FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив
Transliteration Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ
French | Russian |
---|---|
et | и |
employés | сотрудникам |
importance | важность |
stratégiques | стратегических |
initiatives | инициатив |
FR Nous accordons une grande importance à votre confidentialité.
RU Ваша конфиденциальность очень важна для нас.
Transliteration Vaša konfidencialʹnostʹ očenʹ važna dlâ nas.
French | Russian |
---|---|
nous | нас |
FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.
RU Все проблемы отсортированы по важности, и к каждой приведены понятные рекомендации по ее исправлению.
Transliteration Vse problemy otsortirovany po važnosti, i k každoj privedeny ponâtnye rekomendacii po ee ispravleniû.
French | Russian |
---|---|
problèmes | проблемы |
conseils | рекомендации |
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
RU Интервью: растущая важность данных приложения
Transliteration Intervʹû: rastuŝaâ važnostʹ dannyh priloženiâ
French | Russian |
---|---|
importance | важность |
application | приложения |
FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance
RU Сбор данных для искусственного интеллекта имеет решающее значение
Transliteration Sbor dannyh dlâ iskusstvennogo intellekta imeet rešaûŝee značenie
French | Russian |
---|---|
données | данных |
est | имеет |
importance | значение |
FR Ils ne sont conscients de l?importance des liens externes qui est la raison pour laquelle ils sont tombés pour les liens agricoles payés.
RU Они знают только о важности внешних ссылок, поэтому они упали на платные фермы ссылок.
Transliteration Oni znaût tolʹko o važnosti vnešnih ssylok, poétomu oni upali na platnye fermy ssylok.
French | Russian |
---|---|
liens | ссылок |
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS
Transliteration Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
navigateur | браузер |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
utilisateur | пользователь |
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
RU Интервью: растущая важность данных приложения
Transliteration Intervʹû: rastuŝaâ važnostʹ dannyh priloženiâ
French | Russian |
---|---|
importance | важность |
application | приложения |
FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .
RU Недавно я дал интервью WebCertain TV о важности данных приложения, и мы говорили о расширении масштабов и происхождении Reincubate .
Transliteration Nedavno â dal intervʹû WebCertain TV o važnosti dannyh priloženiâ, i my govorili o rasširenii masštabov i proishoždenii Reincubate .
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
interview | интервью |
applications | приложения |
et | и |
FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup
RU Он здесь, чтобы поговорить с нами о данных приложений и их важности, а также о проблемах и захватывающих возможностях стартапа
Transliteration On zdesʹ, čtoby pogovoritʹ s nami o dannyh priloženij i ih važnosti, a takže o problemah i zahvatyvaûŝih vozmožnostâh startapa
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
parler | поговорить |
applications | приложений |
une | а |
ainsi que | также |
FR Il met à profit son blogue et son compte Twitter pour souligner l’importance de la libre expression
RU На своем блоге и в своем аккаунте в твиттере он подчеркивает важность свободы слова
Transliteration Na svoem bloge i v svoem akkaunte v tvittere on podčerkivaet važnostʹ svobody slova
French | Russian |
---|---|
son | своем |
compte | аккаунте |
твиттере |
FR Nous sommes fiers de nous surnommer les “App Anniers.” Ensemble, nous sommes persuadés de pouvoir faire la différence chez les entreprises qui reconnaissent l'importance du mobile et des apps.
RU Мы верим, что вместе мы поможем добиться успеха компаниям, которые верят в силу мобильных устройств и приложений.
Transliteration My verim, čto vmeste my pomožem dobitʹsâ uspeha kompaniâm, kotorye verât v silu mobilʹnyh ustrojstv i priloženij.
French | Russian |
---|---|
faire | добиться |
entreprises | компаниям |
pouvoir | силу |
FR Commentaire sur l'importance accordée à la conformité
RU Комментарий о важности соответствия требованиям
Transliteration Kommentarij o važnosti sootvetstviâ trebovaniâm
FR Ensuite, le ticket arrivera dans la file d'attente de l'équipe informatique, où les demandes entrantes sont triées et traitées selon leur importance.
RU Заявка помещается в очередь ИТ-команды, где входящие запросы сортируются и рассматриваются в соответствии с их важностью.
Transliteration Zaâvka pomeŝaetsâ v očeredʹ IT-komandy, gde vhodâŝie zaprosy sortiruûtsâ i rassmatrivaûtsâ v sootvetstvii s ih važnostʹû.
French | Russian |
---|---|
demandes | запросы |
FR L’importance du retour sur investissement sur les tests de charge
RU Важность рентабельности инвестиций при тестировании нагрузки
Transliteration Važnostʹ rentabelʹnosti investicij pri testirovanii nagruzki
FR Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.
RU Мы уверены, что впечатление от поездки складывается из мельчайших деталей – и верим в их силу.
Transliteration My uvereny, čto vpečatlenie ot poezdki skladyvaetsâ iz melʹčajših detalej – i verim v ih silu.
French | Russian |
---|---|
et | и |
croyons | верим |
FR Accordez plus d’attention aux pages ayant le plus d’importance.
RU Уделите больше внимания самым ценным страницам
Transliteration Udelite bolʹše vnimaniâ samym cennym stranicam
FR Le choix de la bonne forme est d'une importance capitale dans le processus de conception de logo
RU Выбор правильной формы имеет первостепенное значение в процессе проектирования логотипа
Transliteration Vybor pravilʹnoj formy imeet pervostepennoe značenie v processe proektirovaniâ logotipa
French | Russian |
---|---|
forme | формы |
est | имеет |
importance | значение |
processus | процессе |
conception | проектирования |
logo | логотипа |
FR Traiter les liens entrants de votre site avec la plus grande importance qu’ils méritent commence par avoir une idée de votre profil backlink
RU Обработка обратных ссылок вашего сайта начинается с понимания того, как выглядит ваш профиль обратных ссылок
Transliteration Obrabotka obratnyh ssylok vašego sajta načinaetsâ s ponimaniâ togo, kak vyglâdit vaš profilʹ obratnyh ssylok
French | Russian |
---|---|
liens | ссылок |
site | сайта |
commence | начинается |
avec | с |
profil | профиль |
FR L’importance de connaître votre adresse IP explique pourquoi nous avons créé cet incroyable outil, What is My IP address location.
RU Важность знания вашего IP-адреса объясняет, почему мы создали этот удивительный инструмент, каково местоположение моего IP-адреса.
Transliteration Važnostʹ znaniâ vašego IP-adresa obʺâsnâet, počemu my sozdali étot udivitelʹnyj instrument, kakovo mestopoloženie moego IP-adresa.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
explique | объясняет |
pourquoi | почему |
outil | инструмент |
adresse | местоположение |
FR Bien sûr, l’importance de l’adresse IP est bien plus complexe que ça, mais nous essayons de vous faire “garder la tête hors de l’eau” pour que vous ne soyez pas submergé d’informations, mais plutôt concentré sur les informations clés.
RU Конечно, значение IP-адресов намного сложнее, чем это. Но мы стараемся , чтобы вы не перегружались, а сосредоточились на ключевых вещах.
Transliteration Konečno, značenie IP-adresov namnogo složnee, čem éto. No my staraemsâ , čtoby vy ne peregružalisʹ, a sosredotočilisʹ na klûčevyh veŝah.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
importance | значение |
FR GNUDD | Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents s'expriment sur l’importance de collaborer avec l'architecture du maintien de la paix et de la sécurité des Nations Unies
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON
French | Russian |
---|---|
paix | мира |
sur | безопасности |
FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents s'expriment sur l’importance de collaborer avec l'architecture du maintien de la paix et de la sécurité des Nations Unies
RU Постоянные координаторы рассказывают о работе со структурой мира и безопасности ООН
Transliteration Postoânnye koordinatory rasskazyvaût o rabote so strukturoj mira i bezopasnosti OON
French | Russian |
---|---|
paix | мира |
sur | безопасности |
FR Importance de mots-clés dans le référencement de la concurrence Checker
RU Важность ключевых слов конкуренции Checker в SEO
Transliteration Važnostʹ klûčevyh slov konkurencii Checker v SEO
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
mots | слов |
FR Nous comprenons l?importance des liens entrants
RU Мы понимаем важность обратных ссылок
Transliteration My ponimaem važnostʹ obratnyh ssylok
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
importance | важность |
liens | ссылок |
FR Nous accordons une grande importance à vos idées et suggestions.
RU Ваши отзывы, идеи, предложения и критика помогли нам сделать программу лучше.
Transliteration Vaši otzyvy, idei, predloženiâ i kritika pomogli nam sdelatʹ programmu lučše.
French | Russian |
---|---|
idées | идеи |
suggestions | предложения |
et | и |
nous | нам |
FR Référenceurs connaissent l?importance des mots-clés et voilà pourquoi Google Outils d?analyse est si populaire avec eux
RU Оптимизаторы знают о важности ключевых слов, и именно поэтому Google Аналитические инструменты настолько популярны с ними
Transliteration Optimizatory znaût o važnosti klûčevyh slov, i imenno poétomu Google Analitičeskie instrumenty nastolʹko populârny s nimi
French | Russian |
---|---|
connaissent | знают |
mots | слов |
et | и |
outils | инструменты |
eux | ними |
FR Rouge crée un sentiment d?urgence, l?importance insinue qui est bon pour les ventes de liquidation.
RU Красный создает ощущение срочности, внушает значение, которое хорошо для распродаж.
Transliteration Krasnyj sozdaet oŝuŝenie sročnosti, vnušaet značenie, kotoroe horošo dlâ rasprodaž.
French | Russian |
---|---|
crée | создает |
sentiment | ощущение |
importance | значение |
qui | которое |
bon | хорошо |
FR générateur favicon et des outils éditeur de favicon tiennent une grande importance dans l?image de marque d?un site Web ou une entreprise en ligne.
RU Favicon инструменты генератор и редактор Favicon держать большое значение в брендинге веб-сайта или интернет-бизнеса.
Transliteration Favicon instrumenty generator i redaktor Favicon deržatʹ bolʹšoe značenie v brendinge veb-sajta ili internet-biznesa.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
générateur | генератор |
et | и |
grande | большое |
importance | значение |
ou | или |
FR Il est là l?importance des mots-clés entre en jeu
RU Именно здесь важность ключевых слов вступает в игру
Transliteration Imenno zdesʹ važnostʹ klûčevyh slov vstupaet v igru
French | Russian |
---|---|
importance | важность |
mots | слов |
en | в |
jeu | игру |
FR Cependant, sachant l?importance des mots-clés est la première étape dans l?outil de référencement.
RU Тем не менее, зная о важности ключевых слов является первым шагом в SEO инструмент подсказки ключевых слов.
Transliteration Tem ne menee, znaâ o važnosti klûčevyh slov âvlâetsâ pervym šagom v SEO instrument podskazki klûčevyh slov.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
sachant | зная |
mots | слов |
est | является |
outil | инструмент |
FR Si vous utilisez des campagnes de publicité, alors vous savez l'importance de choisir et cibler les bons mots-clés
RU Если вы работаете в рекламной кампании, то вы знаете, важность выбора и ориентации правильных ключевых слов
Transliteration Esli vy rabotaete v reklamnoj kampanii, to vy znaete, važnostʹ vybora i orientacii pravilʹnyh klûčevyh slov
French | Russian |
---|---|
campagnes | кампании |
importance | важность |
choisir | выбора |
mots | слов |
FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret
RU Не Важность длинных ключевых слов хвоста уже не секрет
Transliteration Ne Važnostʹ dlinnyh klûčevyh slov hvosta uže ne sekret
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
secret | секрет |
FR Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.
RU Каждый человек, который хорошо осведомлен о практике SEO знает значение этих слов 3-5 фраз.
Transliteration Každyj čelovek, kotoryj horošo osvedomlen o praktike SEO znaet značenie étih slov 3-5 fraz.
French | Russian |
---|---|
est | - |
seo | seo |
bien | хорошо |
pratiques | практике |
connaît | знает |
importance | значение |
mots | слов |
FR Nous espérons que vous savez savez à peu près tout sur la taille totale du site vérificateur et son importance pour vérifier la taille du site en ligne
RU Мы надеемся, что знаю, вы знаете почти все о веб-сайт общей проверки размера и его значение, чтобы проверить размер сайта в Интернете
Transliteration My nadeemsâ, čto znaû, vy znaete počti vse o veb-sajt obŝej proverki razmera i ego značenie, čtoby proveritʹ razmer sajta v Internete
French | Russian |
---|---|
tout | все |
importance | значение |
vérifier | проверить |
FR Son niveau d?importance pour l?ensemble du site, etc.
RU Его уровень важности для общего сайта и т.д.
Transliteration Ego urovenʹ važnosti dlâ obŝego sajta i t.d.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровень |
site | сайта |
FR Il est tout à fait évident que Google reconnaît l?importance de ce fait, et qui est la raison pour laquelle il a introduit essai amical Google mobile
RU Совершенно очевидно, что Google признает важность этого, и именно поэтому она представила Google мобильный дружественный тест
Transliteration Soveršenno očevidno, čto Google priznaet važnostʹ étogo, i imenno poétomu ona predstavila Google mobilʹnyj družestvennyj test
French | Russian |
---|---|
importance | важность |
mobile | мобильный |
FR Importance du Code Ratio de texte dans le référencement
RU Важность кодекса текста Соотношение в SEO
Transliteration Važnostʹ kodeksa teksta Sootnošenie v SEO
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
texte | текста |
FR En plus de cela, vous pouvez utiliser cet outil pour connaître le montant et l?importance des backlinks pointant vers votre site.
RU В дополнении к этому, вы можете использовать этот инструмент, чтобы знать количество и важность обратных ссылок, указывающих на ваш сайт.
Transliteration V dopolnenii k étomu, vy možete ispolʹzovatʹ étot instrument, čtoby znatʹ količestvo i važnostʹ obratnyh ssylok, ukazyvaûŝih na vaš sajt.
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
outil | инструмент |
connaître | знать |
importance | важность |
site | сайт |
FR Les informations qui sont collectées par le moteur de recherche de toute page Web a une importance significative pour le site.
RU Информация, которая собирается с помощью поисковой системы с любого веб-страницы имеет важное значение для веб-сайта.
Transliteration Informaciâ, kotoraâ sobiraetsâ s pomoŝʹû poiskovoj sistemy s lûbogo veb-stranicy imeet važnoe značenie dlâ veb-sajta.
French | Russian |
---|---|
recherche | поисковой |
a | имеет |
importance | значение |
FR l’optimisation des pages ne sont pas les mêmes; il était dans les premiers jours, mais a changé de façon spectaculaire et a pris une importance considérable dans le cyberespace
RU На странице оптимизации не то же самое; это было в первые дни, но резко изменилась и приобрела большое значение в киберпространстве
Transliteration Na stranice optimizacii ne to že samoe; éto bylo v pervye dni, no rezko izmenilasʹ i priobrela bolʹšoe značenie v kiberprostranstve
French | Russian |
---|---|
pages | странице |
premiers | первые |
jours | дни |
importance | значение |
FR Bonus #3: Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)
RU Бонус #3: Украсть обед вашего конкурента (ака. найти, какие ключевые слова являются движущей наибольший доход для них)
Transliteration Bonus #3: Ukrastʹ obed vašego konkurenta (aka. najti, kakie klûčevye slova âvlâûtsâ dvižuŝej naibolʹšij dohod dlâ nih)
French | Russian |
---|---|
concurrent | конкурента |
trouver | найти |
qui | какие |
de | для |
FR Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)
RU Украсть обед вашего конкурента (ака. найти, какие ключевые слова являются движущей наибольший доход для них)
Transliteration Ukrastʹ obed vašego konkurenta (aka. najti, kakie klûčevye slova âvlâûtsâ dvižuŝej naibolʹšij dohod dlâ nih)
French | Russian |
---|---|
concurrent | конкурента |
trouver | найти |
qui | какие |
de | для |
FR Quand j'ai commencé, je ne savais rien sur le référencement et les backlinks, ni sur l'importance de chaque campagne de référencement
RU Когда я только начинал, я ничего не знал о SEO и обратных ссылках, а также о том, насколько это важно в каждой SEO-кампании
Transliteration Kogda â tolʹko načinal, â ničego ne znal o SEO i obratnyh ssylkah, a takže o tom, naskolʹko éto važno v každoj SEO-kampanii
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
chaque | каждой |
FR Toutefois, ces solutions sont de moins en moins efficaces, sans parler de l'importance croissante des préoccupations environnementales.
RU Однако, становясь менее востребованными с ростом экологической сознательности, эти решения к тому же всё больше теряют эффективность.
Transliteration Odnako, stanovâsʹ menee vostrebovannymi s rostom ékologičeskoj soznatelʹnosti, éti rešeniâ k tomu že vsë bolʹše terâût éffektivnostʹ.
French | Russian |
---|---|
moins | менее |
des | с |
solutions | решения |
FR Amit Paithankar partage son point de vue sur l’importance de mener une dynamique pragmatique et...
RU Наш сотрудник Амит Пайтханкар делится своим мнением о важности прагматичного, гибкого процесса...
Transliteration Naš sotrudnik Amit Pajthankar delitsâ svoim mneniem o važnosti pragmatičnogo, gibkogo processa...
French | Russian |
---|---|
son | своим |
French | Russian |
---|---|
possible | возможно |
est | более |
base | основе |
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
possible | возможно |
est | более |
French | Russian |
---|---|
ce | которые |
dans | рядом |
FR Par ordre d'importance, un support de webcam pour iPhone devrait:
RU В порядке важности крепление для веб-камеры iPhone должно:
Transliteration V porâdke važnosti kreplenie dlâ veb-kamery iPhone dolžno:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
devrait | должно |
Showing 50 of 50 translations