Hire a translator I am translator

Translate "pourquoi" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pourquoi" from French to Russian

Translations of pourquoi

"pourquoi" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

pourquoi - Больше а больше бы быть в вам вас вашей вот все вы для для чего должен должны его если есть зачем и из или именно использовать их к как ли мне может мы на не нет но нужен нужно о о том они от по почему поэтому при с с помощью сделать так у чего чем что чтобы эти это этот я является

Translation of French to Russian of pourquoi

French
Russian

FR Nous devons expliquer ?pourquoi? - POURQUOI devriez-vous utiliser un VPN sur Kodi? Et pourquoi choisir le MEILLEUR VPN pour Kodi?

RU И это был бы вопрос "почему?? - Почему вы должны использовать VPN для Kodi? Кроме того, почему это должен быть лучший VPN для Kodi?

Transliteration I éto byl by vopros "počemu?? - Počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ VPN dlâ Kodi? Krome togo, počemu éto dolžen bytʹ lučšij VPN dlâ Kodi?

French Russian
vpn vpn
utiliser использовать
kodi kodi

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

French Russian
icloud icloud
réinitialisation сбросить
pourquoi почему
faire сделать
s с

FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

French Russian
icloud icloud
réinitialiser сбросить
passe доступа
time времени
fait сделать

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteration Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

French Russian
dmarc dmarc
enregistrement записи
domaine домене
utiliser использовать
important важен

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

French Russian
icloud icloud
réinitialisation сбросить
pourquoi почему
faire сделать
s с

FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить код доступа к экранному времени - почему это невозможно сделать с помощью iCloud?

Transliteration Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ kod dostupa k ékrannomu vremeni - počemu éto nevozmožno sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

French Russian
icloud icloud
réinitialiser сбросить
passe доступа
time времени
fait сделать

FR Pourquoi vous voyez cette publicité

RU Почему вы видите эту рекламу

Transliteration Počemu vy vidite étu reklamu

French Russian
cette эту

FR Vos clients sont répartis dans le monde entier. Pourquoi pas votre réseau ?

RU Ваш бизнес глобален. Не пора ли сделать глобальной вашу сеть?

Transliteration Vaš biznes globalen. Ne pora li sdelatʹ globalʹnoj vašu setʹ?

French Russian
réseau сеть

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

French Russian
lieu места
et и

FR Voici pourquoi les spécialistes du marketing aiment Semrush

RU Почему специалисты по маркетингу

Transliteration Počemu specialisty po marketingu

French Russian
spécialistes специалисты
marketing маркетингу

FR C'est pourquoi nous offrons des données totalement gratuites sur un site Web différent tous les deux ou trois jours.

RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.

Transliteration Poétomu každye neskolʹko dnej my predlagaem soveršenno besplatnye dannye po raznym aktualʹnym veb-sajtam.

French Russian
jours дней
gratuites бесплатные

FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Transliteration Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

French Russian
reincubate reincubate
aimons нравится
entendre слышать
utilisateurs пользователей
pourquoi почему
nous нам
email письмо
laisser оставить
commentaire комментарий

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

French Russian
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

French Russian
lieu места
et и

FR C'est même pourquoi nous fixons des prix abordables pour toutes les entreprises

RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены

Transliteration My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny

French Russian
des любая
entreprises компания

FR Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.

Transliteration Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.

French Russian
jira jira
management management
pourquoi почему
marketing маркетинга

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align

Transliteration Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align

French Russian
jira jira
agile agile
pourquoi почему

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

RU Почему безопасность — сфера общей ответственности

Transliteration Počemu bezopasnostʹ — sfera obŝej otvetstvennosti

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Transliteration Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

French Russian
opsgenie opsgenie
utilisateurs пользователей

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

French Russian
lieu места
et и

FR Pourquoi appliquer ces cas d'utilisation ?

RU Зачем внедрять эти сценарии?

Transliteration Začem vnedrâtʹ éti scenarii?

French Russian
ces эти

FR Qu'est-ce qu'un fournisseur d'identité et pourquoi est-ce important ?

RU Что такое поставщик идентификационной информации и почему он имеет значение?

Transliteration Čto takoe postavŝik identifikacionnoj informacii i počemu on imeet značenie?

French Russian
fournisseur поставщик
et и
est имеет

FR Pourquoi dois-je être certifié ?

RU Зачем нужна сертификация?

Transliteration Začem nužna sertifikaciâ?

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие

Transliteration Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie

French Russian
fournissons предлагаем
opinion мнение

FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide

RU Поэтому мы и написали это руководство

Transliteration Poétomu my i napisali éto rukovodstvo

French Russian
guide руководство

FR Pourquoi votre contenu doit être génial

RU Почему ваш контент должен быть великолепен

Transliteration Počemu vaš kontent dolžen bytʹ velikolepen

French Russian
votre ваш
contenu контент
doit должен

FR Pourquoi travailler chez Ahrefs

RU Почему стоит работать в Ahrefs

Transliteration Počemu stoit rabotatʹ v Ahrefs

French Russian
ahrefs ahrefs
travailler работать

FR <a>Apprenez pourquoi c’est important</a> .

RU <a>Узнайте, почему это важно</a>.

Transliteration <a>Uznajte, počemu éto važno</a>.

French Russian
pourquoi почему
important важно

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.

Transliteration Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.

French Russian
référencement seo
l’historique историю

FR Vous pouvez rapidement évaluer le SERP et comprendre pourquoi ces pages se classent à l’endroit où elles se trouvent.

RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.

Transliteration Vy možete polučitʹ bystryj dostup k SERP i ponâtʹ, počemu i gde ranžiruûtsâ éti stranicy.

French Russian
rapidement быстрый
se к
serp serp
et и
comprendre понять
pourquoi почему
pages страницы

FR Découvrez qui a un lien vers vous et pourquoi

RU Узнайте, кто на вас ссылается и почему

Transliteration Uznajte, kto na vas ssylaetsâ i počemu

French Russian
vous вас
et и

FR Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.

RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.

Transliteration PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.

French Russian
référencement seo
pages страницы
et и

FR Découvrez qui se connecte à vos concurrents et pourquoi dans l’explorateur de site d’Ahrefs.

RU Проверка, кто ссылается на ваших конкурентов и почему, в Сайт Эксплорере Ahrefs.

Transliteration Proverka, kto ssylaetsâ na vaših konkurentov i počemu, v Sajt Éksplorere Ahrefs.

French Russian
ahrefs ahrefs
vos ваших
concurrents конкурентов
et и
dans в

FR Mon site est « https ». Pourquoi essayez-vous de vérifier le site « http » ?

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteration Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

French Russian
essayez пытаетесь

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

French Russian
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

French Russian
lieu места
et и

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteration Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

French Russian
lieu места
et и

FR C'est pourquoi nous pensons que ce que nous faisons est important:

RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:

Transliteration Vot počemu my dumaem, čto my delaem, imeet značenie:

French Russian
faisons делаем

FR Pourquoi devez-vous sauvegarder vos anciennes sauvegardes iCloud?

RU Почему вам нужно сделать резервную копию ваших старых резервных копий iCloud

Transliteration Počemu vam nužno sdelatʹ rezervnuû kopiû vaših staryh rezervnyh kopij iCloud

French Russian
icloud icloud
anciennes старых

FR Pourquoi ne pas ouvrir ce fichier avec un éditeur de texte?

RU Почему бы не открыть этот файл в текстовом редакторе?

Transliteration Počemu by ne otkrytʹ étot fajl v tekstovom redaktore?

French Russian
ouvrir открыть
fichier файл

FR C'est pourquoi nous vous recommandons de transférer vos images à partir d'une sauvegarde à la place.

RU Поэтому мы рекомендуем вместо этого переносить ваши изображения из резервной копии .

Transliteration Poétomu my rekomenduem vmesto étogo perenositʹ vaši izobraženiâ iz rezervnoj kopii .

French Russian
images изображения
sauvegarde резервной

FR Que sont les fichiers manifestes et pourquoi en ai-je besoin?

RU Что такое файлы манифеста и зачем они мне нужны?

Transliteration Čto takoe fajly manifesta i začem oni mne nužny?

French Russian
fichiers файлы

FR C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver vos mots de passe dans un endroit sûr.

RU Поэтому мы советуем хранить ваши пароли в надежном и безопасном месте.

Transliteration Poétomu my sovetuem hranitʹ vaši paroli v nadežnom i bezopasnom meste.

French Russian
conserver хранить
dans в
endroit месте

FR Pourquoi Reincubate iPhone Backup Extractor est-il remarquable?

RU Почему Reincubate iPhone Backup Extractor примечателен?

Transliteration Počemu Reincubate iPhone Backup Extractor primečatelen?

French Russian
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

FR Pourquoi devenir notre partenaire affilié ?

RU Почему мне стоит стать аффилированным партнером flowkey?

Transliteration Počemu mne stoit statʹ affilirovannym partnerom flowkey?

French Russian
devenir стать
partenaire партнером

FR Pourquoi appliquez-vous une taxe à ma commande ?

RU Почему к моему заказу применяется налог с продаж?

Transliteration Počemu k moemu zakazu primenâetsâ nalog s prodaž?

French Russian
taxe налог

FR Pourquoi le Playbook de l'équipe

RU Для чего нужен сборник Team Playbook

Transliteration Dlâ čego nužen sbornik Team Playbook

French Russian
équipe team

FR Identifiez comment améliorer le travail d'équipe en réfléchissant à ce qui a et n'a pas fonctionné, et pourquoi

RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше

Transliteration Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše

French Russian
et и
travail работу
améliorer лучше

FR Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

RU Это даст будущим командам представление о том, как вы пришли к этому решению и почему.

Transliteration Éto dast buduŝim komandam predstavlenie o tom, kak vy prišli k étomu rešeniû i počemu.

French Russian
aux к
et и

FR C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

RU Совместно с TED мы окружаем всех впечатлениями, которые питают любознательность и воображение.

Transliteration Sovmestno s TED my okružaem vseh vpečatleniâmi, kotorye pitaût lûboznatelʹnostʹ i voobraženie.

French Russian
ted ted
qui которые
imagination воображение

Showing 50 of 50 translations