Translate "compte" to Russian

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи. 

Transliteration Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

RU 4. Укажите адрес электронной почты приглашаемого аккаунта или его идентификатор.

Transliteration 4. Ukažite adres élektronnoj počty priglašaemogo akkaunta ili ego identifikator.

RU Это их официальная учетная запись для рабочего ведомства, а не личная учетная запись или учетная запись избирательной кампании 

Transliteration Éto ih oficialʹnaâ učetnaâ zapisʹ dlâ rabočego vedomstva, a ne ličnaâ učetnaâ zapisʹ ili učetnaâ zapisʹ izbiratelʹnoj kampanii 

RU Выберите Учётная запись (в правом верхнем углу окна Smartsheet) > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи. 

Transliteration Vyberite Učëtnaâ zapisʹ (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi. 

RU Откройте меню Учётная запись > Администратор учётной записи > Параметры учётной записи > Разрешения для автоматизации

Transliteration Otkrojte menû Učëtnaâ zapisʹ > Administrator učëtnoj zapisi > Parametry učëtnoj zapisi > Razrešeniâ dlâ avtomatizacii

RU Предусмотрено два способа отказаться от платной учётной записи: аннулировать и удалить её. У каждого из вариантов есть свои особенности.

Transliteration Predusmotreno dva sposoba otkazatʹsâ ot platnoj učëtnoj zapisi: annulirovatʹ i udalitʹ eë. U každogo iz variantov estʹ svoi osobennosti.

RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта

Transliteration Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta

RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта

Transliteration Vy možete otmenite vašu podpisku v lûboj moment v nastrojkah akkaunta

RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам

Transliteration Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam

RU Нажмите на свою учетную запись iCloud, и приложение обновится, чтобы показать сводную информацию о вашей учетной записи.

Transliteration Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud, i priloženie obnovitsâ, čtoby pokazatʹ svodnuû informaciû o vašej učetnoj zapisi.

RU Создайте учетную запись iCloud (если у вас ее нет) и свяжите ваш iPhone с этой учетной записью.

Transliteration Sozdajte učetnuû zapisʹ iCloud (esli u vas ee net) i svâžite vaš iPhone s étoj učetnoj zapisʹû.

RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.

Transliteration Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.

RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.

Transliteration Esli vy zabyli parolʹ ot svoego akkaunta Atlassian ili akkaunta na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby sbrositʹ ego.

RU Создайте учётную запись бесплатно Уже есть учётная запись?

Transliteration Sozdajte učëtnuû zapisʹ besplatno Uže estʹ učëtnaâ zapisʹ?

RU Ваша учетная запись на форуме. Это учетная запись, которую вы создали для участия в форумах.

Transliteration Vaša učetnaâ zapisʹ na forume. Éto učetnaâ zapisʹ, kotoruû vy sozdali dlâ učastiâ v forumah.

RU Ваша учетная запись Affinity и учетные записи на форуме не зависят друг от друга

Transliteration Vaša učetnaâ zapisʹ Affinity i učetnye zapisi na forume ne zavisât drug ot druga

RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.

Transliteration Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.

RU Все просто! Войдите в систему и перейдите в 'Настройки > Подписки'. Зарегистрируйтесь, если у вас еще нет бесплатного аккаунта.

Transliteration Vse prosto! Vojdite v sistemu i perejdite v 'Nastrojki > Podpiski'. Zaregistrirujtesʹ, esli u vas eŝe net besplatnogo akkaunta.

RU Еще не зарегистрированы? Создать учетную запись

Transliteration Eŝe ne zaregistrirovany? Sozdatʹ učetnuû zapisʹ

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteration Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com

Transliteration Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com

RU Еще нет учетной записи? Создать аккаунт

Transliteration Eŝe net učetnoj zapisi? Sozdatʹ akkaunt

RU учетная запись iCloud. Если устройство связано с учетной записью iCloud, оно будет показано здесь.

Transliteration učetnaâ zapisʹ iCloud. Esli ustrojstvo svâzano s učetnoj zapisʹû iCloud, ono budet pokazano zdesʹ.

RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в

Transliteration Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v

RU Только владелец учетной записи администратора может управлять учетной записью команды

Transliteration Tolʹko vladelec učetnoj zapisi administratora možet upravlâtʹ učetnoj zapisʹû komandy

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteration Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

RU Ваш пробный аккаунт станет постоянным, при этом все ваши настройки и данные останутся без изменения

Transliteration Vaš probnyj akkaunt stanet postoânnym, pri étom vse vaši nastrojki i dannye ostanutsâ bez izmeneniâ

RU Если вы в любое время хотели бы просмотреть или изменить информацию в вашей учетной записи или прекратить свою учетную запись, вы можете:

Transliteration Esli vy v lûboe vremâ hoteli by prosmotretʹ ili izmenitʹ informaciû v vašej učetnoj zapisi ili prekratitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vy možete:

RU Войдите в настройки учетной записи и обновите учетную запись пользователя.

Transliteration Vojdite v nastrojki učetnoj zapisi i obnovite učetnuû zapisʹ polʹzovatelâ.

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteration Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Нажмите «Учетная запись» и войдите в систему, используя свои учетные данные разработчика Apple.

Transliteration Nažmite «Učetnaâ zapisʹ» i vojdite v sistemu, ispolʹzuâ svoi učetnye dannye razrabotčika Apple.

RU Если у вас есть учетная запись Gmail, возможно, вы используете приложение Apple Mail и приложение Gmail для одной учетной записи

Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Gmail, vozmožno, vy ispolʹzuete priloženie Apple Mail i priloženie Gmail dlâ odnoj učetnoj zapisi

RU Если у вас есть учетная запись iCloud, связанная с Yahoo! адрес электронной почты, лучше сменить пароль как можно скорее

Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud, svâzannaâ s Yahoo! adres élektronnoj počty, lučše smenitʹ parolʹ kak možno skoree

RU После изменения разрешений на уровне учётной записи все таблицы в ней унаследуют это разрешение.

Transliteration Posle izmeneniâ razrešenij na urovne učëtnoj zapisi vse tablicy v nej unasleduût éto razrešenie.

RU Щёлкните значок своего профиля учётной записи (в правом верхнем углу окна Smartsheet) и выберите пункт Администратор учётной записи.

Transliteration Ŝëlknite značok svoego profilâ učëtnoj zapisi (v pravom verhnem uglu okna Smartsheet) i vyberite punkt Administrator učëtnoj zapisi.

RU Вы можете найти наши коды кнопок чата на странице «Учетная запись/Коды кнопки чата» в вашей учетной записи

Transliteration Vy možete najti naši kody knopok čata na stranice «Učetnaâ zapisʹ/Kody knopki čata» v vašej učetnoj zapisi

RU Эту функцию можно включить или отключить на странице «Настройка учетной записи/Подключение» в вашей учетной записи.

Transliteration Étu funkciû možno vklûčitʹ ili otklûčitʹ na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Podklûčenie» v vašej učetnoj zapisi.

RU Одна общая учетная запись веб-хостинга с одной учетной записью cPanel

Transliteration Odna obŝaâ učetnaâ zapisʹ veb-hostinga s odnoj učetnoj zapisʹû cPanel

RU ASKfm также сохраняет определенные данные журнала доступа, когда пользователь создает учетную запись или входит в свою учетную запись

Transliteration ASKfm takže sohranâet opredelennye dannye žurnala dostupa, kogda polʹzovatelʹ sozdaet učetnuû zapisʹ ili vhodit v svoû učetnuû zapisʹ

RU Нет, иметь учетную запись Amazon не обязательно. Вы можете использовать инструменты AMZscout, не имея учетной записи на Amazon.

Transliteration Net, imetʹ učetnuû zapisʹ Amazon ne obâzatelʹno. Vy možete ispolʹzovatʹ instrumenty AMZscout, ne imeâ učetnoj zapisi na Amazon.

RU Вам необходимо создать учетную запись AdSense и связать ее с учетной записью YouTube

Transliteration Vam neobhodimo sozdatʹ učetnuû zapisʹ AdSense i svâzatʹ ee s učetnoj zapisʹû YouTube

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteration Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteration Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

RU Есть аккаунт Icons8? Перейдите в Настройки → Предпочтения. Нажмите "Использовать платный аккаунт" и введите учетные данные.

Transliteration Estʹ akkaunt Icons8? Perejdite v Nastrojki → Predpočteniâ. Nažmite "Ispolʹzovatʹ platnyj akkaunt" i vvedite učetnye dannye.

RU Если у вас есть аккаунт Icons8 или вы хотите создать его (бесплатно), перейдите в Настройки → Аккаунт.

Transliteration Esli u vas estʹ akkaunt Icons8 ili vy hotite sozdatʹ ego (besplatno), perejdite v Nastrojki → Akkaunt.

RU Что произойдет, если я буду использовать учетную запись CSCO, не совпадающую с учетной записью Сетевой академии Cisco?

Transliteration Čto proizojdet, esli â budu ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ CSCO, ne sovpadaûŝuû s učetnoj zapisʹû Setevoj akademii Cisco?

RU Войдите в свою учетную запись Gmail или создайте новую учетную запись, если у вас ее еще нет.

Transliteration Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ Gmail ili sozdajte novuû učetnuû zapisʹ, esli u vas ee eŝe net.