FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
RU *Курсы для самостоятельного обучения на NetAcad.com являются бесплатными. Стоимость занятий под руководством инструктора определяется школой.
Transliteration *Kursy dlâ samostoâtelʹnogo obučeniâ na NetAcad.com âvlâûtsâ besplatnymi. Stoimostʹ zanâtij pod rukovodstvom instruktora opredelâetsâ školoj.
French | Russian |
---|---|
formations | обучения |
gratuites | бесплатными |
FR Découvrez les formations PrestaShop pour marchands, pour développeurs et intégrateurs, ainsi que nos formations en ligne !
RU Откройте для себя учебные курсы PrestaShop для пользователей, для разработчиков, для интеграторов, а также наши ученые курсы онлайн!
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ učebnye kursy PrestaShop dlâ polʹzovatelej, dlâ razrabotčikov, dlâ integratorov, a takže naši učenye kursy onlajn!
French | Russian |
---|---|
formations | курсы |
prestashop | prestashop |
développeurs | разработчиков |
nos | наши |
en ligne | онлайн |
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
RU *Курсы для самостоятельного обучения на NetAcad.com являются бесплатными. Стоимость занятий под руководством инструктора определяется школой.
Transliteration *Kursy dlâ samostoâtelʹnogo obučeniâ na NetAcad.com âvlâûtsâ besplatnymi. Stoimostʹ zanâtij pod rukovodstvom instruktora opredelâetsâ školoj.
French | Russian |
---|---|
formations | обучения |
gratuites | бесплатными |
FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.
RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.
Transliteration Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
partenaires | партнерам |
FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteration Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
formations | обучение |
en | в |
et | и |
devenez | станьте |
FR Nos événements sont la meilleure partie de notre journée de travail. Nous hébergeons des formations, des webinars et des conférences.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteration Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
French | Russian |
---|---|
travail | рабочего |
journée | дня |
et | и |
conférences | конференции |
FR Formations pour les professionnels
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?
RU Есть ли у Atlassian команда, которая могла бы провести обучение, внедрить продукты и (или) выполнить настройку ПО на месте?
Transliteration Estʹ li u Atlassian komanda, kotoraâ mogla by provesti obučenie, vnedritʹ produkty i (ili) vypolnitʹ nastrojku PO na meste?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
formations | обучение |
site | месте |
FR Upnisa a donc rejoint le projet RWEE et, avec d'autres femmes de son village de Chek-Abad, a suivi une série de formations
RU Вместе с другими женщинами из своей деревни Чек-Абад Упниса прошла ряд тренингов RWEE
Transliteration Vmeste s drugimi ženŝinami iz svoej derevni Ček-Abad Upnisa prošla râd treningov RWEE
French | Russian |
---|---|
autres | другими |
son | своей |
série | ряд |
FR Dans quel cadre se déroulent les formations ONLYOFFICE ?
RU В каком формате проводятся занятия?
Transliteration V kakom formate provodâtsâ zanâtiâ?
FR Remplissez ce formulaire pour demander un devis pour les formations
RU Заполните форму, чтобы запросить курс
Transliteration Zapolnite formu, čtoby zaprositʹ kurs
French | Russian |
---|---|
formulaire | форму |
demander | запросить |
FR Suivez des formations sur la mise en réseau.
RU Практикумы по сетевым технологиям
Transliteration Praktikumy po setevym tehnologiâm
FR Le NVIDIA Deep Learning Institute (DLI) vous propose des formations pratiques à l’IA, au calcul haute performance et à la science des données accélérée par GPU
RU Институт глубокого обучения NVIDIA предлагает практикумы по технологиям ИИ, ускоренным вычислениям и ускоренной обработке данных
Transliteration Institut glubokogo obučeniâ NVIDIA predlagaet praktikumy po tehnologiâm II, uskorennym vyčisleniâm i uskorennoj obrabotke dannyh
French | Russian |
---|---|
deep | глубокого |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Le NVIDIA Deep Learning Institute (DLI) vous propose un programme exhaustif de formations pratiques relatives à l’intelligence artificielle (IA), au calcul accéléré et à la science des données accélérée.
RU Институт глубокого обучения NVIDIA (DLI) предлагает практикумы по технологиям ИИ, ускоренным вычислениям и ускоренной обработке данных.
Transliteration Institut glubokogo obučeniâ NVIDIA (DLI) predlagaet praktikumy po tehnologiâm II, uskorennym vyčisleniâm i uskorennoj obrabotke dannyh.
French | Russian |
---|---|
deep | глубокого |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Formations et conseils d’experts à la demande
FR Documentation des résultats d’évaluation, bonnes pratiques recommandées, feuille de route et recommandations sur les formations personnalisées ou les futures interactions avec les services professionnels
RU Образовательный контент о масштабировании ИИ: от программного стека до разработки и развертывания моделей для анализа данных
Transliteration Obrazovatelʹnyj kontent o masštabirovanii II: ot programmnogo steka do razrabotki i razvertyvaniâ modelej dlâ analiza dannyh
FR Au cours de ces formations, votre équipe apprendra les bonnes pratiques et les astuces pour accélérer vos applications d’IA.
RU Практические занятия помогут специалистам узнать лучшие методы, советы и приемы для ускорения работы ИИ-приложений.
Transliteration Praktičeskie zanâtiâ pomogut specialistam uznatʹ lučšie metody, sovety i priemy dlâ uskoreniâ raboty II-priloženij.
French | Russian |
---|---|
cours | занятия |
pratiques | методы |
astuces | советы |
FR Développement de supports et de formations personnalisés
RU Разработка материалов и тренингов для адаптации обучения к требованиям заказчика
Transliteration Razrabotka materialov i treningov dlâ adaptacii obučeniâ k trebovaniâm zakazčika
French | Russian |
---|---|
et | и |
de | для |
formations | обучения |
FR Accédez à des formations sur les solutions d’entreprise de NVIDIA pour les professionnels de l’informatique
RU Корпоративное обучение для специалистов
Transliteration Korporativnoe obučenie dlâ specialistov
French | Russian |
---|---|
formations | обучение |
professionnels | специалистов |
FR E-commerce, Enseignement et formations
RU Электронная торговля, Образование и обучение
Transliteration Élektronnaâ torgovlâ, Obrazovanie i obučenie
French | Russian |
---|---|
commerce | торговля |
et | и |
FR Services aux entreprises et services professionnels, Enseignement et formations
RU Бизнес и профессиональные услуги, Образование и обучение
Transliteration Biznes i professionalʹnye uslugi, Obrazovanie i obučenie
French | Russian |
---|---|
et | и |
professionnels | профессиональные |
FR Accès à des formations sur l’IA et la science des données
RU Доступ к обучению по ИИ и data science
Transliteration Dostup k obučeniû po II i data science
French | Russian |
---|---|
données | data |
formations | обучению |
et | и |
FR Crédits additionnels qui donnent accès aux formations du NVIDIA Deep Learning Institute aux sociétés de capital-risque et aux sociétés partenaires
RU Льготы на курсы для венчурных капиталистов и портфельных компаний в Институте глубокого обучения NVIDIA
Transliteration Lʹgoty na kursy dlâ venčurnyh kapitalistov i portfelʹnyh kompanij v Institute glubokogo obučeniâ NVIDIA
French | Russian |
---|---|
et | и |
sociétés | компаний |
deep | глубокого |
nvidia | nvidia |
FR Accédez à des technologies de pointe et à des formations pour vos startups
RU Получите доступ к передовым технологиям и практикумам для ваших стартапов
Transliteration Polučite dostup k peredovym tehnologiâm i praktikumam dlâ vaših startapov
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
technologies | технологиям |
vos | ваших |
RU В рамках портала Marketing Velocity Learning мы разработали учебные программы, направленные на повышение эффективности маркетинга.
Transliteration V ramkah portala Marketing Velocity Learning my razrabotali učebnye programmy, napravlennye na povyšenie éffektivnosti marketinga.
French | Russian |
---|---|
learning | learning |
portail | портала |
FR Utilisez les résultats pour adapter vos prochaines formations et renforcer davantage la vigilance dans votre organisation.
RU Адаптируйте будущие тренинги в соответствии с полученными результатами, что еще больше укрепит бдительность в вашей организации.
Transliteration Adaptirujte buduŝie treningi v sootvetstvii s polučennymi rezulʹtatami, čto eŝe bolʹše ukrepit bditelʹnostʹ v vašej organizacii.
French | Russian |
---|---|
adapter | соответствии |
organisation | организации |
FR Nos formations "Apprendre et enseigner avec la radio"
RU Тренинги "Преподавать с помощью радио"
Transliteration Treningi "Prepodavatʹ s pomoŝʹû radio"
French | Russian |
---|---|
avec | с |
radio | радио |
FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.
RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.
Transliteration Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
ateliers | семинары |
que | которые |
des | любые |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande pour vous assurer que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Transliteration Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
French | Russian |
---|---|
formations | обучение |
FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les
RU Минимум раз в год инженеры проходят обучение по созданию безопасного кода. Программа обучения охватывает
Transliteration Minimum raz v god inženery prohodât obučenie po sozdaniû bezopasnogo koda. Programma obučeniâ ohvatyvaet
French | Russian |
---|---|
an | год |
ingénieurs | инженеры |
code | кода |
FR Nous vous fournirons les ressources, formations, outils et autres éléments dont vous avez besoin pour réussir !
RU Мы предоставим вам разнообразные ресурсы, обучающие программы, инструменты и все необходимое для достижения успеха!
Transliteration My predostavim vam raznoobraznye resursy, obučaûŝie programmy, instrumenty i vse neobhodimoe dlâ dostiženiâ uspeha!
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
ressources | ресурсы |
outils | инструменты |
besoin | необходимое |
FR Accédez à des ressources relatives à l’architecture DGX SATURNV et aux systèmes DGX ainsi qu’à des formations portant sur des charges de travail spécifiques.
RU Знания о DGX SATURNV, тестировании системы DGX и доступе к специализированному обучению
Transliteration Znaniâ o DGX SATURNV, testirovanii sistemy DGX i dostupe k specializirovannomu obučeniû
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
et | и |
aux | к |
formations | обучению |
FR Suivez des formations sur la mise en réseau
RU Практикумы по сетевым технологиям
Transliteration Praktikumy po setevym tehnologiâm
FR Obtenez plus d’informations sur les ressources, les outils, les formations et les autres avantages du programme NVIDIA Développeurs.
RU Узнайте больше о ресурсах, инструментах, обучении и других возможностях программы NVIDIA Developer Program.
Transliteration Uznajte bolʹše o resursah, instrumentah, obučenii i drugih vozmožnostâh programmy NVIDIA Developer Program.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсах |
outils | инструментах |
nvidia | nvidia |
FR Formations d’IA et simulations avancées pour la robotique de production
RU Обучение ИИ и моделирование для производственных систем
Transliteration Obučenie II i modelirovanie dlâ proizvodstvennyh sistem
FR Accédez gratuitement aux actualités, didacticiels et formations
RU Новости сообщества, практикумы и обучающие материалы
Transliteration Novosti soobŝestva, praktikumy i obučaûŝie materialy
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Vous pouvez par ailleurs consulter nos formations en ligne et le programme des ateliers sur www.nvidia.fr/dli.
RU Посмотреть все онлайн-курсы и предстоящие практикумы можно на https://www.nvidia.com/ru-ru/deep-learning-ai/education/.
Transliteration Posmotretʹ vse onlajn-kursy i predstoâŝie praktikumy možno na https://www.nvidia.com/ru-ru/deep-learning-ai/education/.
French | Russian |
---|---|
des | все |
et | и |
nvidia | nvidia |
FR Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.
RU Аудиторы проходят интенсивное обучение, гарантирующеее высокий профессиональный и этический уровень проведения таких оценок.
Transliteration Auditory prohodât intensivnoe obučenie, garantiruûŝeee vysokij professionalʹnyj i étičeskij urovenʹ provedeniâ takih ocenok.
French | Russian |
---|---|
formations | обучение |
FR Orientations et Calendrier des formations
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR En tant que Facilitateur, des formations régulières seront organisées pour vous aider dans votre rôle
RU Кроме того, вам нужно будет пройти несколько тренингов
Transliteration Krome togo, vam nužno budet projti neskolʹko treningov
French | Russian |
---|---|
vous | нужно |
seront | будет |
FR Cliquez ici pour consulter le calendrier des formations et pour procéder à votre enregistement, rendez-vous dans la c zone de Participation.
RU График тренингов можно просмотреть здесь, предварительно выполнив вход в раздел c Участие.
Transliteration Grafik treningov možno prosmotretʹ zdesʹ, predvaritelʹno vypolniv vhod v razdel c Učastie.
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
c | c |
FR Nous employons toutes sortes de profils avec un éventail de compétences, formations et personnalités. Découvrez comment vous vous y intégrez.
RU В нашей компании работают люди с различным опытом, образованием и личностными качествами. Узнайте, как успешно влиться в наш коллектив.
Transliteration V našej kompanii rabotaût lûdi s različnym opytom, obrazovaniem i ličnostnymi kačestvami. Uznajte, kak uspešno vlitʹsâ v naš kollektiv.
French | Russian |
---|---|
et | и |
comment | как |
French | Russian |
---|---|
autres | другими |
son | своей |
série | ряд |
FR En savoir plus sur les formations
FR Les vidéos YouTube et les formations déstructurées n’ont rien arrangé
RU Бессистемное обучение и учебные видеоролики на YouTube не помогали
Transliteration Bessistemnoe obučenie i učebnye videoroliki na YouTube ne pomogali
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
formations | обучение |
French | Russian |
---|---|
premium | premium |
et | и |
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites
RU *Курсы для самостоятельного обучения на NetAcad.com являются бесплатными
Transliteration *Kursy dlâ samostoâtelʹnogo obučeniâ na NetAcad.com âvlâûtsâ besplatnymi
French | Russian |
---|---|
sur | для |
formations | обучения |
sont | являются |
gratuites | бесплатными |
FR Après avoir suivi les formations Connecting Things ou Big Data, il est temps de créer votre propr
RU После завершения курса Connecting Things или Big Data самое время создать свое собственное решени
Transliteration Posle zaveršeniâ kursa Connecting Things ili Big Data samoe vremâ sozdatʹ svoe sobstvennoe rešeni
French | Russian |
---|---|
data | data |
temps | время |
créer | создать |
FR Des formations dispensées dans 180 pays
RU Сейчас обучение идет в 180 странах
Transliteration Sejčas obučenie idet v 180 stranah
French | Russian |
---|---|
formations | обучение |
dans | в |
Showing 50 of 50 translations