FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
Translate "cours" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cours" from French to Russian
Translation of French to Russian of cours
French
Russian
RU Когда вы регистрируетесь на курс, то можете получить доступ ко всем курсам в специализации
Transliteration Kogda vy registriruetesʹ na kurs, to možete polučitʹ dostup ko vsem kursam v specializacii
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| obtenir | получить |
| accéder | доступ |
| spécialisation | специализации |
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
Transliteration Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
| gratuitement | бесплатно |
FR Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours
RU Программа курса: что вы изучите
Transliteration Programma kursa: čto vy izučite
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
FR Le cours propose peut-être « Cours complet, aucun certificat » à la place
RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'
Transliteration Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| aucun | без |
FR Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.
RU Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно.
Transliteration Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno.
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
| gratuitement | бесплатно |
FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours de la Spécialisation, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi
RU Записавшись на курс, вы получите доступ ко всем курсам в специализации, а также возможность получить сертификат о его прохождении
Transliteration Zapisavšisʹ na kurs, vy polučite dostup ko vsem kursam v specializacii, a takže vozmožnostʹ polučitʹ sertifikat o ego prohoždenii
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| accès | доступ |
| spécialisation | специализации |
| certificat | сертификат |
FR Apprenez à votre propre rythme, alternez entre différents cours ou passez à un cours différent
RU Учитесь в своем темпе, проходите несколько курсов одновременно или меняйте курсы
Transliteration Učitesʹ v svoem tempe, prohodite neskolʹko kursov odnovremenno ili menâjte kursy
| French | Russian |
|---|---|
| votre | своем |
| rythme | темпе |
| un | несколько |
| ou | или |
| cours | курсы |
FR Apprenez à créer votre cours en ligne et tirez le meilleur parti de notre guide détaillé des cours en ligne.
RU Узнайте, как создать свой онлайн-курс, и извлеките максимум из нашего подробного руководства по онлайн-курсам.
Transliteration Uznajte, kak sozdatʹ svoj onlajn-kurs, i izvlekite maksimum iz našego podrobnogo rukovodstva po onlajn-kursam.
| French | Russian |
|---|---|
| créer | создать |
| et | и |
| notre | нашего |
| guide | руководства |
FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours
RU Я сделал честный обзор Mindvalley, прошел все их курсы и мой личный 30-дневный опыт после прочтения всех классов
Transliteration  sdelal čestnyj obzor Mindvalley, prošel vse ih kursy i moj ličnyj 30-dnevnyj opyt posle pročteniâ vseh klassov
| French | Russian |
|---|---|
| honnête | честный |
| cours | курсы |
| mon | мой |
| personnelle | личный |
| expérience | опыт |
FR Ce cours comprend précisément ce que je pensais que le cours devrait être.
RU Этот курс включает в себя именно то, что, по моему мнению, должно быть.
Transliteration Étot kurs vklûčaet v sebâ imenno to, čto, po moemu mneniû, dolžno bytʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| comprend | включает |
| je | себя |
| précisément | именно |
| devrait | должно |
FR . Il est intéressant de noter que les cours répertoriés sur la page principale du cours ne sont pas affichés ailleurs sur le site Web et vice versa.
RU . Интересно отметить, что курсы, перечисленные на главной странице курса, не отображаются где-либо еще на веб-сайте, и наоборот.
Transliteration . Interesno otmetitʹ, čto kursy, perečislennye na glavnoj stranice kursa, ne otobražaûtsâ gde-libo eŝe na veb-sajte, i naoborot.
| French | Russian |
|---|---|
| principale | главной |
| page | странице |
FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours du Certificat, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi
RU Записавшись на курс, вы получите доступ ко всем курсам в сертификации, а также возможность получить сертификат о его прохождении
Transliteration Zapisavšisʹ na kurs, vy polučite dostup ko vsem kursam v sertifikacii, a takže vozmožnostʹ polučitʹ sertifikat o ego prohoždenii
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| accès | доступ |
| certificat | сертификат |
FR Si vous avez obtenu votre premier Certificat de cours pour tout cours dans la Spécialisation dans les 14 jours, vous n'avez plus droit à un remboursement
RU Если вы получили свой первый сертификат о прохождении любого курса специализации в течение 14 дней, вы не имеете права на возврат средств
Transliteration Esli vy polučili svoj pervyj sertifikat o prohoždenii lûbogo kursa specializacii v tečenie 14 dnej, vy ne imeete prava na vozvrat sredstv
| French | Russian |
|---|---|
| certificat | сертификат |
| spécialisation | специализации |
| jours | дней |
| droit | права |
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions
RU Когда вы размещаете заказ на какой-либо курс Академии Profoto, вам предлагается приобрести этот курс на настоящих условиях
Transliteration Kogda vy razmeŝaete zakaz na kakoj-libo kurs Akademii Profoto, vam predlagaetsâ priobresti étot kurs na nastoâŝih usloviâh
| French | Russian |
|---|---|
| commande | заказ |
| cours | курс |
| profoto | profoto |
| acheter | приобрести |
| conditions | условиях |
FR Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours
RU Просмотр курсов Академии Profoto осуществляется с использованием потоковой передачи видеороликов, предусмотренных в рамках курсов
Transliteration Prosmotr kursov Akademii Profoto osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem potokovoj peredači videorolikov, predusmotrennyh v ramkah kursov
| French | Russian |
|---|---|
| profoto | profoto |
| des | с |
| vidéo | видеороликов |
FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.
RU Приобретая какой-либо курс в Академии Profoto, вы соглашаетесь с тем, что курс будет предоставлен вам в цифровом формате.
Transliteration Priobretaâ kakoj-libo kurs v Akademii Profoto, vy soglašaetesʹ s tem, čto kurs budet predostavlen vam v cifrovom formate.
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| profoto | profoto |
| format | формате |
FR 58 % des cours Kotlin dont nous avons connaissance sont des cours de développement d’applications Android qui utilisent Kotlin comme langage principal.
RU 58% известных нам курсов по Kotlin — это курсы по разработке Android-приложений, в которых Kotlin используется в качестве основного языка.
Transliteration 58% izvestnyh nam kursov po Kotlin — éto kursy po razrabotke Android-priloženij, v kotoryh Kotlin ispolʹzuetsâ v kačestve osnovnogo âzyka.
| French | Russian |
|---|---|
| android | android |
| cours | курсы |
| développement | разработке |
| utilisent | используется |
FR Le premier cours de cette série de trois cours vous prépare à occuper un poste de débutant dans l
RU Первый курс из серии CCNA, включающей три курса, подготовит вас к работе в качестве специалиста п
Transliteration Pervyj kurs iz serii CCNA, vklûčaûŝej tri kursa, podgotovit vas k rabote v kačestve specialista p
| French | Russian |
|---|---|
| série | серии |
| vous | вас |
FR Contenu du cours : le deuxième cours de la série Cisco CCNA enrichit vos connaissances en architecture et fonctions d'Internet.
RU Что вам предстоит изучить? Второй курс в серии Cisco поможет вам расширить знания в области архитектуры и функций сети Интернет.
Transliteration Čto vam predstoit izučitʹ? Vtoroj kurs v serii Cisco pomožet vam rasširitʹ znaniâ v oblasti arhitektury i funkcij seti Internet.
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| série | серии |
| cisco | cisco |
| connaissances | знания |
| architecture | архитектуры |
| et | и |
| fonctions | функций |
| internet | сети |
FR Si vous ne vous êtes pas connecté à NetAcad.com au cours des quatre dernières années, contactez un instructeur pour vous inscrire à un nouveau cours.
RU Если вы не входили в профиль на веб-сайте Сетевой академии в течение 4 лет, для записи на новый курс обратитесь к инструктору.
Transliteration Esli vy ne vhodili v profilʹ na veb-sajte Setevoj akademii v tečenie 4 let, dlâ zapisi na novyj kurs obratitesʹ k instruktoru.
| French | Russian |
|---|---|
| quatre | 4 |
| nouveau | новый |
| contactez | обратитесь |
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
RU Выполнение всех проверочных работ в рамках курса, включая финальный экзамен и отправку отзыва
Transliteration Vypolnenie vseh proveročnyh rabot v ramkah kursa, vklûčaâ finalʹnyj ékzamen i otpravku otzyva
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
| examen | экзамен |
FR Assurez-vous que votre instructeur vous a signalé comme ayant terminé le cours (uniquement pour les cours dispensés par un instructeur)
RU Получить отметку инструктора «Пройдено» (только для курсов под руководством инструктора).
Transliteration Polučitʹ otmetku instruktora «Projdeno» (tolʹko dlâ kursov pod rukovodstvom instruktora).
FR N'apportez pas du travail réservé au boulot aux cours et ne venez pas au travail avec vos cours
RU Не приносите учебники и тетради на работу или рабочие дела на учебу
Transliteration Ne prinosite učebniki i tetradi na rabotu ili rabočie dela na učebu
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| travail | работу |
| pas | или |
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курсы |
| aident | помогают |
| des | с |
| anglais | английский |
| est | является |
FR Tandis que vous suivez l’ensemble des cours, faites attention au contenu et répondez aux questionnaires qui s’affichent pendant les cours.
RU Внимательно посмотрите все курсы и пройдите сопутствующие тесты.
Transliteration Vnimatelʹno posmotrite vse kursy i projdite soputstvuûŝie testy.
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курсы |
RU ПРИС содержит информацию об эксплуатируемых и строящихся ядерных реакторах, а также о реакторах, которые уже выведены из эксплуатации.
Transliteration PRIS soderžit informaciû ob ékspluatiruemyh i stroâŝihsâ âdernyh reaktorah, a takže o reaktorah, kotorye uže vyvedeny iz ékspluatacii.
| French | Russian |
|---|---|
| contient | содержит |
| informations | информацию |
| des | уже |
FR Les exportations de produits pharmaceutiques de l'Inde se sont élevées à 17,27 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 18 et ont atteint 10,80 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 19
RU Фармацевтический экспорт Индии составил 17,27 млрд долларов США в 2018 финансовом году и достиг 10,80 млрд долларов США в 19 финансовом году
Transliteration Farmacevtičeskij éksport Indii sostavil 17,27 mlrd dollarov SŠA v 2018 finansovom godu i dostig 10,80 mlrd dollarov SŠA v 19 finansovom godu
| French | Russian |
|---|---|
| exportations | экспорт |
| dollars | долларов |
FR Aménagement des cours d'eau existants & 106 cours d'eau notifiés
RU Развитие существующих и 106 заявленных водных путей
Transliteration Razvitie suŝestvuûŝih i 106 zaâvlennyh vodnyh putej
| French | Russian |
|---|---|
| existants | существующих |
FR L'ajout de la capacité de transformation a été de 9 67 893 MVA au cours de l'exercice 2019-2020, contre 8 99 663 MVA au cours de l'exercice 2018-19.
RU Прирост мощности трансформации составил 9,67 893 МВА в течение 2019-20 финансового года по сравнению с 8,99 663 МВА в течение 2018-19 финансового года.
Transliteration Prirost moŝnosti transformacii sostavil 9,67 893 MVA v tečenie 2019-20 finansovogo goda po sravneniû s 8,99 663 MVA v tečenie 2018-19 finansovogo goda.
| French | Russian |
|---|---|
| transformation | трансформации |
| la | в |
| cours | течение |
FR Des cours d'anglais payants et nous encourageons les cours supplémentaires.
RU Курсы английского и дополнительное образование
Transliteration Kursy anglijskogo i dopolnitelʹnoe obrazovanie
FR 5 modèles de cours à distance qui aideront tous les étudiants à suivre les cours
RU 5 шаблонов для успешного обучения на дистанте
Transliteration 5 šablonov dlâ uspešnogo obučeniâ na distante
| French | Russian |
|---|---|
| modèles | шаблонов |
| de | для |
| cours | обучения |
FR Quel cours dois-je suivre pour devenir ingénieur logiciel: 9 cours pour commencer
RU Лучшие книги для Интернета вещей в Amazon
Transliteration Lučšie knigi dlâ Interneta veŝej v Amazon
FR Ce cours est le deuxième cours en sécurité informatique pratique
RU Этот курс является вторым по практической компьютерной безопасности
Transliteration Étot kurs âvlâetsâ vtorym po praktičeskoj kompʹûternoj bezopasnosti
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation
RU Этот курс представляет собой вводный ускоренный курс для заинтересованных студентов, не знакомых с программированием
Transliteration Étot kurs predstavlâet soboj vvodnyj uskorennyj kurs dlâ zainteresovannyh studentov, ne znakomyh s programmirovaniem
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
FR Vous trouverez ci-dessous les sujets que vous apprendrez au cours de ce cours;
RU Ниже приведены темы, которые вы изучите в ходе этого курса;
Transliteration Niže privedeny temy, kotorye vy izučite v hode étogo kursa;
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
FR Quel cours dois-je suivre pour devenir ingénieur logiciel: 9 cours pour commencer - IoT Worlds
RU Какой курс мне выбрать, чтобы стать инженером-программистом: 9 курсов для начала - IoT Worlds
Transliteration Kakoj kurs mne vybratʹ, čtoby statʹ inženerom-programmistom: 9 kursov dlâ načala - IoT Worlds
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| devenir | стать |
| commencer | начала |
| iot | iot |
FR Le module de cours ci-dessous est ce qui est impliqué dans ce cours;
RU Модуль курса ниже ? это то, что влечет за собой этот курс;
Transliteration Modulʹ kursa niže ? éto to, čto vlečet za soboj étot kurs;
FR Si vous voulez un cours qui vous fournira une représentation graphique étape par étape du développement Web, ce cours a fière allure
RU Если вам нужен курс, который предоставит вам пошаговое графическое представление веб-разработки, этот курс отлично подойдет
Transliteration Esli vam nužen kurs, kotoryj predostavit vam pošagovoe grafičeskoe predstavlenie veb-razrabotki, étot kurs otlično podojdet
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
FR Ce cours comporte 6 modules, avec un horaire de 4 heures par semaine, tout le cours peut être complété en 8 mois.
RU Этот курс состоит из 6 модулей, с графиком 4 часа в неделю, весь курс можно пройти за 8 месяцев.
Transliteration Étot kurs sostoit iz 6 modulej, s grafikom 4 časa v nedelû, vesʹ kurs možno projti za 8 mesâcev.
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| modules | модулей |
| avec | с |
| heures | часа |
| semaine | неделю |
| tout | весь |
| peut | можно |
FR Programme de cours : ce que vous apprendrez dans ce cours
RU Программа курса: что вы изучите
Transliteration Programma kursa: čto vy izučite
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
RU Когда вы регистрируетесь на курс, то можете получить доступ ко всем курсам в специализации
Transliteration Kogda vy registriruetesʹ na kurs, to možete polučitʹ dostup ko vsem kursam v specializacii
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| obtenir | получить |
| accéder | доступ |
| spécialisation | специализации |
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
Transliteration Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
| gratuitement | бесплатно |
FR Le cours propose peut-être « Cours complet, aucun certificat » à la place
RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'
Transliteration Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| aucun | без |
FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours du Certificat, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi
RU Записавшись на курс, вы получите доступ ко всем курсам в сертификации, а также возможность получить сертификат о его прохождении
Transliteration Zapisavšisʹ na kurs, vy polučite dostup ko vsem kursam v sertifikacii, a takže vozmožnostʹ polučitʹ sertifikat o ego prohoždenii
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| accès | доступ |
| certificat | сертификат |
FR Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.
RU Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно.
Transliteration Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno.
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
| gratuitement | бесплатно |
FR 58 % des cours Kotlin dont nous avons connaissance sont des cours de développement d’applications Android qui utilisent Kotlin comme langage principal.
RU 58% известных нам курсов по Kotlin — это курсы по разработке Android-приложений, в которых Kotlin используется в качестве основного языка.
Transliteration 58% izvestnyh nam kursov po Kotlin — éto kursy po razrabotke Android-priloženij, v kotoryh Kotlin ispolʹzuetsâ v kačestve osnovnogo âzyka.
| French | Russian |
|---|---|
| android | android |
| cours | курсы |
| développement | разработке |
| utilisent | используется |
FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours de la Spécialisation, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi
RU Записавшись на курс, вы получите доступ ко всем курсам в специализации, а также возможность получить сертификат о его прохождении
Transliteration Zapisavšisʹ na kurs, vy polučite dostup ko vsem kursam v specializacii, a takže vozmožnostʹ polučitʹ sertifikat o ego prohoždenii
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| accès | доступ |
| spécialisation | специализации |
| certificat | сертификат |
FR 5 modèles de cours à distance qui aideront tous les étudiants à suivre les cours
RU 5 шаблонов для успешного обучения на дистанте
Transliteration 5 šablonov dlâ uspešnogo obučeniâ na distante
| French | Russian |
|---|---|
| modèles | шаблонов |
| de | для |
| cours | обучения |
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
RU Когда вы регистрируетесь на курс, то можете получить доступ ко всем курсам в специализации
Transliteration Kogda vy registriruetesʹ na kurs, to možete polučitʹ dostup ko vsem kursam v specializacii
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курс |
| obtenir | получить |
| accéder | доступ |
| spécialisation | специализации |
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
Transliteration Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курса |
| gratuitement | бесплатно |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cours cours pratiques meilleurs cours cours comprendre cours normal certains cours cours a déjà cours contiennent cours dan cours fournit premier cours grand cours cours standard cours grâce nouveau cours cours individuels cours faciles court cours cours ci dessus cours gratuits cours axés différents cours seul cours cours comprennent cours auquel cours rapide cours interactifs cours faisant partie cours éducatifs cours sous forme cours pendant cours disponibles cours blockchain cours d’exécution cours commencé cours duquel cours lors cours dédié cours produits laissez libre cours cours gratuit cours était cours concernant cours lorsque cours autonome cours offre cours partout où cours numériques cours contient cours passionnante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese