FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
"multi" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
mac | mac |
écrans | pantallas |
et | y |
multi | multi |
de | de |
temps | tiempo |
visualisez | vea |
compris | inclusive |
y compris | incluyendo |
à | a |
le | mismo |
plusieurs | varias |
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
mac | mac |
écrans | pantallas |
et | y |
multi | multi |
de | de |
temps | tiempo |
visualisez | vea |
compris | inclusive |
y compris | incluyendo |
à | a |
le | mismo |
plusieurs | varias |
FR Si votre site est un multi-sites, précisez s’il s’agit d’un sous-domaine ou d’un sous-répertoire multisite. Si votre site n’est pas un multi-sites, sélectionnez l’option « Aucun multi-sites ».
ES Si tu sitio es multisitio, especifica si es un subdominio o un subdirectorio multisitio. Si tu sitio no es multisitio, selecciona la opción «No multisitio».
French | Spanish |
---|---|
sous-domaine | subdominio |
site | sitio |
sil | si |
ou | o |
sélectionnez | selecciona |
loption | la opción |
dun | un |
votre | tu |
sagit | es |
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
French | Spanish |
---|---|
remplir | llenar |
explorer | rastrear |
web | web |
et | y |
qualité | calidad |
données | datos |
de | de |
technologie | tecnología |
le | la |
pages | páginas |
mots | palabras |
nous avons | hemos |
pour | enlaces |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Code hautement évolutif pour les calculs multi-CPU/multi-cœurs/parallèles
ES Código altamente modulable para informática en paralelo, multinúcleo y multi-CPU
French | Spanish |
---|---|
code | código |
hautement | altamente |
pour | para |
les | y |
FR MapForce Server révolutionne la transformation de données avec des capacités de serveur permettant un traitement parallèle et un multi-threading, une fusion bulk SQL, prise en charge multi-plateforme, etc.
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
données | datos |
capacités | funciones |
parallèle | paralelo |
sql | sql |
server | server |
transformation | transformaciones |
traitement | procesamiento |
et | y |
plateforme | plataformas |
en | en |
de | de |
un | a |
FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui
ES Altova RaptorXML es un servidor XML y XBRL de alto rendimiento optimizado para los equipos y servidores multinúcleo y multi-CPU actuales
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
performance | rendimiento |
optimisé | optimizado |
et | y |
serveur | servidor |
est | es |
ordinateurs | equipos |
FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.
ES RaptorXML es compatible con varias plataformas y aprovecha la actual omnipresencia de equipos multi-CPU para ofrecer un rapidísimo procesamiento de datos XML y XBRL.
French | Spanish |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
ordinateurs | equipos |
fournir | ofrecer |
traitement | procesamiento |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
et | y |
données | datos |
compatible | compatible |
est | es |
des | de |
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
exécutez | ejecute |
tests | pruebas |
mesurez | mida |
minutes | minutos |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
en | en |
multi | múltiples |
jours | días |
résultats | resultados |
non | no |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
FR Mappage multi-source, multi-cible
ES Asignación de datos con varios componentes de entrada y destino
French | Spanish |
---|---|
multi | varios |
cible | destino |
FR Authentification multi-secteurs, lecture et écriture multi-blocs
ES Autenticación multisector, lectura y escritura de bloques múltiples
French | Spanish |
---|---|
authentification | autenticación |
blocs | bloques |
multi | múltiples |
et | y |
écriture | escritura |
lecture | lectura |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
French | Spanish |
---|---|
idéal | ideal |
installations | instalaciones |
permet | permite |
gérer | gestionar |
données | datos |
et | y |
endroit | lugar |
caméras | cámaras |
sites | sitios |
seul | un |
French | Spanish |
---|---|
environnement | entorno |
solutions | soluciones |
fournisseurs | proveedores |
suse | suse |
et | y |
toujours | siempre |
pouvez | podrá |
un | contar |
conçu | diseñado para |
French | Spanish |
---|---|
api | api |
autorisations | permisos |
éditeur | editor |
cloud | nube |
puissant | potente |
facilite | facilita |
déploiement | implementación |
avancées | avanzadas |
et | y |
transcription | transcripción |
sonix | sonix |
basée | basada |
basé | basado |
de | de |
entreprise | empresa |
la | la |
plateforme | plataforma |
traduction | traducción |
FR vous ouvrez une feuille à laquelle une formule multi-feuilles fait référence (vous trouverez de plus amples informations sur les formules multi-feuilles ici )
ES Abre la hoja a la que se hace referencia en una fórmula entre hojas (más información sobre las fórmulas entre hojas aquí)
French | Spanish |
---|---|
référence | referencia |
informations | información |
ici | aquí |
ouvrez | abre |
formule | fórmula |
formules | fórmulas |
feuille | hoja |
plus | más |
laquelle | la |
fait | hace |
feuilles | hojas |
une | una |
à | a |
les | las |
French | Spanish |
---|---|
sondes | sondas |
la | la |
à | a |
temps | vez |
compatible | compatible |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
l | s |
courants | corrientes |
zetec | zetec |
sonde | sonda |
surface | superficies |
économique | rentable |
marché | mercado |
d | c |
portable | portátil |
solution | solución |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Ce logiciel est proposé en version multilingue, multi-standard et multi-devise, ce qui en fait l’outil idéal pour répondre aux besoins des groupes internationaux.
ES Consolidation & Reporting, que se entrega listo para su uso, es multilingüe, multinorma y multidivisa para poder responder a las necesidades de grupos internacionales.
French | Spanish |
---|---|
multilingue | multilingüe |
groupes | grupos |
internationaux | internacionales |
et | y |
besoins | necesidades |
est | es |
FR Mapping des domaines multi-sites, libellés de site et gestion multi-utilisateurs
ES Mapeo de dominios multisite, etiquetado de sitios y administración de múltiples usuarios
French | Spanish |
---|---|
gestion | administración |
multi | múltiples |
utilisateurs | usuarios |
domaines | dominios |
et | y |
sites | sitios |
de | de |
FR Scalable Multi-node Deep Learning Training Using GPUs in the AWS Cloud (Formation évolutive sur le Deep Learning multi-nœuds utilisant des GPU dans le cloud AWS)
ES Scalable Multi-node Deep Learning Training Using GPUs in the AWS Cloud (Formación de aprendizaje profundo multinodo escalable mediante las GPU en la nube de AWS)
French | Spanish |
---|---|
gpu | gpu |
deep | deep |
in | en |
aws | aws |
évolutive | escalable |
learning | learning |
le | la |
dans | in |
utilisant | mediante |
training | training |
formation | formación |
cloud | nube |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
mystique | místico |
expérience | experiencia |
musicale | musical |
et | y |
de | de |
première | primera |
en | en |
au | al |
la | la |
FR L'outil de gestion de la connectivité (CMT) 24/7 du capteur au bord au nuage. Hébergez les données dans le cloud afin d'automatiser facilement la gestion des appareils et du réseau pour les projets multi-passerelles et multi-sites.
ES La Herramienta de Gestión de la Conectividad (CMT) de sensor a borde a nube 24/7. Aloja los datos en la nube para automatizar fácilmente la gestión de dispositivos y redes en proyectos con varias pasarelas y emplazamientos.
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
capteur | sensor |
bord | borde |
passerelles | pasarelas |
sites | emplazamientos |
connectivité | conectividad |
cloud | nube |
appareils | dispositivos |
et | y |
de | de |
projets | proyectos |
gestion | gestión |
la | la |
données | datos |
facilement | fácilmente |
réseau | redes |
au | a |
FR Pour les projets multi-sites et multi-passerelles.
ES Para proyectos con múltiples sitios y vías de acceso.
French | Spanish |
---|---|
projets | proyectos |
multi | múltiples |
sites | sitios |
et | y |
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
conçue | diseñada |
multi | múltiples |
canaux | canales |
en ligne | online |
et | y |
détaillants | minoristas |
le | el |
processus | proceso |
de | de |
faciliter | facilitar |
été | fue |
FR Le les développeurs d'applications mobiles multi-plateformes vont de l'avant avec des demandes basées sur Réagir aux autochtonesUn cadre pour le développement d'applications multi-plateformes pour iOS et Android.
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles multiplataforma están avanzando con aplicaciones basadas en React Native. Un marco para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma, tanto para iOS como para Android.
French | Spanish |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
dapplications | aplicaciones |
mobiles | móviles |
cadre | marco |
développement | desarrollo |
ios | ios |
android | android |
basées | basadas |
le | el |
de | de |
sur | en |
FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
French | Spanish |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
configurable | configurable |
et | y |
mbit | mbps |
g | g |
ports | puertos |
port | puerto |
wan | wan |
de | de |
lan | lan |
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma
French | Spanish |
---|---|
dévoile | revela |
concept | concepto |
de | de |
jeu | juego |
et | y |
FR Création de fichiers sitemap.xml pour indiquer les URL que vous souhaitez voir indexées. Créez le sitemap.xml parfait pour votre boutique avec la bonne structure, paginé et compatible avec multi-langues et multi-boutiques.
ES Creación de ficheros sitemap.xml para indicar a los buscadores cuales son las URLs de tu tienda que quieres que indexen. Crea el sitemap.xml perfecto para tu tienda con la estructura adecuada, paginado y compatible con multi-idioma y multi-tienda.
French | Spanish |
---|---|
xml | xml |
indiquer | indicar |
url | urls |
parfait | perfecto |
bonne | adecuada |
fichiers | ficheros |
souhaitez | quieres |
créez | crea |
boutique | tienda |
structure | estructura |
et | y |
de | de |
création | creación |
la | la |
compatible | compatible |
le | el |
votre | tu |
FR Nous avons compilé une liste des principaux acteurs du jeu audio multi-pièces, du tout-conquérant Sonos aux haut-parleurs intelligents multi-pièces et même au petit dongle Google Chromecast Audio
ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio
French | Spanish |
---|---|
compilé | compilado |
intelligents | inteligentes |
petit | pequeño |
pièces | habitaciones |
dongle | dongle |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
jeu | juego |
parleurs | parlantes |
acteurs | jugadores |
liste | lista |
principaux | principales |
audio | audio |
nous avons | hemos |
une | de |
et | para |
du | desde |
FR Les haut-parleurs Bang & Olufsen noffrent plus la capacité multi-pièces via BeoLink ou lapplication BeoMusic, mais optent plutôt pour inclure uniquement AirPlay 2 et Chromecast pour le multi-pièce intégré.
ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
capacité | capacidad |
inclure | incluir |
airplay | airplay |
amp | amp |
chromecast | chromecast |
ou | o |
lapplication | la aplicación |
et | y |
pièces | habitaciones |
la | la |
plutôt | que |
via | de |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
ES Una Función única de marketing multinivel que te permite definir estructuras de comisiones para hasta 99 niveles. Función de comisiones multinivel
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
permet | permite |
définir | definir |
structures | estructuras |
commissions | comisiones |
fonction | función |
de | de |
niveaux | niveles |
FR Automatiser les processus multi-étapes et multi-plateformes
ES Automatice los procesos de varios pasos y multiplataforma
French | Spanish |
---|---|
automatiser | automatice |
processus | procesos |
et | y |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
FR Code hautement évolutif pour les calculs multi-CPU/multi-cœurs/parallèles
ES Código altamente modulable para informática en paralelo, multinúcleo y multi-CPU
French | Spanish |
---|---|
code | código |
hautement | altamente |
pour | para |
les | y |
FR MapForce Server révolutionne la transformation de données avec des capacités de serveur permettant un traitement parallèle et un multi-threading, une fusion bulk SQL, prise en charge multi-plateforme, etc.
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
données | datos |
capacités | funciones |
parallèle | paralelo |
sql | sql |
server | server |
transformation | transformaciones |
traitement | procesamiento |
et | y |
plateforme | plataformas |
en | en |
de | de |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
l | s |
courants | corrientes |
zetec | zetec |
sonde | sonda |
surface | superficies |
économique | rentable |
marché | mercado |
d | c |
portable | portátil |
solution | solución |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
sondes | sondas |
la | la |
à | a |
temps | vez |
compatible | compatible |
des | de |
FR Authentification multi-secteurs, lecture et écriture multi-blocs
ES Autenticación multisector, lectura y escritura de bloques múltiples
French | Spanish |
---|---|
authentification | autenticación |
blocs | bloques |
multi | múltiples |
et | y |
écriture | escritura |
lecture | lectura |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
ES Hasta la fecha se han capacitado 800 mujeres y 140 jóvenes multiplicadores y multiplicadoras en estas áreas.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
jeunes | jóvenes |
multi | multi |
ca | ca |
domaine | áreas |
dans | en |
et | y |
jour | fecha |
ont | han |
FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui
ES Altova RaptorXML es un servidor XML y XBRL de alto rendimiento optimizado para los equipos y servidores multinúcleo y multi-CPU actuales
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
performance | rendimiento |
optimisé | optimizado |
et | y |
serveur | servidor |
est | es |
ordinateurs | equipos |
FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.
ES RaptorXML es compatible con varias plataformas y aprovecha la actual omnipresencia de equipos multi-CPU para ofrecer un rapidísimo procesamiento de datos XML y XBRL.
French | Spanish |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
ordinateurs | equipos |
fournir | ofrecer |
traitement | procesamiento |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
et | y |
données | datos |
compatible | compatible |
est | es |
des | de |
FR gérez jusqu?à 100 sites Internet sur un seul hébergement (gestion multi-sites/multi-domaines)
ES gestiona hasta 100 sitios web en un solo alojamiento (gestión multisitios/multidominios)
French | Spanish |
---|---|
hébergement | alojamiento |
gérez | gestiona |
gestion | gestión |
seul | un |
un | solo |
sites | sitios |
jusqu | hasta |
à | en |
FR Pour souscrire un compte Multi-utilisateur (vous pouvez avoir jusqu’à 3 comptes Multi-utilisateurs), veuillez passer à un plan supérieur, avec le module Live ou Automated
ES Para comprar una cuenta multiusuario (puede adquirir hasta 3 cuentas multiusuario), actualice su plan al paquete Live o Automated
French | Spanish |
---|---|
multi-utilisateur | multiusuario |
live | live |
comptes | cuentas |
ou | o |
plan | plan |
compte | cuenta |
jusqu | hasta |
un | una |
pouvez | puede |
à | para |
FR Support multi-OS et multi-dispositifs (plateforme croisée)
ES Soporte multi-OS y multi-dispositivo (plataforma cruzada)
French | Spanish |
---|---|
et | y |
support | soporte |
plateforme | plataforma |
Showing 50 of 50 translations