FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.
FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.
RU Узнайте месячную поисковую частоту и другие метрики SEO с помощью Анализа ключевых слов Ahrefs.
Transliteration Uznajte mesâčnuû poiskovuû častotu i drugie metriki SEO s pomoŝʹû Analiza klûčevyh slov Ahrefs.
French | Russian |
---|---|
et | и |
mesures | метрики |
mots | слов |
FR d'utilisateurs actifs mensuels utilisant des produits Atlassian Cloud
RU активных пользователей облачных продуктов Atlassian в месяц
Transliteration aktivnyh polʹzovatelej oblačnyh produktov Atlassian v mesâc
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
utilisateurs | пользователей |
FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
Transliteration My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
French | Russian |
---|---|
efforts | усилия |
projets | проекты |
des | с |
FR Oui, la durée minimale est de 1 mois pour les forfaits mensuels et de 1 an pour les forfaits annuels.
RU Да, минимальный срок для месячных планов составляет 1 месяц и 1 год для годовых.
Transliteration Da, minimalʹnyj srok dlâ mesâčnyh planov sostavlâet 1 mesâc i 1 god dlâ godovyh.
FR Choisissez des options de financement qui se traduisent toutes par des économies sur les fonds de roulement et des paiements mensuels prédictifs, pour une gestion efficace des risques.
RU Для эффективного управления рисками, экономии средств и предсказуемых ежемесячных платежей выбирайте 100-процентное финансирование.
Transliteration Dlâ éffektivnogo upravleniâ riskami, ékonomii sredstv i predskazuemyh ežemesâčnyh platežej vybirajte 100-procentnoe finansirovanie.
French | Russian |
---|---|
efficace | эффективного |
gestion | управления |
fonds | средств |
paiements | платежей |
choisissez | выбирайте |
financement | финансирование |
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
forfaits | планы |
sont | или |
French | Russian |
---|---|
plus | еще |
et | и |
modèle | шаблоном |
FR Au terme de la période d'évaluation, l'offre Premium apparaîtra sur vos renouvellements mensuels
RU По окончании пробного периода план Premium можно будет выбрать при продлении месячной подписки
Transliteration Po okončanii probnogo perioda plan Premium možno budet vybratʹ pri prodlenii mesâčnoj podpiski
French | Russian |
---|---|
premium | premium |
FR Après la période d'essai, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur vos renouvellements mensuels
RU После пробного периода в месячных продлениях появится Jira Software Cloud Premium
Transliteration Posle probnogo perioda v mesâčnyh prodleniâh poâvitsâ Jira Software Cloud Premium
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
la | в |
software | software |
premium | premium |
FR Afin d'assurer le paiement des abonnements mensuels en temps voulu, nous n'acceptons que les paiements par carte de crédit ou PayPal
RU Чтобы оплата месячных подписок всегда была своевременной, мы принимаем оплату только банковской картой или через PayPal
Transliteration Čtoby oplata mesâčnyh podpisok vsegda byla svoevremennoj, my prinimaem oplatu tolʹko bankovskoj kartoj ili čerez PayPal
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
acceptons | принимаем |
que | только |
FR *Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les cartes de crédit Discover pour les renouvellements mensuels.
RU * К сожалению, мы не принимаем кредитные карты Discover для продления месячной подписки.
Transliteration * K sožaleniû, my ne prinimaem kreditnye karty Discover dlâ prodleniâ mesâčnoj podpiski.
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
cartes | карты |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal
RU Месячную подписку можно оплачивать банковскими картами (MasterCard, Visa или American Express), а также через PayPal
Transliteration Mesâčnuû podpisku možno oplačivatʹ bankovskimi kartami (MasterCard, Visa ili American Express), a takže čerez PayPal
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
abonnements | подписку |
visa | visa |
express | express |
FR (Pour les clients mensuels, veillez à annuler avant le 30 avril 2021 pour éviter d'être facturés.)
RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)
Transliteration (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)
French | Russian |
---|---|
pour | при |
avril | апреля |
FR Bien que les revendeurs ne puissent pas acheter d'abonnements Cloud mensuels pour leur utilisateur final, les revendeurs peuvent acheter des abonnements Cloud annuels pour le compte de leur client
RU Реселлеры могут приобретать от имени своего клиента только годовые подписки на Cloud, но не месячные
Transliteration Resellery mogut priobretatʹ ot imeni svoego klienta tolʹko godovye podpiski na Cloud, no ne mesâčnye
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
peuvent | могут |
leur | своего |
client | клиента |
que | только |
abonnements | подписки |
FR *Les cartes de crédit constituent le seul mode de paiement acceptable pour les abonnements Cloud mensuels.
RU * Оплатить месячную подписку на Cloud можно только банковской картой.
Transliteration * Oplatitʹ mesâčnuû podpisku na Cloud možno tolʹko bankovskoj kartoj.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
abonnements | подписку |
seul | только |
FR Cette offre est-elle disponible avec les plans d'abonnement mensuels ?
RU Доступно ли предложение для планов с месячной подпиской?
Transliteration Dostupno li predloženie dlâ planov s mesâčnoj podpiskoj?
French | Russian |
---|---|
offre | предложение |
plans | планов |
FR Envoyez des rapports à des fournisseurs tiers ou planifiez des rapports électroniques quotidiens, hebdomadaires et mensuels
RU Отправка отчетов сторонним поставщикам или расписание ежедневных, еженедельных и ежемесячных отчетов по электронной почте
Transliteration Otpravka otčetov storonnim postavŝikam ili raspisanie ežednevnyh, eženedelʹnyh i ežemesâčnyh otčetov po élektronnoj počte
French | Russian |
---|---|
rapports | отчетов |
ou | или |
et | и |
FR Créez des rapports de suivi sommaire quotidiens, hebdomadaires et mensuels indiquant le « quand et pourquoi » si l’objectif de l’ALS n’est pas atteint
RU Создавайте ежедневные, еженедельные и ежемесячные сводные отчеты мониторинга, показывающие ,когда и почему), если цель SLA не достигнута
Transliteration Sozdavajte ežednevnye, eženedelʹnye i ežemesâčnye svodnye otčety monitoringa, pokazyvaûŝie ,kogda i počemu), esli celʹ SLA ne dostignuta
French | Russian |
---|---|
hebdomadaires | еженедельные |
et | и |
rapports | отчеты |
suivi | мониторинга |
pourquoi | почему |
FR La qualité des traductions est évaluée par des contrôles mensuels aléatoires
RU Качество перевода контролируется выборочными проверками
Transliteration Kačestvo perevoda kontroliruetsâ vyboročnymi proverkami
FR De 2013 à 2014, le nombre d’avis mensuels sur Trustpilot est passé de 265 000 à 400 000, et les revenus annuels ont augmenté de 80 %
RU С 2013 по 2014 год количество обзоров на Trustpilot выросло с 265 000 до 400 000 в месяц, а годовой доход увеличился на 80%
Transliteration S 2013 po 2014 god količestvo obzorov na Trustpilot vyroslo s 265 000 do 400 000 v mesâc, a godovoj dohod uveličilsâ na 80%
French | Russian |
---|---|
nombre | количество |
annuels | годовой |
revenus | доход |
FR Nous offrons des plans mensuels et annuels standards pour 1, 3 et 10 profils d'agent ainsi que des plans d'entreprise pour plus de 10 profils d'agent.
RU Мы предлагаем стандартные ежемесячные и годовые пакеты для 1, 3 и 10 профилей агентов, а также корпоративные планы для более чем 10 профилей.
Transliteration My predlagaem standartnye ežemesâčnye i godovye pakety dlâ 1, 3 i 10 profilej agentov, a takže korporativnye plany dlâ bolee čem 10 profilej.
French | Russian |
---|---|
standards | стандартные |
agent | агентов |
ainsi que | также |
entreprise | корпоративные |
plus | более |
que | чем |
FR Les modèles de calendrier Excel ne sont pas toujours suffisants. Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Transliteration Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
French | Russian |
---|---|
vous | можете |
créer | создавать |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Vous recevrez 70 % du prix de vente via des versements mensuels ou trimestriels, selon la méthode de paiement choisie
RU Вы будете получать 70% с каждой продажи - ежемесячно или ежеквартально, в зависимости от выбранного способа платежа
Transliteration Vy budete polučatʹ 70% s každoj prodaži - ežemesâčno ili ežekvartalʹno, v zavisimosti ot vybrannogo sposoba plateža
French | Russian |
---|---|
des | с |
vente | продажи |
FR Lorsque vous prenez un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.
RU Как только вы купили подписку, вы обязаны оплачивать ее стоимость полностью.
Transliteration Kak tolʹko vy kupili podpisku, vy obâzany oplačivatʹ ee stoimostʹ polnostʹû.
French | Russian |
---|---|
un | только |
abonnement | подписку |
tous | полностью |
FR Essayez des investissements par prélèvements mensuels automatiques
RU Попробуйте ежемесячно переводить деньги на банковский депозит
Transliteration Poprobujte ežemesâčno perevoditʹ denʹgi na bankovskij depozit
FR Tout comme le plan d’infrastructure, des modules supplémentaires sont disponibles moyenne des frais mensuels supplémentaires pour les utilisateurs à la recherche d’un plus grand nombre de moniteurs.
RU Как и в плане инфраструктуры, дополнения доступны за дополнительную ежемесячную плату для пользователей, ищущих больше мониторов.
Transliteration Kak i v plane infrastruktury, dopolneniâ dostupny za dopolnitelʹnuû ežemesâčnuû platu dlâ polʹzovatelej, iŝuŝih bolʹše monitorov.
French | Russian |
---|---|
plan | плане |
infrastructure | инфраструктуры |
disponibles | доступны |
frais | плату |
utilisateurs | пользователей |
FR Dotcom-Monitor offre des forfaits mensuels basés sur l’abonnement en fonction de ce que vous cherchez à surveiller
RU Dotcom-Monitor предлагает ежемесячные планы на основе подписки в зависимости от того, что вы ищете для мониторинга
Transliteration Dotcom-Monitor predlagaet ežemesâčnye plany na osnove podpiski v zavisimosti ot togo, čto vy iŝete dlâ monitoringa
French | Russian |
---|---|
surveiller | monitor |
offre | предлагает |
FR Les rendez-vous quotidiens, hebdomadaires, mensuels, annuels, et les réunions d'une période donnée peuvent être migrés.
RU Ежедневные, Еженедельные, Ежемесячные, Ежегодные встречи и встречи определенного диапазона дат могут быть перенесены.
Transliteration Ežednevnye, Eženedelʹnye, Ežemesâčnye, Ežegodnye vstreči i vstreči opredelennogo diapazona dat mogut bytʹ pereneseny.
French | Russian |
---|---|
réunions | встречи |
peuvent | могут |
FR Les Cycles de facturation sont généralement mensuels ou annuels, selon la formule d'abonnement sélectionnée lors de la souscription de l'Abonnement
RU Как правило, платежные циклы представляют собой месяц или год в зависимости от плана подписки, выбранного при приобретении Подписки
Transliteration Kak pravilo, platežnye cikly predstavlâût soboj mesâc ili god v zavisimosti ot plana podpiski, vybrannogo pri priobretenii Podpiski
FR Location de petites voitures à Dubaï: Comparez les tarifs quotidiens et mensuels
RU Прокат небольших автомобилей в Дубае: сравните дневные и месячные тарифы
Transliteration Prokat nebolʹših avtomobilej v Dubae: sravnite dnevnye i mesâčnye tarify
French | Russian |
---|---|
voitures | автомобилей |
comparez | сравните |
French | Russian |
---|---|
applications | приложений |
créées | созданных |
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
contenu | контента |
ou | или |
solutions | решениями |
FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus
RU Оформив подписку, вы обязаны уплачивать все ежемесячные платежи
Transliteration Oformiv podpisku, vy obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži
French | Russian |
---|---|
abonnement | подписку |
paiements | платежи |
FR Même si vous interrompez vos paiements mensuels et que votre licence est annulée, vous devez vous acquitter des paiements pour la durée restante de votre abonnement
RU Даже после прекращения оплаты ежемесячной подписки и отзыва лицензии вы будете обязаны оплатить оставшийся срок подписки
Transliteration Daže posle prekraŝeniâ oplaty ežemesâčnoj podpiski i otzyva licenzii vy budete obâzany oplatitʹ ostavšijsâ srok podpiski
French | Russian |
---|---|
paiements | оплаты |
abonnement | подписки |
licence | лицензии |
durée | срок |
FR Non, lorsque vous souscrivez à un abonnement avec engagement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.
RU Нет. Оформив подписку, вы обязаны уплачивать все ежемесячные платежи.
Transliteration Net. Oformiv podpisku, vy obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži.
French | Russian |
---|---|
abonnement | подписку |
paiements | платежи |
FR Lorsque vous souscrivez à un abonnement, vous vous engagez à régler tous les paiements mensuels dus.
RU Оформив подписку, вы будете обязаны уплачивать все ежемесячные платежи.
Transliteration Oformiv podpisku, vy budete obâzany uplačivatʹ vse ežemesâčnye plateži.
French | Russian |
---|---|
abonnement | подписку |
paiements | платежи |
FR Rapport sur les frais mensuels
RU Отчет о ежемесячных расходах
Transliteration Otčet o ežemesâčnyh rashodah
FR Aucun remboursement partiel ne sera effectué pour les abonnements mensuels
RU При ежемесячной подписке частичный возврат не производится
Transliteration Pri ežemesâčnoj podpiske častičnyj vozvrat ne proizvoditsâ
French | Russian |
---|---|
abonnements | подписке |
remboursement | возврат |
FR L'organisation publie des rapports mensuels relatifs à la capacité installée par état sur la liaison.
RU Организация публикует ежемесячные отчеты об установленной мощности на линии связи по штатам.
Transliteration Organizaciâ publikuet ežemesâčnye otčety ob ustanovlennoj moŝnosti na linii svâzi po štatam.
FR Recherche basée sur l'IA sans frais mensuels
RU Поиск на базе искусственного интеллекта без ежемесячной платы
Transliteration Poisk na baze iskusstvennogo intellekta bez ežemesâčnoj platy
French | Russian |
---|---|
sans | без |
FR Des frais mensuels minimums sont requis
RU Требуется минимальная ежемесячная плата
Transliteration Trebuetsâ minimalʹnaâ ežemesâčnaâ plata
FR Les modèles de calendrier Excel ne sont pas toujours suffisants. Dans ce billet de blog, vous apprendrez à créer des calendriers hebdomadaires, mensuels et annuels personnalisés avec ONLYOFFICE à partir de zéro.
RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.
Transliteration Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
FR Pour le moment, nous proposons des plans mensuels et annuels
RU В настоящее время предлагаются месячные и годовые планы
Transliteration V nastoâŝee vremâ predlagaûtsâ mesâčnye i godovye plany
FR Pour le programme de label blanc, nous facturons des frais d'embarquement uniques avec des engagements mensuels.
RU Для программы "Белый ярлык" мы взимаем одноразовую комиссию с ежемесячных обязательств.
Transliteration Dlâ programmy "Belyj ârlyk" my vzimaem odnorazovuû komissiû s ežemesâčnyh obâzatelʹstv.
French | Russian |
---|---|
programme | программы |
engagements | обязательств |
FR Les rendez-vous quotidiens, hebdomadaires, mensuels, annuels, et les réunions d'une période donnée peuvent être migrés.
RU Ежедневные, Еженедельные, Ежемесячные, Ежегодные встречи и встречи определенного диапазона дат могут быть перенесены.
Transliteration Ežednevnye, Eženedelʹnye, Ežemesâčnye, Ežegodnye vstreči i vstreči opredelennogo diapazona dat mogut bytʹ pereneseny.
French | Russian |
---|---|
réunions | встречи |
peuvent | могут |
FR La qualité des traductions est évaluée par des contrôles mensuels aléatoires
RU Качество перевода контролируется выборочными проверками
Transliteration Kačestvo perevoda kontroliruetsâ vyboročnymi proverkami
FR Nous pouvons désormais prévoir si nous avons suffisamment d'activités en amont pour atteindre nos objectifs de CA mensuels
RU Теперь мы можем прогнозировать, достаточно ли у нас источников для закрытия ежемесячных планов продаж
Transliteration Teperʹ my možem prognozirovatʹ, dostatočno li u nas istočnikov dlâ zakrytiâ ežemesâčnyh planov prodaž
French | Russian |
---|---|
suffisamment | достаточно |
FR Tarifs mensuels fortement réduits par opposition aux tarifs de location à la journée
RU Значительно сниженные ежемесячные ставки по сравнению со ставками при посуточной аренде
Transliteration Značitelʹno snižennye ežemesâčnye stavki po sravneniû so stavkami pri posutočnoj arende
French | Russian |
---|---|
tarifs | ставки |
location | аренде |
FR Les tarifs mensuels sont fortement réduits par rapport aux locations à la journée
RU Месячные ставки значительно снижены по сравнению с посуточной арендой.
Transliteration Mesâčnye stavki značitelʹno sniženy po sravneniû s posutočnoj arendoj.
French | Russian |
---|---|
tarifs | ставки |
FR Tarifs mensuels fortement réduits par rapport aux tarifs des locations à la journée
RU Значительно сниженные ежемесячные ставки по сравнению со ставками на посуточную аренду
Transliteration Značitelʹno snižennye ežemesâčnye stavki po sravneniû so stavkami na posutočnuû arendu
French | Russian |
---|---|
tarifs | ставки |
Showing 50 of 50 translations