FR Mise en place des conditions permettant l’entraînement multi-GPU ou multi-nœuds
FR Mise en place des conditions permettant l’entraînement multi-GPU ou multi-nœuds
RU Оптимизация производительности и масштабирования
Transliteration Optimizaciâ proizvoditelʹnosti i masštabirovaniâ
FR Configuration multi-GPU et multi-machines
RU Поддержка нескольких GPU и машин
Transliteration Podderžka neskolʹkih GPU i mašin
French | Russian |
---|---|
multi | нескольких |
et | и |
FR vous ouvrez une feuille à laquelle une formule multi-feuilles fait référence (vous trouverez de plus amples informations sur les formules multi-feuilles ici )
RU Вы открываете таблицу, на которую ссылается межтабличная формула (подробнее о межтабличных формулах см. здесь).
Transliteration Vy otkryvaete tablicu, na kotoruû ssylaetsâ mežtabličnaâ formula (podrobnee o mežtabličnyh formulah sm. zdesʹ).
French | Russian |
---|---|
laquelle | которую |
formule | формула |
plus | подробнее |
ici | здесь |
FR Tests multi variablesdu coût d?expédition et du seuil avec des campagnes multi-touch
RU Многовариантное тестирование стоимости доставки с помощью многоконтактных кампаний
Transliteration Mnogovariantnoe testirovanie stoimosti dostavki s pomoŝʹû mnogokontaktnyh kampanij
French | Russian |
---|---|
tests | тестирование |
coût | стоимости |
expédition | доставки |
campagnes | кампаний |
FR Scalable Multi-node Deep Learning Training Using GPUs in the AWS Cloud (Formation évolutive sur le Deep Learning multi-nœuds utilisant des GPU dans le cloud AWS)
RU Масштабируемое глубокое обучение на множестве узлов с использованием графических процессоров в облаке AWS
Transliteration Masštabiruemoe glubokoe obučenie na množestve uzlov s ispolʹzovaniem grafičeskih processorov v oblake AWS
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
nœuds | узлов |
des | с |
utilisant | использованием |
cloud | облаке |
FR Collaboration multi-applications et multi-utilisateurs
RU Совместная работа в нескольких приложениях
Transliteration Sovmestnaâ rabota v neskolʹkih priloženiâh
French | Russian |
---|---|
multi | нескольких |
FR Automatiser les processus multi-étapes et multi-plateformes
RU Автоматизируйте многоэтапные кроссплатформенные процессы
Transliteration Avtomatizirujte mnogoétapnye krossplatformennye processy
French | Russian |
---|---|
processus | процессы |
FR Évolutivité multi-GPU et multi-nœuds
RU Масштабируемость на несколько GPU и узлов
Transliteration Masštabiruemostʹ na neskolʹko GPU i uzlov
French | Russian |
---|---|
et | и |
nœuds | узлов |
FR Mise en place des conditions permettant l’entraînement multi-GPU ou multi-nœuds
RU Оптимизация производительности и масштабирования
Transliteration Optimizaciâ proizvoditelʹnosti i masštabirovaniâ
FR Configuration multi-GPU et multi-machines
RU Поддержка нескольких GPU и машин
Transliteration Podderžka neskolʹkih GPU i mašin
French | Russian |
---|---|
multi | нескольких |
et | и |
FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.
RU Вы можете настроить представление всех своих проектов на общем портале, отслеживать их статусы и ход реализации.
Transliteration Vy možete nastroitʹ predstavlenie vseh svoih proektov na obŝem portale, otsleživatʹ ih statusy i hod realizacii.
French | Russian |
---|---|
aperçu | представление |
portail | портале |
avancement | ход |
FR Compatibilité multi-navigateurs
RU Кроссбраузерная совместимость
Transliteration Krossbrauzernaâ sovmestimostʹ
FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.
RU Сертификации и возможности multi-display зависят от модели. Обратитесь к производителю, чтобы узнать о поддержке специальных возможностей.
Transliteration Sertifikacii i vozmožnosti multi-display zavisât ot modeli. Obratitesʹ k proizvoditelû, čtoby uznatʹ o podderžke specialʹnyh vozmožnostej.
FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.
RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.
Transliteration PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
rtx | rtx |
manager | manager |
permet | позволяет |
rapidement | быстро |
multi | нескольких |
applications | приложений |
FR Les pilotes de prédémarrage NVIDIA Mellanox sont une technologie multi-protocoles qui prend en charge les connexions Ethernet et le démarrage à distance via InfiniBand.
RU Драйверы NVIDIA Mellanox PreBoot — это многопротокольная технология, которая поддерживает удаленную загрузку через InfiniBand и InfiniBand.
Transliteration Drajvery NVIDIA Mellanox PreBoot — éto mnogoprotokolʹnaâ tehnologiâ, kotoraâ podderživaet udalennuû zagruzku čerez InfiniBand i InfiniBand.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
technologie | технология |
FR Procédez à l’allocation des ressources GPU avec des instances de machine virtuelle (VM) fractionnaires ou multi-GPU.
RU Ресурсы GPU с частичными или ВМ multi-GPU инстансами.
Transliteration Resursy GPU s častičnymi ili VM multi-GPU instansami.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Utilisez la puissance massive des solutions multi-GPU de manière distante avec des solutions accessibles sur site ou hébergées sur Data Center.
RU Используйте возможности систем Multi-GPU, работая удаленно на локальных системах или в размещенном дата-центре.
Transliteration Ispolʹzujte vozmožnosti sistem Multi-GPU, rabotaâ udalenno na lokalʹnyh sistemah ili v razmeŝennom data-centre.
French | Russian |
---|---|
solutions | возможности |
FR Accélérez votre productivitégrâce aux stations de travail NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX, et exprimez toute l’étendue de votre créativité en travaillant avec des workflows multi-applications
RU Рост производительности с рабочими станциями NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX и возможности работы в нескольких приложениях
Transliteration Rost proizvoditelʹnosti s rabočimi stanciâmi NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX i vozmožnosti raboty v neskolʹkih priloženiâh
French | Russian |
---|---|
productivité | производительности |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
multi | нескольких |
FR Facilement évolutive et compatible avec les configurations multi-GPU, NVIDIA Omniverse est une plateforme de développement à couches multiples tournée vers l’avenir
RU Omniverse — это масштабируемая платформа будущего с поддержкой нескольких GPU для разработки и моделирования
Transliteration Omniverse — éto masštabiruemaâ platforma buduŝego s podderžkoj neskolʹkih GPU dlâ razrabotki i modelirovaniâ
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
avenir | будущего |
développement | разработки |
FR Entraînement de modèles multi-GPU et multinœuds, et inférence haute performance
RU Планированию работы и мониторингу технологий
Transliteration Planirovaniû raboty i monitoringu tehnologij
French | Russian |
---|---|
de | работы |
FR La technologie de GPU multi-instances (MIG), qui permet à plusieurs réseaux de fonctionner en simultané sur un seul GPU A100, offre quant à elle une utilisation optimale des ressources de calcul
RU Технология Multi-Instance GPU MIG) обеспечивает работу нескольких сетей на одном A100 для максимальной утилизации вычислительных ресурсов
Transliteration Tehnologiâ Multi-Instance GPU MIG) obespečivaet rabotu neskolʹkih setej na odnom A100 dlâ maksimalʹnoj utilizacii vyčislitelʹnyh resursov
French | Russian |
---|---|
offre | обеспечивает |
réseaux | сетей |
ressources | ресурсов |
FR Rendement d’inférence 7 fois plus élevé avec MIG (GPU multi-instances)
RU До 7 раз выше производительность в задачах инференса ИИ с технологией MIG
Transliteration Do 7 raz vyše proizvoditelʹnostʹ v zadačah inferensa II s tehnologiej MIG
French | Russian |
---|---|
fois | раз |
plus | выше |
rendement | производительность |
avec | с |
FR Les outils et les méthodologies d’apprentissage automatique à la pointe de l’industrie de Paperspace prennent en charge les environnements multi-Clouds, sur site et hybrides pour répondre aux exigences des entreprises modernes
RU Лучшие в своем классе инструменты и методы машинного обучения Paperspace поддерживают мультиоблачные, локальные и гибридные среды
Transliteration Lučšie v svoem klasse instrumenty i metody mašinnogo obučeniâ Paperspace podderživaût mulʹtioblačnye, lokalʹnye i gibridnye sredy
French | Russian |
---|---|
environnements | среды |
FR Les fondations des communications multi-GPU avancées
RU Элементы для продвинутого соединения GPU
Transliteration Élementy dlâ prodvinutogo soedineniâ GPU
French | Russian |
---|---|
des | для |
FR La technologie de GPU multi-instances (MIG) de NVIDIA améliore le niveau de performance et de rendement de chaque GPU NVIDIA A100 Tensor Core
RU Технология Multi-Instance GPU (MIG) повышает производительность каждого ускорителя NVIDIA A100 с тензорными ядрами
Transliteration Tehnologiâ Multi-Instance GPU (MIG) povyšaet proizvoditelʹnostʹ každogo uskoritelâ NVIDIA A100 s tenzornymi âdrami
French | Russian |
---|---|
améliore | повышает |
chaque | каждого |
nvidia | nvidia |
FR Intégration de Duo pour une authentification multi-facteurs à l’échelle de l’entreprise
RU Интеграция с Duo для многофакторной аутентификации
Transliteration Integraciâ s Duo dlâ mnogofaktornoj autentifikacii
French | Russian |
---|---|
authentification | аутентификации |
FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
Transliteration 3D Vision – éto rešenie NVIDIA dlâ stereoskopičeskogo 3D-renderinga. Surround – éto rešenie dlâ podklûčeniâ neskolʹkih monitorov.
French | Russian |
---|---|
vision | vision |
nvidia | nvidia |
multi | нескольких |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR NVLink accélère les applications professionnelles et permet d’augmenter facilement la mémoire et les performances avec les configurations multi-GPU
RU NVLink позволяет профессиональным приложениям легко масштабировать память и производительность в конфигурации с несколькими видеокартами
Transliteration NVLink pozvolâet professionalʹnym priloženiâm legko masštabirovatʹ pamâtʹ i proizvoditelʹnostʹ v konfiguracii s neskolʹkimi videokartami
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
facilement | легко |
mémoire | память |
performances | производительность |
configurations | конфигурации |
avec | с |
FR Domaines d'administration (ADOM) et architecture multi-tenant
RU Поддержка мультитенантности и административных доменов (ADOM)
Transliteration Podderžka mulʹtitenantnosti i administrativnyh domenov (ADOM)
French | Russian |
---|---|
et | и |
domaines | доменов |
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
RU Средство защиты SD-WAN Fortinet — это оснащенное встроенной функцией безопасности NGFW решение для WAN, которое учитывает особенности приложений.
Transliteration Sredstvo zaŝity SD-WAN Fortinet — éto osnaŝennoe vstroennoj funkciej bezopasnosti NGFW rešenie dlâ WAN, kotoroe učityvaet osobennosti priloženij.
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
une | wan |
FR Des performances applicatives renforcées en environnement multi-cloud
RU Повышение производительности приложений в нескольких облачных сервисах
Transliteration Povyšenie proizvoditelʹnosti priloženij v neskolʹkih oblačnyh servisah
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
en | в |
multi | нескольких |
FR Les équipes de sécurité doivent pouvoir fournir une sécurité dédiée et cohérente sur de multiples environnements multi-cloud.
RU Отделам безопасности необходима возможность обеспечивать единый уровень специальных функций безопасности в различных облачных средах.
Transliteration Otdelam bezopasnosti neobhodima vozmožnostʹ obespečivatʹ edinyj urovenʹ specialʹnyh funkcij bezopasnosti v različnyh oblačnyh sredah.
French | Russian |
---|---|
sur | безопасности |
pouvoir | возможность |
fournir | обеспечивать |
multiples | различных |
FR En tant que leader de la sécurité du multi-cloud, Fortinet vous permet de déployer l'application de votre choix dans le cloud de votre choix
RU Fortinet — лидер в области технологий мультиоблачной безопасности, и с нами вы сможете уверенно развернуть любое приложение в любом облаке
Transliteration Fortinet — lider v oblasti tehnologij mulʹtioblačnoj bezopasnosti, i s nami vy smožete uverenno razvernutʹ lûboe priloženie v lûbom oblake
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
leader | лидер |
s | с |
vous | нами |
déployer | развернуть |
application | приложение |
cloud | облаке |
FR Ce document se penche sur les diagrammes d’architecture et les modèles de conception au sein d'un environnement multi-cloud
RU Настоящий документ содержит схемы архитектуры и шаблоны разработки в многооблачных средах
Transliteration Nastoâŝij dokument soderžit shemy arhitektury i šablony razrabotki v mnogooblačnyh sredah
French | Russian |
---|---|
document | документ |
architecture | архитектуры |
FR Agent Zero Trust avec authentification multi-facteurs (MFA) Disponible avec la version 7.0
RU Агент нулевого доверия с многофакторной аутентификацией (MFA) Ожидается в версии 7.0
Transliteration Agent nulevogo doveriâ s mnogofaktornoj autentifikaciej (MFA) Ožidaetsâ v versii 7.0
French | Russian |
---|---|
avec | с |
authentification | аутентификацией |
mfa | mfa |
la | в |
version | версии |
FR Le VPN IPSec (IP Secure VPN) avec authentification multi-facteurs (MFA) fournit un tunnel chiffré facile à utiliser qui fournit le débit VPN le plus élevé.
RU IP Secure (IPSec) VPN с MFA обеспечивает простой в использовании зашифрованный туннель, обеспечивающий самую высокую пропускную способность VPN.
Transliteration IP Secure (IPSec) VPN s MFA obespečivaet prostoj v ispolʹzovanii zašifrovannyj tunnelʹ, obespečivaûŝij samuû vysokuû propusknuû sposobnostʹ VPN.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
mfa | mfa |
fournit | обеспечивает |
le | в |
tunnel | туннель |
FR FortiEDR offre une gestion multi-tenant dans le cloud
RU FortiEDR поддерживает функцию мультитенантного управления в облаке
Transliteration FortiEDR podderživaet funkciû mulʹtitenantnogo upravleniâ v oblake
French | Russian |
---|---|
gestion | управления |
cloud | облаке |
FR Solution sans fil multi-combinés
RU Мультисотовое беспроводное решение
Transliteration Mulʹtisotovoe besprovodnoe rešenie
French | Russian |
---|---|
sans fil | беспроводное |
solution | решение |
FR La solution multi-cell nécessite, a minima, un combiné FON-D71-H, une station de base FON-D72-B et une station de gestion FON-D72-M
RU Для мультисотового решения требуется по крайне мере одна трубка FON-D71-H, базовая станция FON-D72-B и диспетчер станций FON-D72-M
Transliteration Dlâ mulʹtisotovogo rešeniâ trebuetsâ po krajne mere odna trubka FON-D71-H, bazovaâ stanciâ FON-D72-B i dispetčer stancij FON-D72-M
French | Russian |
---|---|
nécessite | требуется |
station | станция |
et | и |
FR Jira Automation (règles globales et multi-projets)
RU Автоматизация (на глобальном и межпроектном уровне)
Transliteration Avtomatizaciâ (na globalʹnom i mežproektnom urovne)
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Jira Automation (règles multi-projets et globales)
RU Автоматизация (межпроектная и глобальная)
Transliteration Avtomatizaciâ (mežproektnaâ i globalʹnaâ)
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Règles globales et multi-projets
RU Глобальный и межпроектный уровень
Transliteration Globalʹnyj i mežproektnyj urovenʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La plate-forme Dotcom-Monitor offre des fonctionnalités et fonctionnalités d’entreprise spéciales pour les grandes entreprises et les comptes multi-locataires.
RU Платформа Dotcom-Monitor упаковывает специальные корпоративные функции и функции для крупных компаний и многопользовательских счетов.
Transliteration Platforma Dotcom-Monitor upakovyvaet specialʹnye korporativnye funkcii i funkcii dlâ krupnyh kompanij i mnogopolʹzovatelʹskih sčetov.
French | Russian |
---|---|
comptes | счетов |
FR Formules multi-feuilles avancées
RU Расширенные формулы, работающие с данными из нескольких таблиц
Transliteration Rasširennye formuly, rabotaûŝie s dannymi iz neskolʹkih tablic
French | Russian |
---|---|
formules | формулы |
multi | нескольких |
FR Unité de traitement des gaz multi-trains, Russie
RU Многолинейный газоперерабатывающий завод, Россия
Transliteration Mnogolinejnyj gazopererabatyvaûŝij zavod, Rossiâ
FR Vidéo Fb Facebook par les petits outils de référencement est une multi-plate-forme basée sur le Web
RU Видео Fb Facebook по стрелковой SEO Tools является универсальной, веб-платформой
Transliteration Video Fb Facebook po strelkovoj SEO Tools âvlâetsâ universalʹnoj, veb-platformoj
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
outils | tools |
est | является |
FR Offrez une expérience multi-canal exceptionnelle à vos clients
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
Transliteration Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
FR La fonctionnalité des GPU multi-instances (MIG) est prise en charge sur les GPU A100 et A30 et permet à la charge de travail de partager le GPU
RU Технология Multi-Instance GPU (MIG) — это функция, поддерживаемая на GPU A100 и A30 и позволяющая совместно использовать ресурсы одного GPU
Transliteration Tehnologiâ Multi-Instance GPU (MIG) — éto funkciâ, podderživaemaâ na GPU A100 i A30 i pozvolâûŝaâ sovmestno ispolʹzovatʹ resursy odnogo GPU
FR C’est pourquoi les systèmes multi-GPU se sont imposés comme la configuration préférentielle des utilisateurs d’Iray, y compris pour les systèmes basés dans le Cloud.
RU Именно поэтому для работы с Iray специалисты выбирают системы на базе нескольких GPU и даже облачные платформы.
Transliteration Imenno poétomu dlâ raboty s Iray specialisty vybiraût sistemy na baze neskolʹkih GPU i daže oblačnye platformy.
French | Russian |
---|---|
multi | нескольких |
y compris | даже |
Showing 50 of 50 translations