FR Comprend toutes les possibilités sans limitations et engagements
"limitations" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
limitations | ограничения |
FR Comprend toutes les possibilités sans limitations et engagements
RU Включает в себя все возможности, без каких-либо ограничений и обязательств
Transliteration Vklûčaet v sebâ vse vozmožnosti, bez kakih-libo ograničenij i obâzatelʹstv
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
sans | без |
engagements | обязательств |
FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.
RU Наша версия Pro открывает все ограничения и дает полный доступ к загрузке контента iCloud и Photo Stream.
Transliteration Naša versiâ Pro otkryvaet vse ograničeniâ i daet polnyj dostup k zagruzke kontenta iCloud i Photo Stream.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
limitations | ограничения |
donne | дает |
accès | доступ |
contenus | контента |
stream | stream |
FR Même si les configurations multiprocesseurs PCIe sont devenues la norme, les limitations de bande passante de ce standard peuvent aujourd'hui impacter votre productivité
RU PCIe является стандартным решением, однако ограниченная пропускная способность часто становится узким местом
Transliteration PCIe âvlâetsâ standartnym rešeniem, odnako ograničennaâ propusknaâ sposobnostʹ často stanovitsâ uzkim mestom
FR Veuillez noter que les ressources gratuites comportent des limitations que ce soit dans leurs tailles plus réduites, la disponibilité de certains types de fichiers ou dans leur variété.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
des | все |
les | и |
tailles | размеры |
FR Zéro limitations (utiliser pour autant de milliards de fois que vous le pouvez)
RU Нулевые ограничения (использовать его столько раз, сколько миллиардов вы можете)
Transliteration Nulevye ograničeniâ (ispolʹzovatʹ ego stolʹko raz, skolʹko milliardov vy možete)
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
utiliser | использовать |
autant | столько |
que | сколько |
FR Quelles sont les limitations pour les portails pour les organisations à but non lucratif ?
RU Каковы ограничения для порталов некоммерческих организаций?
Transliteration Kakovy ograničeniâ dlâ portalov nekommerčeskih organizacij?
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
pour | для |
organisations | организаций |
FR Les limitations de licence suivantes s'appliquent à votre utilisation du LOGICIEL :
RU Лицензия накладывает на ваше использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ следующие ограничения:
Transliteration Licenziâ nakladyvaet na vaše ispolʹzovanie PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ sleduûŝie ograničeniâ:
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
limitations | ограничения |
FR Veuillez noter que les ressources gratuites comportent des limitations que ce soit dans leurs tailles plus réduites, la disponibilité de certains types de fichiers ou dans leur variété.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
des | все |
les | и |
tailles | размеры |
FR Veuillez noter que les ressources gratuites comportent des limitations que ce soit dans leurs tailles plus réduites, la disponibilité de certains types de fichiers ou dans leur variété.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
des | все |
les | и |
tailles | размеры |
FR Veuillez noter que les ressources gratuites comportent des limitations que ce soit dans leurs tailles plus réduites, la disponibilité de certains types de fichiers ou dans leur variété.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
des | все |
les | и |
tailles | размеры |
FR Quelques limitations évidentes s'appliquent, telles qu'énoncées ci-dessous :
RU На использование материалов распространяются некоторые разумные ограничения, как описано ниже:
Transliteration Na ispolʹzovanie materialov rasprostranâûtsâ nekotorye razumnye ograničeniâ, kak opisano niže:
French | Russian |
---|---|
quelques | некоторые |
limitations | ограничения |
telles | как |
FR En ce qui concerne les contenus audio, veuillez lire les clauses 17 et 18 pour des limitations particulières à ces droits.
RU В отношении аудиоэлементов смотрите статьи 17 и 18, в которых указаны особые ограничения этих прав.
Transliteration V otnošenii audioélementov smotrite statʹi 17 i 18, v kotoryh ukazany osobye ograničeniâ étih prav.
French | Russian |
---|---|
qui | которых |
particulières | особые |
limitations | ограничения |
droits | прав |
FR Minimisez les limitations matérielles du solveur avec Moldflow Insight.
RU Минимизация ограничений аппаратного обеспечения для решателя благодаря Moldflow Insight.
Transliteration Minimizaciâ ograničenij apparatnogo obespečeniâ dlâ rešatelâ blagodarâ Moldflow Insight.
FR Toutefois, les fichiers PNG n'ont pas les mêmes limitations concernant les droits d'auteur
RU При этом файлы PNG имеют разные наборы ограничений авторских прав
Transliteration Pri étom fajly PNG imeût raznye nabory ograničenij avtorskih prav
French | Russian |
---|---|
png | png |
les | этом |
fichiers | файлы |
ont | имеют |
droits | прав |
FR PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DÉCRITES DANS le présent contrat PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
RU СООТВЕТСТВЕННО, НЕКОТОРЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ, ОПИСАННЫЕ в настоящем Соглашении, МОГУТ НЕ КАСАТЬСЯ ВАС.
Transliteration SOOTVETSTVENNO, NEKOTORYE ISKLÛČENIÂ I OGRANIČENIÂ, OPISANNYE v nastoâŝem Soglašenii, MOGUT NE KASATʹ̱SÂ VAS.
FR Certaines limitations s’appliquent à chaque type d’utilisateur dans Control Center :
RU В Control Center есть определённые ограничения для каждого типа пользователей:
Transliteration V Control Center estʹ opredelënnye ograničeniâ dlâ každogo tipa polʹzovatelej:
French | Russian |
---|---|
control | control |
center | center |
limitations | ограничения |
dans | для |
chaque | каждого |
type | типа |
utilisateur | пользователей |
FR L’essai comporte-t-il des limitations ?
RU Существуют ли ограничения, связанные с пробным периодом?
Transliteration Suŝestvuût li ograničeniâ, svâzannye s probnym periodom?
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
des | с |
FR Le compte d’essai comporte certaines limitations qui seront supprimées si vous décidez de passer à un forfait payant
RU В рамках пробного периода существует ряд ограничений, которые будут сняты после перехода на платный план
Transliteration V ramkah probnogo perioda suŝestvuet râd ograničenij, kotorye budut snâty posle perehoda na platnyj plan
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
seront | будут |
de | после |
payant | платный |
FR Ces limitations sont notamment les suivantes :
RU К таким ограничениям, помимо прочего, относятся следующие:
Transliteration K takim ograničeniâm, pomimo pročego, otnosâtsâ sleduûŝie:
FR Pas de limitations pour les chats simultanés
RU Неограниченное количество одновременных чатов
Transliteration Neograničennoe količestvo odnovremennyh čatov
FR Quelles sont les limitations de la version d’essai ?
RU Какие ограничения существуют в пробной версии?
Transliteration Kakie ograničeniâ suŝestvuût v probnoj versii?
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
sont | существуют |
version | версии |
FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub
RU Утилита для строки меню macOS, позволяющая в реальном времени отображать ограничение мощности ЦП, вызванное перегревом. Просмотреть на GitHub
Transliteration Utilita dlâ stroki menû macOS, pozvolâûŝaâ v realʹnom vremeni otobražatʹ ograničenie moŝnosti CP, vyzvannoe peregrevom. Prosmotretʹ na GitHub
French | Russian |
---|---|
menus | меню |
macos | macos |
réel | реальном |
temps | времени |
github | github |
French | Russian |
---|---|
proposer | предлагать |
promotions | акции |
et | и |
FR Les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
RU Вышеуказанные ограничения могут к вам не относиться.
Transliteration Vyšeukazannye ograničeniâ mogut k vam ne otnositʹsâ.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
peuvent | могут |
les | к |
FR Les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.
RU Вышеуказанные ограничения или исключения могут к вам не относиться.
Transliteration Vyšeukazannye ograničeniâ ili isklûčeniâ mogut k vam ne otnositʹsâ.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
peuvent | могут |
FR Le fichier 3G2 est semblable au 3GP mais comporte des limitations et des extensions différentes.
RU Файл 3G2 похож на 3GP, однако между ними есть различия по ограничениям и расширениям.
Transliteration Fajl 3G2 pohož na 3GP, odnako meždu nimi estʹ različiâ po ograničeniâm i rasšireniâm.
French | Russian |
---|---|
mais | однако |
des | между |
est | есть |
et | и |
FR Limitations relatives aux ventes
RU Ограничения для продаж
Transliteration Ograničeniâ dlâ prodaž
French | Russian |
---|---|
aux | для |
ventes | продаж |
FR Comprend toutes les possibilités sans limitations et engagements
RU Включает в себя все возможности, без каких-либо ограничений и обязательств
Transliteration Vklûčaet v sebâ vse vozmožnosti, bez kakih-libo ograničenij i obâzatelʹstv
French | Russian |
---|---|
possibilités | возможности |
sans | без |
engagements | обязательств |
FR Quelles sont les limitations de la période d'essai ?
RU Каковы ограничения пробного периода?
Transliteration Kakovy ograničeniâ probnogo perioda?
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
FR Vous vous souciez des limitations de bande passante ? Ce ne sera jamais le cas avec CyberGhost VPN
RU Переживаете о пропускной способности вашего подключения? С CyberGhost VPN вам уже не придется об этом думать
Transliteration Pereživaete o propusknoj sposobnosti vašego podklûčeniâ? S CyberGhost VPN vam uže ne pridetsâ ob étom dumatʹ
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
vous | вашего |
des | уже |
French | Russian |
---|---|
proposer | предлагать |
promotions | акции |
et | и |
FR Veuillez noter que les ressources gratuites comportent des limitations que ce soit dans leurs tailles plus réduites, la disponibilité de certains types de fichiers ou dans leur variété.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
des | все |
les | и |
tailles | размеры |
FR Les exclusions de responsabilité et les limitations énoncées ci-dessus s'appliqueront que vous acceptiez ou non le Logiciel.
RU Отказ от ответственности и ограничения, изложенные выше, будут применяться независимо от того, принимаете ли вы Программное обеспечение.
Transliteration Otkaz ot otvetstvennosti i ograničeniâ, izložennye vyše, budut primenâtʹsâ nezavisimo ot togo, prinimaete li vy Programmnoe obespečenie.
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
FR * contourner les limitations techniques du logiciel ;
RU * пытаться обойти технические ограничения в программном обеспечении;
Transliteration * pytatʹsâ obojti tehničeskie ograničeniâ v programmnom obespečenii;
French | Russian |
---|---|
contourner | обойти |
limitations | ограничения |
les | в |
FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.
RU Наша версия Pro открывает все ограничения и дает полный доступ к загрузке контента iCloud и Photo Stream.
Transliteration Naša versiâ Pro otkryvaet vse ograničeniâ i daet polnyj dostup k zagruzke kontenta iCloud i Photo Stream.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
limitations | ограничения |
donne | дает |
accès | доступ |
contenus | контента |
stream | stream |
FR De quoi DKIM est-il affecté ? Erreurs et limitations
RU На что влияет DKIM: Ошибки и ограничения
Transliteration Na čto vliâet DKIM: Ošibki i ograničeniâ
French | Russian |
---|---|
dkim | dkim |
quoi | что |
et | и |
limitations | ограничения |
FR Ce tableau montre les limitations (le cas échéant) de champs que vous pouvez utiliser dans un formulaire.
RU В этой таблице представлены ограничения (при наличии) для полей, которые можно использовать в форме.
Transliteration V étoj tablice predstavleny ograničeniâ (pri naličii) dlâ polej, kotorye možno ispolʹzovatʹ v forme.
French | Russian |
---|---|
tableau | таблице |
limitations | ограничения |
utiliser | использовать |
formulaire | форме |
FR Les limitations Smartsheet s’appliquent toujours avec la Navette de données
RU Ограничения Smartsheet применяются и к Data Shuttle. Дополнительные сведения о максимальных размерах таблиц и импортируемых файлов см
Transliteration Ograničeniâ Smartsheet primenâûtsâ i k Data Shuttle. Dopolnitelʹnye svedeniâ o maksimalʹnyh razmerah tablic i importiruemyh fajlov sm
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Quelles sont les limitations de la version d’essai ?
RU Какие ограничения существуют в пробной версии?
Transliteration Kakie ograničeniâ suŝestvuût v probnoj versii?
French | Russian |
---|---|
limitations | ограничения |
sont | существуют |
version | версии |
FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub
RU Утилита для строки меню macOS, позволяющая в реальном времени отображать ограничение мощности ЦП, вызванное перегревом. Просмотреть на GitHub
Transliteration Utilita dlâ stroki menû macOS, pozvolâûŝaâ v realʹnom vremeni otobražatʹ ograničenie moŝnosti CP, vyzvannoe peregrevom. Prosmotretʹ na GitHub
French | Russian |
---|---|
menus | меню |
macos | macos |
réel | реальном |
temps | времени |
github | github |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
notre | наш |
anonyme | анонимный |
et | и |
profitez | наслаждайтесь |
la | в |
restrictions | ограничений |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
limitations | ограничения |
contenu | контент |
French | Russian |
---|---|
et | и |
profitez | наслаждайтесь |
sans | без |
FR Ce nombre est illimité. Vous n'avez donc jamais à vous soucier des limitations de postes pour les utilisateurs à mesure que votre équipe s'agrandit.
RU Неограниченное количество. Так что команда может расти, не беспокоясь об ограничениях по количеству рабочих мест.
Transliteration Neograničennoe količestvo. Tak čto komanda možet rasti, ne bespokoâsʹ ob ograničeniâh po količestvu rabočih mest.
French | Russian |
---|---|
nombre | количество |
est | может |
FR Toutefois, les fichiers PNG n'ont pas les mêmes limitations concernant les droits d'auteur
RU При этом файлы PNG имеют разные наборы ограничений авторских прав
Transliteration Pri étom fajly PNG imeût raznye nabory ograničenij avtorskih prav
FR Certaines limitations s’appliquent à chaque type d’utilisateur dans Control Center :
RU В Control Center есть определённые ограничения для каждого типа пользователей:
Transliteration V Control Center estʹ opredelënnye ograničeniâ dlâ každogo tipa polʹzovatelej:
FR Avec Data Shuttle, les limitations Smartsheet continuent à s’appliquer.
RU Ограничения Smartsheet применяются и к Data Shuttle.
Transliteration Ograničeniâ Smartsheet primenâûtsâ i k Data Shuttle.
FR Pas de limitations pour les chats simultanés
RU Неограниченное количество одновременных чатов
Transliteration Neograničennoe količestvo odnovremennyh čatov
Showing 50 of 50 translations