FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :
FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :
RU Вы можете создавать отчёты двух видов: по строкам и по сводкам таблиц.
Transliteration Vy možete sozdavatʹ otčëty dvuh vidov: po strokam i po svodkam tablic.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчёты |
deux | двух |
types | видов |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC
Transliteration Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapports | отчетов |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC
Transliteration Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapports | отчетов |
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
RU Отчеты DMARC бывают двух видов: сводные отчеты (RUA) и отчеты криминалистов (RUF)
Transliteration Otčety DMARC byvaût dvuh vidov: svodnye otčety (RUA) i otčety kriminalistov (RUF)
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
deux | двух |
types | видов |
rapports | отчеты |
FR Deux types de rapports sont disponibles, les rapports de lignes et les rapports récapitulatifs de feuilles :
RU Вы можете создавать отчёты двух видов: по строкам и по сводкам таблиц.
Transliteration Vy možete sozdavatʹ otčëty dvuh vidov: po strokam i po svodkam tablic.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчёты |
deux | двух |
types | видов |
FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Transliteration Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинаре |
service | обслуживания |
client | клиентов |
FR Les rapports Semrush débutent à seulement 1000 $ pour nos rapports généraux
RU Стоимость общих отчетов Semrush начинается с $1000
Transliteration Stoimostʹ obŝih otčetov Semrush načinaetsâ s $1000
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
généraux | общих |
rapports | отчетов |
pour | с |
FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.
RU Создавайте настраиваемые отчеты и полностью автоматизируйте их рассылку благодаря интеграции с Semrush «Мои отчеты».
Transliteration Sozdavajte nastraivaemye otčety i polnostʹû avtomatizirujte ih rassylku blagodarâ integracii s Semrush «Moi otčety».
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
rapports | отчеты |
et | и |
entièrement | полностью |
automatisez | автоматизируйте |
intégration | интеграции |
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
Transliteration Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
French | Russian |
---|---|
en outre | также |
dossier | папке |
générer | создавать |
rapports | отчеты |
FR Rapports standard et rapports avancés
RU Стандартные и Расширенные Отчеты
Transliteration Standartnye i Rasširennye Otčety
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Configurez vos rapports une fois et gagnez du temps sur la création de vos futurs rapports.
RU Настройте все один раз и сэкономьте время на создании будущих отчетов.
Transliteration Nastrojte vse odin raz i sékonomʹte vremâ na sozdanii buduŝih otčetov.
French | Russian |
---|---|
et | и |
création | создании |
futurs | будущих |
rapports | отчетов |
FR Envoyez des rapports à des fournisseurs tiers ou planifiez des rapports électroniques quotidiens, hebdomadaires et mensuels
RU Отправка отчетов сторонним поставщикам или расписание ежедневных, еженедельных и ежемесячных отчетов по электронной почте
Transliteration Otpravka otčetov storonnim postavŝikam ili raspisanie ežednevnyh, eženedelʹnyh i ežemesâčnyh otčetov po élektronnoj počte
French | Russian |
---|---|
rapports | отчетов |
ou | или |
et | и |
FR L’application d’un calendrier aux rapports exclut des calculs des périodes de temps spécifiques, de sorte que la période n’est pas incluse dans les rapports.
RU Применение расписания к отчетам исключает определенные периоды времени из расчетов, так что период времени не включается в отчеты.
Transliteration Primenenie raspisaniâ k otčetam isklûčaet opredelennye periody vremeni iz rasčetov, tak čto period vremeni ne vklûčaetsâ v otčety.
French | Russian |
---|---|
périodes | периоды |
rapports | отчеты |
FR Enfin, vous souhaiterez configurer vos rapports et la fréquence des rapports afin de pouvoir comparer les performances de surveillance au fil du temps.
RU Наконец, вы хотите настроить отчеты и частоту отчетности, чтобы можно было сравнить производительность мониторинга с течением времени.
Transliteration Nakonec, vy hotite nastroitʹ otčety i častotu otčetnosti, čtoby možno bylo sravnitʹ proizvoditelʹnostʹ monitoringa s tečeniem vremeni.
French | Russian |
---|---|
configurer | настроить |
comparer | сравнить |
performances | производительность |
surveillance | мониторинга |
des | с |
temps | времени |
FR Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.
RU Наш анализатор отчетов DMARC поможет вам легко читать и анализировать данные отчетов DMARC.
Transliteration Naš analizator otčetov DMARC pomožet vam legko čitatʹ i analizirovatʹ dannye otčetov DMARC.
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyseur | анализатор |
aide | поможет |
notre | вам |
facilement | легко |
lire | читать |
analyser | анализировать |
FR Les rapports TLS sont disponibles en deux vues (rapports agrégés par résultat et par source d'envoi) sur le tableau de bord PowerDMARC.
RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.
Transliteration Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.
French | Russian |
---|---|
tls | tls |
disponibles | доступны |
deux | двух |
rapports | отчеты |
powerdmarc | powerdmarc |
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.
Transliteration Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчётов |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
French | Russian |
---|---|
rapports | отчёты |
résultats | результаты |
contenir | содержать |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
French | Russian |
---|---|
rapports | отчёты |
résultats | результаты |
peuvent | можно |
formules | формулы |
FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.
RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.
Transliteration Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
rapports | отчёты |
exportation | экспорте |
informations | данных |
pour | в |
FR Générateur de rapports reconçu : un générateur intuitif vous aide à élaborer des rapports qui créent un impact plus important.
RU Обновлённый построитель отчётов: инструмент с интуитивно понятным интерфейсом для создания отчётов с большей практической ценностью.
Transliteration Obnovlënnyj postroitelʹ otčëtov: instrument s intuitivno ponâtnym interfejsom dlâ sozdaniâ otčëtov s bolʹšej praktičeskoj cennostʹû.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчётов |
intuitif | интуитивно |
plus | большей |
FR Activer la publication de rapports :lorsque vous décochez cette option, les rapports déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié.
RU Включить публикацию отчётов: если отключить этот параметр, публикация всех уже опубликованных отчётов будет сразу же отменена.
Transliteration Vklûčitʹ publikaciû otčëtov: esli otklûčitʹ étot parametr, publikaciâ vseh uže opublikovannyh otčëtov budet srazu že otmenena.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчётов |
publication | публикация |
immédiatement | сразу |
FR Affichez les rapports de diagnostic (rapports d’erreur) des applications macOS. Voir sur GitHub
RU Утилита для отображения отчетов диагностики (отчетов об аварийном завершении работы) приложений macOS. Просмотреть на GitHub
Transliteration Utilita dlâ otobraženiâ otčetov diagnostiki (otčetov ob avarijnom zaveršenii raboty) priloženij macOS. Prosmotretʹ na GitHub
French | Russian |
---|---|
rapports | отчетов |
diagnostic | диагностики |
applications | приложений |
macos | macos |
github | github |
FR Personnalisez les rapports avec du contenu de marque, choisissez parmi des résumés exécutifs à des éléments détaillés rapports et graphiques
RU Настраивайте отчеты с фирменным контентом, выбирайте из резюме руководителей в подробные, элементарные уровни отчеты и диаграммы
Transliteration Nastraivajte otčety s firmennym kontentom, vybirajte iz rezûme rukovoditelej v podrobnye, élementarnye urovni otčety i diagrammy
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
contenu | контентом |
choisissez | выбирайте |
résumé | резюме |
graphiques | диаграммы |
FR Rapports d'inventaire pour les appareils mobiles Apple : Générez des rapports sur le matériel et les logiciels importants pour la sécurité et la responsabilité.
RU Отчеты по инвентаризации для мобильных устройств Apple: создание отчетов по оборудованию и ПО для решения задач безопасности и учета.
Transliteration Otčety po inventarizacii dlâ mobilʹnyh ustrojstv Apple: sozdanie otčetov po oborudovaniû i PO dlâ rešeniâ zadač bezopasnosti i učeta.
French | Russian |
---|---|
appareils | устройств |
rapports | отчетов |
RU В 2009 году была разработана новая сетевая система отчетности ПРИС‑СТАТИСТИКА, благодаря которой отчеты ПРИС стали доступны во всем мире
Transliteration V 2009 godu byla razrabotana novaâ setevaâ sistema otčetnosti PRIS‑STATISTIKA, blagodarâ kotoroj otčety PRIS stali dostupny vo vsem mire
French | Russian |
---|---|
système | система |
qui | которой |
accessibles | доступны |
FR Les rapports basés sur le Web incluent les changements de point de consigne et l'analyse de l'impact de la consommation d'énergie avec des rapports de pertes-bénéfices.
RU Веб-отчеты включают изменения заданных значений и анализ изменений энергопотребления с отчетами о потере выгоды.
Transliteration Veb-otčety vklûčaût izmeneniâ zadannyh značenij i analiz izmenenij énergopotrebleniâ s otčetami o potere vygody.
French | Russian |
---|---|
incluent | включают |
analyse | анализ |
FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !
RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!
Transliteration Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!
French | Russian |
---|---|
tls | tls |
json | json |
smtp | smtp |
forme | виде |
powerdmarc | powerdmarc |
facilite | облегчает |
vie | жизнь |
processus | процесс |
rapports | отчетов |
rapide | быстрым |
FR Il est recommandé de configurer un analyseur de rapports DMARC pour votre domaine afin d'obtenir des rapports sur les échecs d'authentification SPF
RU Рекомендуется настроить анализатор отчетов DMARC для вашего домена, чтобы получать отчеты о неудачной аутентификации SPF
Transliteration Rekomenduetsâ nastroitʹ analizator otčetov DMARC dlâ vašego domena, čtoby polučatʹ otčety o neudačnoj autentifikacii SPF
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
configurer | настроить |
analyseur | анализатор |
domaine | домена |
authentification | аутентификации |
FR Créer des rapports et des profils de rapports,
RU Создание отчетов и отчетных профилей, экспорт данных
Transliteration Sozdanie otčetov i otčetnyh profilej, éksport dannyh
French | Russian |
---|---|
rapports | отчетов |
et | и |
FR Écrire des courriels, lettres d'affaires, documents de projet, rapports, présentations, publications de blog, rapports de recherche, etc.
RU Писать электронные письма, деловые письма, проектные документы, отчеты, презентации, сообщения в блоге, исследовательские отчеты и т. Д.
Transliteration Pisatʹ élektronnye pisʹma, delovye pisʹma, proektnye dokumenty, otčety, prezentacii, soobŝeniâ v bloge, issledovatelʹskie otčety i t. D.
French | Russian |
---|---|
courriels | письма |
affaires | деловые |
documents | документы |
rapports | отчеты |
présentations | презентации |
publications | сообщения |
blog | блоге |
FR créer des rapports sur les informations ci-dessus et communiquer les idées de ces rapports à l'entreprise plus large.
RU Создайте отчеты о вышеуказанной информации и сообщают о проницательности этих отчетов более широкому бизнесу
Transliteration Sozdajte otčety o vyšeukazannoj informacii i soobŝaût o pronicatelʹnosti étih otčetov bolee širokomu biznesu
French | Russian |
---|---|
plus | более |
entreprise | бизнесу |
FR Les rapports Semrush débutent à seulement 1000 $ pour nos rapports généraux
RU Стоимость общих отчетов Semrush начинается с $1000
Transliteration Stoimostʹ obŝih otčetov Semrush načinaetsâ s $1000
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
généraux | общих |
rapports | отчетов |
pour | с |
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
Transliteration Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
French | Russian |
---|---|
en outre | также |
dossier | папке |
générer | создавать |
rapports | отчеты |
FR Rapports standard et rapports avancés
RU Стандартные и Расширенные Отчеты
Transliteration Standartnye i Rasširennye Otčety
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Personnalisez les rapports avec du contenu de marque, choisissez parmi des résumés exécutifs à des éléments détaillés rapports et graphiques
RU Настраивайте отчеты с фирменным контентом, выбирайте из резюме руководителей в подробные, элементарные уровни отчеты и диаграммы
Transliteration Nastraivajte otčety s firmennym kontentom, vybirajte iz rezûme rukovoditelej v podrobnye, élementarnye urovni otčety i diagrammy
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
contenu | контентом |
choisissez | выбирайте |
résumé | резюме |
graphiques | диаграммы |
FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !
RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!
Transliteration Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!
French | Russian |
---|---|
tls | tls |
json | json |
smtp | smtp |
forme | виде |
powerdmarc | powerdmarc |
facilite | облегчает |
vie | жизнь |
processus | процесс |
rapports | отчетов |
rapide | быстрым |
FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.
RU Создавайте настраиваемые отчеты и полностью автоматизируйте их рассылку благодаря интеграции с Semrush «Мои отчеты».
Transliteration Sozdavajte nastraivaemye otčety i polnostʹû avtomatizirujte ih rassylku blagodarâ integracii s Semrush «Moi otčety».
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
rapports | отчеты |
et | и |
entièrement | полностью |
automatisez | автоматизируйте |
intégration | интеграции |
RU В 2009 году была разработана новая сетевая система отчетности ПРИС‑СТАТИСТИКА, благодаря которой отчеты ПРИС стали доступны во всем мире
Transliteration V 2009 godu byla razrabotana novaâ setevaâ sistema otčetnosti PRIS‑STATISTIKA, blagodarâ kotoroj otčety PRIS stali dostupny vo vsem mire
French | Russian |
---|---|
système | система |
qui | которой |
accessibles | доступны |
FR Les rapports basés sur le Web incluent les changements de point de consigne et l'analyse de l'impact de la consommation d'énergie avec des rapports de pertes-bénéfices.
RU Веб-отчеты включают изменения заданных значений и анализ изменений энергопотребления с отчетами о потере выгоды.
Transliteration Veb-otčety vklûčaût izmeneniâ zadannyh značenij i analiz izmenenij énergopotrebleniâ s otčetami o potere vygody.
French | Russian |
---|---|
incluent | включают |
analyse | анализ |
FR Où puis-je télécharger les rapports de conformité d'Atlassian (rapports SOC ou PCI, par exemple) ?
RU Где можно скачать отчеты Atlassian о соответствии требованиям, такие как отчет SOC или PCI?
Transliteration Gde možno skačatʹ otčety Atlassian o sootvetstvii trebovaniâm, takie kak otčet SOC ili PCI?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
pci | pci |
télécharger | скачать |
soc | soc |
FR Conformité aux normes de secteur et rapports Respect des normes de secteurs et rapports d'audit, notamment SOX et FedRamp
RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетность Обеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP
Transliteration Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹ Obespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP
French | Russian |
---|---|
normes | требованиям |
et | и |
rapports | отчетность |
secteur | отраслевых |
notamment | включая |
FR Les rapports TLS sont disponibles en deux vues (rapports agrégés par résultat et par source d'envoi) sur le tableau de bord PowerDMARC.
RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.
Transliteration Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.
French | Russian |
---|---|
tls | tls |
disponibles | доступны |
deux | двух |
rapports | отчеты |
powerdmarc | powerdmarc |
FR Activer la publication de rapports :lorsque vous décochez cette option, les rapports déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié.
RU Включить публикацию отчётов: если отключить этот параметр, публикация всех уже опубликованных отчётов будет сразу же отменена.
Transliteration Vklûčitʹ publikaciû otčëtov: esli otklûčitʹ étot parametr, publikaciâ vseh uže opublikovannyh otčëtov budet srazu že otmenena.
FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.
RU вручную экспортировать таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.
Transliteration vručnuû éksportirovatʹ tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.
FR Générateur de rapports reconçu : un générateur intuitif vous aide à élaborer des rapports qui créent un impact plus important.
RU Обновлённый построитель отчётов: инструмент с интуитивно понятным интерфейсом для создания отчётов с большей практической ценностью.
Transliteration Obnovlënnyj postroitelʹ otčëtov: instrument s intuitivno ponâtnym interfejsom dlâ sozdaniâ otčëtov s bolʹšej praktičeskoj cennostʹû.
FR Rapport : commencez ici pour créer un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, consultez Création de rapports.
RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.
Transliteration Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.
FR Si vous incluez une colonne dans des rapports, le fait de changer le nom de la colonne l’exclura des rapports
RU Если данные из столбца используются в отчётах, после изменения имени они будут исключены из этих отчётов
Transliteration Esli dannye iz stolbca ispolʹzuûtsâ v otčëtah, posle izmeneniâ imeni oni budut isklûčeny iz étih otčëtov
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
Showing 50 of 50 translations