Hire a translator I am translator

Translate "partout" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partout" from French to Spanish

Translations of partout

"partout" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

partout a a la a las a los a través de acceder al alrededor alrededor del mundo aplicación así cada casi como con cualquier cuando de de la de las de los del desde donde donde quiera donde sea dondequiera el en en cualquier lugar en cualquier parte en el en la en los en todas partes en todo equipo es este está forma gracias hacer hasta herramientas la las lo que los mejor mejores muy más más de no o para para el pero por por el por todas partes que sea ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una uno usar y

Translation of French to Spanish of partout

French
Spanish

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

ES Para que su plantilla remota sea productiva desde cualquier lugar, necesita un acceso seguro a la red desde cualquier ubicación y en cualquier dispositivo

French Spanish
accès acceso
et y
appareils dispositivo
besoin necesita
dun un
réseau red
sécurisé seguro
à a

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

ES Enviar a todas partes: para enviar a todas partes, elige Resto del Mundo. Esta opción excluye los países para los que creaste reglas de envío específicas.

French Spanish
monde mundo
exclut excluye
choisissez elige
reste resto
pays países
règles reglas
option opción
spécifiques específicas
du del

FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.

ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.

French Spanish
autorisations permisos
utilisateurs usuarios
et y
protégez proteja
de de
en en
fichiers archivos
sécurité seguridad
données datos

FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«

ES »No estamos presentes en todos los países. Solo allí donde generamos un verdadero valor añadido.«

French Spanish
ne no
nous sommes estamos
à a

FR Partout dans le monde, le nom NETZSCH signifie un support complet et un service compétent et fiable avant et après vente. Notre but est de vous fournir le meilleur support possible à n’importe quel moment et partout où vous vous situez.

ES En todo el mundo, el nombre NETZSCH significa un soporte completo y competente, un servicio fiable, antes y después de la venta. Nuestro concepto es ofrecerle el mejor soporte posible en todo momento, dondequiera que esté.

French Spanish
monde mundo
netzsch netzsch
signifie significa
compétent competente
fiable fiable
vente venta
fournir ofrecerle
moment momento
et y
complet completo
service servicio
de de
nom nombre
le el
support soporte
notre nuestro

FR Notre équipe est composée de 19 nationalités différentes à travers le monde. Nous voulons atteindre des personnes partout sur la planète, donc nous nous assurons d?être partout aussi.

ES Nuestra empresa está formada por 19 nacionalidades a través del mundo. Queremos alcanzar a personas por todo el planeta, por lo que nos aseguramos de también estar disponibles en el mundo entero.

French Spanish
nationalités nacionalidades
monde mundo
planète planeta
assurons aseguramos
de de
personnes personas
nous voulons queremos
équipe empresa
à a

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

ES Para que su plantilla remota sea productiva desde cualquier lugar, necesita un acceso seguro a la red desde cualquier ubicación y en cualquier dispositivo

French Spanish
accès acceso
et y
appareils dispositivo
besoin necesita
dun un
réseau red
sécurisé seguro
à a

FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.

ES Trabaje desde cualquier lugar, de forma segura, con una estrategia de seguridad integral y escalable.

French Spanish
évolutive escalable
sécuriser seguridad
et y
stratégie estrategia
une de

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

ES Proteja a sus usuarios con políticas que los siguen dondequiera que vayan, lo que garantiza una seguridad idéntica en cualquier lugar donde se conecten

French Spanish
utilisateurs usuarios
politiques políticas
suivent siguen
connectent conecten
protégez proteja
sécurité seguridad
vos sus
les los
qui se
partout en
vont que
une una
avec con

FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.

ES Trabaje desde cualquier lugar, de forma segura, con una estrategia de seguridad integral y escalable.

French Spanish
évolutive escalable
sécuriser seguridad
et y
stratégie estrategia
une de

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

ES Proteja a sus usuarios con políticas que los siguen dondequiera que vayan, lo que garantiza una seguridad idéntica en cualquier lugar donde se conecten

French Spanish
utilisateurs usuarios
politiques políticas
suivent siguen
connectent conecten
protégez proteja
sécurité seguridad
vos sus
les los
qui se
partout en
vont que
une una
avec con

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

ES Proteja a sus usuarios con políticas que los siguen dondequiera que vayan, lo que garantiza una seguridad idéntica en cualquier lugar donde se conecten

French Spanish
utilisateurs usuarios
politiques políticas
suivent siguen
connectent conecten
protégez proteja
sécurité seguridad
vos sus
les los
qui se
partout en
vont que
une una
avec con

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

ES Enviar a todas partes: para enviar a todas partes, elige Resto del Mundo. Esta opción excluye los países para los que creaste reglas de envío específicas.

French Spanish
monde mundo
exclut excluye
choisissez elige
reste resto
pays países
règles reglas
option opción
spécifiques específicas
du del

FR Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que vos vidéos sont partout où vous êtes. Utilisez-la sur n’importe quel appareil et accédez à votre contenu partout dans le monde.

ES Kapwing funciona en la nube, lo que significa que tus vídeos irán allá donde estés. Puedes utilizarlo en cualquier dispositivo y acceder a tu contenido desde cualquier parte del mundo.

French Spanish
cloud nube
vidéos vídeos
appareil dispositivo
accédez acceder
monde mundo
et y
signifie significa
contenu contenido
est allá
nimporte cualquier
la la
votre tu
à a

FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«

ES »No estamos presentes en todos los países. Solo allí donde generamos un verdadero valor añadido.«

French Spanish
ne no
nous sommes estamos
à a

FR Connectez-vous partout avec l'appli Rover

ES Conéctate desde cualquier lugar con la app Rover

French Spanish
rover rover
connectez conéctate

FR Découvrez comment l’UNICEF se bat pour les droits de chaque enfant, chaque jour, partout dans le monde.

ES Descubre las iniciativas que desarrolla UNICEF para luchar por los derechos de todos los niños, día a día, en todo el mundo.

French Spanish
découvrez descubre
droits derechos
enfant niños
monde mundo
de de
le el
jour día
partout en

FR La mortalité infantile a diminué à l’échelle internationale. L’UNICEF s’efforce d'atteindre tous les enfants, partout dans le monde.

ES La mortalidad en la niñez se ha reducido a nivel mundial. UNICEF desarrolla su labor con el propósito de hacer llegar soluciones seguras a los niños de todo el mundo.

French Spanish
mortalité mortalidad
diminué reducido
enfants niños
échelle nivel
monde mundo
la la
le el
à a
les de

FR L’UNICEF s’efforce d’assurer l’approvisionnement et le transport de médicaments, d’aides et de fournitures indispensables auprès des enfants les plus défavorisés, partout dans le monde.

ES UNICEF trabaja con objeto de proporcionar y transportar medicamentos, asistencia y suministros básicos para los niños más necesitados del mundo.

French Spanish
médicaments medicamentos
fournitures suministros
enfants niños
monde mundo
et y
de de
transport transportar
plus más
le del
partout con

FR Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde.

ES Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo.

French Spanish
pauvreté pobreza
formes formas
monde mundo
et sus
la la
le el
toutes a
partout en

FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.

ES Implementa al instante código sin servidor en cualquier parte a través de nuestra red.

French Spanish
code código
serverless sin servidor
réseau red
du parte
instantanément al instante

FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

ES Simplifica la arquitectura de entrega de aplicaciones y garantiza una experiencia incomparable a todos los usuarios a nivel global.

French Spanish
simplifiez simplifica
diffusion entrega
applications aplicaciones
utilisateurs usuarios
monde global
assurez garantiza
et y
expérience experiencia
de de
le la
tous todos

FR Cet ebook présente 7 bonnes pratiques que les entreprises efficaces peuvent adopter pour protéger leur personnel partout dans le monde, sans compromettre sa productivité.

ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.

French Spanish
efficaces eficaz
adopter adoptar
protéger proteger
monde global
productivité productividad
pratiques prácticas
le la
peuvent puede
bonnes mejores
sans de
leur su

FR Sécurité et vitesse cohérentes, partout dans le monde

ES Seguridad y velocidad consistentes en cualquier lugar del mundo

French Spanish
sécurité seguridad
vitesse velocidad
monde mundo
et y
le del
partout en

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19

French Spanish
monde mundo
hôpitaux hospitales
pharmacies farmacias
distribution distribuir
vaccin vacuna
gouvernements gobiernos
et y
contre contra
la la
le el

FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.

ES Cloudflare proporciona una puerta de enlace web segura que ofrece una protección integral independientemente de donde se encuentren tus usuarios.

French Spanish
cloudflare cloudflare
complète integral
utilisateurs usuarios
trouvent encuentren
web web
fournit proporciona
passerelle puerta
une de
sécurisée segura
offrant ofrece

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo

French Spanish
cloudflare cloudflare
kv kv
stocker almacenar
tests pruebas
rapidement rápidamente
monde mundo
peuvent pueden
millions millones
de de
utilisez use
partout en

FR Profitez d'interconnexions, partout dans le monde

ES Interconexión desde cualquier lugar

French Spanish
le desde
partout cualquier

FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.

ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.

French Spanish
aider ayudarte
design diseñar
personnalisé personalizadas
étiquette etiquetas
voulez quieres
pouvons podemos
à a

FR Parce que le téléchargement n'est pas légal partout, les services VPN et proxys peuvent bloquer certains ports de téléchargement.

ES Ya que la descarga no es legal en todas partes, los servicios VPN y proxy pueden bloquear algunos puertos de descarga.

French Spanish
téléchargement descarga
légal legal
services servicios
vpn vpn
bloquer bloquear
ports puertos
proxys proxy
et y
peuvent pueden
le la
de de
nest los
pas no
partout en
certains algunos

FR Regarder les matchs de la Ligue des champions partout dans le monde

ES Acceder a Skype en el extranjero: Cómo saltarse los bloqueos VoIP al viajar

French Spanish
regarder a
partout en

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

ES libro, libros, biblioteca, estantería, librero, yampimon, repetir, patrón, multi, por todas partes, sin costura, estante, fila, naturaleza muerta, nostalgia, nostálgico, vintage, antiguo, bibliófilo, gimnasio, ejercicio, cuatro, 4 4

French Spanish
bibliothèque biblioteca
répéter repetir
couture costura
nature naturaleza
morte muerta
nostalgie nostalgia
nostalgique nostálgico
livres libros
vintage vintage
gym gimnasio
exercice ejercicio
antique antiguo
motif patrón
partout por
livre libro
étagère estante
rangée fila
quatre cuatro
multi multi

FR Les femmes appartiennent partout où des décisions sont prises Magnet

ES Las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones Imán

French Spanish
femmes mujeres
appartiennent pertenecen
décisions decisiones
magnet imán
les los

FR Les premiers bébés de 2019 immortalisés par des photographes de l’UNICEF un peu partout dans le monde

ES En Ucrania, médicos, madres y padres trabajan juntos para acabar con los mitos sobre las vacunas

French Spanish
partout en

FR Tout le monde peut se servir de La Voix des Jeunes, de partout et à n’importe quel moment, cependant notre site cible des gens de plus de 13 ans, étant donné que certains contenus peuvent se révéler inappropriés à un public plus jeune

ES Cualquier persona en cualquier momento puede visitar y registrarse en LJO, sin embargo, nuestro sitio esta primeramente dirigido a personas mayores de 13 años

French Spanish
et y
moment momento
site sitio
peut puede
cependant sin embargo
ans años
de de
nimporte cualquier
à a
notre nuestro

FR Nous avons vaincu des maladies, dispensé des services essentiels, favorisé l’éducation et l’acquisition de compétences et instauré des milieux plus sains et plus sûrs pour les enfants et leurs familles partout sur la planète.

ES Hemos promovido entornos más sanos y seguros para los niños y sus familias en todo el mundo erradicando enfermedades, prestando servicios esenciales e impartiendo educación y conocimientos.

French Spanish
maladies enfermedades
essentiels esenciales
milieux entornos
sains sanos
enfants niños
planète mundo
éducation educación
et y
compétences conocimientos
l e
la el
plus más
familles familias
services servicios
pour para

FR L'équipe se focalise sur l'élimination de la latence partout dans le système

ES El 27 de septiembre de 2010, Cloudflare hizo justo eso

French Spanish
de de

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.

ES La red global Anycast de Cloudflare abarca 250 ciudades a lo largo de 100 países y entrega el contenido más cercano a los usuarios de dispositivos móviles de cualquier parte del mundo.

French Spanish
anycast anycast
villes ciudades
pays países
contenus contenido
mobiles móviles
et y
monde mundo
à a
réseau red
mondial global
de de
cloudflare cloudflare
partout cualquier
près cercano
plus más
le el

FR Touchez des gens sur Facebook, Instagram et partout sur Internet.

ES Llega a más personas en Facebook, Instagram y en la web.

French Spanish
gens personas
facebook facebook
instagram instagram
et y
internet web

FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.

ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.

French Spanish
facile fácil
très muy
et y
rendent hacen
également también
en en
mettre de
place configurar

FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.

ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.

French Spanish
partner partner
techniques técnicos
exceptionnels excepcionales
clients clientes
tailles tamaño
monde mundo
et y
vente ventas
program el programa
le el
de de
fournir ofrecer
nos nuestros
secteurs sector
à a
services servicios

FR Intégrez vos vidéos partout où vous le souhaitez, ajoutez des boutons d'action dans le player, collectez les adresses e-mail et synchronisez-les avec votre logiciel d'emailing.

ES Inserta tus videos en el sitio que quieras, agrégale llamadas a la acción al reproductor y capta direcciones de correo electrónico y sincronízalas con tu programa de publicidad por correo electrónico.

French Spanish
vidéos videos
daction acción
player reproductor
logiciel programa
ajoutez inserta
adresses direcciones
et y
vous quieras
e electrónico
le el
votre tu
partout en
mail correo

FR Intégrez vos vidéos partout où vous le souhaitez. Personnalisez le player avec votre logo et vos couleurs.

ES Inserta tus videos en cualquier página. Personaliza el reproductor con tus colores y logotipo.

French Spanish
vidéos videos
personnalisez personaliza
player reproductor
couleurs colores
logo logotipo
et y
le el
partout en
avec con

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Toda la codificación se realizó mientras se trabajaba de forma remota, y pudimos compilar, codificar y pasar a la producción sin problemas.

French Spanish
ide ide
cloud nube
accéder acceder
distance remota
pu pudimos
codage codificación
et y
de de
coder codificar
production producción
effectué realizó
vous problemas
en en
passer pasar
pouvez puede
totalité toda
la la
est está
à a

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.

ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Así que trabajar de forma remota es más fácil que nunca.

French Spanish
ide ide
cloud nube
accéder acceder
travailler trabajar
distance remota
de de
votre su
le la
jamais nunca
pouvez puede
plus más
simple fácil
que así
à a

FR Faites évoluer le contenu partout

ES Escale el contenido en todas partes

French Spanish
le el
contenu contenido
partout en

FR Assistez vos clients partout, tout le temps

ES Ayuda a los clientes en cualquier momento y lugar

French Spanish
clients clientes
le los
partout en
vos y
tout a

FR Il est important de pouvoir joindre mes clients partout où ils se trouvent.

ES Es importante poder comunicarme con mis clientes dondequiera que estén

French Spanish
important importante
clients clientes
mes mis
pouvoir poder
est es

FR Les bonnes décisions peuvent venir de partout

ES Las buenas decisiones pueden venir de cualquier lado

French Spanish
décisions decisiones
peuvent pueden
partout cualquier
de de

FR Tous nos forfaits comprennent un service de migration gratuit, des formations et une assistance en ligne, ainsi que des formations en personne abordables durant nos Study Halls qui se tiennent partout dans le monde

ES Todos los planes incluyen el servicio de migración gratis, capacitación y soporte en línea, y capacitaciones presenciales accesibles en nuestros Study Halls de todo el mundo

French Spanish
forfaits planes
migration migración
gratuit gratis
abordables accesibles
monde mundo
le el
et y
ligne línea
service servicio
de de
formations capacitación
assistance soporte
en en
tous todos
nos nuestros

Showing 50 of 50 translations