Hire a translator I am translator

Translate "sécurité" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sécurité" from French to Russian

Translations of sécurité

"sécurité" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

sécurité security безопасно безопасности безопасность более в вам для защита защиты из их к конфиденциальности конфиденциальность на о об обеспечение обеспечению обеспечения обеспечить от по при с с помощью также управление управления что это

Translation of French to Russian of sécurité

French
Russian

FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité

RU Корпоративные функции защиты данных, соответствие отраслевым стандартам и приоритетный доступ к обновлениям безопасности

Transliteration Korporativnye funkcii zaŝity dannyh, sootvetstvie otraslevym standartam i prioritetnyj dostup k obnovleniâm bezopasnosti

French Russian
normes стандартам
et и
accès доступ
aux к

FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données

RU Sonix использует новейшие протоколы безопасности для обеспечения безопасности и безопасности ваших данных

Transliteration Sonix ispolʹzuet novejšie protokoly bezopasnosti dlâ obespečeniâ bezopasnosti i bezopasnosti vaših dannyh

French Russian
sonix sonix
utilise использует
derniers новейшие
protocoles протоколы
garantir обеспечения
données данных

FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données

RU Sonix использует новейшие протоколы безопасности для обеспечения безопасности и безопасности ваших данных

Transliteration Sonix ispolʹzuet novejšie protokoly bezopasnosti dlâ obespečeniâ bezopasnosti i bezopasnosti vaših dannyh

French Russian
sonix sonix
utilise использует
derniers новейшие
protocoles протоколы
garantir обеспечения
données данных

FR Cookies de sécurité : nous utilisons les Cookies de sécurité à des fins de sécurité.

RU Cookie-файлы безопасности: мы используем Cookie-файлы безопасности в целях безопасности.

Transliteration Cookie-fajly bezopasnosti: my ispolʹzuem Cookie-fajly bezopasnosti v celâh bezopasnosti.

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».

Transliteration Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».

French Russian
access access
notre себе
et и
utilisation использования

FR Pour plus d'informations sur les bulletins de sécurité NVIDIA, consultez la section Bulletins de sécurité de cette page.

RU Подробнее о бюллетенях по безопасности NVIDIA смотрите на этой странице в разделе «Бюллетени по безопасности».

Transliteration Podrobnee o bûlletenâh po bezopasnosti NVIDIA smotrite na étoj stranice v razdele «Bûlleteni po bezopasnosti».

French Russian
sur безопасности
nvidia nvidia
page странице
section разделе

FR Néanmoins, vous devez être conscients qu’aucune mesure relative à la sécurité des données ne peut garantir une sécurité à 100 %.

RU Однако просим учесть, что никакие меры безопасности данных не могут гарантировать 100% безопасность.

Transliteration Odnako prosim učestʹ, čto nikakie mery bezopasnosti dannyh ne mogut garantirovatʹ 100% bezopasnostʹ.

French Russian
peut могут

FR Tout comme 1Password, la sécurité n'est pas une illusion. C'est la base de tout. Secrets Automation est conçu sur l'architecture de sécurité plébiscitée de 1Password.

RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.

Transliteration Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.

French Russian
architecture архитектура

FR Découvrez Quip Shield, une couche supplémentaire de mesures de sécurité avancée pour les organisations les plus soucieuses de la sécurité.

RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.

Transliteration Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.

French Russian
organisations организаций

FR Réouverture des bureaux en toute sécurité grâce à la liste de contrôle complète des exigences en matière de santé et de sécurité

RU Откройте повторно рабочие помещения с помощью контрольного списка требований здравоохранения и безопасности

Transliteration Otkrojte povtorno rabočie pomeŝeniâ s pomoŝʹû kontrolʹnogo spiska trebovanij zdravoohraneniâ i bezopasnosti

French Russian
liste списка
exigences требований
et и

FR Bien que nous nous efforçons de protéger la sécurité de votre compte et de ses informations associées, Coursera ne peut pas garantir que des tiers non autorisés ne réussiront jamais à vaincre nos mesures de sécurité

RU Однако Coursera не может гарантировать абсолютную защиту от злоумышленников

Transliteration Odnako Coursera ne možet garantirovatʹ absolûtnuû zaŝitu ot zloumyšlennikov

French Russian
coursera coursera
peut может
garantir гарантировать

FR Le périmètre de sécurité évolue, à l’instar de tous les autres aspects de la sécurité réseau à l’heure actuelle

RU Защита сетевого периметра развивается как и любой другой аспект сетевой безопасности в настоящее время

Transliteration Zaŝita setevogo perimetra razvivaetsâ kak i lûboj drugoj aspekt setevoj bezopasnosti v nastoâŝee vremâ

French Russian
réseau сетевой

FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.

RU Однако эти способы сегментации не обеспечивают полной защиты, и организациям требуется новый подход к обеспечению безопасности.

Transliteration Odnako éti sposoby segmentacii ne obespečivaût polnoj zaŝity, i organizaciâm trebuetsâ novyj podhod k obespečeniû bezopasnosti.

French Russian
entreprises организациям
nouvelles новый

FR Découvrez comment intégrer la sécurité à votre SD-WAN pour éviter les problématiques classiques de sécurité sur les WAN.

RU Узнайте подробнее об интеграции безопасности в системе SD-WAN во избежание распространенных проблем безопасности WAN.

Transliteration Uznajte podrobnee ob integracii bezopasnosti v sisteme SD-WAN vo izbežanie rasprostranennyh problem bezopasnosti WAN.

French Russian
intégrer интеграции
sur безопасности

FR Sécurité du multicloud | Sécurité pour les clouds publics et privés et pour les applications SaaS

RU Безопасность многооблачной инфраструктуры | Безопасность частного и общедоступного облака и приложений SaaS

Transliteration Bezopasnostʹ mnogooblačnoj infrastruktury | Bezopasnostʹ častnogo i obŝedostupnogo oblaka i priloženij SaaS

French Russian
saas saas
clouds облака
applications приложений

FR Les équipes de sécurité doivent pouvoir fournir une sécurité dédiée et cohérente sur de multiples environnements multi-cloud.

RU Отделам безопасности необходима возможность обеспечивать единый уровень специальных функций безопасности в различных облачных средах.

Transliteration Otdelam bezopasnosti neobhodima vozmožnostʹ obespečivatʹ edinyj urovenʹ specialʹnyh funkcij bezopasnosti v različnyh oblačnyh sredah.

French Russian
sur безопасности
pouvoir возможность
fournir обеспечивать
multiples различных

FR Les équipes peuvent développer des solutions de sécurité de manière autonome, sans devoir attendre que les règles de sécurité soient appliquées, ce qui permet de réduire les risques 

RU Команды могут разрабатывать решения для обеспечения безопасности автономно, не дожидаясь внедрения политик безопасности и снижая риск 

Transliteration Komandy mogut razrabatyvatʹ rešeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti avtonomno, ne dožidaâsʹ vnedreniâ politik bezopasnosti i snižaâ risk 

French Russian
peuvent могут
développer разрабатывать
solutions решения
les и
risques риск

FR Cette approche opérationnelle permet aux entreprises de traiter les incidents de sécurité de manière cohérente et d’optimiser les ressources de sécurité

RU Такой подход к операциям обеспечивает согласованное реагирование на инциденты и оптимизирует ресурсы безопасности

Transliteration Takoj podhod k operaciâm obespečivaet soglasovannoe reagirovanie na incidenty i optimiziruet resursy bezopasnosti

French Russian
incidents инциденты
ressources ресурсы

FR Une découverte automatique, des règles de sécurité et de VLAN globales, un même niveau de sécurité pour les interfaces du pare-feu et les interfaces Ethernet

RU Автоматическое обнаружение, глобальные политики VLAN и безопасности, интерфейсы межсетевых экранов и порты Ethernet одинаково безопасны.

Transliteration Avtomatičeskoe obnaruženie, globalʹnye politiki VLAN i bezopasnosti, interfejsy mežsetevyh ékranov i porty Ethernet odinakovo bezopasny.

French Russian
ethernet ethernet
découverte обнаружение
globales глобальные
interfaces интерфейсы

FR FortiGuard Labs fournit les détections de sécurité et les capacités de prévention à ces options de sécurité

RU FortiGuard Labs предоставляет средства выявления и предотвращения для этих опций безопасности

Transliteration FortiGuard Labs predostavlâet sredstva vyâvleniâ i predotvraŝeniâ dlâ étih opcij bezopasnosti

French Russian
labs labs
fournit предоставляет
prévention предотвращения
de для
options опций

FR Pour en savoir plus sur les différentes options d'abonnement de sécurité, visitez la page web Abonnements de sécurité de FortiGuard.

RU Для получения дополнительных сведений о персонализированных вариантах подписки на службу безопасности посетите веб-страницу FortiGuard.

Transliteration Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnyh svedenij o personalizirovannyh variantah podpiski na službu bezopasnosti posetite veb-stranicu FortiGuard.

French Russian
plus дополнительных
sur безопасности
visitez посетите

FR Ajoute une sécurité et une veille sur les menaces de pointe pour améliorer la sécurité native de Microsoft.

RU Добавление передовых данных об угрозах в сфере безопасности для повышения встроенной безопасности Microsoft.

Transliteration Dobavlenie peredovyh dannyh ob ugrozah v sfere bezopasnosti dlâ povyšeniâ vstroennoj bezopasnosti Microsoft.

French Russian
améliorer повышения
microsoft microsoft

FR Sécurité des données et sécurité physique

RU Безопасность данных и физическая безопасность

Transliteration Bezopasnostʹ dannyh i fizičeskaâ bezopasnostʹ

French Russian
et и

FR Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.

RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.

Transliteration Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.

French Russian
programmes программы
normes стандартов

FR Cette politique énonce nos considérations en matière de sécurité pour assurer la sécurité des personnes.

RU В этой политике определены наши подходы к обеспечению безопасности сотрудников.

Transliteration V étoj politike opredeleny naši podhody k obespečeniû bezopasnosti sotrudnikov.

French Russian
politique политике
nos наши
pour к
assurer безопасности

FR Nous travaillons avec des professionnels de la sécurité externes sous contrat, afin qu’ils réalisent des audits de sécurité annuels

RU Мы проводим ежегодный аудит наших систем защиты совместно с независимыми экспертами в области безопасности

Transliteration My provodim ežegodnyj audit naših sistem zaŝity sovmestno s nezavisimymi ékspertami v oblasti bezopasnosti

French Russian
audits аудит
nous наших
la в

FR Notre sécurité interne comprend des évaluations par une entreprise de sécurité externe, ainsi que des audits administratifs des accès trimestriels

RU Наша внутренняя безопасность включает сторонние оценки внешней охранной фирмы и ежеквартальные проверки административного доступа

Transliteration Naša vnutrennââ bezopasnostʹ vklûčaet storonnie ocenki vnešnej ohrannoj firmy i ežekvartalʹnye proverki administrativnogo dostupa

French Russian
interne внутренняя
comprend включает
externe внешней
accès доступа

FR Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.

Transliteration Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.

French Russian
ingénieurs инженеры

FR Et avec les normes de sécurité des données les plus rigoureuses, vous pouvez vous assurer de leur sécurité et ainsi offrir à vos clients une plus grande tranquillité d’esprit et une meilleure expérience.

RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.

Transliteration A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.

French Russian
normes стандартам

FR SÉCURITÉ ET SÉCURITÉ DU CONTENU

RU БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ КОНТЕНТА

Transliteration BEZOPASNOSTʹ̱ I BEZOPASNOSTʹ̱ KONTENTA

FR Test de Serveur et de Sécurité : Google prend la sécurité très au sérieux

RU Тест сервера и безопасности: Google относится к безопасности довольно серьезно

Transliteration Test servera i bezopasnosti: Google otnositsâ k bezopasnosti dovolʹno serʹezno

French Russian
google google
serveur сервера
et и
très довольно
sérieux серьезно

FR Les administrateurs de l'entreprise obtiennent des rapports de vérification de sécurité fournissant des scores de sécurité pour chaque compte utilisateur et chaque groupe de partage.

RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.

Transliteration Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.

French Russian
entreprise компании
obtiennent получают
rapports отчеты
chaque каждой
utilisateur пользователя
groupe группы

FR Les rapports de sécurité indiquent le score de sécurité pour chaque employé ou groupe de partage

RU В отчетах о безопасности будет отображаться оценка безопасности для каждого сотрудника или группы

Transliteration V otčetah o bezopasnosti budet otobražatʹsâ ocenka bezopasnosti dlâ každogo sotrudnika ili gruppy

French Russian
score оценка
chaque каждого
groupe группы

FR La sécurité de Weebly est inégalée et s'occupe des mesures de sécurité pour vous

RU Безопасность вариантов бесполезной, и забота о мерах безопасности для вас

Transliteration Bezopasnostʹ variantov bespoleznoj, i zabota o merah bezopasnosti dlâ vas

FR Un certificat Secure Socket Layer (SSL), lorsqu'il est installé, chiffre des informations et des transactions pour le transférer du navigateur au serveur Web en toute sécurité en toute sécurité

RU Сертификат Secure Socket Payer (SSL) при установке, зашифровал информацию и транзакции, чтобы безопасно перенести его из браузера на веб-сервере

Transliteration Sertifikat Secure Socket Payer (SSL) pri ustanovke, zašifroval informaciû i tranzakcii, čtoby bezopasno perenesti ego iz brauzera na veb-servere

French Russian
ssl ssl
informations информацию
transactions транзакции

FR Passerelles de sécurité Quantum 3600 et 3800 : meilleure sécurité, matériel ultime

RU Шлюзы безопасности Quantum 3600, 3800: высший уровень безопасности, лучшее оборудование

Transliteration Šlûzy bezopasnosti Quantum 3600, 3800: vysšij urovenʹ bezopasnosti, lučšee oborudovanie

French Russian
matériel оборудование

FR Passerelles de sécurité Quantum 26000 et 28000 : meilleure sécurité, matériel ultime

RU Шлюзы безопасности Quantum 26000, 28000: лучший уровень защиты и оборудование

Transliteration Šlûzy bezopasnosti Quantum 26000, 28000: lučšij urovenʹ zaŝity i oborudovanie

French Russian
meilleure лучший
et и
matériel оборудование

FR Endpoint Security fournit des fonctions de sécurité des données, de sécurité réseau, de prévention des menaces et d?accès à distance

RU Endpoint Security обеспечивает безопасность данных, защиту сети, предотвращение угроз и удаленный доступ

Transliteration Endpoint Security obespečivaet bezopasnostʹ dannyh, zaŝitu seti, predotvraŝenie ugroz i udalennyj dostup

French Russian
fournit обеспечивает
réseau сети
prévention предотвращение
et и
accès доступ

FR Sécurité des bâtiments et sécurité alimentaire au détail

RU Безопасность зданий и безопасность продовольственных розничных сетей

Transliteration Bezopasnostʹ zdanij i bezopasnostʹ prodovolʹstvennyh rozničnyh setej

French Russian
et и

FR Inutile d'être un expert en sécurité pour protéger votre entreprise. Pour continuer à avancer en toute sérénité, optez pour une plateforme de sécurité unifiée.

RU Вам не нужно быть экспертом в области безопасности, чтобы защитить свой бизнес. В этом вам поможет простая унифицированная платформа.

Transliteration Vam ne nužno bytʹ ékspertom v oblasti bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ svoj biznes. V étom vam pomožet prostaâ unificirovannaâ platforma.

French Russian
entreprise бизнес
plateforme платформа

FR Assistance pour la sécurité étendue, avec correctifs de sécurité réguliers.

RU Расширенная поддержка безопасности с регулярными исправлениями уязвимостей.

Transliteration Rasširennaâ podderžka bezopasnosti s regulârnymi ispravleniâmi uâzvimostej.

French Russian
assistance поддержка

FR Choisissez votre service cloud sans vous soucier de la sécurité de vos données. Vous bénéficierez de la sécurité simplement sans même avoir besoin de connaissance technique.

RU Выберите свое облако, не беспокоясь о безопасности, и о том, кто может получить к нему доступ.

Transliteration Vyberite svoe oblako, ne bespokoâsʹ o bezopasnosti, i o tom, kto možet polučitʹ k nemu dostup.

French Russian
cloud облако
la кто
avoir получить

FR Traitement analytique de la sécurité du cloud et gestion des niveaux de sécurité

RU Функции анализа и управления системой безопасности облака

Transliteration Funkcii analiza i upravleniâ sistemoj bezopasnosti oblaka

French Russian
et и
cloud облака

FR Une sécurité adaptée au cloud et multicouche pour une segmentation précise des fonctions de sécurité

RU Поддержка облачных технологий и многоуровневых систем безопасности в целях реализации детальной сегментации функций защиты

Transliteration Podderžka oblačnyh tehnologij i mnogourovnevyh sistem bezopasnosti v celâh realizacii detalʹnoj segmentacii funkcij zaŝity

French Russian
fonctions функций

FR La visibilité sur les endpoints et les fonctions évoluées de contrôle et de sécurité assurent la sécurité des organisations. 

RU Безопасность организаций обеспечивают интегрированные компоненты отслеживания, управления и расширенной защиты конечных точек. 

Transliteration Bezopasnostʹ organizacij obespečivaût integrirovannye komponenty otsleživaniâ, upravleniâ i rasširennoj zaŝity konečnyh toček. 

French Russian
organisations организаций
contrôle управления

FR Pour plus de sécurité, activez l'authentification à deux facteurs pour assurer la sécurité de votre compte.

RU Для обеспечения дополнительной безопасности включите двухфакторную аутентификацию для обеспечения безопасности учетной записи.

Transliteration Dlâ obespečeniâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ obespečeniâ bezopasnosti učetnoj zapisi.

French Russian
plus дополнительной

FR En savoir plus sur la traçabilité et la sécurité alimentaire : Notre engagement en matière de sécurité alimentaire (pdf)

RU Подробнее о возможности отслеживания и безопасности продуктов питания: Наше стремление к безопасности продуктов питания (pdf)

Transliteration Podrobnee o vozmožnosti otsleživaniâ i bezopasnosti produktov pitaniâ: Naše stremlenie k bezopasnosti produktov pitaniâ (pdf)

French Russian
pdf pdf
et и
sur безопасности

FR Les certificats SSL contribuent à la sécurité d’un site Web et garantissent que toutes les données et les transactions financières sont effectuées en toute sécurité

RU Сертификаты SSL способствуют безопасности веб-сайта и обеспечивают безопасность всех данных и финансовых операций

Transliteration Sertifikaty SSL sposobstvuût bezopasnosti veb-sajta i obespečivaût bezopasnostʹ vseh dannyh i finansovyh operacij

French Russian
ssl ssl

FR Sécurité - Nous préservons votre travail en sécurité | MindMeister

RU Безопасность ментальных карт - Ваша работа в безопасности | MindMeister

Transliteration Bezopasnostʹ mentalʹnyh kart - Vaša rabota v bezopasnosti | MindMeister

French Russian
travail работа
en в

FR Concept De Sécurité De La Technologie. Sécurité Moderne D'arrière-plan Numérique. Système De Protection Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 71689798.

RU Technology Security Concept. Modern Safety Digital Background. Protection System Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 71689798.

Transliteration Technology Security Concept. Modern Safety Digital Background. Protection System Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij. Image 71689798.

French Russian
concept concept
sécurité security
technologie technology
numérique digital
système system
protection protection
et и

Showing 50 of 50 translations