FR En tant que leader de la sécurité du multi-cloud, Fortinet vous permet de déployer l'application de votre choix dans le cloud de votre choix
"choix" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR En tant que leader de la sécurité du multi-cloud, Fortinet vous permet de déployer l'application de votre choix dans le cloud de votre choix
RU Fortinet — лидер в области технологий мультиоблачной безопасности, и с нами вы сможете уверенно развернуть любое приложение в любом облаке
Transliteration Fortinet — lider v oblasti tehnologij mulʹtioblačnoj bezopasnosti, i s nami vy smožete uverenno razvernutʹ lûboe priloženie v lûbom oblake
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
leader | лидер |
s | с |
vous | нами |
déployer | развернуть |
application | приложение |
cloud | облаке |
FR Quel que soit le forfait SketchUp que vous achetez, c'est un bon choix. Et nous vous aidons à faire le meilleur choix possible.
RU Какую бы версию SketchUp вы не выбрали — это хороший выбор. Мы поможем сделать правильный выбор.
Transliteration Kakuû by versiû SketchUp vy ne vybrali — éto horošij vybor. My pomožem sdelatʹ pravilʹnyj vybor.
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
choix | выбор |
FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez
RU Мы предлагаем Вам возможность выбора в части сбора, использования и передачи Ваших Персональных данных и будем уважать Ваш выбор
Transliteration My predlagaem Vam vozmožnostʹ vybora v časti sbora, ispolʹzovaniâ i peredači Vaših Personalʹnyh dannyh i budem uvažatʹ Vaš vybor
French | Russian |
---|---|
offrons | предлагаем |
collecte | сбора |
données | данных |
FR Comme vous l’avez signalé dans la revue, j’ai vraiment freiné lors du choix de thèmes, ils sont de qualité certes, mais le choix est extrêmement limité, j’ai du en choisir un à contre cœur.
FR Faire des choix n'est pas facile, mais vous avez toujours le choix
French | Russian |
---|---|
choix | выбор |
FR Faire des choix n'est pas facile, mais vous avez toujours le choix
French | Russian |
---|---|
choix | выбор |
FR Votre HSM nShield d’Entrust sur site enverra les clés au fournisseur cloud de votre choix, au moment de votre choix.
RU Ваш локальный модуль HSM Entrust nShield отправит ключи любому поставщику облачных услуг на выбор.
Transliteration Vaš lokalʹnyj modulʹ HSM Entrust nShield otpravit klûči lûbomu postavŝiku oblačnyh uslug na vybor.
French | Russian |
---|---|
site | локальный |
hsm | hsm |
choix | выбор |
FR Ensuite, vous vantant humblement auprès de vos amis la qualité de vos choix DeFi par rapport à leurs choix, vous entrez l?adresse Web dans votre navigateur et,
RU Затем, смиренно хвастаясь перед друзьями тем, насколько лучше ваш выбор DeFi, чем их, вы вводите веб-адрес в браузер и,
Transliteration Zatem, smirenno hvastaâsʹ pered druzʹâmi tem, naskolʹko lučše vaš vybor DeFi, čem ih, vy vvodite veb-adres v brauzer i,
French | Russian |
---|---|
amis | друзьями |
choix | выбор |
navigateur | браузер |
et | и |
FR Le choix de votre fournisseur d'hébergement est important - lors de ce choix, vous devez prendre en considération de nombreux facteurs
RU Ваш провайдер хостинга очень важен - при его выборе необходимо учитывать множество факторов
Transliteration Vaš provajder hostinga očenʹ važen - pri ego vybore neobhodimo učityvatʹ množestvo faktorov
French | Russian |
---|---|
fournisseur | провайдер |
hébergement | хостинга |
important | важен |
devez | необходимо |
facteurs | факторов |
FR En tant que leader de la sécurité du multi-cloud, Fortinet vous permet de déployer l'application de votre choix dans le cloud de votre choix
RU Fortinet — лидер в области технологий мультиоблачной безопасности, и с нами вы сможете уверенно развернуть любое приложение в любом облаке
Transliteration Fortinet — lider v oblasti tehnologij mulʹtioblačnoj bezopasnosti, i s nami vy smožete uverenno razvernutʹ lûboe priloženie v lûbom oblake
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
leader | лидер |
s | с |
vous | нами |
déployer | развернуть |
application | приложение |
cloud | облаке |
FR Quel que soit le forfait SketchUp que vous achetez, c'est un bon choix. Et nous vous aidons à faire le meilleur choix possible.
RU Какую бы версию SketchUp вы не выбрали — это хороший выбор. Мы поможем сделать правильный выбор.
Transliteration Kakuû by versiû SketchUp vy ne vybrali — éto horošij vybor. My pomožem sdelatʹ pravilʹnyj vybor.
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
choix | выбор |
FR Comme vous l’avez signalé dans la revue, j’ai vraiment freiné lors du choix de thèmes, ils sont de qualité certes, mais le choix est extrêmement limité, j’ai du en choisir un à contre cœur.
RU Лично мне не кажется подходящим для новичка, слишком сложный
Transliteration Lično mne ne kažetsâ podhodâŝim dlâ novička, sliškom složnyj
FR Nous sommes le seul fabricant qui offre à la fois des solutions de premier choix et de second choix pour chaque application
RU Мы являемся единственным производителем, который предлагает решения как первого, так и второго выбора для каждой области применения
Transliteration My âvlâemsâ edinstvennym proizvoditelem, kotoryj predlagaet rešeniâ kak pervogo, tak i vtorogo vybora dlâ každoj oblasti primeneniâ
French | Russian |
---|---|
fabricant | производителем |
offre | предлагает |
solutions | решения |
premier | первого |
choix | выбора |
chaque | каждой |
application | применения |
French | Russian |
---|---|
disponible | доступен |
blanc | белом |
FR Recherchez les liens mutuels entre deux sites de votre choix
RU Найдите взаимные ссылки любых двух веб-сайтов
Transliteration Najdite vzaimnye ssylki lûbyh dvuh veb-sajtov
French | Russian |
---|---|
liens | ссылки |
deux | двух |
FR Pas de souci, nous savons que le choix d'un nouveau fournisseur est une décision importante.
RU Все нормально, мы понимаем, что выбор нового поставщика может показаться нелегкой задачей.
Transliteration Vse normalʹno, my ponimaem, čto vybor novogo postavŝika možet pokazatʹsâ nelegkoj zadačej.
French | Russian |
---|---|
choix | выбор |
nouveau | нового |
fournisseur | поставщика |
est | может |
FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
Transliteration Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
projets | проектами |
et | и |
suivez | отслеживайте |
réel | реального |
temps | времени |
votre | своем |
depuis | с |
FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteration Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
French | Russian |
---|---|
server | server |
intégration | интеграции |
livraison | поставки |
FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
Transliteration Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.
French | Russian |
---|---|
branche | ветке |
clic | щелчок |
FR Votre équipe peut travailler sur les outils de son choix tandis que les intégrations Jira fournissent des mises à jour en temps réel sur les états.
RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.
Transliteration Vaša komanda možet rabotatʹ s vybrannymi instrumentami, a integracii s Jira obespečat obnovlenie statusa v režime realʹnogo vremeni.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
peut | может |
travailler | работать |
des | с |
intégrations | интеграции |
mises à jour | обновление |
réel | реального |
FR Publiez directement sur les réseaux d'affichage de votre choix, suivez les performances et mettez à jour le contenu en direct instantanément.
RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.
Transliteration Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетях |
suivez | отслеживайте |
instantanément | мгновенно |
contenu | контент |
FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.
RU Разрабатывайте HTML5 баннеры для нужных сетей в считанные минуты и без навыков программирования
Transliteration Razrabatyvajte HTML5 bannery dlâ nužnyh setej v sčitannye minuty i bez navykov programmirovaniâ
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетей |
minutes | минуты |
codage | программирования |
FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer
RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту
Transliteration Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu
FR Pour télécharger votre flyer au format PNG ou PDF, faites le choix des forfaits Premium ou Entreprise.
RU Чтобы скачать флаер в формате PNG или PDF, оформите подписку на план «Премиум» или «Для бизнеса».
Transliteration Čtoby skačatʹ flaer v formate PNG ili PDF, oformite podpisku na plan «Premium» ili «Dlâ biznesa».
French | Russian |
---|---|
png | png |
télécharger | скачать |
format | формате |
FR Vous pouvez télécharger votre propre version de Linux ISO et créez un serveur en utilisant le ISO de votre choix
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteration Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
iso | iso |
et | и |
créez | создайте |
serveur | сервер |
choix | выбор |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.
Transliteration My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
constamment | постоянно |
portail | портале |
clients | клиентам |
que | как |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
gratuite | бесплатный |
des | с |
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR Sélectionnez une période de votre choix et obtenez des données précises, que vous pouvez exporter dans un fichier Excel ou CSV.
RU Получите данные только затребуемый период времени, чтобы экспортировать их в файл Excel или CSV.
Transliteration Polučite dannye tolʹko zatrebuemyj period vremeni, čtoby éksportirovatʹ ih v fajl Excel ili CSV.
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
exporter | экспортировать |
fichier | файл |
ou | или |
FR Faites de meilleurs choix de mots clés avec des statistiques de mots clés uniques
RU Принимайте лучшие решения по ключевым словам с помощью уникальных метрик
Transliteration Prinimajte lučšie rešeniâ po klûčevym slovam s pomoŝʹû unikalʹnyh metrik
French | Russian |
---|---|
meilleurs | лучшие |
uniques | уникальных |
FR iTunes confirmant le choix de restauration
RU iTunes подтверждает выбор восстановления
Transliteration iTunes podtverždaet vybor vosstanovleniâ
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
choix | выбор |
restauration | восстановления |
FR Comme lorsque vous travaillez avec des sauvegardes iTunes, vous avez le choix entre quatre modes dans iPhone Backup Extractor pour récupérer vos données:
RU Как и при работе с резервными копиями iTunes, у вас есть выбор из четырех режимов в iPhone Backup Extractor для восстановления ваших данных:
Transliteration Kak i pri rabote s rezervnymi kopiâmi iTunes, u vas estʹ vybor iz četyreh režimov v iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ vaših dannyh:
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
choix | выбор |
quatre | четырех |
modes | режимов |
récupérer | восстановления |
données | данных |
FR En cliquant sur l'une des icônes, une exportation des données de cette application sera immédiatement lancée et vous aurez le choix entre plusieurs formats.
RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
Transliteration Nažatie na lûboj iz značkov nemedlenno načnet éksport dannyh étogo priloženiâ, i u vas estʹ vybor formatov dlâ étogo.
French | Russian |
---|---|
icônes | значков |
immédiatement | немедленно |
exportation | экспорт |
application | приложения |
et | и |
vous | вас |
choix | выбор |
formats | форматов |
FR Cliquez sur téléchargement et vous avez terminé. Vos photos seront enregistrées dans un dossier de votre choix sur votre ordinateur.
RU Нажмите «Загрузить», и все готово. Ваши фотографии будут сохранены в папку по вашему выбору на вашем компьютере.
Transliteration Nažmite «Zagruzitʹ», i vse gotovo. Vaši fotografii budut sohraneny v papku po vašemu vyboru na vašem kompʹûtere.
French | Russian |
---|---|
et | и |
photos | фотографии |
seront | будут |
enregistré | сохранены |
dans | в |
choix | выбору |
ordinateur | компьютере |
FR Les Utilisateurs aux États-Unis peuvent consulter la page de choix des consommateurs de la DAA sur www.aboutads.info/choices
RU Пользователи в США могут посетить страницу выбора потребителя DAA по адресу www.aboutads.info/choices
Transliteration Polʹzovateli v SŠA mogut posetitʹ stranicu vybora potrebitelâ DAA po adresu www.aboutads.info/choices
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
page | страницу |
choix | выбора |
info | info |
FR Les Utilisateurs au Canada peuvent consulter la page de choix des consommateurs de la DAAC sur www.youradchoices.ca/choices
RU Пользователи в Канаде могут посетить страницу выбора потребителя DAAC по адресу www.youradchoices.ca/choices
Transliteration Polʹzovateli v Kanade mogut posetitʹ stranicu vybora potrebitelâ DAAC po adresu www.youradchoices.ca/choices
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
page | страницу |
choix | выбора |
FR Les Utilisateurs en Europe peuvent consulter la page de choix des consommateurs de la EDAA sur www.youronlinechoices.eu
RU Пользователи в Европе могут посетить страницу выбора потребителя EDAA по адресу www.youronlinechoices.eu
Transliteration Polʹzovateli v Evrope mogut posetitʹ stranicu vybora potrebitelâ EDAA po adresu www.youronlinechoices.eu
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
page | страницу |
choix | выбора |
FR 3.5 Choix des Visiteurs des Sites
RU 3.5 Предпочтения Посетителей Сайта
Transliteration 3.5 Predpočteniâ Posetitelej Sajta
FR Les Utilisateurs aux États-Unis peuvent consulter la page de choix des consommateurs de la DAA sur www.aboutads.info/choices,
RU Пользователи в США могут перейти на страницу Пользовательских настроек DAA по адресу www.aboutads.info/choices,
Transliteration Polʹzovateli v SŠA mogut perejti na stranicu Polʹzovatelʹskih nastroek DAA po adresu www.aboutads.info/choices,
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
page | страницу |
info | info |
FR Profitez d’un large choix de chambres et de suites soigneusement conçues, offrant des vues imprenables sur la ville ou le fleuve.
RU Здесь вас порадуют не только тщательно продуманные, удобные номера и люксы, но и виды на город или реку.
Transliteration Zdesʹ vas poraduût ne tolʹko tŝatelʹno produmannye, udobnye nomera i lûksy, no i vidy na gorod ili reku.
French | Russian |
---|---|
soigneusement | тщательно |
et | и |
vues | виды |
ville | город |
FR Le Méridien Dania Beach brille de mille feux grâce à ses chambres splendides et un emplacement de choix près de plages immaculées.
RU Каждая деталь радует глаз в этом отеле с красивым интерьером и превосходным расположением рядом с чистыми пляжами.
Transliteration Každaâ detalʹ raduet glaz v étom otele s krasivym interʹerom i prevoshodnym raspoloženiem râdom s čistymi plâžami.
French | Russian |
---|---|
s | с |
et | и |
FR L'humanité est confrontée à un choix radical et urgent: l'effondrement ou la transformation
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteration Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Un choix flexible pour répondre aux besoins de votre entreprise
RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании
Transliteration Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii
French | Russian |
---|---|
choix | выбор |
votre | вашей |
entreprise | компании |
FR Le tableau ci-dessous vous aidera à faire le bon choix.
RU Следующая таблица поможет вам сделать правильный выбор.
Transliteration Sleduûŝaâ tablica pomožet vam sdelatʹ pravilʹnyj vybor.
French | Russian |
---|---|
tableau | таблица |
aidera | поможет |
faire | сделать |
choix | выбор |
FR Utilisez un large choix d’outils de formatage et d’options de style, d’objets, d’audio et de vidéo
RU Используйте широкий выбор инструментов форматирования и параметров стиля, объекты, аудио и видео
Transliteration Ispolʹzujte širokij vybor instrumentov formatirovaniâ i parametrov stilâ, obʺekty, audio i video
French | Russian |
---|---|
large | широкий |
formatage | форматирования |
et | и |
objets | объекты |
audio | аудио |
vidéo | видео |
FR Un choix d’outils flexible pour toute infrastructure
RU Гибкий выбор инструментов для любой инфраструктуры
Transliteration Gibkij vybor instrumentov dlâ lûboj infrastruktury
French | Russian |
---|---|
choix | выбор |
pour | для |
infrastructure | инфраструктуры |
FR PC Magazine choisie Hostwinds comme choix des éditeurs pour le meilleur hébergement pour le passé 5 années.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 5 годы.
Transliteration PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 5 gody.
French | Russian |
---|---|
pc | pc |
magazine | magazine |
choisie | выбранный |
choix | выбор |
hébergement | хостинга |
années | годы |
FR FindMyHost.com attribué Hostwinds Choix des éditeurs pour notre soutien à la clientèle et des pratiques commerciales positives.
RU FindMyHost.com награжден Hostwinds Выбор редакторов для нашей клиентской поддержки и положительных деловых практик.
Transliteration FindMyHost.com nagražden Hostwinds Vybor redaktorov dlâ našej klientskoj podderžki i položitelʹnyh delovyh praktik.
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
client | клиентской |
soutien | поддержки |
FR Mot de passe: le mot de passe que vous utiliserez pour ce serveur.Vous pouvez entrer l'un de vos choix ou générer un aléatoire également.
RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.
Transliteration Parolʹ: parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ étogo servera.Vy možete vvesti odin iz vaših vybora ili generirovatʹ slučajnym obrazom.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервера |
entrer | ввести |
choix | выбора |
générer | генерировать |
aléatoire | случайным |
FR Appuyez sur ENTER ou entrez un nom commun de votre choix.
RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.
Transliteration Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
nom | название |
choix | выбору |
Showing 50 of 50 translations