Translate "traçabilité" to Russian

RU Отслеживание активности и получение отчетов по журналу аудита обеспечивают возможность оперативного контроля.

Transliteration Otsleživanie aktivnosti i polučenie otčetov po žurnalu audita obespečivaût vozmožnostʹ operativnogo kontrolâ.

RU Отслеживание активности и получение отчетов по журналу аудита обеспечивают возможность оперативного контроля.

Transliteration Otsleživanie aktivnosti i polučenie otčetov po žurnalu audita obespečivaût vozmožnostʹ operativnogo kontrolâ.

RU Отчетность, отслеживание и прослеживаемость

Transliteration Otčetnostʹ, otsleživanie i prosleživaemostʹ

RU Улучшенная прозрачность и прослеживаемость

Transliteration Ulučšennaâ prozračnostʹ i prosleživaemostʹ

RU Эффективную прослеживаемость обеспечивают также умные ссылки на Jira и Jira Service Desk.

Transliteration Éffektivnuû prosleživaemostʹ obespečivaût takže umnye ssylki na Jira i Jira Service Desk.

RU Собственные интеграции инструментов позволяют отслеживать все, начиная с требований в задаче Jira и заканчивая исходным кодом в Bitbucket

Transliteration Sobstvennye integracii instrumentov pozvolâût otsleživatʹ vse, načinaâ s trebovanij v zadače Jira i zakančivaâ ishodnym kodom v Bitbucket

RU Заявки на создание новых возможностей или устранение ошибок в продукте сопровождаются ссылками на технические задания в Jira Software

Transliteration Zaâvki na sozdanie novyh vozmožnostej ili ustranenie ošibok v produkte soprovoždaûtsâ ssylkami na tehničeskie zadaniâ v Jira Software

RU Интегрируйте с инструментами разработки для непрерывного отслеживания процессов.

Transliteration Integrirujte s instrumentami razrabotki dlâ nepreryvnogo otsleživaniâ processov.

RU Отчетность, отслеживание и прослеживаемость - Certifications

Transliteration Otčetnostʹ, otsleživanie i prosleživaemostʹ - Certifications

RU Решения для внедрения инноваций в сфере продуктов и отслеживаемость на протяжении всего жизненного цикла

Transliteration Rešeniâ dlâ vnedreniâ innovacij v sfere produktov i otsleživaemostʹ na protâženii vsego žiznennogo cikla

RU Отслеживаемость на протяжении всего жизненного цикла

Transliteration Otsleživaemostʹ na protâženii vsego žiznennogo cikla

RU полнота информации и документальное подтверждение качества продукции;

Transliteration polnota informacii i dokumentalʹnoe podtverždenie kačestva produkcii;

RU Отслеживаемость и прозрачность документации

Transliteration Otsleživaemostʹ i prozračnostʹ dokumentacii

RU Учёт материальных активов в больнице

Transliteration Učët materialʹnyh aktivov v bolʹnice

RU Отслеживание и контроль упаковок/палет

Transliteration Otsleživanie i kontrolʹ upakovok/palet

RU Отслеживание незавершенного производства

Transliteration Otsleživanie nezaveršennogo proizvodstva

RU Отслеживание лабораторных образцов

Transliteration Otsleživanie laboratornyh obrazcov

RU Отслеживание продуктов питания в системе поставок*

Transliteration Otsleživanie produktov pitaniâ v sisteme postavok*

RU Учет инвалидных колясок, коек, кислородных баллонов, инфузионных насосов и медицинского диагностического оборудования

Transliteration Učet invalidnyh kolâsok, koek, kislorodnyh ballonov, infuzionnyh nasosov i medicinskogo diagnostičeskogo oborudovaniâ

RU Учет мобильных компьютеров, принтеров, антенн и компонентов инфраструктуры

Transliteration Učet mobilʹnyh kompʹûterov, printerov, antenn i komponentov infrastruktury

RU Безопасность, надежность и возможность отслеживания продуктов питания

Transliteration Bezopasnostʹ, nadežnostʹ i vozmožnostʹ otsleživaniâ produktov pitaniâ

RU Гарантируйте безопасность и качество продуктов питания, обеспечивая возможность полного контроля продукции

Transliteration Garantirujte bezopasnostʹ i kačestvo produktov pitaniâ, obespečivaâ vozmožnostʹ polnogo kontrolâ produkcii

RU Подробнее об эффективном производстве с системой Tetra Pak® PlantMaster

Transliteration Podrobnee ob éffektivnom proizvodstve s sistemoj Tetra Pak® PlantMaster

RU Безопасность, надежность и возможность отслеживания продуктов питания | Tetra Pak

Transliteration Bezopasnostʹ, nadežnostʹ i vozmožnostʹ otsleživaniâ produktov pitaniâ | Tetra Pak

RU Подробнее о возможности отслеживания и безопасности продуктов питания: Наше стремление к безопасности продуктов питания (pdf)

Transliteration Podrobnee o vozmožnosti otsleživaniâ i bezopasnosti produktov pitaniâ: Naše stremlenie k bezopasnosti produktov pitaniâ (pdf)

RU Читать рассказ о системе отслеживания (pdf)

Transliteration Čitatʹ rasskaz o sisteme otsleživaniâ (pdf)

RU Получите службу мониторинга, которая проводит автоматическую диагностику маршрутов трассировки при простое и простоях

Transliteration Polučite službu monitoringa, kotoraâ provodit avtomatičeskuû diagnostiku maršrutov trassirovki pri prostoe i prostoâh

RU Считыватели штрихкодов для обеспечения прослеживаемости деталей и продуктов.

Transliteration Sčityvateli štrihkodov dlâ obespečeniâ prosleživaemosti detalej i produktov.

RU Весь этот процесс называется цепью прослеживаемости измерений.

Transliteration Vesʹ étot process nazyvaetsâ cepʹû prosleživaemosti izmerenij.

RU Обеспечьте качество данных и соответствие своевременным «отслеживаемым» данным, необходимым для отслеживания транзакций в полете.

Transliteration Obespečʹte kačestvo dannyh i sootvetstvie svoevremennym «otsleživaemym» dannym, neobhodimym dlâ otsleživaniâ tranzakcij v polete.

RU Обеспечение, аудит и отслеживаемость

Transliteration Obespečenie, audit i otsleživaemostʹ

RU Контроль и отслеживание в производстве

Transliteration Kontrolʹ i otsleživanie v proizvodstve

RU Преобразуйте свою цепочку поставок продуктов питания для обеспечения прослеживаемости и прозрачности

Transliteration Preobrazujte svoû cepočku postavok produktov pitaniâ dlâ obespečeniâ prosleživaemosti i prozračnosti

RU Узнайте больше о пути к повышению безопасности пищевых продуктов с помощью отслеживания

Transliteration Uznajte bolʹše o puti k povyšeniû bezopasnosti piŝevyh produktov s pomoŝʹû otsleživaniâ

RU Добейтесь непревзойденной прозрачности цепочки поставок продуктов питания с помощью решений Zebra для отслеживания и контроля

Transliteration Dobejtesʹ neprevzojdennoj prozračnosti cepočki postavok produktov pitaniâ s pomoŝʹû rešenij Zebra dlâ otsleživaniâ i kontrolâ

RU Улучшайте видимость, повышайте гибкость и устойчивость цепочки поставок с помощью отслеживаемости

Transliteration Ulučšajte vidimostʹ, povyšajte gibkostʹ i ustojčivostʹ cepočki postavok s pomoŝʹû otsleživaemosti

RU Изучайте решения для отслеживания фармацевтической продукции

Transliteration Izučajte rešeniâ dlâ otsleživaniâ farmacevtičeskoj produkcii

RU Автоматизируйте и повышайте возможности отслеживания и контроля

Transliteration Avtomatizirujte i povyšajte vozmožnosti otsleživaniâ i kontrolâ

RU Отслеживание проб крови, ткани и образцов

Transliteration Otsleživanie prob krovi, tkani i obrazcov

RU Бирки предлагаются в двух форм-факторах: многомодовая бирка RTLS для учета ресурсов и бирка для передачи последовательных сообщений.

Transliteration Birki predlagaûtsâ v dvuh form-faktorah: mnogomodovaâ birka RTLS dlâ učeta resursov i birka dlâ peredači posledovatelʹnyh soobŝenij.

RU Учет ресурсов в масштабе всего предприятия

Transliteration Učet resursov v masštabe vsego predpriâtiâ

RU Отслеживание в точках входа и выхода

Transliteration Otsleživanie v točkah vhoda i vyhoda

RU Расширение возможностей отслеживания и доступа к оперативной информации

Transliteration Rasširenie vozmožnostej otsleživaniâ i dostupa k operativnoj informacii

RU Точность и эффективность отслеживания

Transliteration Točnostʹ i éffektivnostʹ otsleživaniâ

RU Предоставьте сотрудникам вашего предприятия возможность отслеживать каждую единицу продукции в реальном времени с помощью FS20

Transliteration Predostavʹte sotrudnikam vašego predpriâtiâ vozmožnostʹ otsleživatʹ každuû edinicu produkcii v realʹnom vremeni s pomoŝʹû FS20

RU Выполняйте точное отслеживание в любых условиях

Transliteration Vypolnâjte točnoe otsleživanie v lûbyh usloviâh

RU В линейку решений Zebra входят стационарные промышленные сканеры Zebra, позволяющие автоматически отслеживать каждую деталь и упаковку

Transliteration V linejku rešenij Zebra vhodât stacionarnye promyšlennye skanery Zebra, pozvolâûŝie avtomatičeski otsleživatʹ každuû detalʹ i upakovku

RU Гарантирован полный контроль над всей партией материала.

Transliteration Garantirovan polnyj kontrolʹ nad vsej partiej materiala.

RU Отчетность, отслеживание и прослеживаемость

Transliteration Otčetnostʹ, otsleživanie i prosleživaemostʹ

RU Отчетность, отслеживание и прослеживаемость - Certifications

Transliteration Otčetnostʹ, otsleživanie i prosleživaemostʹ - Certifications