FR Tout ce que vous devez savoir sur les diagrammes de réseau : des symboles des diagrammes de réseau aux meilleures pratiques
"diagrammes" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
diagrammes | диаграммы |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les diagrammes de réseau : des symboles des diagrammes de réseau aux meilleures pratiques
RU 4 способа использования Creately для повышения эффективности удаленного взаимодействия
Transliteration 4 sposoba ispolʹzovaniâ Creately dlâ povyšeniâ éffektivnosti udalennogo vzaimodejstviâ
FR Le guide facile des diagrammes de classes UML | Tutoriel sur les diagrammes de classes
RU Простое руководство к диаграммам развертывания UML
Transliteration Prostoe rukovodstvo k diagrammam razvertyvaniâ UML
French | Russian |
---|---|
les | к |
RU Готовы создать гистограмму, которую можно крутить, как хочешь, пока она не встанет в ваш проект идеально? Начните с наших готовых шаблонов
Transliteration Gotovy sozdatʹ gistogrammu, kotoruû možno krutitʹ, kak hočešʹ, poka ona ne vstanet v vaš proekt idealʹno? Načnite s naših gotovyh šablonov
French | Russian |
---|---|
projets | проект |
modèles | шаблонов |
FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.
RU Подробные диаграммы ветвления облегчают отслеживание хода работы в команде.
Transliteration Podrobnye diagrammy vetvleniâ oblegčaût otsleživanie hoda raboty v komande.
French | Russian |
---|---|
diagrammes | диаграммы |
suivre | отслеживание |
de | работы |
les | в |
vous | команде |
FR Diagrammes intuitifs, instructions et directives:
RU Интуитивные графики, инструкции и указания:
Transliteration Intuitivnye grafiki, instrukcii i ukazaniâ:
French | Russian |
---|---|
instructions | инструкции |
et | и |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.
Transliteration Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
permettra | позволит |
voir | видеть |
pièces jointes | вложения |
diagrammes | диаграммы |
messages | сообщения |
comme | как |
FR Exportez les diagrammes de Gantt en tant qu’images PNG et Microsoft Project.
RU Экспортируйте диаграммы Ганта в виде изображений в формате PNG или файлов Microsoft Project.
Transliteration Éksportirujte diagrammy Ganta v vide izobraženij v formate PNG ili fajlov Microsoft Project.
French | Russian |
---|---|
png | png |
diagrammes | диаграммы |
images | изображений |
microsoft | microsoft |
FR Imprimez des feuilles, des rapports, des tableaux de bord, des diagrammes de Gantt et des cartes à partir du mode Carte.
RU Печатайте таблицы, отчёты, панели мониторинга и диаграммы Ганта, а также карточки из представления карточек.
Transliteration Pečatajte tablicy, otčëty, paneli monitoringa i diagrammy Ganta, a takže kartočki iz predstavleniâ kartoček.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчёты |
et | и |
FR Projets avec des diagrammes de Gantt pour respecter les délais
RU Проекты с диаграммой Ганта для управления сроками
Transliteration Proekty s diagrammoj Ganta dlâ upravleniâ srokami
FR Ce document se penche sur les diagrammes d’architecture et les modèles de conception au sein d'un environnement multi-cloud
RU Настоящий документ содержит схемы архитектуры и шаблоны разработки в многооблачных средах
Transliteration Nastoâŝij dokument soderžit shemy arhitektury i šablony razrabotki v mnogooblačnyh sredah
French | Russian |
---|---|
document | документ |
architecture | архитектуры |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, так же, как на вашем iPhone.
Transliteration Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, tak že, kak na vašem iPhone.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
permettra | позволит |
voir | видеть |
pièces jointes | вложения |
diagrammes | диаграммы |
messages | сообщения |
FR Gestion de projets et diagrammes de Gantt
RU Управление проектами и диаграммы Ганта
Transliteration Upravlenie proektami i diagrammy Ganta
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
et | и |
diagrammes | диаграммы |
FR SmartStart | Gestion de projet :apprenez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, à utiliser des diagrammes de Gantt et mettre votre travail à l’échelle.
RU SmartStart | Управление проектами: простое и гибкое управление проектами в Smartsheet, работа с диаграммами Ганта и масштабирование работы.
Transliteration SmartStart | Upravlenie proektami: prostoe i gibkoe upravlenie proektami v Smartsheet, rabota s diagrammami Ganta i masštabirovanie raboty.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
simple | простое |
et | и |
flexible | гибкое |
dans | в |
FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles.
RU Добавление зависимостей в диаграмму Ганта позволяет эффективно управлять временной шкалой проекта и взаимосвязями между задачами.
Transliteration Dobavlenie zavisimostej v diagrammu Ganta pozvolâet éffektivno upravlâtʹ vremennoj škaloj proekta i vzaimosvâzâmi meždu zadačami.
French | Russian |
---|---|
efficacement | эффективно |
gérer | управлять |
FR Diagrammes de Gantt gratuits dans Excel : Modèles, Tutoriel et vidéo | Smartsheet
RU Бесплатные диаграммы Ганта в Excel: шаблоны, руководство и видео | Smartsheet
Transliteration Besplatnye diagrammy Ganta v Excel: šablony, rukovodstvo i video | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
smartsheet | smartsheet |
diagrammes | диаграммы |
modèles | шаблоны |
tutoriel | руководство |
vidéo | видео |
FR Ajoutez des diagrammes et des graphiques de feuilles de calcul
RU Добавляйте диаграммы и графики
Transliteration Dobavlâjte diagrammy i grafiki
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe
RU Creately — это простой в использовании диаграмма и программное обеспечение flowchart, построенное для совместной работы
Transliteration Creately — éto prostoj v ispolʹzovanii diagramma i programmnoe obespečenie flowchart, postroennoe dlâ sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовании |
logiciel | программное |
FR Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.
RU Поддерживает более 40 типов диаграмм и имеет 1000 профессионально нарисованных шаблонов.
Transliteration Podderživaet bolee 40 tipov diagramm i imeet 1000 professionalʹno narisovannyh šablonov.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
types | типов |
modèles | шаблонов |
FR Nous inaugurons également de nouvelles fonctionnalités telles que la fenêtre Immediate dans le débogueur, les diagrammes des dépendances du projet, Push-to-Hint et la prise en charge du langage pour le framework d’interface utilisateur Avalonia
RU Кроме того, добавлено новое окно Immediate, диаграмма зависимостей проектов, режим Push-to-Hint и поддержка UI-фреймворка Avalonia
Transliteration Krome togo, dobavleno novoe okno Immediate, diagramma zavisimostej proektov, režim Push-to-Hint i podderžka UI-frejmvorka Avalonia
French | Russian |
---|---|
dépendances | зависимостей |
FR Des formes spécialisées pour 70 types de diagrammes et une bibliothèque extensible vous aident à visualiser pratiquement n'importe quoi.
RU Специализированные формы для 70 типов диаграмм и расширяемая библиотека помогут вам визуализировать практически все.
Transliteration Specializirovannye formy dlâ 70 tipov diagramm i rasširâemaâ biblioteka pomogut vam vizualizirovatʹ praktičeski vse.
French | Russian |
---|---|
formes | формы |
types | типов |
aident | помогут |
visualiser | визуализировать |
pratiquement | практически |
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
RU Полный набор форм AWS, формы IT-сети и стоечных схем ЦОДов. Все формы полностью настраиваются.
Transliteration Polnyj nabor form AWS, formy IT-seti i stoečnyh shem CODov. Vse formy polnostʹû nastraivaûtsâ.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
jeu | набор |
formes | формы |
FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer
RU Создавайте графики дизайна программного обеспечения, соответствующие стандартам, легко редактируемые формы
Transliteration Sozdavajte grafiki dizajna programmnogo obespečeniâ, sootvetstvuûŝie standartam, legko redaktiruemye formy
French | Russian |
---|---|
conception | дизайна |
logicielle | программного |
normes | стандартам |
faciles | легко |
FR Créer des diagrammes de réseau pour la planification et la gestion
RU Создание сетевых диаграмм для планирования и управления
Transliteration Sozdanie setevyh diagramm dlâ planirovaniâ i upravleniâ
French | Russian |
---|---|
réseau | сетевых |
planification | планирования |
FR Diagrammes de flux de travail, cartes de processus, organigrammes, objectifs SMART, et plus encore.
RU Диаграммы рабочего процесса, карты процессов, организационные диаграммы, SMART цели и многое другое.
Transliteration Diagrammy rabočego processa, karty processov, organizacionnye diagrammy, SMART celi i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
travail | рабочего |
objectifs | цели |
et | и |
FR Créer des diagrammes d'infrastructure AWS, Azure et Kubernetes
RU Создание схем инфраструктуры AWS, Azure и Kubernetes
Transliteration Sozdanie shem infrastruktury AWS, Azure i Kubernetes
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
infrastructure | инфраструктуры |
et | и |
FR Diagrammes dans les tableaux de bord | Articles d’aide Smartsheet
RU Диаграммы на панели мониторинга | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Diagrammy na paneli monitoringa | Spravočnye statʹi Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tableaux | панели |
FR Les diagrammes circulaires et en secteur n’affichent pas les valeurs nulles (zéro)
RU На круговой и кольцевой диаграммах не отображаются нулевые значения.
Transliteration Na krugovoj i kolʹcevoj diagrammah ne otobražaûtsâ nulevye značeniâ.
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
FR Types de diagrammes et de colonnes disponibles
RU Доступные типы диаграмм и столбцов
Transliteration Dostupnye tipy diagramm i stolbcov
French | Russian |
---|---|
types | типы |
et | и |
FR Smartsheet propose les types de diagrammes suivants :
RU В Smartsheet есть следующие типы диаграмм:
Transliteration V Smartsheet estʹ sleduûŝie tipy diagramm:
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Le widget de diagramme ne prend en charge la création de diagrammes que pour les types de colonnes suivants :
RU Мини-приложение диаграммы поддерживает создание диаграмм только для следующих типов столбцов:
Transliteration Mini-priloženie diagrammy podderživaet sozdanie diagramm tolʹko dlâ sleduûŝih tipov stolbcov:
French | Russian |
---|---|
création | создание |
que | только |
suivants | следующих |
FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles
RU Добавление зависимостей в диаграмму Ганта позволяет эффективно управлять временной шкалой проекта и взаимосвязями между задачами
Transliteration Dobavlenie zavisimostej v diagrammu Ganta pozvolâet éffektivno upravlâtʹ vremennoj škaloj proekta i vzaimosvâzâmi meždu zadačami
French | Russian |
---|---|
efficacement | эффективно |
gérer | управлять |
FR Vérifiez les types de colonnes spécifiques associés aux diagrammes de Gantt dont les interdépendances sont activées.
RU В статье ниже описаны типы столбцов, связанных с диаграммой Ганта, в которой включены зависимости.
Transliteration V statʹe niže opisany tipy stolbcov, svâzannyh s diagrammoj Ganta, v kotoroj vklûčeny zavisimosti.
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Articles d’aide sur la gestion de projets et les diagrammes de Gantt
RU Справочные статьи об управлении проектами и диаграммах Ганта
Transliteration Spravočnye statʹi ob upravlenii proektami i diagrammah Ganta
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
FR En savoir plus sur la gestion de projets et les diagrammes de Gantt dans Smartsheet.
RU Познакомьтесь с управлением проектами и диаграммами Ганта в Smartsheet.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s upravleniem proektami i diagrammami Ganta v Smartsheet.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
projets | проектами |
FR mettre en évidence les statistiques au niveau du portefeuille à l’aide de graphiques et de diagrammes.
RU представить статистику на уровне портфеля с помощью диаграмм и графиков.
Transliteration predstavitʹ statistiku na urovne portfelâ s pomoŝʹû diagramm i grafikov.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровне |
aide | помощью |
FR Les diagrammes vous permettent de visualiser vos données en temps réel afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions plus rapidement.
RU Диаграммы позволяют визуализировать данные в режиме реального времени и помогают быстро принимать эффективные решения.
Transliteration Diagrammy pozvolâût vizualizirovatʹ dannye v režime realʹnogo vremeni i pomogaût bystro prinimatʹ éffektivnye rešeniâ.
French | Russian |
---|---|
permettent | позволяют |
visualiser | визуализировать |
temps | времени |
rapidement | быстро |
prendre | принимать |
décisions | решения |
FR la création de diagrammes, de graphiques, de tableaux croisés dynamiques ainsi que d’autres illustrations dans Excel avec des données stockées dans une ou plusieurs feuilles Smartsheet ;
RU создание диаграмм, графиков, сводных таблиц и других представлений в Excel на основе данных одной или нескольких таблиц Smartsheet;
Transliteration sozdanie diagramm, grafikov, svodnyh tablic i drugih predstavlenij v Excel na osnove dannyh odnoj ili neskolʹkih tablic Smartsheet;
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
smartsheet | smartsheet |
création | создание |
plusieurs | нескольких |
FR Consultez l’article Travailler avec des diagrammes de Gantt du Centre d’assistance pour obtenir plus d’informations.
RU в статье центра справки Работа с диаграммами Ганта.
Transliteration v statʹe centra spravki Rabota s diagrammami Ganta.
French | Russian |
---|---|
centre | центра |
FR Ajoutez du contenu interactif à votre tableau de bord, comme des diagrammes de Tableau, des formulaires Smartsheet, des vidéos YouTube, etc.
RU На панель мониторинга можно добавлять интерактивное содержимое, такое как диаграммы Tableau, формы Smartsheet, видео YouTube и т. п.
Transliteration Na panelʹ monitoringa možno dobavlâtʹ interaktivnoe soderžimoe, takoe kak diagrammy Tableau, formy Smartsheet, video YouTube i t. p.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
youtube | youtube |
contenu | содержимое |
comme | как |
diagrammes | диаграммы |
formulaires | формы |
vidéos | видео |
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
RU Круговые и кольцевые диаграммы: отображение в виде полукруга или полукольца
Transliteration Krugovye i kolʹcevye diagrammy: otobraženie v vide polukruga ili polukolʹca
French | Russian |
---|---|
et | и |
diagrammes | диаграммы |
en | в |
forme | виде |
ou | или |
FR Il est possible d’ajouter des diagrammes aux tableaux de bord pour communiquer rapidement et facilement la bonne marche d’un projet, d’un service, etc.
RU Диаграммы можно добавлять на панели мониторинга: это быстрый и простой способ отобразить состояние проекта, отдела и т. п.
Transliteration Diagrammy možno dobavlâtʹ na paneli monitoringa: éto bystryj i prostoj sposob otobrazitʹ sostoânie proekta, otdela i t. p.
French | Russian |
---|---|
tableaux | панели |
rapidement | быстрый |
projet | проекта |
service | отдела |
FR Visualisez les données dans vos feuilles de différentes manières, notamment à l’aide de diagrammes circulaires, de barres et de lignes.
RU Визуализация данных с помощью различных типов диаграмм (круговых и линейчатых, а также графиков).
Transliteration Vizualizaciâ dannyh s pomoŝʹû različnyh tipov diagramm (krugovyh i linejčatyh, a takže grafikov).
French | Russian |
---|---|
aide | помощью |
FR Tutoriel sur les diagrammes de cas d?utilisation (Guide avec exemples)
RU Все, что вам нужно знать о сетевых диаграммах: от символов сетевых диаграмм до передовых практик.
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ o setevyh diagrammah: ot simvolov setevyh diagramm do peredovyh praktik.
French | Russian |
---|---|
les | что |
d | символов |
FR Tutoriel sur les diagrammes de séquence : Guide complet avec exemples
RU Полное руководство по диаграммам рыбьей кости (Исикава / Причина и следствие)
Transliteration Polnoe rukovodstvo po diagrammam rybʹej kosti (Isikava / Pričina i sledstvie)
French | Russian |
---|---|
les | и |
FR Dans ce tutoriel sur les diagrammes de composants, nous allons?
RU Мы также добавили несколько шаблонов, чтобы вы могли?
Transliteration My takže dobavili neskolʹko šablonov, čtoby vy mogli?
French | Russian |
---|---|
plus | более |
types | видов |
et | и |
facilement | простым |
visme | visme |
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
modèles | шаблонов |
créez | создайте |
vos | свой |
zéro | нуля |
French | Russian |
---|---|
autres | больше |
fonctionnalités | функций |
French | Russian |
---|---|
graphiques | графики |
vos | вашими |
données | данными |
Showing 50 of 50 translations