FR Vous pouvez attirer des visiteurs grâce au marketing d'article, au marketing par e-mail, à la publicité payante et à la publicité gratuite
FR Vous pouvez attirer des visiteurs grâce au marketing d'article, au marketing par e-mail, à la publicité payante et à la publicité gratuite
RU Вы можете привлекать посетителей с помощью статейного маркетинга, электронного маркетинга, платной и бесплатной рекламы
Transliteration Vy možete privlekatʹ posetitelej s pomoŝʹû statejnogo marketinga, élektronnogo marketinga, platnoj i besplatnoj reklamy
French | Russian |
---|---|
attirer | привлекать |
visiteurs | посетителей |
des | с |
payante | платной |
et | и |
gratuite | бесплатной |
FR Alerter les utilisateurs avec des bloqueurs de publicité pour désactiver les extensions de blocage de publicité
RU Показ посетителям, пользующимися расширениями для блокировки рекламы, сообщения с призывом отключить эти расширения
Transliteration Pokaz posetitelâm, polʹzuûŝimisâ rasšireniâmi dlâ blokirovki reklamy, soobŝeniâ s prizyvom otklûčitʹ éti rasšireniâ
French | Russian |
---|---|
les | эти |
extensions | расширения |
FR verre signe rue écran Réaliste dans craie marché bannière abri panneau-d'affichage La-publicité Tableau-noir publicité tableau-noir
RU стакан подписать улица экран реалистический в пак мел рынок баннер укрытие рекламный-щит реклама классная-доска объявление доска
Transliteration stakan podpisatʹ ulica ékran realističeskij v pak mel rynok banner ukrytie reklamnyj-ŝit reklama klassnaâ-doska obʺâvlenie doska
French | Russian |
---|---|
tableau | доска |
FR Pourquoi vous voyez cette publicité
French | Russian |
---|---|
cette | эту |
FR Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».
Transliteration Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».
French | Russian |
---|---|
données | данных |
vous | вас |
prendre | принимать |
décisions | решения |
FR Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.
RU Меняйте размеры в один клик, редактируйте несколько дизайнов сразу, добавляйте анимацию и загружайте.
Transliteration Menâjte razmery v odin klik, redaktirujte neskolʹko dizajnov srazu, dobavlâjte animaciû i zagružajte.
French | Russian |
---|---|
tailles | размеры |
en | в |
clic | клик |
et | и |
téléchargez | загружайте |
FR Si vous faites de la publicité pour un produit technologique, utilisez un design moderne et élégant
RU Если хотите прорекламировать технические продукты, используйте современный минималистичный дизайн
Transliteration Esli hotite proreklamirovatʹ tehničeskie produkty, ispolʹzujte sovremennyj minimalističnyj dizajn
French | Russian |
---|---|
produit | продукты |
utilisez | используйте |
moderne | современный |
design | дизайн |
FR Obtenez la liste des mots clés pour lesquels un site web/URL cible utilise de la publicité payante.
RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.
Transliteration Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
lesquels | которым |
cible | целевой |
FR Gérez, enrichissez et identifiez les opportunités de performance cachées dans vos propres données de publicité et de monétisation
RU Отслеживайте и обогащайте статистику своей рекламы и монетизации и выявляйте скрытые возможности для повышения эффективности
Transliteration Otsleživajte i obogaŝajte statistiku svoej reklamy i monetizacii i vyâvlâjte skrytye vozmožnosti dlâ povyšeniâ éffektivnosti
French | Russian |
---|---|
monétisation | монетизации |
identifiez | выявляйте |
opportunités | возможности |
performance | эффективности |
FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».
Transliteration Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».
French | Russian |
---|---|
agence | агентства |
utilisent | используют |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);
Transliteration âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);
French | Russian |
---|---|
spams | спам |
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.
Transliteration Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.
French | Russian |
---|---|
pouvez | может |
FR Pour savoir comment se retirer de la publicité basée sur les intérêts, veuillez visiter la section « Désabonnement É.-U. » de la présente Politique de confidentialité.
RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.
Transliteration Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
comment | как |
visiter | посетите |
section | раздел |
FR Publicité Basée sur les Centres d’Intérêt
FR 2.5 Publicité Basée sur les Centres d’Intérêt
RU 2.5 Персонализированная реклама
Transliteration 2.5 Personalizirovannaâ reklama
FR Vous pouvez aussi refuser de recevoir des publicités ciblées fournies par Taboola et d’autres sociétés de publicité.
RU Вы также можете отказаться от получения целевых объявлений, предлагаемых Taboola и другими рекламными компаниями.
Transliteration Vy takže možete otkazatʹsâ ot polučeniâ celevyh obʺâvlenij, predlagaemyh Taboola i drugimi reklamnymi kompaniâmi.
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
recevoir | получения |
et | и |
FR Couvertures BuiltWith 53 859+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore
RU BuiltWith® охватывает 53 859+ интернет технологии, которые используют аналитику, рекламу, хостинг, CMS и многое другое
Transliteration BuiltWith® ohvatyvaet 53 859+ internet tehnologii, kotorye ispolʹzuût analitiku, reklamu, hosting, CMS i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
internet | интернет |
qui | которые |
analyse | аналитику |
hébergement | хостинг |
cms | cms |
FR Publicité à la télé et à la radio
RU Реклама на радио и телевидении
Transliteration Reklama na radio i televidenii
French | Russian |
---|---|
radio | радио |
et | и |
FR L'utilisation équitable des marques commerciales de NVIDIA dans la publicité et la promotion des produits NVIDIA nécessite une mention appropriée.
RU Законное использование товарных знаков NVIDIA в рекламе продуктов NVIDIA требует официального подтверждения.
Transliteration Zakonnoe ispolʹzovanie tovarnyh znakov NVIDIA v reklame produktov NVIDIA trebuet oficialʹnogo podtverždeniâ.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
nvidia | nvidia |
nécessite | требует |
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
n | отсутствует |
permettant | позволяет |
profiter | наслаждаться |
RU В нашем приложении ВПН для Windows отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.
Transliteration V našem priloženii VPN dlâ Windows otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
n | отсутствует |
permettant | позволяет |
profiter | наслаждаться |
RU В нашем приложении ВПН для iphone отсутствует какая либо реклама, что позволяет вам наслаждаться от процесса использования сервиса.
Transliteration V našem priloženii VPN dlâ iphone otsutstvuet kakaâ libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ ot processa ispolʹzovaniâ servisa.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
n | отсутствует |
permettant | позволяет |
profiter | наслаждаться |
RU В нашем приложении ВПН для Андроид отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.
Transliteration V našem priloženii VPN dlâ Android otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.
French | Russian |
---|---|
n | отсутствует |
permettant | позволяет |
profiter | наслаждаться |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
FR Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
RU От SEO до редактирования видео и от PPC-рекламы до 3D-анимации - наймите нас для оказания услуг цифрового маркетинга на 360 градусов.
Transliteration Ot SEO do redaktirovaniâ video i ot PPC-reklamy do 3D-animacii - najmite nas dlâ okazaniâ uslug cifrovogo marketinga na 360 gradusov.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
montage | редактирования |
vidéo | видео |
nous | нас |
services | услуг |
numérique | цифрового |
marketing | маркетинга |
degrés | градусов |
FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy
RU Паола работала программистом JavaScript в Милане, когда случайно увидела рекламу Сетевой академии Cisco и захотела в нее поступить
Transliteration Paola rabotala programmistom JavaScript v Milane, kogda slučajno uvidela reklamu Setevoj akademii Cisco i zahotela v nee postupitʹ
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
academy | академии |
cisco | cisco |
elle | нее |
FR Détection de la fraude de périphérique dans les applications de publicité (plans payants uniquement)
RU Обнаружение мошенничества с устройствами в рекламных приложениях (только платные планы)
Transliteration Obnaruženie mošenničestva s ustrojstvami v reklamnyh priloženiâh (tolʹko platnye plany)
French | Russian |
---|---|
fraude | мошенничества |
uniquement | только |
payants | платные |
plans | планы |
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen»
RU Приложение Houseparty помечено в Apple App Store как подходящее для «12+», а реклама в Google Play Store подходит для «Teen»
Transliteration Priloženie Houseparty pomečeno v Apple App Store kak podhodâŝee dlâ «12+», a reklama v Google Play Store podhodit dlâ «Teen»
French | Russian |
---|---|
store | store |
comme | как |
adapté | подходит |
French | Russian |
---|---|
sans | без |
FR Lancement d'App Annie Ascend, un produit permettant aux éditeurs de débloquer le retour sur investissement de la publicité, la monétisation et l'acquisition
RU Запуск App Annie Ascend — платформы для оценки рентабельности рекламы, монетизации и привлечения пользователей
Transliteration Zapusk App Annie Ascend — platformy dlâ ocenki rentabelʹnosti reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
app | app |
annie | annie |
monétisation | монетизации |
et | и |
FR Découvrez le futur de la publicité
French | Russian |
---|---|
futur | будущее |
FR Trouver le bon contenu exact 3D pour vos besoins, y compris AR / VR, les jeux, la publicité, du divertissement et de l'impression 3D
RU Найти точное право 3д контента для ваших нужд, в том числе AR / VR, игр, рекламы, развлечений и 3д печати
Transliteration Najti točnoe pravo 3d kontenta dlâ vaših nužd, v tom čisle AR / VR, igr, reklamy, razvlečenij i 3d pečati
French | Russian |
---|---|
exact | точное |
contenu | контента |
besoins | нужд |
jeux | игр |
divertissement | развлечений |
impression | печати |
FR Choisissez parmi 1 340 000 modèles 3D pour des applications telles que les jeux, AR / VR, la publicité, l'animation, les films et l'impression 3D
RU Выберите из 1 340 000 3д модели для приложений, таких как игровые, AR / VR, рекламы, анимации, фильмов и 3д печати
Transliteration Vyberite iz 1 340 000 3d modeli dlâ priloženij, takih kak igrovye, AR / VR, reklamy, animacii, filʹmov i 3d pečati
French | Russian |
---|---|
modèles | модели |
applications | приложений |
animation | анимации |
films | фильмов |
impression | печати |
FR Pour vous fournir de la publicité ciblée à des fins commerciales
RU Доставка целевой рекламы для наших бизнес-целей
Transliteration Dostavka celevoj reklamy dlâ naših biznes-celej
French | Russian |
---|---|
vous | наших |
FR Des tiers peuvent servir des cookies sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pour servir de la publicité via nos sites Web
RU Третьи лица могут обслуживать файлы cookie на вашем компьютере или мобильном устройстве для обслуживания рекламы через наши веб-сайты
Transliteration Tretʹi lica mogut obsluživatʹ fajly cookie na vašem kompʹûtere ili mobilʹnom ustrojstve dlâ obsluživaniâ reklamy čerez naši veb-sajty
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
peuvent | могут |
servir | обслуживать |
votre | вашем |
ordinateur | компьютере |
mobile | мобильном |
appareil | устройстве |
nos | наши |
FR Pas de publicité sur le site web
RU Без рекламы на веб-сайте
Transliteration Bez reklamy na veb-sajte
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
visualiser | просмотра |
bouton | кнопку |
FR Couvertures BuiltWith 53 869+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore
RU BuiltWith® охватывает 53 869+ интернет технологии, которые используют аналитику, рекламу, хостинг, CMS и многое другое
Transliteration BuiltWith® ohvatyvaet 53 869+ internet tehnologii, kotorye ispolʹzuût analitiku, reklamu, hosting, CMS i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
internet | интернет |
qui | которые |
analyse | аналитику |
hébergement | хостинг |
cms | cms |
FR Il est tout à fait possible de visualiser des phénomènes plus abstraits pour le logo - par exemple, les activités d'un bureau de publicité ou d'agences de conseil
RU Вполне можно визуализировать для лого и более абстрактные явления — например, деятельность рекламного бюро или консалтинговых агентств
Transliteration Vpolne možno vizualizirovatʹ dlâ logo i bolee abstraktnye âvleniâ — naprimer, deâtelʹnostʹ reklamnogo bûro ili konsaltingovyh agentstv
French | Russian |
---|---|
visualiser | визуализировать |
logo | лого |
par exemple | например |
bureau | бюро |
agences | агентств |
FR Incorporer des images ou des noms qui violeraient le droit à la vie privée ou à la publicité d'une personne;
RU Включать изображения или имена, которые нарушают право человека на неприкосновенность частной жизни или публичность;
Transliteration Vklûčatʹ izobraženiâ ili imena, kotorye narušaût pravo čeloveka na neprikosnovennostʹ častnoj žizni ili publičnostʹ;
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
droit | право |
personne | человека |
vie | жизни |
FR Si vous utilisez des campagnes de publicité, alors vous savez l'importance de choisir et cibler les bons mots-clés
RU Если вы работаете в рекламной кампании, то вы знаете, важность выбора и ориентации правильных ключевых слов
Transliteration Esli vy rabotaete v reklamnoj kampanii, to vy znaete, važnostʹ vybora i orientacii pravilʹnyh klûčevyh slov
French | Russian |
---|---|
campagnes | кампании |
importance | важность |
choisir | выбора |
mots | слов |
FR Pour placer les annonces à droite, vous devez avoir les bons mots-clés pour augmenter les chances de succès de la publicité.
RU Для того, чтобы разместить нужные объявления, вам нужно иметь правильные ключевые слова, чтобы повысить вероятность успеха рекламы.
Transliteration Dlâ togo, čtoby razmestitʹ nužnye obʺâvleniâ, vam nužno imetʹ pravilʹnye klûčevye slova, čtoby povysitʹ veroâtnostʹ uspeha reklamy.
French | Russian |
---|---|
placer | разместить |
augmenter | повысить |
succès | успеха |
FR Il est une plate-forme vidéo ouverte sans publicité qui permet aux utilisateurs de diffuser des vidéos.
RU Это без рекламы открытая платформа видео, что позволяет пользователям потоковое видео.
Transliteration Éto bez reklamy otkrytaâ platforma video, čto pozvolâet polʹzovatelâm potokovoe video.
French | Russian |
---|---|
sans | без |
ouverte | открытая |
plate-forme | платформа |
qui | что |
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
FR Créez un site Internet pour faire votre publicité
RU Создайте сайт для продвижения себя и своей работы
Transliteration Sozdajte sajt dlâ prodviženiâ sebâ i svoej raboty
FR Les réseaux sociaux sont essentiels pour vous faire votre publicité, c'est pourquoi vous devez créer un compte sur chaque plateforme
RU Социальные сети крайне важны для развития бизнеса, поэтому стоит завести аккаунт на каждой платформе
Transliteration Socialʹnye seti krajne važny dlâ razvitiâ biznesa, poétomu stoit zavesti akkaunt na každoj platforme
French | Russian |
---|---|
réseaux | сети |
compte | аккаунт |
chaque | каждой |
plateforme | платформе |
FR Si vous faites de la publicité pour de la musique, vous pourriez collaborer avec des groupes locaux et des vendeurs lors d'un petit festival.
RU Если вы музыкальный промоутер, объединитесь с местными группами и подрядчиками и устройте небольшой фестиваль.
Transliteration Esli vy muzykalʹnyj promouter, obʺedinitesʹ s mestnymi gruppami i podrâdčikami i ustrojte nebolʹšoj festivalʹ.
French | Russian |
---|---|
locaux | местными |
groupes | группами |
petit | небольшой |
FR Faites de la publicité pour vos biens et services
RU Продвигайте свои товары и услуги, демонстрируя свою работу
Transliteration Prodvigajte svoi tovary i uslugi, demonstriruâ svoû rabotu
French | Russian |
---|---|
biens | товары |
FR Sur votre site Internet, vous pourriez faire votre publicité avec des photos qui vous montrent pendant que vous promenez des chiens et jouez avec eux
RU Разместите на сайте фотографии того, как вы выгуливаете собак и играете с ними
Transliteration Razmestite na sajte fotografii togo, kak vy vygulivaete sobak i igraete s nimi
French | Russian |
---|---|
chiens | собак |
et | и |
Showing 50 of 50 translations