Hire a translator I am translator

Translate "choix" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "choix" from French to Spanish

Translations of choix

"choix" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

choix a al algo algunos aquí cada caso clic como con crear cuando de decisiones decisión del desde después diseño dos el elecciones elección elegido elegir elige elija elijas en en el es eso esta este esto están forma hace hay haya la la aplicación la opción las los línea momento más no nuestro opciones opción para pero plantillas por por qué productos puede puede ser que quieres seleccionar seleccione selecciones selección ser servicios si soluciones solución son su sí también tener tiempo tiene tienes tipo todo todos tomar tu una uno variedad ver vez y

Translation of French to Spanish of choix

French
Spanish

FR Linéaire d'accostage Pièce de votre choix à domicile Pièce de votre choix à domicile : retrait des colis Pièce de votre choix à domicile : assemblage des produits Seuil d'accès

ES En puerta Elección de habitación en el hogar Elección de habitación en el hogar: retiro de paquetes Elección de habitación en el hogar: armado del producto Objetivos

French Spanish
pièce habitación
choix elección
domicile hogar
retrait retiro
colis paquetes
de de
à en
produits el

FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées

ES Incluso a este precio de venta embriagador, hay una gran variedad de parlantes inalámbricos, de una gran variedad de marcas, y con una gran variedad de diferentes estéticas

French Spanish
choix variedad
marques marcas
sans fil inalámbricos
et y
parleurs parlantes
prix precio
de de
ce este
à a
a hay

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

ES Tenga cuidado con lo que elige, puede que lo consiga. Tendrá que vivir con sus elecciones. Algunas malas elecciones pueden corregirse. Otras se quedarán con uno.

French Spanish
prudence cuidado
vivre vivir
mauvais malas
dautres otras
peuvent pueden
obtenir consiga
aurez tendrá
quelques algunas
vos sus
pourriez puede
choix elige
les uno
à que

FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.

ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.

French Spanish
cloud nube
coûts costes
bande banda
peuvent pueden
choix elegir
fournisseurs proveedores
clients clientes
de de
services servidor
leur la
plusieurs varios
devoir necesidad

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

ES Porque le ofrecemos posibilidades inigualables. Con nosotros, tiene el poder de innovar en cualquier parte, desde el centro de datos hasta la nube, el perímetro y más allá.

French Spanish
permet poder
données datos
cloud nube
choix posibilidades
et y
de de
en en
du parte
la la
le el
parce porque
centre centro

FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.

ES Esta opción es perfecta para conjuntos de datos más pequeños que sean necesarios del lado cliente, como una lista de opciones para un cuadro combinado u otros datos estáticos.

French Spanish
idéale perfecta
petite pequeños
nécessaires necesarios
côté lado
client cliente
de de
liste lista
option opción
est es
autre que
données datos

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

French Spanish
matériel hardware
fournisseurs proveedor
large amplia
gamme gama
types tipos
et y
flexibilité flexibilidad
de de
pris con
la la
choix elección

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

French Spanish
mode modo
stéréo estéreo
séparation separación
claire clara
canaux canales
instruments instrumentos
cardioïde cardioide
généralement suele
fonctionnera funcionará
et y
le el
également también
peut puede
meilleur mejor
de de
bien bien
être ser
choix opción
besoin necesitas
droit derecho
un una
bon buena
bien que aunque
gauche izquierdo

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

French Spanish
choix opción
étude investigación
indique indica
répondent responder
le la
questions preguntas
multiple múltiple
plus más
à a

FR Choix: Nous vous proposons des choix concernant la collecte, lutilisation et le partage de vos informations personnelles

ES Opciones: Le ofrecemos opciones con respecto a la recopilación, el uso y el intercambio de su información personal

French Spanish
choix opciones
proposons ofrecemos
collecte recopilación
lutilisation uso
partage intercambio
informations información
et y
de de
la la
le el

FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)

ES Momento ha sido presentado como Apple's Editors 'Choice (noviembre de 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 y 2011) y la aplicación de iPhone de Apple del año (diciembre de 2011)

French Spanish
présenté presentado
starbucks starbucks
iphone iphone
présent momento
choix choice
novembre noviembre
et y
décembre diciembre
de of
la la
app la aplicación
dapple apple
des de
été sido

FR Lorsque vous créez une image dans Windows peinture vous offre un choix du type de fichier que vous souhaitez enregistrer des images dans le choix préféré et populaire est JPG. Les appareils mobiles économisent aussi des images dans ce format.

ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.

French Spanish
windows windows
préféré preferida
populaire popular
jpg jpg
appareils dispositivos
mobiles móviles
offre ofrecen
créez crea
fichier archivo
enregistrer guardar
et y
souhaitez desea
images imágenes
type tipo
de de
le la
du del
ce este
image imagen
est es
format formato

FR Quel que soit le forfait SketchUp que vous achetez, c'est un bon choix. Et nous vous aidons à faire le meilleur choix possible.

ES Sea cual sea el SketchUp que decidas comprar, habrás elegido bien. Te ayudaremos a elegir la opción correcta.

French Spanish
sketchup sketchup
achetez comprar
le el
soit sea
bon correcta
choix opción
à a

FR Les bons d'achat constituent un choix sûr et offrent au bénéficiaire une liberté totale en matière de choix

ES Los vales son una opción segura y ofrecen al beneficiario plena libertad de elección

French Spanish
bons vales
offrent ofrecen
bénéficiaire beneficiario
liberté libertad
totale plena
sûr segura
et y
au al
de de
choix elección

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

ES AXIS Audio Manager Edge es la mejor opción para los sistemas más pequeños y básicos, mientras que AXIS Audio Manager Pro es mejor para sistemas más grandes y avanzados. 

French Spanish
axis axis
manager manager
edge edge
choix opción
petits pequeños
simples básicos
systèmes sistemas
et y
tandis mientras que
audio audio
le la
plus más
pro pro
est es
tandis que mientras
meilleur mejor
pour para
les los

FR Il est disponible dans un choix de noir ou de blanc pour se fondre dans différents choix de vêtements et d'uniformes

ES Se presenta en opción de blanco o negro para combinar con diferentes opciones de prendas de vestir y uniformes

French Spanish
différents diferentes
ou o
et y
de de
vêtements prendas
noir negro
blanc blanco
un con

FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez

ES Le ofrecemos una serie de opciones en lo que respecta a la recogida, el uso y la divulgación de sus Datos Personales y respetaremos las opciones que usted elija

French Spanish
offrons ofrecemos
collecte recogida
lutilisation uso
données datos
et y
choix opciones
personnelles personales
de de
la la
ferez a
le el

FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.

ES Seleccione entre los menús desplegables, las opciones múltiples, las calificaciones con estrellas, la carga de archivos, los comentarios con emoji, la elección de imágenes y mucho más.

French Spanish
étoiles estrellas
fichiers archivos
commentaires comentarios
et y
choisissez seleccione
le la
photos imágenes
de de
plus más
multiples múltiples
menus menús
choix elección

FR Vous pouvez également ajouter des options de prix avec une question à choix multiple (voir ci-dessus), de sorte que les choix du client modifient le prix final.

ES También puedes añadir opciones de precios con una pregunta de opción múltiple (ver arriba), de manera que las elecciones del cliente cambien el precio final.

French Spanish
ajouter añadir
multiple múltiple
client cliente
final final
le el
également también
options opciones
de de
voir ver
les choix elecciones
du del
prix precios
le prix precio
question pregunta
à a

FR En ce sens, le choix de votre hébergement est comparable au choix de votre ordinateur :

ES En este sentido, la elección de un alojamiento es comparable a la elección de un ordenador:

French Spanish
choix elección
hébergement alojamiento
ordinateur ordenador
le la
de de
en en
ce este
sens sentido
est es

FR Souvenez-vous que tous les choix ont des couts d'opportunité. Ces derniers correspondent à ce que vous devez abandonner lorsque vous faites un choix [10]

ES Recuerda que todas las decisiones involucran costos de oportunidad. Un costo de oportunidad es a lo que renuncias para tomar una decisión.[10]

French Spanish
souvenez recuerda
choix decisión
à a

FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.

ES De hecho, hay una gran cantidad de opciones cuando se trata de monitores para bebés y, si bien la elección es excelente, a veces puede ser un poco abrumadora, especialmente cuando también tiene un bebé del que preocuparse.

French Spanish
moniteurs monitores
bébé bebé
et y
de de
le la
peut puede
surtout especialmente
bien bien
choix elección
être ser
en es
excellent excelente
parfois a veces
un poco
lorsque si
à a

FR Sonos nous a informés que le métal était le premier choix esthétique, mais un tel choix de matériau ne serait pas le meilleur pour le son.

ES Sonos nos informó que el metal era la opción principal desde el punto de vista estético, pero esa elección de material no sería la mejor para el sonido.

French Spanish
métal metal
esthétique estético
matériau material
sonos sonos
un a
mais pero
de de
le el
choix elección
ne no
meilleur mejor
était era

FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.

ES A diferencia de la mayoría del software propietario, el software de código abierto como Moodle significa que su elección del producto es independiente de su elección del proveedor de servicios.

French Spanish
propriétaires propietario
moodle moodle
signifient significa
choix elección
distinct independiente
open abierto
source código
de de
fournisseur proveedor
logiciels software
votre su
produit producto
la la
à a
est es
services servicios

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

French Spanish
populaires populares
goût gusto
tailles tamaños
personnalisé personalizado
choisir elegir
taille tamaño
votre tu
totalement completamente
de de
page página
vous quieras
jusqu hasta
que tanto
plus más
à a

FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable

ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable

French Spanish
canal canal
développement desarrollo
bêta beta
stable estable
sélectionner seleccionar
ou o
choix opción
de de
plus más
le el
est es

FR Le grand nombre de choix rend difficile le choix de la solution la plus adaptée à votre entreprise

ES La gran cantidad de opciones hace que sea difícil elegir la solución correcta para tu negocio

French Spanish
difficile difícil
entreprise negocio
solution solución
de de
votre tu
rend sea
la la
choix opciones

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

ES Ordenador: Incluye muchas y permite crear plantillas propias Dispositivos móviles: Incluye algunas (no puedes crear plantillas propias)

French Spanish
bureau ordenador
inclus incluye
mobile móviles
possible permite
quelques algunas

FR Le résultat est une gamme de couleurs de styles et de choix à faire lors du choix de vos vêtements personnalisés Marmot

ES El resultado es una gama de estilos, colores y opciones para elegir al elegir su ropa personalizada Marmot

French Spanish
couleurs colores
styles estilos
vêtements ropa
gamme gama
et y
personnalisé personalizada
le el
de de
à para
résultat resultado
est es

FR Veuillez également consulter la section «vos choix» de cette déclaration de confidentialité pour des choix supplémentaires concernant vos informations.

ES Consulta también la sección "tus opciones" de esta declaración de privacidad para obtener opciones adicionales con respecto a tu información.

French Spanish
section sección
choix opciones
déclaration declaración
confidentialité privacidad
informations información
supplémentaires adicionales
également también
la la
de de
consulter a
veuillez tu

FR Les questions à choix simples comptent comme une seule réponse ; les questions à choix multiples peuvent compter pour plusieurs réponses

ES Las preguntas de única elección cuentan como una respuesta; las preguntas de múltiples opciones pueden contar como varias respuestas

French Spanish
peuvent pueden
réponses respuestas
questions preguntas
comme como
réponse de
choix elección
multiples múltiples
plusieurs varias

FR Pour ceux qui ont besoin d'un peu plus de conseils pour affiner leur choix, consultez également la section FAQ sous nos choix.

ES Para aquellos que necesitan un poco más de consejos al limitar su elección, también consulte la sección de preguntas frecuentes debajo de nuestras selecciones.

French Spanish
conseils consejos
section sección
choix elección
la la
faq preguntas frecuentes
consultez consulte
également también
ont necesitan
plus más
de de
peu poco
leur su

FR La dernière étape du processus de conception correspond au choix des logos et/ou des visuels à ajouter ainsi qu’au choix et à la création d’un texte et/ou de numéros à placer à des endroits prédéfinis sur

ES El último paso del proceso de diseño consiste en añadir logotipos y/o imágenes y elegir y diseñar el texto y/o los números que se añadirán en lugares predeterminados

French Spanish
choix elegir
ajouter añadir
logos logotipos
et y
ou o
endroits lugares
visuels imágenes
la el
dernière último
étape paso
processus proceso
texte texto
de de
au a
du del

FR La solution BYOK nShield d’Entrust vous permet de choisir votre fournisseur de services cloud, y compris auprès du même HSM. Votre HSM nShield d’Entrust sur site enverra les clés au fournisseur cloud de votre choix, au moment de votre choix.

ES Entrust nShield BYOK le permite elegir su proveedor de servicios en la nube, incluso desde el mismo HSM. Su HSM Entrust nShield local enviará claves al proveedor de nube que elija, cuando lo elija.

French Spanish
permet permite
cloud nube
hsm hsm
nshield nshield
site local
de de
au al
choisir elegir
fournisseur proveedor
votre su
services servicios
la la
du desde
sur en
clés claves

FR Types de questions pour les tests et les examens : Questions à choix unique, à choix multiple et à texte ouvert

ES Tipos de preguntas para pruebas y exámenes: Preguntas de opción única, de opción múltiple y de texto abierto

French Spanish
multiple múltiple
texte texto
ouvert abierto
types tipos
et y
choix opción
tests pruebas
examens exámenes
de de
questions preguntas
à para

FR Des types de questions à choix unique et à choix multiple sont disponibles, ainsi que des questions ouvertes avec des instructions de réponse pour la correction.

ES Hay preguntas de opción simple y múltiple, así como preguntas abiertas con instrucciones de respuesta para su corrección.

French Spanish
choix opción
multiple múltiple
correction corrección
et y
ouvertes abiertas
instructions instrucciones
questions preguntas
de de
que así
la hay

FR Le choix d'un stockage en cloud avec des données répliquées est le bon choix pour ceux qui effectuent une seulement sauvegarde à distance.

ES La elección del almacenar en la nube con datos replicados es la solución ideal para quién elige el Backup en remoto.

French Spanish
cloud nube
distance remoto
bon ideal
choix elección
sauvegarde backup
stockage almacenar
en en
données datos
le el
est es

FR Ils représentent le choix approprié pour celles et ceux qui souhaitent un espace convivial chez eux sans pour autant renoncer à la recherche dans le choix de chaque détail décoratif

ES Son la elección correcta para aquellos que desean crear un espacio agradable dentro de su propia habitación sin renunciar al refinamiento en la elección de cada detalle decorativo

French Spanish
choix elección
souhaitent desean
convivial agradable
détail detalle
décoratif decorativo
espace espacio
de de
la la
un habitación

FR Ce choix est étroitement lié au type de bidet choisi : en effet, la configuration des trous présents sur le sanitaire conduira au premier choix

ES Esta elección está fuertemente vinculada al tipo de bidet elegido: de hecho, la configuración de los agujeros en el sanitario conducirá a la primera opción

French Spanish
configuration configuración
sanitaire sanitario
choisi elegido
en en
au al
de de
trous agujeros
lié vinculada
choix elección
la la
le el
est hecho
type tipo

FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels

ES En cambio, muchas veces, sobre todo en el hogar, la elección se inclina por las cocinas independientes, entre otras cosas por una cuestión de estilo, por la voluntad de decorar la casa con mobiliario alternativo e inusual

French Spanish
choix elección
cuisines cocinas
style estilo
meubles mobiliario
en en
de de
la la
le el
maison casa
un muchas
et sobre

FR Notre souci du détail et notre engagement pour un large choix de designs nous offrent le plus grand choix

ES Nuestra atención al detalle y compromiso con el diseño permiten que tengamos una amplísima variedad de relojes superventas

French Spanish
souci atención
détail detalle
engagement compromiso
choix variedad
et y
designs diseño
le el
de de
nous tengamos
un una

FR La Déclaration porte également sur les choix que vous pouvez faire en matière de collecte de données et sur la façon dont vous pouvez contrôler ces choix

ES La Declaración también abarca las opciones que tienes acerca de los datos que recopilamos y cómo puedes controlar estas opciones

French Spanish
déclaration declaración
choix opciones
contrôler controlar
collecte recopilamos
et y
la la
également también
données datos
de de
sur acerca

FR Les graines féminisées sont souvent vues comme le type de choix pour les débutants comme les plus expérimentés en raison de l’énorme choix de variétés disponibles

ES Las semillas feminizadas suelen ser el tipo de semilla preferida tanto para los cultivadores novatos como para los más experimentados, debido a la gran diversidad de cepas disponibles

French Spanish
graines semillas
de de
disponibles disponibles
plus más
en raison de debido
souvent suelen
le el
choix diversidad
type tipo

FR Concernant le choix entre les variétés de cannabis autofleurissantes et photopériodiques, il n’y a pas de bon ou de mauvais choix

ES En lo que respecta a escoger entre una variedad autofloreciente y fotoperiódica, no existe una opción correcta o incorrecta

French Spanish
bon correcta
mauvais incorrecta
et y
il lo
ou o
pas no
variété variedad
entre en
de entre

FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !

ES ¿Eres un memer de Internet? Entonces este skin es una opción perfecta para cualquier rey de la comedia. La sudadera con capucha verde claro y las gafas blancas quedan fantásticas en este skin. Los pantalones blancos claros son una elección perfecta.

French Spanish
parfait perfecta
roi rey
comédie comedia
lunettes gafas
fantastiques fantásticas
pantalon pantalones
et y
blanches blancas
de de
sweat sudadera
ce este
capuche capucha
clair claro
blanc blancos
vous eres
est es
la la
choix elección
vert verde
sont quedan
un una

FR Le choix de votre fournisseur d'hébergement est important - lors de ce choix, vous devez prendre en considération de nombreux facteurs

ES Tu proveedor de alojamiento es muy importante, por eso debes tener en cuenta diferentes factores al elegirlo

French Spanish
fournisseur proveedor
important importante
facteurs factores
de de
en en
votre tu
est es
le por
vous devez debes
de nombreux diferentes

FR Notre choix pour la meilleure souris de jeu peut être trop lourd pour certains, mais ce n'est pas grave car il existe d'autres options. Le Logitech G Pro X Superlight est l'un de ces choix.

ES Nuestra elección del mejor mouse para juegos puede ser demasiado pesada para algunos, pero está bien, ya que hay otras opciones. Logitech G Pro X Superlight es una de esas opciones.

French Spanish
souris mouse
lourd pesada
dautres otras
logitech logitech
x x
g g
options opciones
de de
peut puede
mais pero
jeu juegos
certains algunos
choix elección
meilleure mejor
pro pro
être ser
est es

FR Cela signifie qu'il existe toujours le même choix de RAM de 16 Go, 32 Go ou 64 Go (uniquement avec M1 Max), ainsi que le choix de passer d'un SSD de 512 Go à une option de 8 To.

ES Eso significa que todavía hay la misma opción de RAM de 16GB, 32GB o 64GB (solo con M1 Max), así como la opción de ir desde una SSD de 512GB a una opción de 8TB.

French Spanish
ram ram
max max
ssd ssd
go gb
signifie significa
ou o
to a
le la
de de
option opción
m m

FR Et nous avons fourni plus de conseils sur le choix d'un haut-parleur intelligent dans la section ci-dessous nos choix.

ES Y hemos brindado más consejos sobre cómo elegir un altavoz inteligente en la sección debajo de nuestras selecciones.

French Spanish
conseils consejos
intelligent inteligente
fourni brindado
et y
choix elegir
plus más
de de
section sección
la la
dessous debajo
nous avons hemos

FR C'est généralement ce qui sépare les choix d'entrée de gamme et les choix de premier plan.

ES Esto tiende a ser lo que separa las selecciones de nivel de entrada y las de nivel superior.

French Spanish
sépare separa
plan nivel
et y
de de
gamme selecciones

Showing 50 of 50 translations