FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe
"complet" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
complet | а без быть в вам все всем всеми всех вы для до его если есть за и из к мы на не но от по полного полное полной полностью полную полный получите получить при с с помощью также у что чтобы это |
FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe
RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак
Transliteration On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak
French | Russian |
---|---|
statut | статус |
sauvegarde | резервной |
et | и |
bon | хороший |
signe | знак |
FR Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.
RU Прочитайте наше полное комплексное руководство по найму разработчиков реагирования в 2021 году.
Transliteration Pročitajte naše polnoe kompleksnoe rukovodstvo po najmu razrabotčikov reagirovaniâ v 2021 godu.
French | Russian |
---|---|
notre | наше |
complet | полное |
guide | руководство |
développeurs | разработчиков |
FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe
RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак
Transliteration On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak
French | Russian |
---|---|
statut | статус |
sauvegarde | резервной |
et | и |
bon | хороший |
signe | знак |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteration Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
les | в |
moment | время |
FR Apprenez les bases du référencement avec notre guide complet du débutant.
RU Изучите основы SEO с помощью нашего подробного руководства для начинающих.
Transliteration Izučite osnovy SEO s pomoŝʹû našego podrobnogo rukovodstva dlâ načinaûŝih.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
bases | основы |
notre | нашего |
guide | руководства |
FR Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
Transliteration Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
complet | полный |
profil | профиль |
lien | ссылок |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale
RU Роль системного администратора, позволяющая осуществлять полный контроль и персональную настройку любых параметров.
Transliteration Rolʹ sistemnogo administratora, pozvolâûŝaâ osuŝestvlâtʹ polnyj kontrolʹ i personalʹnuû nastrojku lûbyh parametrov.
French | Russian |
---|---|
administrateur | администратора |
complet | полный |
contrôle | контроль |
pour | и |
des | любых |
FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs
RU Быстрая реакция на серьезные инциденты с опорой на исчерпывающий контекст
Transliteration Bystraâ reakciâ na serʹeznye incidenty s oporoj na isčerpyvaûŝij kontekst
French | Russian |
---|---|
incidents | инциденты |
pour | с |
contexte | контекст |
FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.
RU Поскольку простои неизбежны, ознакомьтесь с нашим подробным руководством, содержащим рекомендации по информированию об инцидентах.
Transliteration Poskolʹku prostoi neizbežny, oznakomʹtesʹ s našim podrobnym rukovodstvom, soderžaŝim rekomendacii po informirovaniû ob incidentah.
French | Russian |
---|---|
notre | нашим |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Matériel complet sur des sujets spécifiques
RU Комплексные материалы по специализированным тематикам
Transliteration Kompleksnye materialy po specializirovannym tematikam
French | Russian |
---|---|
matériel | материалы |
FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur
RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов
Transliteration Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov
French | Russian |
---|---|
besoin | нужен |
complet | полный |
serveur | сервера |
sentir | чувствуете |
avec | с |
tâches | задачами |
FR Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
ressources | ресурсами |
accès | доступ |
lien | ссылка |
FR Réalisez un audit technique de référencement complet, trouvez et résolvez les problèmes sur le site et améliorez votre classement dans Google.
RU Проводите полный технический SEO-аудит, находите и исправляйте проблемы на сайте и повышайте свои позиции в поисковой выдаче.
Transliteration Provodite polnyj tehničeskij SEO-audit, nahodite i ispravlâjte problemy na sajte i povyšajte svoi pozicii v poiskovoj vydače.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
complet | полный |
technique | технический |
problèmes | проблемы |
site | сайте |
FR Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet
RU Сравнивайте сразу несколько сайтов в вашем сегменте рынка, чтобы получить полную картину
Transliteration Sravnivajte srazu neskolʹko sajtov v vašem segmente rynka, čtoby polučitʹ polnuû kartinu
French | Russian |
---|---|
votre | вашем |
obtenir | получить |
complet | полную |
FR SEO: le guide complet pour les débutants (2021)
RU SEO: полное руководство для начинающих (2021)
Transliteration SEO: polnoe rukovodstvo dlâ načinaûŝih (2021)
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
complet | полное |
guide | руководство |
pour | для |
FR L’outil de recherche de mots clés le plus complet sur le marché
RU Самый всеобъемлющий инструмент исследования ключевых слов на рынке.
Transliteration Samyj vseobʺemlûŝij instrument issledovaniâ klûčevyh slov na rynke.
French | Russian |
---|---|
recherche | исследования |
mots | слов |
FR Inscrivez-vous à Ahrefs Webmaster Tools pour obtenir un accès complet à Site Explorer & Site Audit pour votre site Web.
RU Зарегистрируйтесь в Ahrefs Webmaster Tools, чтобы получить полный доступ к Сайт Эксплореру и Аудиту сайта для вашего веб-сайта.
Transliteration Zaregistrirujtesʹ v Ahrefs Webmaster Tools, čtoby polučitʹ polnyj dostup k Sajt Éksploreru i Auditu sajta dlâ vašego veb-sajta.
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
obtenir | получить |
complet | полный |
accès | доступ |
FR Obtenez un accès complet à tout ce qu’Ahrefs a à offrir et devenez un pro du référencement.
RU Получите полный доступ ко всему, что может предложить Ahrefs, и станьте профессионалом в SEO.
Transliteration Polučite polnyj dostup ko vsemu, čto možet predložitʹ Ahrefs, i stanʹte professionalom v SEO.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
offrir | предложить |
et | и |
devenez | станьте |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Le guide complet du rendu côté serveur
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Il offre un moyen sûr, simple et complet de récupérer des données iCloud ou iTunes sur votre PC ou votre Mac.
RU Он предлагает безопасный, простой и исчерпывающий способ получения данных iCloud или iTunes на вашем ПК или Mac.
Transliteration On predlagaet bezopasnyj, prostoj i isčerpyvaûŝij sposob polučeniâ dannyh iCloud ili iTunes na vašem PK ili Mac.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
mac | mac |
offre | предлагает |
et | и |
moyen | способ |
votre | вашем |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
French | Russian |
---|---|
complet | полное |
guide | руководство |
messages | сообщений |
FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.
Transliteration Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
extraire | извлекать |
et | и |
sauvegarde | резервной |
récupération | восстановлению |
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.
Transliteration Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
extraire | извлекать |
et | и |
sauvegarde | резервной |
récupération | восстановлению |
FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.
RU Наше исчерпывающее руководство по восстановлению или передаче сообщений и вложений WhatsApp.
Transliteration Naše isčerpyvaûŝee rukovodstvo po vosstanovleniû ili peredače soobŝenij i vloženij WhatsApp.
French | Russian |
---|---|
récupération | восстановлению |
transfert | передаче |
messages | сообщений |
FR L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.
RU API предоставляет iPhone Backup Extractor глубокий и безопасный доступ к данным iCloud.
Transliteration API predostavlâet iPhone Backup Extractor glubokij i bezopasnyj dostup k dannym iCloud.
French | Russian |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
offre | предоставляет |
et | и |
accès | доступ |
aux | к |
données | данным |
FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.
RU Наша версия Pro открывает все ограничения и дает полный доступ к загрузке контента iCloud и Photo Stream.
Transliteration Naša versiâ Pro otkryvaet vse ograničeniâ i daet polnyj dostup k zagruzke kontenta iCloud i Photo Stream.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
limitations | ограничения |
donne | дает |
accès | доступ |
contenus | контента |
stream | stream |
FR Nous avons un guide complet sur la façon de réparer les sauvegardes corrompues et de récupérer vos données
RU У нас есть исчерпывающее руководство по восстановлению поврежденных резервных копий и восстановлению ваших данных
Transliteration U nas estʹ isčerpyvaûŝee rukovodstvo po vosstanovleniû povreždennyh rezervnyh kopij i vosstanovleniû vaših dannyh
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
RU Полное руководство по настройкам безопасности вашего iPhone.
Transliteration Polnoe rukovodstvo po nastrojkam bezopasnosti vašego iPhone.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
guide | руководство |
votre | вашего |
FR Si vous devez avoir un accès complet à vos paramètres iCloud, vous devez configurer iCloud sur votre iPhone
RU Если вам нужен полный доступ к настройкам iCloud, iCloud необходимо настроить на вашем iPhone
Transliteration Esli vam nužen polnyj dostup k nastrojkam iCloud, iCloud neobhodimo nastroitʹ na vašem iPhone
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
complet | полный |
accès | доступ |
devez | необходимо |
configurer | настроить |
FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter
RU Подробно рассмотрим различные подходы для установки вашего iPhone или iPad на диск на вашем ПК или Mac - без необходимости что-либо покупать.
Transliteration Podrobno rassmotrim različnye podhody dlâ ustanovki vašego iPhone ili iPad na disk na vašem PK ili Mac - bez neobhodimosti čto-libo pokupatʹ.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
approches | подходы |
ou | или |
disque | диск |
acheter | покупать |
FR Le cours propose peut-être « Cours complet, aucun certificat » à la place
RU Курс предлагаться в режиме 'Полный курс, без сертификата'
Transliteration Kurs predlagatʹsâ v režime 'Polnyj kurs, bez sertifikata'
French | Russian |
---|---|
cours | курс |
aucun | без |
FR Inscrivez-vous maintenant pour recevoir des recommandations personnalisées du catalogue complet Coursera.
RU Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить индивидуальные рекомендации на основе полного каталога Coursera.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ sejčas, čtoby polučitʹ individualʹnye rekomendacii na osnove polnogo kataloga Coursera.
French | Russian |
---|---|
maintenant | сейчас |
recevoir | получить |
personnalisées | индивидуальные |
recommandations | рекомендации |
complet | полного |
coursera | coursera |
FR Si vous êtes accepté(e) pour le programme du master complet, votre travail en cours MasterTrack compte pour l'obtention de votre diplôme.
RU Если вы переходите на полную магистерскую программу, зачетные единицы из сертификации MasterTrack засчитываются в диплом.
Transliteration Esli vy perehodite na polnuû magisterskuû programmu, začetnye edinicy iz sertifikacii MasterTrack zasčityvaûtsâ v diplom.
French | Russian |
---|---|
complet | полную |
programme | программу |
FR Un étudiant étranger qui est sur le point de commencer un cycle complet d’études dans l’un des pays de l’espace Schengen
RU Иностранный студент, который начинает обучение по полной программе в одной из стран шенгенского соглашения
Transliteration Inostrannyj student, kotoryj načinaet obučenie po polnoj programme v odnoj iz stran šengenskogo soglašeniâ
French | Russian |
---|---|
complet | полной |
FR Personnalisez l’interface de l’agenda, qui vous est instantanément familière, et superposez-la au Calendrier iCal ou à Google Agenda pour un affichage complet
RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.
Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
FR Personnalisez l’interface d’agenda qui vous est instantanément familière et superposez-la à iCal ou Google Agenda pour un affichage complet.
RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.
Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
FR Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.
RU Если вы переходите на полную программу, курсы засчитываются при получении диплома.
Transliteration Esli vy perehodite na polnuû programmu, kursy zasčityvaûtsâ pri polučenii diploma.
French | Russian |
---|---|
complet | полную |
programme | программу |
cours | курсы |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR Le rapport PDF complet comprend :
RU Полный отчет в формате PDF включает в себя:
Transliteration Polnyj otčet v formate PDF vklûčaet v sebâ:
French | Russian |
---|---|
rapport | отчет |
le | в |
comprend | включает |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.
RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.
Transliteration Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.
French | Russian |
---|---|
team | team |
utilisateurs | пользователи |
décembre | декабря |
Showing 50 of 50 translations