Hire a translator I am translator

Translate "profil" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "profil" from French to Russian

Translations of profil

"profil" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

profil в вы из иконок их к мы на о от по по умолчанию профиле профиль профилю профиля с с помощью свой

Translation of French to Russian of profil

French
Russian

FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Transliteration Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

French Russian
onglet вкладку
pare-feu брандмауэра
et и
droit правой
profil профиля
bouton кнопку

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

RU Использование профильных папок пользователя macOS в качестве профильных папок пользователя Windows (рабочий стол, документы, загрузки и т. д.).

Transliteration Ispolʹzovanie profilʹnyh papok polʹzovatelâ macOS v kačestve profilʹnyh papok polʹzovatelâ Windows (rabočij stol, dokumenty, zagruzki i t. d.).

French Russian
windows windows
utilisateur пользователя
macos macos
bureau стол
téléchargements загрузки

FR Cela dépend juste de votre profil, vous devez avoir un bon profil et une expérience pour les emplois de conseil

RU Это просто зависит от вашего профиля, вам нужно иметь хороший профиль и опыт работы в качестве консультанта

Transliteration Éto prosto zavisit ot vašego profilâ, vam nužno imetʹ horošij profilʹ i opyt raboty v kačestve konsulʹtanta

French Russian
dépend зависит
bon хороший
expérience опыт
de работы

FR Si vous rendez votre profil privé, personne à part vous ne pourra accéder au contenu de votre profil

RU Если вы скроете свой профиль, никто, кроме вас, не сможет его просматривать

Transliteration Esli vy skroete svoj profilʹ, nikto, krome vas, ne smožet ego prosmatrivatʹ

French Russian
profil профиль
personne никто
pourra сможет

FR Lorsque votre profil est un « profil privé », d'autres utilisateurs peuvent vous envoyer une demande en vue de devenir vos followers

RU Если ваш профиль является «закрытым», другие пользователи могут отправить вам запрос на добавление в список ваших подписчиков

Transliteration Esli vaš profilʹ âvlâetsâ «zakrytym», drugie polʹzovateli mogut otpravitʹ vam zapros na dobavlenie v spisok vaših podpisčikov

French Russian
profil профиль
est является
autres другие
utilisateurs пользователи
peuvent могут
envoyer отправить
demande запрос
en в

FR Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil

RU Для этого тебе необходимо в правом верхнем углу нажать на свой профиль и перейти к его настройкам

Transliteration Dlâ étogo tebe neobhodimo v pravom verhnem uglu nažatʹ na svoj profilʹ i perejti k ego nastrojkam

French Russian
profil профиль

FR Pour supprimer votre compte, vous devez sélectionner le champ « Supprimer le profil » dans la section gauche des paramètres de votre profil.

RU Чтобы удалить свой аккаунт, в левой части настроек профиля тебе необходимо выбрать «Удалить профиль».

Transliteration Čtoby udalitʹ svoj akkaunt, v levoj časti nastroek profilâ tebe neobhodimo vybratʹ «Udalitʹ profilʹ».

French Russian
supprimer удалить
compte аккаунт
gauche левой
section части
paramètres настроек
devez необходимо
sélectionner выбрать

FR Veuillez enregistrer votre organisation en soumettant un profil organisationnel. Votre profil sera sécurisé et confidentiel.

RU Зарегистрируйте Вашу организацию, представив Профиль Организации. Вашему профилю будут обеспечены безопасность и конфиденциальность.

Transliteration Zaregistrirujte Vašu organizaciû, predstaviv Profilʹ Organizacii. Vašemu profilû budut obespečeny bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ.

French Russian
sera будут
et и

FR Les données de profil de projet (ou métadonnées) sont des informations de haut niveau pour les projets de votre portefeuille. Les données de profil peuvent être utilisées pour :

RU Данные профиля проекта (или метаданные) — это общая информация о проектах в вашем портфеле. С помощью данных профиля можно:

Transliteration Dannye profilâ proekta (ili metadannye) — éto obŝaâ informaciâ o proektah v vašem portfele. S pomoŝʹû dannyh profilâ možno:

French Russian
profil профиля
métadonnées метаданные
peuvent можно

FR Pour ajouter un profil à des colonnes de données de profil, exécutez l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur l’outil de création de Plan d’action ici.)

RU Столбцы данных профиля добавляйте в Конструкторе макетов (подробнее о Конструкторе макетов).

Transliteration Stolbcy dannyh profilâ dobavlâjte v Konstruktore maketov (podrobnee o Konstruktore maketov).

French Russian
profil профиля
ajouter добавляйте
pour в
plus подробнее

FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir

RU Потратьте немного энергии и времени, чтобы завершить свой профиль, что делает ваш профиль приятным, как вы можете иметь это

Transliteration Potratʹte nemnogo énergii i vremeni, čtoby zaveršitʹ svoj profilʹ, čto delaet vaš profilʹ priâtnym, kak vy možete imetʹ éto

French Russian
temps времени
compléter завершить
profil профиль
rend делает

FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.

RU Пользователь может самостоятельно удалить свои персональные данные, относящиеся к его или ее профилю, удалив его с сайта.

Transliteration Polʹzovatelʹ možet samostoâtelʹno udalitʹ svoi personalʹnye dannye, otnosâŝiesâ k ego ili ee profilû, udaliv ego s sajta.

French Russian
peut может
supprimer удалить
personnelles персональные

FR Vous pouvez vous inscrire à Twitter Blue à partir du menu Profil  dans votre application Twitter ou du menu Profil  sur twitter.com . 

RU Оформить подписку Twitter Blue можно из меню Профиль  в приложении Twitter или в меню Профиль  на сайте twitter.com. 

Transliteration Oformitʹ podpisku Twitter Blue možno iz menû Profilʹ  v priloženii Twitter ili v menû Profilʹ  na sajte twitter.com. 

French Russian
twitter twitter
menu меню
dans в
application приложении
ou или

FR Clics sur le profil de l'utilisateur : nombre de clics sur le nom, le @nomdutilisateur ou la photo de profil de l'auteur du Tweet.  

RU Посещения профиля пользователя: клики по имени, @имени_пользователя или по фотографии профиля автора твита.  

Transliteration Poseŝeniâ profilâ polʹzovatelâ: kliki po imeni, @imeni_polʹzovatelâ ili po fotografii profilâ avtora tvita.  

French Russian
profil профиля
utilisateur пользователя
clics клики
nom имени
photo фотографии

FR Complet : votre compte doit disposer d'un nom de profil et d'une image de profil. 

RU Полнота. Ваша учетная запись должна содержать имя и изображение профиля. 

Transliteration Polnota. Vaša učetnaâ zapisʹ dolžna soderžatʹ imâ i izobraženie profilâ. 

French Russian
compte запись
doit должна
nom имя
et и
image изображение
profil профиля

FR Cliquez sur l'onglet Profil de pare-feu et sur le côté droit du profil, cliquez sur le bouton Modifier.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Transliteration Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

French Russian
onglet вкладку
pare-feu брандмауэра
et и
droit правой
profil профиля
bouton кнопку

FR Si vous rendez votre profil privé, personne à part vous ne pourra accéder au contenu de votre profil

RU Если вы скроете свой профиль, никто, кроме вас, не сможет его просматривать

Transliteration Esli vy skroete svoj profilʹ, nikto, krome vas, ne smožet ego prosmatrivatʹ

French Russian
profil профиль
personne никто
pourra сможет

FR Pour trouver votre page de profil, il suffit de cliquer sur votre nom d'utilisateur figurant sous le Vine, ce qui ouvre votre page de profil.

RU Чтобы найти страницу профиля, просто нажмите имя пользователя под роликом Vine, и вы перейдете на страницу профиля.

Transliteration Čtoby najti stranicu profilâ, prosto nažmite imâ polʹzovatelâ pod rolikom Vine, i vy perejdete na stranicu profilâ.

FR Accédez à votre profil, puis cliquez ou appuyez sur le bouton Éditer le profil.

RU Перейдите в свой профиль и нажмите кнопку Изменить профиль.

Transliteration Perejdite v svoj profilʹ i nažmite knopku Izmenitʹ profilʹ.

FR Vous pouvez épingler un Tweet à votre profil pour l'afficher en premier aux utilisateurs qui consultent votre page de profil.

RU Твит можно закрепить в профиле, чтобы посетители вашего профиля видели его первым.

Transliteration Tvit možno zakrepitʹ v profile, čtoby posetiteli vašego profilâ videli ego pervym.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

RU В разделе Видимость профиля справа щёлкните ссылку Изменить. Откроется форма Видимость профиля.

Transliteration V razdele Vidimostʹ profilâ sprava ŝëlknite ssylku Izmenitʹ. Otkroetsâ forma Vidimostʹ profilâ.

FR Pour ouvrir votre profil, appuyez sur votre image de profil

RU Чтобы открыть профиль, нажмите изображение своего профиля

Transliteration Čtoby otkrytʹ profilʹ, nažmite izobraženie svoego profilâ

FR Pour ouvrir votre profil, appuyez sur votre image de profil 

RU Чтобы открыть профиль, нажмите изображение своего профиля  

Transliteration Čtoby otkrytʹ profilʹ, nažmite izobraženie svoego profilâ  

FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis cliquez sur votre image de profil en haut à droite de l’écran pour ouvrir votre profil  

RU Войдите в свой аккаунт Pinterest и нажмите фото профиля в правом верхнем углу экрана, чтобы открыть свой профиль.

Transliteration Vojdite v svoj akkaunt Pinterest i nažmite foto profilâ v pravom verhnem uglu ékrana, čtoby otkrytʹ svoj profilʹ.

FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis appuyez sur votre image de profil en bas à droite de l’écran pour ouvrir votre profil

RU Войдите в свой аккаунт Pinterest и нажмите фото профиля в правом нижнем углу экрана, чтобы открыть свой профиль.

Transliteration Vojdite v svoj akkaunt Pinterest i nažmite foto profilâ v pravom nižnem uglu ékrana, čtoby otkrytʹ svoj profilʹ.

FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.

RU Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.

Transliteration Navedite na izobraženie profilâ i nažmite knopku čteniâ, čtoby perestatʹ čitatʹ lûbuû učetnuû zapisʹ.

French Russian
image изображение
profil профиля
cliquez нажмите
bouton кнопку
compte запись

FR Analysez le profil de backlinks de tous les domaines

RU Анализируйте ссылочный профиль любого домена

Transliteration Analizirujte ssyločnyj profilʹ lûbogo domena

French Russian
tous любого
domaines домена

FR Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Transliteration Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

French Russian
complet полный
profil профиль
lien ссылок

FR Applications supplémentaires pour le profil professionnel et les appareils entièrement gérés

RU Дополнительные приложения для рабочего профиля и полностью управляемых устройств

Transliteration Dopolnitelʹnye priloženiâ dlâ rabočego profilâ i polnostʹû upravlâemyh ustrojstv

French Russian
applications приложения
profil профиля
entièrement полностью
appareils устройств

FR L'appareil doit respecter les conditions définies pour l'expérience du profil professionnel, y compris ce qui suit :

RU Устройство должно соответствовать определенным требованиям, касающимся рабочего профиля, в том числе:

Transliteration Ustrojstvo dolžno sootvetstvovatʹ opredelennym trebovaniâm, kasaûŝimsâ rabočego profilâ, v tom čisle:

French Russian
doit должно
conditions требованиям
profil профиля

FR Voir le profil d'Anthem Records >

RU Посмотреть профиль магазина Anthem Records >

Transliteration Posmotretʹ profilʹ magazina Anthem Records >

French Russian
records records

FR Voir le profil de Vinyl Pimp >

RU Посмотреть профиль Vinyl Pimp >

Transliteration Posmotretʹ profilʹ Vinyl Pimp >

FR Voir le profil de 360 Vinyl >

RU Посмотреть профиль магазина 360 Vinyl >

Transliteration Posmotretʹ profilʹ magazina 360 Vinyl >

FR Voir le profil de Dobshizzle >

RU Посмотреть профиль Dobshizzle >

Transliteration Posmotretʹ profilʹ Dobshizzle >

FR Voir le profil d'Energy Flash >

RU Посмотреть профиль магазина Energy Flash >

Transliteration Posmotretʹ profilʹ magazina Energy Flash >

FR Voir le profil de 360 Vinyle Flashback >

RU Посмотреть профиль магазина Flashback >

Transliteration Posmotretʹ profilʹ magazina Flashback >

FR Évaluez les profils de backlinks à l'aide de diverses métriques et comparez-les à votre profil.

RU Оценивайте их ссылочные профили по различным показателям и сравнивайте с собственным.

Transliteration Ocenivajte ih ssyločnye profili po različnym pokazatelâm i sravnivajte s sobstvennym.

French Russian
profils профили

FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks

RU Узнайте, какие у ваших конкурентов ссылающиеся домены, и оцените, насколько быстро растет их ссылочный профиль

Transliteration Uznajte, kakie u vaših konkurentov ssylaûŝiesâ domeny, i ocenite, naskolʹko bystro rastet ih ssyločnyj profilʹ

French Russian
domaines домены
profil профиль

FR Obtenez une image complète de votre profil de backlinks

RU Получите полное представление о своем ссылочном профиле

Transliteration Polučite polnoe predstavlenie o svoem ssyločnom profile

French Russian
complète полное
votre своем
profil профиле

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks

RU Создайте список обратных ссылок, которые вы хотели бы удалить из своего ссылочного профиля

Transliteration Sozdajte spisok obratnyh ssylok, kotorye vy hoteli by udalitʹ iz svoego ssyločnogo profilâ

French Russian
liste список
que которые
supprimer удалить
profil профиля

FR Construisez facilement votre profil de backlinks et développez des stratégies de prise de contact efficaces.

RU Без труда создайте ссылочный профиль и разработайте стратегии наращивания ссылочной массы.

Transliteration Bez truda sozdajte ssyločnyj profilʹ i razrabotajte strategii naraŝivaniâ ssyločnoj massy.

French Russian
profil профиль
et и
stratégies стратегии

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début

RU Основательная чистка ссылочного профиля — это только начало

Transliteration Osnovatelʹnaâ čistka ssyločnogo profilâ — éto tolʹko načalo

French Russian
profil профиля
début начало

FR Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

RU Регулярно проводите анализ вашего ссылочного профиля для проверки его состояния и выявления любых новых потенциально опасных ссылок.

Transliteration Regulârno provodite analiz vašego ssyločnogo profilâ dlâ proverki ego sostoâniâ i vyâvleniâ lûbyh novyh potencialʹno opasnyh ssylok.

French Russian
profil профиля
tout любых
potentiellement потенциально
lien ссылок

FR Surveillez votre profil de backlinks et faites en sorte qu'il reste propre sur le long terme

RU Контролируйте свой ссылочный профиль и всегда поддерживайте его в порядке

Transliteration Kontrolirujte svoj ssyločnyj profilʹ i vsegda podderživajte ego v porâdke

French Russian
propre свой
profil профиль
et и

FR Examinez tous les détails de votre profil de backlinks

RU Узнайте все детали вашего ссылочного профиля

Transliteration Uznajte vse detali vašego ssyločnogo profilâ

French Russian
détails детали
profil профиля

FR Découvrez dans le détail le volume de recherche organique et le profil de backlink pour n’importe quel website ou URL.

RU Всесторонний анализ ссылочного профиля и поискового трафика любого сайта или URL.

Transliteration Vsestoronnij analiz ssyločnogo profilâ i poiskovogo trafika lûbogo sajta ili URL.

French Russian
url url
profil профиля

FR Vous donne un snapshot d’un profil de liens entrants et sa progression dans le temps.

RU Дает вам моментальное отображение ссылочного профиля сайта и прироста бэклинков на нем с течением времени.

Transliteration Daet vam momentalʹnoe otobraženie ssyločnogo profilâ sajta i prirosta béklinkov na nem s tečeniem vremeni.

French Russian
profil профиля
et и
temps времени

FR Vous voulez dissecter le profil de liens entrants d’un site web?

RU Хотите разобрать ссылочный профиль определенного сайта?

Transliteration Hotite razobratʹ ssyločnyj profilʹ opredelennogo sajta?

FR Entrez juste l’URL dans l’outil Site Explorer et naviguez vers la section "Profil de liens entrants".

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Transliteration Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

French Russian
et и
section раздел
profil профиль

FR Vérifiez la notation de domaine (DR) de n’importe quel site Web pour voir la force de son profil de backlink.

RU Проверьте рейтинг домена (DR) любого сайта, чтобы узнать силу его профиля обратных ссылок.

Transliteration Proverʹte rejting domena (DR) lûbogo sajta, čtoby uznatʹ silu ego profilâ obratnyh ssylok.

French Russian
domaine домена
profil профиля

Showing 50 of 50 translations