FR Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables
"fonctions" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
RU Тем не менее, есть много встроенных функций, которые доступны всегда: например, функции обработки строк и функции для работы с переменными
Transliteration Tem ne menee, estʹ mnogo vstroennyh funkcij, kotorye dostupny vsegda: naprimer, funkcii obrabotki strok i funkcii dlâ raboty s peremennymi
French | Russian |
---|---|
telles | например |
FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques
RU Используйте более 400 функций и формул, включая математические, логические и статистические, уравнения, множество типов диаграмм
Transliteration Ispolʹzujte bolee 400 funkcij i formul, vklûčaâ matematičeskie, logičeskie i statističeskie, uravneniâ, množestvo tipov diagramm
French | Russian |
---|---|
fonctions | функций |
et | и |
types | типов |
FR Apprenez à accéder à toutes les fonctions importantes que vous utiliserez, puis configurez un menu rapide ou attribuez un bouton pour accéder à chacune de ces fonctions.
RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.
Transliteration Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.
French | Russian |
---|---|
que | как |
configurez | настройте |
rapide | быстрый |
accéder | доступ |
menu | меню |
bouton | кнопки |
FR Afin d’offrir de nouvelles fonctions ou des fonctions supplémentaires pour nos Services.
RU Для предложения новых или дополнительных функций наших Сервисов.
Transliteration Dlâ predloženiâ novyh ili dopolnitelʹnyh funkcij naših Servisov.
French | Russian |
---|---|
nouvelles | новых |
ou | или |
supplémentaires | дополнительных |
fonctions | функций |
nos | наших |
FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN
RU В Smartsheet есть несколько эксклюзивных функций, в том числе для работы с иерархий, например CHILDREN
Transliteration V Smartsheet estʹ neskolʹko éksklûzivnyh funkcij, v tom čisle dlâ raboty s ierarhij, naprimer CHILDREN
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
exclusives | эксклюзивных |
fonctions | функций |
comme | например |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteration iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
de | делать |
dans | примерно |
une | все |
donc | что |
mais | еще |
nombreuses | много |
FR Plus de 430 fonctions de calcul et une grande variété de fonctions d’analyse vous permettront d’exploiter au mieux vos données
RU Более 430 вычислительных функций и широкий спектр аналитических функций помогут использовать ваши данные максимально эффективно
Transliteration Bolee 430 vyčislitelʹnyh funkcij i širokij spektr analitičeskih funkcij pomogut ispolʹzovatʹ vaši dannye maksimalʹno éffektivno
French | Russian |
---|---|
fonctions | функций |
et | и |
grande | широкий |
exploiter | использовать |
données | данные |
FR Ceux-ci sont disponibles tant pour les fonctions internes que pour les fonctions externes à la station météo.
RU Они могут использоваться как для внутренних функций, так и для функций вне метеостанции.
Transliteration Oni mogut ispolʹzovatʹsâ kak dlâ vnutrennih funkcij, tak i dlâ funkcij vne meteostancii.
FR Toutes les fonctions du logiciel peuvent être entièrement mises à jour pour d'éventuelles mises à jour de sécurité ou extensions de fonctions
RU Возможность повышения безопасности и расширения всех функций программного обеспечения
Transliteration Vozmožnostʹ povyšeniâ bezopasnosti i rasšireniâ vseh funkcij programmnogo obespečeniâ
French | Russian |
---|---|
extensions | расширения |
logiciel | программного |
FR Utilisez la liste des fonctions afin de trouver des définitions et des exemples pour toutes les fonctions disponibles.
RU Здесь можно найти определения и примеры всех доступных функций.
Transliteration Zdesʹ možno najti opredeleniâ i primery vseh dostupnyh funkcij.
French | Russian |
---|---|
trouver | найти |
exemples | примеры |
disponibles | доступных |
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
RU Имена функций регистронезависимы для символов ASCII от A до Z, тем не менее, предпочтительнее вызывать функции так, как они были объявлены.
Transliteration Imena funkcij registronezavisimy dlâ simvolov ASCII ot A do Z, tem ne menee, predpočtitelʹnee vyzyvatʹ funkcii tak, kak oni byli obʺâvleny.
French | Russian |
---|---|
ascii | ascii |
FR Ceux-ci sont disponibles tant pour les fonctions internes que pour les fonctions externes à la station météo.
RU Они могут использоваться как для внутренних функций, так и для функций вне метеостанции.
Transliteration Oni mogut ispolʹzovatʹsâ kak dlâ vnutrennih funkcij, tak i dlâ funkcij vne meteostancii.
FR Toutes les fonctions du logiciel peuvent être entièrement mises à jour pour d'éventuelles mises à jour de sécurité ou extensions de fonctions
RU Возможность повышения безопасности и расширения всех функций программного обеспечения
Transliteration Vozmožnostʹ povyšeniâ bezopasnosti i rasšireniâ vseh funkcij programmnogo obespečeniâ
French | Russian |
---|---|
extensions | расширения |
logiciel | программного |
FR Les fonctions de base de Canva sont gratuites ; vous devrez toutefois payer si vous souhaitez utiliser d'autres fonctions.
RU Основные функции Canva бесплатны; однако, если вы захотите использовать дополнительные функции, с вас потребуют плату.
Transliteration Osnovnye funkcii Canva besplatny; odnako, esli vy zahotite ispolʹzovatʹ dopolnitelʹnye funkcii, s vas potrebuût platu.
French | Russian |
---|---|
toutefois | однако |
si | если |
souhaitez | захотите |
utiliser | использовать |
French | Russian |
---|---|
fréquemment | часто |
utilisées | используемых |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteration iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
de | делать |
dans | примерно |
une | все |
donc | что |
mais | еще |
nombreuses | много |
French | Russian |
---|---|
fonctions | функций |
RU Стрелочные функции - это сокращённая запись для определения функций с неявной привязкой родительской области видимости по значению.
Transliteration Streločnye funkcii - éto sokraŝënnaâ zapisʹ dlâ opredeleniâ funkcij s neâvnoj privâzkoj roditelʹskoj oblasti vidimosti po značeniû.
FR Les fonctions qui peuvent renvoyer une valeur de contact fonctionnent dans les colonnes de contacts. Voici quelques exemples de fonctions que vous pouvez utiliser :
RU В столбцах контактов работают функции, которые могут возвращать контакт. Вот примеры таких функций:
Transliteration V stolbcah kontaktov rabotaût funkcii, kotorye mogut vozvraŝatʹ kontakt. Vot primery takih funkcij:
FR Vous pouvez utiliser d’autres fonctions Smartsheet en tant qu’expressions, y compris des fonctions qui font référence aux valeurs d’autres colonnes.
RU В качестве выражений можно использовать любые другие функции Smartsheet, включая те, которые ссылаются на значения других столбцов.
Transliteration V kačestve vyraženij možno ispolʹzovatʹ lûbye drugie funkcii Smartsheet, vklûčaâ te, kotorye ssylaûtsâ na značeniâ drugih stolbcov.
FR Vous trouverez plus d’informations sur les fonctions de date dans la liste des fonctions.
RU Дополнительная информация о функциях для работы с датами приведена в Списке функций.
Transliteration Dopolnitelʹnaâ informaciâ o funkciâh dlâ raboty s datami privedena v Spiske funkcij.
FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN
RU В Smartsheet есть несколько эксклюзивных функций, в том числе для работы с иерархий, например CHILDREN
Transliteration V Smartsheet estʹ neskolʹko éksklûzivnyh funkcij, v tom čisle dlâ raboty s ierarhij, naprimer CHILDREN
FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.
RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.
Transliteration Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.
French | Russian |
---|---|
vous | себе |
capacités | возможности |
fonctions | функции |
FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Transliteration Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
French | Russian |
---|---|
automatisation | автоматизации |
FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
RU Она работала в редакции Associated Press, Channel 4 и ITN, где была редактором выпуска главных вечерних новостей
Transliteration Ona rabotala v redakcii Associated Press, Channel 4 i ITN, gde byla redaktorom vypuska glavnyh večernih novostej
French | Russian |
---|---|
la | в |
et | и |
FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.
RU Он сопровождается опциями фильтрации и сортировки, позволяющими анализировать данные глубже и более детально, чем это возможно в Site Explorer.
Transliteration On soprovoždaetsâ opciâmi filʹtracii i sortirovki, pozvolâûŝimi analizirovatʹ dannye glubže i bolee detalʹno, čem éto vozmožno v Site Explorer.
French | Russian |
---|---|
et | и |
analyse | анализировать |
possible | возможно |
site | site |
FR Les fonctions de hook avec le même nom seront fusionnées dans un tableau afin qu’elles soient toutes appelées
RU Функции хуков с одинаковыми именами объединяются в массив, чтобы все они вызывались
Transliteration Funkcii hukov s odinakovymi imenami obʺedinâûtsâ v massiv, čtoby vse oni vyzyvalisʹ
French | Russian |
---|---|
tableau | массив |
FR Ces trois fonctions vous aident à organiser votre photo même lorsque vous ne faites pas attention
RU Эти три функции помогут вам организовать вашу фотографию, даже если вы не обращаете на это внимания
Transliteration Éti tri funkcii pomogut vam organizovatʹ vašu fotografiû, daže esli vy ne obraŝaete na éto vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
trois | три |
fonctions | функции |
aident | помогут |
organiser | организовать |
photo | фотографию |
lorsque | если |
ces | это |
FR Le célèbre écrivain Milan Kundera a un jour écrit que « l'entreprise a deux fonctions : le marketing et l'innovation ».
RU Известный писатель Милан Кундера однажды заметил, что «у бизнеса только две функции: маркетинг и инновации».
Transliteration Izvestnyj pisatelʹ Milan Kundera odnaždy zametil, čto «u biznesa tolʹko dve funkcii: marketing i innovacii».
French | Russian |
---|---|
entreprise | бизнеса |
fonctions | функции |
marketing | маркетинг |
et | и |
innovation | инновации |
FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.
RU Используйте десятки стандартных функций в формулах для работы с данными, сложения и вычитания дат, вычислений и многого другого.
Transliteration Ispolʹzujte desâtki standartnyh funkcij v formulah dlâ raboty s dannymi, složeniâ i vyčitaniâ dat, vyčislenij i mnogogo drugogo.
French | Russian |
---|---|
dizaines | десятки |
fonctions | функций |
FR Grâce aux plus grosses mises à jour Affinity jamais créées, bénéficiez d’une vitesse, d’une puissance et de nouvelles fonctions étendues sans équivalent
RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции
Transliteration Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii
French | Russian |
---|---|
vitesse | скорость |
puissance | мощность |
et | и |
fonctions | функции |
FR Espace de travail Liquify dédié pour les fonctions de sculpture
RU Специальное рабочее пространство для пластической деформации с функциями придания формы
Transliteration Specialʹnoe rabočee prostranstvo dlâ plastičeskoj deformacii s funkciâmi pridaniâ formy
French | Russian |
---|---|
espace | пространство |
FR Exploitez toutes les fonctions stylistiques des dernières polices OpenType
RU Откройте для себя все стилистические особенности новейших шрифтов OpenType
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ vse stilističeskie osobennosti novejših šriftov OpenType
French | Russian |
---|---|
les | себя |
dernières | новейших |
polices | шрифтов |
FR Plus de 400 fonctions et formules, modèles de tableaux, plages nommées, graphiques, équations et macros.
RU Более 400 функций и формул, шаблоны таблиц, именованные диапазоны, диаграммы, уравнения и макросы.
Transliteration Bolee 400 funkcij i formul, šablony tablic, imenovannye diapazony, diagrammy, uravneniâ i makrosy.
French | Russian |
---|---|
fonctions | функций |
modèles | шаблоны |
FR Fonctions d'édition professionnelles
RU Профессиональные возможности редактирования
Transliteration Professionalʹnye vozmožnosti redaktirovaniâ
FR Fonctions, formules, équations
RU Функции и математические формулы
Transliteration Funkcii i matematičeskie formuly
French | Russian |
---|---|
formules | формулы |
FR ONLYOFFICE Workspace offre une plateforme de collaboration complète avec des fonctions de sécurité améliorées.
RU ONLYOFFICE предлагает полнофункциональную платформу для совместной работы с расширенными функциями безопасности.
Transliteration ONLYOFFICE predlagaet polnofunkcionalʹnuû platformu dlâ sovmestnoj raboty s rasširennymi funkciâmi bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
offre | предлагает |
plateforme | платформу |
fonctions | функциями |
FR Utilisez diverses fonctions de collaboration, notamment l’historique des versions, le suivi des modifications, les commentaires et le chat intégré.
RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.
Transliteration Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.
French | Russian |
---|---|
fonctions | функций |
notamment | включая |
l’historique | историю |
modifications | изменений |
commentaires | комментарии |
FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.
RU Мои коллеги высоко оценили множество функций редактирования и простоту их использования.
Transliteration Moi kollegi vysoko ocenili množestvo funkcij redaktirovaniâ i prostotu ih ispolʹzovaniâ.
French | Russian |
---|---|
collègues | коллеги |
fonctions | функций |
et | и |
FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.
RU Задайте горячие клавиши для удобного выполнения действий и быстрого доступа к популярным функциям.
Transliteration Zadajte gorâčie klaviši dlâ udobnogo vypolneniâ dejstvij i bystrogo dostupa k populârnym funkciâm.
French | Russian |
---|---|
exécuter | выполнения |
accéder | доступа |
FR Entraînez et déployez des pipelines d’apprentissage automatique hautement optimisés avec des fonctions primitives et des bibliothèques accélérées par GPU.
RU Обучайте и развертывайте высокооптимизированные конвейеры машинного обучения с помощью библиотек и примитивов с ускорением на GPU.
Transliteration Obučajte i razvertyvajte vysokooptimizirovannye konvejery mašinnogo obučeniâ s pomoŝʹû bibliotek i primitivov s uskoreniem na GPU.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Accélérez l’entraînement Deep Learning avec des fonctions et des modèles pré-entraînés spécifiques à la vision par ordinateur.
RU Ускорьте тренировку алгоритмов глубокого обучения с помощью предварительно обученных моделей и функций.
Transliteration Uskorʹte trenirovku algoritmov glubokogo obučeniâ s pomoŝʹû predvaritelʹno obučennyh modelej i funkcij.
French | Russian |
---|---|
deep | глубокого |
fonctions | функций |
FR Met en service les fonctions primitives de communication basées sur la topologie grâce à une synchronisation optimale entre les processeurs communicants.
RU Обеспечивает элементы коммуникации с учетом топологии путем плотной синхронизации взаимодействующих процессоров.
Transliteration Obespečivaet élementy kommunikacii s učetom topologii putem plotnoj sinhronizacii vzaimodejstvuûŝih processorov.
French | Russian |
---|---|
communication | коммуникации |
synchronisation | синхронизации |
FR Découvrez comment NVIDIA IndeX permet un transfert en temps réel pour l'édition des fonctions avec ParaView
RU Посмотрите, как NVIDIA IndeX проводит редактирование передаточной функции в ParaView в режиме реального времени
Transliteration Posmotrite, kak NVIDIA IndeX provodit redaktirovanie peredatočnoj funkcii v ParaView v režime realʹnogo vremeni
French | Russian |
---|---|
comment | как |
nvidia | nvidia |
fonctions | функции |
réel | реального |
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
macos | macos |
double | double |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
FR Accède aux dernières mises à jour du site, aux nouveaux outils et fonctions, et profite au maximum de ton expérience avec Flaticon.
RU Узнайте о последних обновлениях сайта, новых функциях и инструментах и извлеките максимум пользы из работы с Flaticon.
Transliteration Uznajte o poslednih obnovleniâh sajta, novyh funkciâh i instrumentah i izvlekite maksimum polʹzy iz raboty s Flaticon.
French | Russian |
---|---|
mises à jour | обновлениях |
site | сайта |
nouveaux | новых |
et | и |
outils | инструментах |
avec | с |
flaticon | flaticon |
Showing 50 of 50 translations