Translate "n a pas fonctionné" to Russian

RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.

Transliteration Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteration Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.

Transliteration Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.

RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)

Transliteration Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)

RU Не берите слишком много историй, не переоценивайте скорость работы и не ставьте задачи, которые не удастся выполнить в этом спринте

Transliteration Ne berite sliškom mnogo istorij, ne pereocenivajte skorostʹ raboty i ne stavʹte zadači, kotorye ne udastsâ vypolnitʹ v étom sprinte

RU Если вы не подключите свой iPhone или не отключите Wi-Fi, он не будет обновлять свою резервную копию

Transliteration Esli vy ne podklûčite svoj iPhone ili ne otklûčite Wi-Fi, on ne budet obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû

RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.

Transliteration Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.

RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.

Transliteration Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.

RU Обратите внимание, что при всех этих отличиях книга рецептов не является пошаговым руководством

Transliteration Obratite vnimanie, čto pri vseh étih otličiâh kniga receptov ne âvlâetsâ pošagovym rukovodstvom

RU Ни аккаунтов, ни верификации, ни KYC. Никто не может заблокировать вашу криптовалюту.

Transliteration Ni akkauntov, ni verifikacii, ni KYC. Nikto ne možet zablokirovatʹ vašu kriptovalûtu.

RU Мы не требуем регистрации или KYC. Мы не собираем и не храним ваши данные.

Transliteration My ne trebuem registracii ili KYC. My ne sobiraem i ne hranim vaši dannye.

RU Если вы не знаете, кто работает в сети, и не доверяете им, вы не должны использовать это

Transliteration Esli vy ne znaete, kto rabotaet v seti, i ne doverâete im, vy ne dolžny ispolʹzovatʹ éto

RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п

Transliteration Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Transliteration Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

RU Вам может не потребоваться логотип, если у вас нет своего бизнеса. Пропустите этот шаг, если считаете, что не будете использовать логотип.

Transliteration Vam možet ne potrebovatʹsâ logotip, esli u vas net svoego biznesa. Propustite étot šag, esli sčitaete, čto ne budete ispolʹzovatʹ logotip.

RU Кстати, я не работаю на / в Instagram, так что вы не должны связаться со мной с вашей учетной записи вопросов. Я не смогу тебе помочь.

Transliteration Kstati, â ne rabotaû na / v Instagram, tak čto vy ne dolžny svâzatʹsâ so mnoj s vašej učetnoj zapisi voprosov. Â ne smogu tebe pomočʹ.

RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.

Transliteration Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.

RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.

Transliteration Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.

RU Наши продукты не распознают и не реагируют на браузерные флаги «Не отслеживать»

Transliteration Naši produkty ne raspoznaût i ne reagiruût na brauzernye flagi «Ne otsleživatʹ»

RU Так как Runtastic не продает персональные данные здесь не учитываются запросы «не продавать мои данные».

Transliteration Tak kak Runtastic ne prodaet personalʹnye dannye zdesʹ ne učityvaûtsâ zaprosy «ne prodavatʹ moi dannye».

RU Никакой рекламы или вирусов, только качественное преобразование.

Transliteration Nikakoj reklamy ili virusov, tolʹko kačestvennoe preobrazovanie.

RU Нет сложных рабочих процессов, никакого вмешательства человека и никаких трюков

Transliteration Net složnyh rabočih processov, nikakogo vmešatelʹstva čeloveka i nikakih trûkov

RU Как гласит лозунг Аль-Анона: «Я не вызвал это, я не могу контролировать это, и я не могу вылечить это».

Transliteration Kak glasit lozung Alʹ-Anona: «Â ne vyzval éto, â ne mogu kontrolirovatʹ éto, i â ne mogu vylečitʹ éto».

RU Я смотрел видео, которые были мне не интересны и которые я не хотел смотреть, но все равно не мог остановиться

Transliteration  smotrel video, kotorye byli mne ne interesny i kotorye â ne hotel smotretʹ, no vse ravno ne mog ostanovitʹsâ

RU Временами было трудно почувствовать прогресс и не терять надежду, потому что часто было два шага впереди и один шаг назад

Transliteration Vremenami bylo trudno počuvstvovatʹ progress i ne terâtʹ nadeždu, potomu čto často bylo dva šaga vperedi i odin šag nazad

RU В конце концов, если веб-сайт кандидата не работает, или не работает хорошо он не представляет кандидатов мнения, ни собирает средства

Transliteration V konce koncov, esli veb-sajt kandidata ne rabotaet, ili ne rabotaet horošo on ne predstavlâet kandidatov mneniâ, ni sobiraet sredstva

RU Все мы знаем сайты подобные Usertesting. Отличный портал, но мне не нужна их подписка, и я не являюсь представителем крупного предприятия.

Transliteration Vse my znaem sajty podobnye Usertesting. Otličnyj portal, no mne ne nužna ih podpiska, i â ne âvlâûsʹ predstavitelem krupnogo predpriâtiâ.

RU Реже сканируются более новые страницы, на которые ведет мало ссылок и которые мало изменяются.

Transliteration Reže skaniruûtsâ bolee novye stranicy, na kotorye vedet malo ssylok i kotorye malo izmenâûtsâ.

RU Отличные вафли, вкусные, простые в приготовлении, хороши и сами по себе и как основа.

Transliteration Otličnye vafli, vkusnye, prostye v prigotovlenii, horoši i sami po sebe i kak osnova.

RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.

Transliteration Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.

RU Никакого ускорения, искажений при движении или задержек.

Transliteration Nikakogo uskoreniâ, iskaženij pri dviženii ili zaderžek.

RU Обратите внимание, что при всех этих отличиях книга рецептов не является пошаговым руководством

Transliteration Obratite vnimanie, čto pri vseh étih otličiâh kniga receptov ne âvlâetsâ pošagovym rukovodstvom

RU При использовании OAUTH2 Aqua Mail не будет видеть, хранить и передавать пароль вашей учетной записи

Transliteration Pri ispolʹzovanii OAUTH2 Aqua Mail ne budet videtʹ, hranitʹ i peredavatʹ parolʹ vašej učetnoj zapisi

RU А если нет, не волнуйтесь — Ваш жест все-равно радует нас.

Transliteration A esli net, ne volnujtesʹ — Vaš žest vse-ravno raduet nas.

RU Не быть частью такой коалиции не означает, что страна не сотрудничает с ней.

Transliteration Ne bytʹ častʹû takoj koalicii ne označaet, čto strana ne sotrudničaet s nej.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Transliteration Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Transliteration Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

RU Обратите внимание, что при всех этих отличиях книга рецептов не является пошаговым руководством

Transliteration Obratite vnimanie, čto pri vseh étih otličiâh kniga receptov ne âvlâetsâ pošagovym rukovodstvom

RU Обратите внимание, что при всех этих отличиях книга рецептов не является пошаговым руководством

Transliteration Obratite vnimanie, čto pri vseh étih otličiâh kniga receptov ne âvlâetsâ pošagovym rukovodstvom