Hire a translator I am translator

Translate "femmes" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "femmes" from French to Russian

Translations of femmes

"femmes" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

femmes в ее женщин женщины и из на свой что чтобы это

Translation of French to Russian of femmes

French
Russian

FR Des femmes auprès d’autres femmes

RU Женщины для женщин

Transliteration Ženŝiny dlâ ženŝin

French Russian
des для
femmes женщин

FR Légende: Michele Irving, Coordinatrice de l'Organisation productive pour les femmes en action et responsable du Département des femmes pour le district de Stann Creek.

RU Подпись: Мишель Ирвинг, координатор POWA и сотрудница отдела по делам женщин в округе Станн-Крик.

Transliteration Podpisʹ: Mišelʹ Irving, koordinator POWA i sotrudnica otdela po delam ženŝin v okruge Stann-Krik.

French Russian
femmes женщин

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

RU Будущее без насилия возможно благодаря существованию таких групп, как POWA, и работе активистов

Transliteration Buduŝee bez nasiliâ vozmožno blagodarâ suŝestvovaniû takih grupp, kak POWA, i rabote aktivistov

French Russian
violence насилия
comme как

FR Lutter contre les inégalités entre femmes et hommes : Au Chili, une plateforme numérique fait progresser l'émancipation économique des femmes

RU Война в Украине обострила гуманитарную ситуацию в Гаити

Transliteration Vojna v Ukraine obostrila gumanitarnuû situaciû v Gaiti

French Russian
les в

FR Lutter contre les inégalités entre femmes et hommes : Au Chili, une plateforme numérique fait progresser l'émancipation économique des femmes

RU Новости от страновых команд ООН №50: поддержка глобального ответа на COVID-19 и ускорение прогресса в достижении ЦУР

Transliteration Novosti ot stranovyh komand OON №50: podderžka globalʹnogo otveta na COVID-19 i uskorenie progressa v dostiženii CUR

FR Plus les femmes seront impliquées dans la création d’entreprises, plus « le monde entier commencera à réaliser que c’est une très bonne idée de donner aux femmes des moyens d’action ».

RU – Чем больше среди владельцев бизнеса будет женщин, тем большую поддержку в мире получит отличная идея расширить их возможности”.

Transliteration – Čem bolʹše sredi vladelʹcev biznesa budet ženŝin, tem bolʹšuû podderžku v mire polučit otličnaâ ideâ rasširitʹ ih vozmožnosti”.

FR L’Académie pour les femmes entrepreneures a aidé cette femme d’affaires en Égypte à lancer TamaKani, une entreprise qui soutient les femmes dans leur recherche d’emploi.

RU Академия предпринимательниц помогла бизнес-леди из Египта запустить TamaKani. Ее компания помогает другим женщинам найти работу.

Transliteration Akademiâ predprinimatelʹnic pomogla biznes-ledi iz Egipta zapustitʹ TamaKani. Ee kompaniâ pomogaet drugim ženŝinam najti rabotu.

FR Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteration Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

French Russian
femmes женщины
entreprise бизнес

FR articles sur des femmes créés ou modifiés pendant l’éditathon mondial #100womenwiki

RU статей о женщинах, созданных или отредактированных во время глобального вики-марафона #100womenwiki

Transliteration statej o ženŝinah, sozdannyh ili otredaktirovannyh vo vremâ globalʹnogo viki-marafona #100womenwiki

French Russian
articles статей
créés созданных
ou или
pendant время

FR GNUDD | Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

French Russian
femmes женщины
entreprise бизнес

FR Les femmes rurales ont tout le potentiel nécessaire pour devenir des dirigeantes et des cheffes d'entreprises

RU У женщин из сельских районов огромный лидерский и предпринимательский потенциал

Transliteration U ženŝin iz selʹskih rajonov ogromnyj liderskij i predprinimatelʹskij potencial

French Russian
femmes женщин
potentiel потенциал

FR Nous nous sommes entretenus avec quatre femmes kirghizes qui ont réussi à avancer dans leur vie grâce au projet RWEE

RU Перед вами истории четырех кыргызских женщин, которые добились успеха при поддержке RWEE

Transliteration Pered vami istorii četyreh kyrgyzskih ženŝin, kotorye dobilisʹ uspeha pri podderžke RWEE

French Russian
quatre четырех
femmes женщин

FR "J'ai pu prouver que la politique n'est pas réservée aux hommes et que les femmes aussi peuvent et doivent y participer", s’est exprimée Tursunai.  

RU «Я смогла доказать, что политика не только для мужчин, и что женщины тоже могут и должны ею заниматься», – говорит Турсунай. 

Transliteration «Â smogla dokazatʹ, čto politika ne tolʹko dlâ mužčin, i čto ženŝiny tože mogut i dolžny eû zanimatʹsâ», – govorit Tursunaj. 

French Russian
politique политика
aux для
hommes мужчин
femmes женщины
aussi тоже
peuvent могут
doivent должны

FR "Nous comprenons mieux ce à quoi les femmes et les enfants sont confrontés"

RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»

Transliteration «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»

French Russian
mieux лучше
comprenons понимаем
femmes женщин
enfants детей

FR Upnisa a donc rejoint le projet RWEE et, avec d'autres femmes de son village de Chek-Abad, a suivi une série de formations

RU Вместе с другими женщинами из своей деревни Чек-Абад Упниса прошла ряд тренингов RWEE

Transliteration Vmeste s drugimi ženŝinami iz svoej derevni Ček-Abad Upnisa prošla râd treningov RWEE

French Russian
autres другими
son своей
série ряд

FR Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

RU Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин

Transliteration Struktura OON po voprosam gendernogo ravenstva i rasšireniâ prav ženŝin

French Russian
femmes женщин

FR Il a demandé que tous les civils - en particulier les femmes, les filles et les minorités - soient protégés à tout instant.

RU Он призвал к тому, чтобы все гражданские лица – а особенно женщины, девочки и представители меньшинств – всегда были защищены.

Transliteration On prizval k tomu, čtoby vse graždanskie lica – a osobenno ženŝiny, devočki i predstaviteli menʹšinstv – vsegda byli zaŝiŝeny.

French Russian
femmes женщины
filles девочки

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

RU Это имеет огромное значение для будущего страны и отдельно для каждого ее жителя.

Transliteration Éto imeet ogromnoe značenie dlâ buduŝego strany i otdelʹno dlâ každogo ee žitelâ.

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Revenue River

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Revenue River

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Revenue River

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Nextiva

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Nextiva

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Nextiva

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в
nextiva nextiva

FR Boutique de vêtements pour femmes

RU Магазин женской одежды

Transliteration Magazin ženskoj odeždy

French Russian
vêtements одежды

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

RU клипарт best sales лучшие продажи продажи скидки черная пятница горячие цены коммерция купить ликвидация поход по магазинам

Transliteration klipart best sales lučšie prodaži prodaži skidki černaâ pâtnica gorâčie ceny kommerciâ kupitʹ likvidaciâ pohod po magazinam

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à LexisNexis Legal & Professional

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в LexisNexis Legal & Professional

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v LexisNexis Legal & Professional

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в
lexisnexis lexisnexis

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Reservations.com

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Reservations.com

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Reservations.com

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza | ShareAmerica

RU Женский бейсбол в секторе Газа: все только начинается | ShareAmerica

Transliteration Ženskij bejsbol v sektore Gaza: vse tolʹko načinaetsâ | ShareAmerica

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza

RU Женский бейсбол в секторе Газа: все только начинается

Transliteration Ženskij bejsbol v sektore Gaza: vse tolʹko načinaetsâ

FR Aidez les femmes rurales, aidez à nourrir le monde

RU Поддержите женщин-фермеров – и вы поможете накормить мир

Transliteration Podderžite ženŝin-fermerov – i vy pomožete nakormitʹ mir

French Russian
les и
monde мир

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Netflix

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Netflix

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Netflix

French Russian
netflix netflix
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Wealthfront

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Wealthfront

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Wealthfront

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Salesforce

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Salesforce

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Salesforce

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Zynga

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Zynga

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Zynga

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в
zynga zynga

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à AMD

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в AMD

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v AMD

French Russian
amd amd
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Checkr

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Checkr

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Checkr

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Nutanix

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Nutanix

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Nutanix

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в
nutanix nutanix

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Facebook

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Facebook

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Facebook

French Russian
facebook facebook
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Periscope Data by Sisense

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Periscope Data by Sisense

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Periscope Data by Sisense

French Russian
data data
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в
periscope periscope

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Sonder

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Sonder

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Sonder

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à DroneDeploy

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в DroneDeploy

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v DroneDeploy

French Russian
dronedeploy dronedeploy
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Stripe

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Stripe

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Stripe

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Opendoor

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Opendoor

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Opendoor

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Google

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Google

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Google

French Russian
google google
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Pure Storage

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Pure Storage

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Pure Storage

French Russian
storage storage
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles

RU Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек

Transliteration Obespečenie gendernogo ravenstva i rasširenie prav i vozmožnostej vseh ženŝin i devoček

FR Bourses d’études en informatique pour les femmes

RU Стипендия для женщин в области вычислительной техники

Transliteration Stipendiâ dlâ ženŝin v oblasti vyčislitelʹnoj tehniki

French Russian
femmes женщин

FR ESSENTIELS DE VOYAGE POUR HOMMES ET FEMMES

RU НЕЗАМЕНИМЫЕ ВЕЩИ В ЛЮБОМ ПУТЕШЕСТВИИ

Transliteration NEZAMENIMYE VEŜI V LÛBOM PUTEŠESTVII

FR Le voyage a pu lui permettre de se définir et l’aider à identifier et fournir des solutions à des problèmes de santé auxquels les femmes sont confrontées dans le monde entier.

RU Путешествия позволили ей найти свое предназначение, разобраться в глобальных проблемах женского здоровья и предложить решение.

Transliteration Putešestviâ pozvolili ej najti svoe prednaznačenie, razobratʹsâ v globalʹnyh problemah ženskogo zdorovʹâ i predložitʹ rešenie.

French Russian
sont свое
problèmes проблемах
solutions решение

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Smartling

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Smartling

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Smartling

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Outreach

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Outreach

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Outreach

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Thomson Reuters

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Thomson Reuters

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Thomson Reuters

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в
thomson thomson
reuters reuters

FR Tous les sites intègrent la problématique de la parité femmes-hommes

RU Все сайты созданы с учетом принципов гендерного равенства

Transliteration Vse sajty sozdany s učetom principov gendernogo ravenstva

French Russian
sites сайты

Showing 50 of 50 translations