FR Dernière version: 1.3.0.5 Date de sortie: 2021.07.06 Langue: anglais (ou langue régionale) Taille du fichier: 135 MB
FR Dernière version: 1.3.0.5 Date de sortie: 2021.07.06 Langue: anglais (ou langue régionale) Taille du fichier: 135 MB
RU Последняя версия: 1.3.0.5 Дата релиза: 2021.07.06 Язык: английский (или региональный) Размер файла: 135 МБ
Transliteration Poslednââ versiâ: 1.3.0.5 Data reliza: 2021.07.06 Âzyk: anglijskij (ili regionalʹnyj) Razmer fajla: 135 MB
French | Russian |
---|---|
version | версия |
anglais | английский |
ou | или |
fichier | файла |
FR Les phonétique de la langue en cours de traduction dans la langue pour une utilisation quotidienne a principalement pris en compte les modifications.
RU Фонетика языка переводится на язык для повседневного употребления имеет в основном приходится на изменения.
Transliteration Fonetika âzyka perevoditsâ na âzyk dlâ povsednevnogo upotrebleniâ imeet v osnovnom prihoditsâ na izmeneniâ.
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
modifications | изменения |
FR Il peut identifier la langue de la vidéo et créer une légende pour cette langue également.
RU Он может определить язык в видео и сделать подпись для этого языка.
Transliteration On možet opredelitʹ âzyk v video i sdelatʹ podpisʹ dlâ étogo âzyka.
French | Russian |
---|---|
identifier | определить |
créer | сделать |
légende | подпись |
FR Normalement, nous permettons aux traducteurs de traduire uniquement dans leur langue maternelle. Il est possible que nous approuvions plus d?une langue de traduction, mais cela est très rare.
RU Обычно мы разрешаем переводчикам переводить только на родной язык. В очень редких случаях мы можем одобрить более чем один целевой язык.
Transliteration Obyčno my razrešaem perevodčikam perevoditʹ tolʹko na rodnoj âzyk. V očenʹ redkih slučaâh my možem odobritʹ bolee čem odin celevoj âzyk.
French | Russian |
---|---|
traduire | переводить |
langue | язык |
nous | можем |
FR Toutefois, nous préférons que chaque traducteur/traductrice écrive dans une seule langue, c?est-à-dire sa langue maternelle
RU Мы все же предпочитаем, чтобы каждый переводчик переводил на один язык, который для него/неё является родным
Transliteration My vse že predpočitaem, čtoby každyj perevodčik perevodil na odin âzyk, kotoryj dlâ nego/neë âvlâetsâ rodnym
French | Russian |
---|---|
traducteur | переводчик |
langue | язык |
que | который |
FR Le coût de la traduction d'un site Web dépend de la paire de langues (langue source et langue cible), de la quantité de texte et du nombre de répétitions.
RU Цена локализации сайта зависит от языковой пары (с какого языка и на какой переводим), объёма текстов и количества повторов в них.
Transliteration Cena lokalizacii sajta zavisit ot âzykovoj pary (s kakogo âzyka i na kakoj perevodim), obʺëma tekstov i količestva povtorov v nih.
French | Russian |
---|---|
dépend | зависит |
et | и |
FR 9. L'ensemble des informations accessibles sur le Site est présenté en langue française ainsi qu’en langue anglaise.
RU 9. Вся информация, доступная на Сайте, представлена на французском и английском языках.
Transliteration 9. Vsâ informaciâ, dostupnaâ na Sajte, predstavlena na francuzskom i anglijskom âzykah.
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
FR Les tests vous seront envoyés dans votre langue maternelle et quelques fois dans une langue que vous avez définie comme couramment parlée sur votre profil
RU Вам будут предлагаться тесты на вашем родном языке, а иногда и на других языках, которыми вы свободно владеете
Transliteration Vam budut predlagatʹsâ testy na vašem rodnom âzyke, a inogda i na drugih âzykah, kotorymi vy svobodno vladeete
French | Russian |
---|---|
seront | будут |
tests | тесты |
langue | языке |
FR Avec cette nouvelle mise à jour, le site Web va pouvoir détecter la langue dans laquelle tu tapes et autoriser les résultats de recherche dans cette même langue
RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке
Transliteration Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke
French | Russian |
---|---|
laquelle | котором |
résultats | результаты |
recherche | поиска |
FR Plesk a 32 options de langue. L'anglais (EN-US) est installé automatiquement et vous pouvez modifier ceci en une autre langue si vous en avez besoin.
RU Plesk имеет 32 языковых варианта. Английский (EN-US) устанавливается автоматически, и вы можете изменить это на другой язык, если вам нужно.
Transliteration Plesk imeet 32 âzykovyh varianta. Anglijskij (EN-US) ustanavlivaetsâ avtomatičeski, i vy možete izmenitʹ éto na drugoj âzyk, esli vam nužno.
French | Russian |
---|---|
plesk | plesk |
automatiquement | автоматически |
et | и |
modifier | изменить |
langue | язык |
si | если |
FR Mots longs à en rester bouche bée, grammaire complexe, dictons énigmatiques : la langue finnoise compte de nombreux particularismes qui ne manquent pas de fasciner et de poser des défis à ceux qui s’attellent à l’étude de cette langue
RU Мы поговорили с теми, кто помогает в Финляндии сохранить жизнеспособность саамских языков, и выяснили, почему это вопрос так актуален
Transliteration My pogovorili s temi, kto pomogaet v Finlândii sohranitʹ žiznesposobnostʹ saamskih âzykov, i vyâsnili, počemu éto vopros tak aktualen
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.
RU Описание: Смотреть Целомудрие подхватить языком в hd качестве. БДСМ порно ххх Целомудрие подхватить языком видео.
Transliteration Opisanie: Smotretʹ Celomudrie podhvatitʹ âzykom v hd kačestve. BDSM porno hhh Celomudrie podhvatitʹ âzykom video.
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
la | в |
vidéo | видео |
FR Nous utilisons un cookie pour conserver en mémoire la langue que vous avez sélectionnée pour faire en sorte que le site s’affiche dans la même langue quand vous y retournerez.
RU Мы сохраняем данные о выбранном вами языке в файле cookie, чтобы при последующих посещениях веб-сайт отображался на этом языке.
Transliteration My sohranâem dannye o vybrannom vami âzyke v fajle cookie, čtoby pri posleduûŝih poseŝeniâh veb-sajt otobražalsâ na étom âzyke.
French | Russian |
---|---|
langue | языке |
cookie | cookie |
FR Le coût de la traduction d'un site Web dépend de la paire de langues (langue source et langue cible), de la quantité de texte et du nombre de répétitions.
RU Цена локализации сайта зависит от языковой пары (с какого языка и на какой переводим), объёма текстов и количества повторов в них.
Transliteration Cena lokalizacii sajta zavisit ot âzykovoj pary (s kakogo âzyka i na kakoj perevodim), obʺëma tekstov i količestva povtorov v nih.
French | Russian |
---|---|
dépend | зависит |
et | и |
FR Mots longs à en rester bouche bée, grammaire complexe, dictons énigmatiques : la langue finnoise compte de nombreux particularismes qui ne manquent pas de fasciner et de poser des défis à ceux qui s’attellent à l’étude de cette langue
RU Больше миллиона просмотров даже в рунете набрал финский оперный певец Петрус Шродерус, он же – ещё и настоящий полицейский
Transliteration Bolʹše milliona prosmotrov daže v runete nabral finskij opernyj pevec Petrus Šroderus, on že – eŝë i nastoâŝij policejskij
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La partie langue du nom de dossier contient le code ISO de langue et un code de région facultatif, précédé d?un r minuscule.
RU Языковая часть имени папки содержит языковой код ISO и необязательный код региона, которому предшествует строчная буква r.
Transliteration Âzykovaâ častʹ imeni papki soderžit âzykovoj kod ISO i neobâzatelʹnyj kod regiona, kotoromu predšestvuet stročnaâ bukva r.
French | Russian |
---|---|
nom | имени |
dossier | папки |
contient | содержит |
code | код |
iso | iso |
et | и |
région | региона |
FR Avec cette nouvelle mise à jour, le site Web va pouvoir détecter la langue dans laquelle tu tapes et autoriser les résultats de recherche dans cette même langue
RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке
Transliteration Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke
French | Russian |
---|---|
laquelle | котором |
résultats | результаты |
recherche | поиска |
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
traduction | перевода |
sonix | sonix |
FR Normalement, nous permettons aux traducteurs de traduire uniquement dans leur langue maternelle. Il est possible que nous approuvions plus d?une langue de traduction, mais cela est très rare.
RU Обычно мы разрешаем переводчикам переводить только на родной язык. В очень редких случаях мы можем одобрить более чем один целевой язык.
Transliteration Obyčno my razrešaem perevodčikam perevoditʹ tolʹko na rodnoj âzyk. V očenʹ redkih slučaâh my možem odobritʹ bolee čem odin celevoj âzyk.
French | Russian |
---|---|
traduire | переводить |
langue | язык |
nous | можем |
FR Toutefois, nous préférons que chaque traducteur/traductrice écrive dans une seule langue, c?est-à-dire sa langue maternelle
RU Мы все же предпочитаем, чтобы каждый переводчик переводил на один язык, который для него/неё является родным
Transliteration My vse že predpočitaem, čtoby každyj perevodčik perevodil na odin âzyk, kotoryj dlâ nego/neë âvlâetsâ rodnym
French | Russian |
---|---|
traducteur | переводчик |
langue | язык |
que | который |
FR Vous pouvez même demander aux testeurs de fournir des commentaires dans votre langue tout en testant un site Web dans une langue que vous ne comprenez pas.
RU Вы даже можете попросить тестировщиков оставлять комментарии на вашем языке при тестировании веб-сайта на языке, который вы не понимаете.
Transliteration Vy daže možete poprositʹ testirovŝikov ostavlâtʹ kommentarii na vašem âzyke pri testirovanii veb-sajta na âzyke, kotoryj vy ne ponimaete.
FR Vous recevrez des tests dans votre langue maternelle et parfois dans une autre langue que vous avez définie comme couramment parlée dans votre profil
RU Вам будут отправлены тесты на вашем родном языке, а иногда и на другом языке, который вы указали в своем профиле как свободный
Transliteration Vam budut otpravleny testy na vašem rodnom âzyke, a inogda i na drugom âzyke, kotoryj vy ukazali v svoem profile kak svobodnyj
FR Passez simplement d'une langue à l'autre pour traduire les articles de votre FAQ en fonction de la langue de vos clients
RU Просто переключитесь с одного языка на другой, чтобы адаптировать ваши статьи знаний для нужного клиента
Transliteration Prosto pereklûčitesʹ s odnogo âzyka na drugoj, čtoby adaptirovatʹ vaši statʹi znanij dlâ nužnogo klienta
FR Traduisez « Redirection » dans votre langue.
RU Перевести «Redirection» на ваш язык.
Transliteration Perevesti «Redirection» na vaš âzyk.
French | Russian |
---|---|
votre | ваш |
langue | язык |
FR Triez par thématique, qualité, langue et autres critères standards du secteur
RU Фильтруйте по теме, качеству, языку и набору стандартных отраслевых метрик
Transliteration Filʹtrujte po teme, kačestvu, âzyku i naboru standartnyh otraslevyh metrik
French | Russian |
---|---|
et | и |
secteur | отраслевых |
FR Faire décoller sa carrièreSe détendreBougerPartager sa langue et sa cultureLire entre amisÉcrire à plusieursPerfectionnez-vous
RU Рост вашей карьерыНайдите свой дзенДвигайтесьДелитесь языком и кильтуройЧитайте с друзьямиПишите вместеОттачивайте свое мастерство
Transliteration Rost vašej karʹeryNajdite svoj dzenDvigajtesʹDelitesʹ âzykom i kilʹturojČitajte s druzʹâmiPišite vmesteOttačivajte svoe masterstvo
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Explorer les bases de données de mots clés dans une langue en particulier
RU Получить доступ к базам данных ключевых слов на нужном языке
Transliteration Polučitʹ dostup k bazam dannyh klûčevyh slov na nužnom âzyke
French | Russian |
---|---|
les | к |
données | данных |
mots | слов |
langue | языке |
FR Traduisez « Imagify – Optimize Images & Convert WebP » dans votre langue.
RU Перевести «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» на ваш язык.
Transliteration Perevesti «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» na vaš âzyk.
French | Russian |
---|---|
images | images |
webp | webp |
votre | ваш |
langue | язык |
FR Traduisez « Schema » dans votre langue.
RU Перевести «Schema» на ваш язык.
Transliteration Perevesti «Schema» na vaš âzyk.
French | Russian |
---|---|
votre | ваш |
langue | язык |
FR Traduisez « Autoptimize » dans votre langue.
RU Перевести «Autoptimize» на ваш язык.
Transliteration Perevesti «Autoptimize» na vaš âzyk.
French | Russian |
---|---|
votre | ваш |
langue | язык |
FR Traduisez « Debug Bar » dans votre langue.
RU Перевести «Debug Bar» на ваш язык.
Transliteration Perevesti «Debug Bar» na vaš âzyk.
French | Russian |
---|---|
bar | bar |
votre | ваш |
langue | язык |
FR Traduisez « Code Snippets » dans votre langue.
RU Перевести «Code Snippets» на ваш язык.
Transliteration Perevesti «Code Snippets» na vaš âzyk.
French | Russian |
---|---|
code | code |
votre | ваш |
langue | язык |
FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?
RU Хотите помочь нам перевести ONLYOFFICE на ваш родной язык?
Transliteration Hotite pomočʹ nam perevesti ONLYOFFICE na vaš rodnoj âzyk?
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
onlyoffice | onlyoffice |
langue | язык |
FR Vous souhaitez traduire la documentation disponible dans votre langue maternelle ?
RU Вы хотите перевести доступную документацию на родной язык?
Transliteration Vy hotite perevesti dostupnuû dokumentaciû na rodnoj âzyk?
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
langue | язык |
FR Vous n’arrivez pas à trouver la langue dont vous avez besoin ? Contactez-nous à sales@onlyoffice.com pour en savoir davantage sur la localisation de ONLYOFFICE.
RU Не можете найти нужный язык? Напишите нам на sales@onlyoffice.com, чтобы узнать больше о локализации ONLYOFFICE.
Transliteration Ne možete najti nužnyj âzyk? Napišite nam na sales@onlyoffice.com, čtoby uznatʹ bolʹše o lokalizacii ONLYOFFICE.
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
FR Le champ Langue de la démonstration doit être rempli
RU Поле "Язык" должно быть заполнено
Transliteration Pole "Âzyk" dolžno bytʹ zapolneno
French | Russian |
---|---|
doit | должно |
FR La traduction automatique consiste à traduire du texte d’une langue à une autre.
RU Машинный перевод – процесс перевода текстов с одного языка на другой.
Transliteration Mašinnyj perevod – process perevoda tekstov s odnogo âzyka na drugoj.
FR Si vous voulez le lire dans une autre langue, veuillez contacter notre équipe d?Assistance.
RU Если вы хотите ознакомиться с информацией на другом языке, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.
Transliteration Esli vy hotite oznakomitʹsâ s informaciej na drugom âzyke, požalujsta, svâžitesʹ s našej služboj podderžki.
French | Russian |
---|---|
langue | языке |
veuillez | пожалуйста |
contacter | свяжитесь |
assistance | поддержки |
FR Nous espérons qu’en ce moment, vous êtes en train de lire cette phrase dans votre langue préférée. Si ce n’est pas le cas, que diriez-vous de nous aider à changer cela en répliquant le dépôt international ?
RU Мы надеемся, что сейчас вы читаете это предложение на своём родном языке. Если нет — может быть, вы хотели бы помочь с переводом?
Transliteration My nadeemsâ, čto sejčas vy čitaete éto predloženie na svoëm rodnom âzyke. Esli net — možet bytʹ, vy hoteli by pomočʹ s perevodom?
French | Russian |
---|---|
langue | языке |
aider | помочь |
FR Apprends une langue étrangère à ton rythme, avec des professeurs de confiance.
RU Учись в своем темпе под руководством опытных преподавателей.
Transliteration Učisʹ v svoem tempe pod rukovodstvom opytnyh prepodavatelej.
French | Russian |
---|---|
rythme | темпе |
FR Apprendre une langue, c’est simple.
RU Все готово для начала учебы. Желаем успехов!
Transliteration Vse gotovo dlâ načala učeby. Želaem uspehov!
FR Un apprentissage sûr, efficace et à prix doux. Pour ceux qui veulent apprendre une langue étrangère, juste comme toi.
RU Это безопасно, эффективно и выгодно. Специально для тебя!
Transliteration Éto bezopasno, éffektivno i vygodno. Specialʹno dlâ tebâ!
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасно |
efficace | эффективно |
FR Apprends une langue vivante en équipe. Teste les cours en groupe avec Verbling B2B.
RU Учись в команде. Попробуй групповые уроки с Verbling для бизнеса.
Transliteration Učisʹ v komande. Poprobuj gruppovye uroki s Verbling dlâ biznesa.
French | Russian |
---|---|
groupe | групповые |
cours | уроки |
FR Commence à apprendre une langue dès aujourd’hui avec Verbling
RU Начни учиться с Verbling уже сегодня
Transliteration Načni učitʹsâ s Verbling uže segodnâ
French | Russian |
---|---|
apprendre | учиться |
une | уже |
FR Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne
RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете
Transliteration S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
domicile | дома |
camo | камуфляж |
fournir | обеспечить |
langue | язык |
FR Langue allemandeCulture allemande
RU Немецкий языкНемецкая культура
Transliteration Nemeckij âzykNemeckaâ kulʹtura
FR AllAnglais langue étrangèreÉtudes aux USASciences & technologie
RU ВсеИзучение английского языкаНаука и технологииУчеба в США
Transliteration VseIzučenie anglijskogo âzykaNauka i tehnologiiUčeba v SŠA
French | Russian |
---|---|
aux | в |
FR Aucun post publié dans cette langue actuellement
RU На этом языке пока нет опубликованных постов
Transliteration Na étom âzyke poka net opublikovannyh postov
French | Russian |
---|---|
langue | языке |
Showing 50 of 50 translations