Hire a translator I am translator

Translate "conseils" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conseils" from French to Russian

Translations of conseils

"conseils" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

conseils подсказки рекомендации рекомендациями руководство совет советами советы чтобы

Translation of French to Russian of conseils

French
Russian

FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?

RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteration Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

French Russian
doivent должны
entendre услышать
entrepreneurs предприниматели

FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils

RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много

Transliteration Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo

French Russian
je я
je pense думаю
conseils совет

FR Faites défiler tout le guide pour obtenir des conseils généraux ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des conseils sur votre configuration spécifique.

RU Пролистайте все руководство для общих советов или нажмите одну из ссылок ниже, чтобы ознакомиться с конкретными настройками.

Transliteration Prolistajte vse rukovodstvo dlâ obŝih sovetov ili nažmite odnu iz ssylok niže, čtoby oznakomitʹsâ s konkretnymi nastrojkami.

French Russian
généraux общих
liens ссылок

FR Le chapitre est incroyablement inspirant et comprend des conseils pratiques et des conseils pour ceux qui cherchent à démarrer de nouvelles réunions.

RU Эта глава невероятно вдохновляющая и содержит практические советы и рекомендации для тех, кто хочет начать новые встречи.

Transliteration Éta glava neveroâtno vdohnovlâûŝaâ i soderžit praktičeskie sovety i rekomendacii dlâ teh, kto hočet načatʹ novye vstreči.

French Russian
incroyablement невероятно
comprend содержит
démarrer начать
nouvelles новые
réunions встречи

FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?

RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteration Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

French Russian
doivent должны
entendre услышать
entrepreneurs предприниматели

FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils

RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много

Transliteration Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo

French Russian
je я
je pense думаю
conseils совет

FR Les parents s'échangent des conseils dans les Meetups de rencontres entre parents. Faites-vous de nouveaux amis et échangez des conseils entre pères et mères de votre ville.

RU Познакомьтесь с родителями, живущими неподалеку, чтобы встречаться, общаться и вместе растить детей.

Transliteration Poznakomʹtesʹ s roditelâmi, živuŝimi nepodaleku, čtoby vstrečatʹsâ, obŝatʹsâ i vmeste rastitʹ detej.

FR Faites défiler tout le guide pour obtenir des conseils généraux ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des conseils sur votre configuration spécifique.

RU Пролистайте все руководство для общих советов или нажмите одну из ссылок ниже, чтобы ознакомиться с конкретными настройками.

Transliteration Prolistajte vse rukovodstvo dlâ obŝih sovetov ili nažmite odnu iz ssylok niže, čtoby oznakomitʹsâ s konkretnymi nastrojkami.

French Russian
généraux общих
liens ссылок

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteration Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

French Russian
sur про
conseils рекомендациями

FR Outils et conseils de migration

RU Инструменты и руководства для миграции

Transliteration Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii

French Russian
et и
de для
migration миграции

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteration Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

French Russian
sur про
conseils рекомендациями

FR Outils et conseils de migration

RU Инструменты и руководства для миграции

Transliteration Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii

French Russian
et и
de для
migration миграции

FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche

RU Получайте полезные советы по созданию SEO-контента

Transliteration Polučajte poleznye sovety po sozdaniû SEO-kontenta

French Russian
conseils советы

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteration Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

French Russian
sur про
conseils рекомендациями

FR Outils et conseils de migration

RU Инструменты и руководства для миграции

Transliteration Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii

French Russian
et и
de для
migration миграции

FR Obtenir de l'aide et des conseils d'autres utilisateurs Atlassian Access

RU Воспользуйтесь помощью и советами других пользователей Atlassian Access

Transliteration Vospolʹzujtesʹ pomoŝʹû i sovetami drugih polʹzovatelej Atlassian Access

French Russian
atlassian atlassian
access access
aide помощью
et и
conseils советами
autres других
utilisateurs пользователей

FR Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

RU Ознакомьтесь с практическими стратегиями, советами и инструментами, которые рекомендованы именно вам.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s praktičeskimi strategiâmi, sovetami i instrumentami, kotorye rekomendovany imenno vam.

French Russian
conseils советами
outils инструментами
que которые

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing

RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы

Transliteration Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety

French Russian
marketing маркетинговым
outils инструменты

FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels

RU Специальное руководство и поддержка для корпоративных клиентов

Transliteration Specialʹnoe rukovodstvo i podderžka dlâ korporativnyh klientov

French Russian
conseils руководство
support поддержка

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

RU Консультирование, рекомендации и технические конфигурации для гарантированного успеха в решениях agile, DevOps и ITSM любых размеров.

Transliteration Konsulʹtirovanie, rekomendacii i tehničeskie konfiguracii dlâ garantirovannogo uspeha v rešeniâh agile, DevOps i ITSM lûbyh razmerov.

French Russian
agile agile
devops devops
conseils рекомендации
configurations конфигурации
succès успеха

FR Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.

Transliteration Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.

French Russian
assistance поддержку

FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.

RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.

Transliteration Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.

French Russian
atlassian atlassian
produits продуктов
partenaires партнерам

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.

Transliteration Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.

French Russian
support поддержку
trouvez найдите
réponses ответы
obtenez получите

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteration Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

French Russian
sur про
conseils рекомендациями

FR Outils et conseils de migration

RU Инструменты и руководства для миграции

Transliteration Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii

French Russian
et и
de для
migration миграции

FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.

RU Находите новые идеи с помощью советов по созданию ярких фотографий.

Transliteration Nahodite novye idei s pomoŝʹû sovetov po sozdaniû ârkih fotografij.

FR Suivez les conseils de la photographe professionnelle Rosie Matheson pour saisir la personnalité de votre sujet.

RU Узнайте, как Людвиг Фавр (Ludwig Favre) и Тоби Шиноби (Tobi Shinobi) создают свой уникальный стиль.

Transliteration Uznajte, kak Lûdvig Favr (Ludwig Favre) i Tobi Šinobi (Tobi Shinobi) sozdaût svoj unikalʹnyj stilʹ.

FR Répondez simplement à quelques questions pour obtenir une recommandation et des conseils pour mener votre projet à bien.

RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.

Transliteration Prosto otvetʹte na neskolʹko voprosov. My predložim optimalʹnyj variant i rasskažem, čto delatʹ dalʹše.

French Russian
questions вопросов

FR Obtenez des conseils page par page pour améliorer les mots clés, la structure et les backlinks

RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы

Transliteration Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy

French Russian
conseils советы
mots слов
structure структуры
page страницы

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème

RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем

Transliteration Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem

French Russian
fonctionne работает
chaque каждой
problème проблем

FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.

RU Все проблемы отсортированы по важности, и к каждой приведены понятные рекомендации по ее исправлению.

Transliteration Vse problemy otsortirovany po važnosti, i k každoj privedeny ponâtnye rekomendacii po ee ispravleniû.

French Russian
problèmes проблемы
conseils рекомендации

FR Quelques conseils et astuces pour démarrer le plus rapidement possible

RU Некоторые советы и рекомендации для того, чтобы как можно быстрее начать работу

Transliteration Nekotorye sovety i rekomendacii dlâ togo, čtoby kak možno bystree načatʹ rabotu

French Russian
démarrer начать

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteration Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

French Russian
sur про
conseils рекомендациями

FR Outils et conseils de migration

RU Инструменты и руководства для миграции

Transliteration Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii

French Russian
et и
de для
migration миграции

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteration Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

French Russian
sur про
conseils рекомендациями

FR Outils et conseils de migration

RU Инструменты и руководства для миграции

Transliteration Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii

French Russian
et и
de для
migration миграции

FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteration Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

French Russian
sur про
conseils рекомендациями

FR Outils et conseils de migration

RU Инструменты и руководства для миграции

Transliteration Instrumenty i rukovodstva dlâ migracii

French Russian
et и
de для
migration миграции

FR Apple fournit quelques conseils pour exporter des contacts sur macOS et depuis iCloud , mais pas directement depuis les iPhones.

RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.

Transliteration Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.

French Russian
icloud icloud
fournit предоставляет
conseils рекомендации
contacts контактов
macos macos
directement напрямую

FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.

RU Вместо этого выделите нужные файлы, используя советы в предыдущих разделах этого руководства.

Transliteration Vmesto étogo vydelite nužnye fajly, ispolʹzuâ sovety v predyduŝih razdelah étogo rukovodstva.

French Russian
fichiers файлы
conseils советы
précédentes предыдущих
guide руководства

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

RU Краткое объяснение причины появления предупреждения «iPhone Not Backed Up» и руководство по ее устранению.

Transliteration Kratkoe obʺâsnenie pričiny poâvleniâ predupreždeniâ «iPhone Not Backed Up» i rukovodstvo po ee ustraneniû.

French Russian
iphone iphone
explication объяснение
cause причины

FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.

RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.

Transliteration Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
expérience опыт
et и

FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad

RU Вот несколько советов, которые помогут ускорить резервное копирование вашего iPhone или iPad

Transliteration Vot neskolʹko sovetov, kotorye pomogut uskoritʹ rezervnoe kopirovanie vašego iPhone ili iPad

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
accélérer ускорить
sauvegarde резервное
votre вашего

FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.

RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.

Transliteration Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
vcf vcf
csv csv
contacts контактов
directement прямо
conseils рекомендации
format формате
vcard vcard

FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.

RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.

Transliteration My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.

French Russian
iphone iphone
conseils советы
problèmes проблем
erreurs ошибок

FR Consultez nos conseils pour récupérer des données à partir de sauvegardes corrompues ci-dessous.

RU Ознакомьтесь с нашими советами по восстановлению данных из поврежденных резервных копий ниже.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi sovetami po vosstanovleniû dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij niže.

French Russian
nos нашими
conseils советами

FR Conseils sur les produits | Atlassian

RU Консультации по продуктам | Atlassian

Transliteration Konsulʹtacii po produktam | Atlassian

French Russian
atlassian atlassian

FR Conseils pour les nouveaux Product Owners

RU Советы для новых менеджеров по продуктам

Transliteration Sovety dlâ novyh menedžerov po produktam

French Russian
pour для
nouveaux новых

FR Conseils de présentation des feuilles de route produit

RU Советы по презентации дорожных карт продукта

Transliteration Sovety po prezentacii dorožnyh kart produkta

French Russian
présentation презентации
produit продукта

FR conseils pour se comprendre les uns les autres

RU советы по налаживанию взаимопонимания

Transliteration sovety po nalaživaniû vzaimoponimaniâ

French Russian
conseils советы

Showing 50 of 50 translations