое другое.
Transliteration iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ i vosstanavlivatʹ vse vaši soobŝeniâ, kontakty, istoriû zvonkov, izobraženiâ, video i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
peut | может |
et | и |
messages | сообщения |
contacts | контакты |
images | изображения |
vidéos | видео |
Showing 50 of 50 translations