Hire a translator I am translator

Translate "exercice" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exercice" from French to Spanish

Translations of exercice

"exercice" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

exercice actividad actividades al con del ejercer ejercicio ejercicios entrenamiento equipo equipos es hacer hacer ejercicio hay información mercado no profesional pueden puedes que realizar sea ser si todo una uso valor

Translation of French to Spanish of exercice

French
Spanish

FR Dans l'ensemble, les exportations automobiles ont atteint 4,77 millions de véhicules au cours de l'exercice 20, ce qui implique un TCAC de 6,94 % entre l'exercice 2016 et l'exercice 20

ES En general, la exportación de automóviles alcanzó 4,77 millones de vehículos en el año fiscal 20, lo que implica una tasa compuesta anual de 6,94% entre el año fiscal 2016 y el año fiscal 2020

French Spanish
exportations exportación
atteint alcanzó
et y
implique implica
millions millones
de de
véhicules vehículos
les automóviles
au a

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.

French Spanish
exercer ejercer
droits derechos
pouvons posible
demande solicitud
identité identidad
répondre responder
de de
ici aquí
pour envíe
à a
votre su
veuillez que

FR L'Inde a consommé 213,13 MMT de produits pétroliers et 64,14 BCM de gaz naturel au cours de l'exercice 2019-20, marquant une croissance de 0,4% et 5,5% par rapport aux niveaux de consommation de l'exercice 2018-19

ES India consumió 213,13 MMT de productos derivados del petróleo y 64,14 BCM de gas natural en el año fiscal 2019-20, marcando un crecimiento del 0,4% y el 5,5% sobre los niveles de consumo del año fiscal 2018-19

French Spanish
bcm bcm
naturel natural
croissance crecimiento
consommation consumo
et y
de de
produits productos
au a
niveaux niveles
gaz gas

FR Cet exercice assouplit les muscles des hanches et travaille le bas du corps, mais d'une autre manière que l'exercice précédent

ES La bisagra de cadera flexiona los músculos de la cadera y también trabaja la parte inferior del cuerpo, pero de un modo diferente al ejercicio anterior

French Spanish
exercice ejercicio
travaille trabaja
précédent anterior
et y
corps cuerpo
mais pero
muscles músculos
autre diferente
le la
bas inferior
du del

FR Jeune Femme Pratiquant Le Yoga, Debout Dans L'exercice Du Poirier, Faisant De L'exercice, Portant Des Vêtements De Sport Noirs, Sur Le Sol Près De La Fenêtre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145546840.

ES Mujer Joven Practicando Yoga, De Pie En El Ejercicio De Pino, Haciendo Ejercicio, Vistiendo Ropa Deportiva Negra, En El Suelo Cerca De La Ventana Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145546840.

French Spanish
femme mujer
pratiquant practicando
yoga yoga
debout de pie
portant vistiendo
vêtements ropa
noirs negra
sol suelo
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
de de
sport deportiva
près en
fenêtre ventana
près de cerca
jeune joven
faisant a
la la
photos retratos
le el

FR Banque d'images — Jeune femme pratiquant le yoga, debout dans l'exercice du poirier, faisant de l'exercice, portant des vêtements de sport noirs, sur le sol près de la fenêtre

ES Foto de archivo — Mujer joven practicando yoga, de pie en el ejercicio de pino, haciendo ejercicio, vistiendo ropa deportiva negra, en el suelo cerca de la ventana

FR Jeune femme pratiquant le yoga, debout dans l'exercice du poirier, faisant de l'exercice, portant des vêtements de sport noirs, sur le sol près de la fenêtre

ES Mujer joven practicando yoga, de pie en el ejercicio de pino, haciendo ejercicio, vistiendo ropa deportiva negra, en el suelo cerca de la ventana

French Spanish
femme mujer
pratiquant practicando
yoga yoga
debout de pie
portant vistiendo
vêtements ropa
noirs negra
sol suelo
de de
sport deportiva
près en
fenêtre ventana
près de cerca
jeune joven
la la
le el

FR L?exercice peut être mauvais pour votre fertilité. Voici comment faire de l?exercice sans risque.

ES Coronavirus: ¿Deberías interrumpir los intentos de concepción por el COVID-19?

French Spanish
peut deberías
de de

FR La capacité de la ligne de transport est passée à 4 25 071 cKm au cours de l'exercice 2019-2020, contre 4 13 407 cKm au cours de l'exercice 2018-19.

ES La capacidad de la línea de transmisión ha aumentado a 4,25,071 cKm durante el año fiscal 2019-20 en comparación con 4,13,407 cKm durante el año fiscal 2018-19

French Spanish
capacité capacidad
ligne línea
de de
la la
à a

FR L'ajout de la capacité de transformation a été de 9 67 893 MVA au cours de l'exercice 2019-2020, contre 8 99 663 MVA au cours de l'exercice 2018-19.

ES La capacidad de transformación agregada fue de 9,67,893 MVA durante el año fiscal 2019-20 en comparación con 8,99,663 MVA durante el año fiscal 2018-19

French Spanish
transformation transformación
capacité capacidad
au a
de de
la la
été fue

FR Excellent exercice d?isolation pour cibler plus particulièrement la partie latérale des muscles fessiers. Ajoutez une bande élastique autour de vos chevilles pour rendre l’exercice encore plus intense.

ES Es un ejercicio de aislamiento ideal para hacer trabajar los glúteos laterales. Para hacer el ejercicio más eficaz (y duro), usa una banda de resistencia alrededor de los tobillos.

French Spanish
isolation aislamiento
bande banda
exercice ejercicio
la el
de de
plus más
rendre para

FR Un exercice physique régulier augmente la production de sérotonine et de dopamine, rendant l'exercice gratifiant et provoquant des effets positifs à long terme sur l'humeur.

ES Realizar ejercicio de manera regular aumenta la producción de serotonina y dopamina, lo que a menudo provoca que la experiencia no sólo sea gratificante, sino que también tenga efectos positivos a largo plazo en el estado de ánimo.

French Spanish
exercice ejercicio
régulier regular
augmente aumenta
effets efectos
positifs positivos
terme plazo
et y
production producción
long largo
de de
la la
à a

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Exercice > Choisissez le nombre de jours par semaine pendant lesquels vous souhaitez faire de l'exercice.

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Ejercicio> Elija la cantidad de días a la semana que desea hacer ejercicio.

French Spanish
coin esquina
longlet pestaña
gt gt
aujourdhui hoy
activité actividad
et y
exercice ejercicio
souhaitez desea
choisissez elija
semaine semana
compte cuenta
gauche izquierda
de de
jours días
cliquez clic
le el
bien-être bienestar
supérieur superior
nombre de cantidad

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil principal > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à l'exercice que vous souhaitez faire et appuyez dessus

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

French Spanish
principal principal
gt gt
sélectionnez selecciona
écran pantalla
exercice ejercicio
vous deseas
et y
de de
le el
jusqu hasta
en arriba

FR Le Q5 n'est pas un exercice pour attirer l'attention, c'est un exercice pratique

ES El Q5 no es un ejercicio para buscar atención, es un ejercicio práctico

French Spanish
exercice ejercicio
le el
pratique práctico
pas no
cest es
pour para

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.

French Spanish
exercer ejercer
droits derechos
pouvons posible
demande solicitud
identité identidad
répondre responder
de de
ici aquí
pour envíe
à a
votre su
veuillez que

FR L?exercice peut être mauvais pour votre fertilité. Voici comment faire de l?exercice sans risque.

ES Coronavirus: ¿Deberías interrumpir los intentos de concepción por el COVID-19?

French Spanish
peut deberías
de de

FR L'Inde a consommé 204,23 MMT de produits pétroliers et 63,9 GMC de gaz naturel au cours de l'exercice 2021-22, soit une croissance de 5,1 % et 5 % par rapport à l'exercice 2020-21

ES India consumió 204,23 MMT de productos derivados del petróleo y 63,9 BCM de gas natural en el año fiscal 2021-22, con un crecimiento del 5,1 % y del 5 % durante el año fiscal 2020-21

French Spanish
naturel natural
croissance crecimiento
et y
de de
produits productos
au a
gaz gas
soit o

FR La production cumulée de pétrole brut au cours de l'exercice 20-21 était de 30,5 MMT. La production de gaz naturel pour l'exercice 20-21 était de 28,67 BCM.

ES La producción acumulada de petróleo crudo durante el año fiscal 20-21 fue de 30,5 MMT. La producción de gas natural para el año fiscal 20-21 fue de 28,67 BCM.

French Spanish
brut crudo
naturel natural
bcm bcm
au a
était fue
production producción
de de
pétrole petróleo
la la
gaz gas

FR Des soldats mauritaniens mènent un exercice de combat rapproché le 19 février 2020 à Atar, en Mauritanie, dans le cadre de l’exercice Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)

ES Soldados mauritanos realizan un ejercicio de combate cuerpo a cuerpo el 19 de febrero de 2020, en Atar (Mauritania), como parte del Ejercicio Flintlock. (U.S. Army/soldado de primera clase Clara Soria-Hernández)

French Spanish
soldats soldados
exercice ejercicio
combat combate
février febrero
mauritanie mauritania
s s
class clase
le el
de de
en en
u a

FR Groupe d'options européen avec options put et call de prix d'exercice et de dates d'exercice différents

ES Grupo de opciones europeas con opciones de compra y venta de precios y fechas de ejercicio diferenciados.

French Spanish
dates fechas
options opciones
et y
groupe grupo
de de
prix precios

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

ES libro, libros, biblioteca, estantería, librero, yampimon, repetir, patrón, multi, por todas partes, sin costura, estante, fila, naturaleza muerta, nostalgia, nostálgico, vintage, antiguo, bibliófilo, gimnasio, ejercicio, cuatro, 4 4

French Spanish
bibliothèque biblioteca
répéter repetir
couture costura
nature naturaleza
morte muerta
nostalgie nostalgia
nostalgique nostálgico
livres libros
vintage vintage
gym gimnasio
exercice ejercicio
antique antiguo
motif patrón
partout por
livre libro
étagère estante
rangée fila
quatre cuatro
multi multi

FR Le drapeau a été créé comme un exercice d'apprentissage dans Illustrator et incorpore ma version du Dragon passant sur mes dessins de nœuds (encrés sur papier) comme le champ vert et argent

ES The Flag fue creado como un ejercicio de aprendizaje en Illustrator e incorpora mi versión del Dragon pasante sobre mis diseños de nudos (entintados en papel) como el campo vert y argent

French Spanish
créé creado
exercice ejercicio
version versión
dessins diseños
nœuds nudos
papier papel
champ campo
dragon dragon
et y
le el
mes mis
de de
ma mi
du del
incorpore incorpora
été fue

FR Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part pour l'exercice de vos droits.

ES Tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte en el ejercicio de cualquiera de tus derechos.

French Spanish
discriminatoire discriminatorio
traitement trato
droits derechos
le el
de de
vous avez tienes
ne no
recevoir recibir

FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :

ES Esto no es un consejo en broma. Haz ejercicio:

French Spanish
en en
sagit es
de esto
ne no

FR se sentent plus motivés à faire davantage d'exercice avec ClassPass

ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass

French Spanish
faire su
motivé motivado
plus más

FR Demandes d’exercice du droit au respect de la vie privée

ES Solicitudes para ejercer los derechos de privacidad

French Spanish
demandes solicitudes
de de
droit derechos

FR États financiers de mi-exercice — questions et réponses

ES Estados financieros de medio año - preguntas y respuestas

French Spanish
financiers financieros
de de
réponses respuestas
et y
questions preguntas

FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Constatez les effets de vos dons et de vos contributions.

ES Nuestro último informe anual cubre el año fiscal del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017. Conoce el impacto de tus donaciones y contribuciones.

French Spanish
fiscal fiscal
effets impacto
dernier último
rapport informe
juillet julio
juin junio
dons donaciones
et y
contributions contribuciones
annuel anual
de de
au a
du del
notre nuestro
rend el

FR À travers cet exercice, imaginez des scénarios possibles et des réactions non préjudiciables

ES Utiliza este ejercicio para pensar en otras situaciones que podrían darse en el futuro y proponer reacciones que no hagan daño

French Spanish
exercice ejercicio
réactions reacciones
cet este
non no
et y
des el

FR Ces documents sont importants pour établir la responsabilité des gouvernements en matière de respect, de défense et d’exercice des droits individuels dans leur pays.

ES Estos tratados son importantes instrumentos para exigir responsabilidades a los gobiernos por el respeto, la protección y la satisfacción de los derechos de las personas en sus países.

French Spanish
importants importantes
responsabilité responsabilidades
gouvernements gobiernos
et y
droits derechos
défense protección
en en
respect respeto
pays países
de de
la la
individuels a

FR Partagez avec l'équipe le document final qui reflète le résultat de l'exercice afin de voir les éventuelles lacunes ou opportunités.

ES Comparte con el equipo el documento definitivo en el que se reflejen los resultados del ejercicio para detectar carencias u oportunidades.

French Spanish
partagez comparte
lacunes carencias
opportunités oportunidades
final definitivo
le el
document documento
équipe equipo
qui se
de del
avec con
les los

FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

ES El cumplimiento de la privacidad y la protección de datos no son un ejercicio puntual, sino más bien un proceso continuo que requiere que cada equipo de Outbrain se una a este esfuerzo sostenido.

French Spanish
exercice ejercicio
ponctuel puntual
continu continuo
exige requiere
équipe equipo
efforts esfuerzo
respect cumplimiento
et y
protection protección
de de
données datos
pas no
la la
le el
plutôt que
un a

FR Pour terminer, vous pouvez vous livrer à un exercice de clarification utile : rédigez plusieurs affirmations qui démontrent l'utilité de l'API pour le profil d'utilisateur visé

ES Por último, un ejercicio útil de precisión consiste en redactar varias afirmaciones que expliquen en detalle la correspondencia entre la API y el perfil del usuario

French Spanish
exercice ejercicio
affirmations afirmaciones
utile útil
profil perfil
de de
le el

FR Alors, pourquoi les gens ne font-ils pas autant d'exercice qu'ils le souhaiteraient ? Top 3 des principales raisons invoquées :

ES ¿Por qué las personas no se están ejercitando tanto como deberían? Entre los motivos principales se incluyen los siguientes:

French Spanish
principales principales
raisons motivos
pourquoi por
gens personas
ne no
les los
autant como

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

French Spanish
traiter procesar
recueillir recopilar
données datos
transparente transparente
équitable justa
défini define
et y
légale legal
droits derechos
en en
de de
façon forma
personne persona
ci-dessous a

FR 21.8. Traitement des données lors de l'exercice de vos droits

ES 21.8. Tratamiento de datos al ejercer tus derechos

French Spanish
droits derechos
lors al
de de
traitement tratamiento
données datos

FR Exercice de la surveillance nécessaire et appropriée pour les employés qui gèrent les données pour garantir le contrôle de la sécurité des données à caractère personnel.

ES Ejercer la supervisión necesaria y adecuada sobre los empleados que manejan los datos para garantizar el control de seguridad de los datos personales.

French Spanish
exercice ejercer
nécessaire necesaria
surveillance supervisión
et y
employés empleados
garantir garantizar
contrôle control
sécurité seguridad
de de
données datos
la la
le el
appropriée adecuada

FR Exercice de la surveillance nécessaire et appropriée pour les individus et les organisations chargés de gérer les données pour garantir le contrôle de la sécurité des données à caractère personnel qui leur sont confiées.

ES Ejercer la supervisión necesaria y adecuada sobre los empleados de la organización a los cuales se les ha confiado el manejo de los datos para garantizar el control de seguridad de los datos personales.

French Spanish
exercice ejercer
nécessaire necesaria
surveillance supervisión
et y
garantir garantizar
contrôle control
sécurité seguridad
de de
organisations organización
gérer manejo
données datos
la la
le el
appropriée adecuada
à a

FR de ne pas faire l'objet de discrimination dans l'exercice des droits précités ;

ES No ser discriminado por ejercer sus derechos descritos anteriormente.

French Spanish
droits derechos
dans anteriormente
faire ser
ne no
de por

FR Le réseau a pour objectif d’assurer la parti­ci­pa­tion des femmes aux décisions politiques et le plein exercice de leurs droits en tant que citoyennes colom­biennes.

ES La Red tiene como objetivo garan­tizar la parti­ci­pa­ción de las mujeres en las decisiones políticas y el pleno disfrute de sus derechos como ciuda­danas colom­bianas.

French Spanish
femmes mujeres
décisions decisiones
politiques políticas
plein pleno
droits derechos
et y
en en
réseau red
de de
a tiene
la la
le el

FR Faites cet exercice qui change la vie et répondez aux 3 questions les plus essentielles de la vie.

ES Haga este ejercicio que le cambiará la vida y responda las 3 preguntas más esenciales de la vida.

French Spanish
exercice ejercicio
change cambiar
répondez responda
essentielles esenciales
la la
et y
vie vida
de de
faites haga
questions preguntas
plus más

FR Yoga et exercice énergétique: Aidez à «ancrer» votre énergie et à harmoniser votre vie.

ES Ejercicio de yoga y energía: ayuda a “anclar” tu energía y armonizar tu vida.

French Spanish
yoga yoga
exercice ejercicio
aidez ayuda
à a
harmoniser armonizar
vie vida
et y
votre tu

FR Vivez un exercice d'hypnothérapie transformationnelle avec @MarisaPeer pour créer une confiance en soi inébranlable et vous éveiller instantanément en un vous plus puissant.

ES Experimente un ejercicio de hipnoterapia transformacional con @MarisaPeer para crear una confianza inquebrantable en uno mismo y despertar instantáneamente en un yo más poderoso.

French Spanish
exercice ejercicio
créer crear
confiance confianza
puissant poderoso
en en
et y
plus más
instantanément instantáneamente
une de

FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité

ES Las compañías de seguros de todo tipo (de vida, de propiedad y daños, los distintos del seguro de vida y las reaseguradoras) están experimentando transformaciones masivas en su forma de hacer negocios

French Spanish
compagnies compañías
vie vida
changements transformaciones
type tipo
de de
assurance seguros
connaître y
à en
leur su

FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique

ES En el año fiscal 2020, CARE tenía 629 proyectos en su cartera sobre seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia al cambio climático

French Spanish
care care
avait tenía
projets proyectos
résilience resiliencia
changement cambio
sécurité seguridad
alimentaire alimentaria
et y
nutritionnelle nutricional
portefeuille cartera
la el
au a
de sobre
son su

FR Cet exercice aide les agriculteurs d'un groupement de producteurs à discuter des pratiques qu'ils adoptent et des avantages qu'ils pourraient tirer de ces nouvelles adoptions.

ES Este ejercicio ayuda a los agricultores de un grupo de productores a discutir qué prácticas están adoptando y los beneficios que pueden estar experimentando con estas nuevas adopciones.

French Spanish
exercice ejercicio
aide ayuda
producteurs productores
pratiques prácticas
avantages beneficios
nouvelles nuevas
et y
agriculteurs agricultores
de de
à a

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2020

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2020

French Spanish
formulaire formulario
irs irs
pour para

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2019

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2019

French Spanish
formulaire formulario
irs irs
pour para

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2018

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2018

French Spanish
formulaire formulario
irs irs
pour para

Showing 50 of 50 translations