FR Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
FR Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
RU Это означает, что опрос может быть создан с любым или всеми info-types data-types и files в полезной нагрузке.
Transliteration Éto označaet, čto opros možet bytʹ sozdan s lûbym ili vsemi info-types data-types i files v poleznoj nagruzke.
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
sondage | опрос |
peut | может |
et | и |
utile | полезной |
FR Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
RU Это означает, что опрос может быть создан с любым или всеми info-types data-types и files в полезной нагрузке.
Transliteration Éto označaet, čto opros možet bytʹ sozdan s lûbym ili vsemi info-types data-types i files v poleznoj nagruzke.
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
sondage | опрос |
peut | может |
et | и |
utile | полезной |
French | Russian |
---|---|
php | php |
combiner | комбинировать |
simples | простые |
permet | позволяет |
FR Est-ce qu'Atlassian signera des clauses contractuelles types (aussi appelées clauses types) ?
RU Подпишет ли Atlassian стандартные договорные условия (также известные как типовые положения)?
Transliteration Podpišet li Atlassian standartnye dogovornye usloviâ (takže izvestnye kak tipovye položeniâ)?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
aussi | также |
FR Consultez la liste des types de données disponibles pour plus d'informations sur des types de données spécifiques.
RU См. Список доступных типов данных для получения дополнительной информации о конкретных типах данных.
Transliteration Sm. Spisok dostupnyh tipov dannyh dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o konkretnyh tipah dannyh.
French | Russian |
---|---|
disponibles | доступных |
plus | дополнительной |
spécifiques | конкретных |
FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
RU Здоровье и медицинские типы: заметки о здоровье и медицинских типов в рамках MedicalEntity.
Transliteration Zdorovʹe i medicinskie tipy: zametki o zdorovʹe i medicinskih tipov v ramkah MedicalEntity.
French | Russian |
---|---|
notes | заметки |
FR Création d’un langage à types dépendants basé sur la théorie des types d'homotopie
RU Создание формального языка с зависимыми типами, основанного на гомотопической теории типов
Transliteration Sozdanie formalʹnogo âzyka s zavisimymi tipami, osnovannogo na gomotopičeskoj teorii tipov
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer
RU Полезная нагрузка опроса указывает, какие типы информации, типы данных и файлы должны работать для извлечения
Transliteration Poleznaâ nagruzka oprosa ukazyvaet, kakie tipy informacii, tipy dannyh i fajly dolžny rabotatʹ dlâ izvlečeniâ
French | Russian |
---|---|
charge | нагрузка |
indique | указывает |
de | для |
FR Obtenez tous les types ou des types spécifiques de contenu Instagram.
RU Загружайте все или только некоторые виды контента из Instagram.
Transliteration Zagružajte vse ili tolʹko nekotorye vidy kontenta iz Instagram.
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
FR Pour plus d’informations sur les types d’utilisateurs, reportez-vous à Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.
RU в статье Типы пользователей на уровне учётной записи для многопользовательских планов.
Transliteration v statʹe Tipy polʹzovatelej na urovne učëtnoj zapisi dlâ mnogopolʹzovatelʹskih planov.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровне |
compte | учётной |
informations | записи |
FR Pour en savoir plus sur la différence entre les types d’utilisateurs et les niveaux d’autorisation, consultez notre article d’aide sur les Types d’utilisateurs.
RU Дополнительные сведения о различиях между типами пользователей и уровнями разрешений см. в Типы пользователей.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o različiâh meždu tipami polʹzovatelej i urovnâmi razrešenij sm. v Tipy polʹzovatelej.
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteration K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteration K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances
RU Подробные сведения о типе инстанса Менеджер типов инстансов
Transliteration Podrobnye svedeniâ o tipe instansa Menedžer tipov instansov
French | Russian |
---|---|
types | типов |
FR Améliorations de la chaîne d’outils C++ avec un RTTI de style Delphi remanié pour les types C++, y compris l’utilisation de typeid sur les types de style Delphi.
RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi
Transliteration Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi
French | Russian |
---|---|
c | c |
style | стиле |
FR Il existe différents types de délais de traitement pour différents types d’articles
RU Время проверки зависит от самого товара и ниличия его на складе
Transliteration Vremâ proverki zavisit ot samogo tovara i niličiâ ego na sklade
French | Russian |
---|---|
pour | и |
FR Les Différents Types de VPNs Que Vous Pourriez Rencontrer (Parmi les différents types de VPN, découvrez celui qui vous convient le mieux!)
RU Как пользоваться ВПН правильно (Узнайте, как пользоваться ВПН и делайте это правильно!)
Transliteration Kak polʹzovatʹsâ VPN pravilʹno (Uznajte, kak polʹzovatʹsâ VPN i delajte éto pravilʹno!)
FR Types d?organigrammes (types de structure organisationnelle) pour différents scénarios
RU Все, что вам нужно знать о сетевых диаграммах: от символов сетевых диаграмм до передовых практик.
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ o setevyh diagrammah: ot simvolov setevyh diagramm do peredovyh praktik.
French | Russian |
---|---|
pour | что |
d | символов |
FR Création d’un langage à types dépendants basé sur la théorie des types d'homotopie
RU Создание формального языка с зависимыми типами, основанного на гомотопической теории типов
Transliteration Sozdanie formalʹnogo âzyka s zavisimymi tipami, osnovannogo na gomotopičeskoj teorii tipov
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances
RU Подробные сведения о типе инстанса Менеджер типов инстансов
Transliteration Podrobnye svedeniâ o tipe instansa Menedžer tipov instansov
French | Russian |
---|---|
types | типов |
FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
RU Здоровье и медицинские типы: заметки о здоровье и медицинских типов в рамках MedicalEntity.
Transliteration Zdorovʹe i medicinskie tipy: zametki o zdorovʹe i medicinskih tipov v ramkah MedicalEntity.
French | Russian |
---|---|
notes | заметки |
FR Il existe différents types de délais de traitement pour différents types d’articles
RU Время проверки зависит от самого товара и ниличия его на складе
Transliteration Vremâ proverki zavisit ot samogo tovara i niličiâ ego na sklade
French | Russian |
---|---|
pour | и |
FR Améliorations de la chaîne d’outils C++ avec un RTTI de style Delphi remanié pour les types C++, y compris l’utilisation de typeid sur les types de style Delphi.
RU Улучшения инструментальной цепочки C++ с переработанным RTTI в стиле Delphi для типов C++, включая использование typeid для типов в стиле Delphi
Transliteration Ulučšeniâ instrumentalʹnoj cepočki C++ s pererabotannym RTTI v stile Delphi dlâ tipov C++, vklûčaâ ispolʹzovanie typeid dlâ tipov v stile Delphi
French | Russian |
---|---|
c | c |
style | стиле |
FR Est-ce qu'Atlassian signera des clauses contractuelles types (aussi appelées clauses types) ?
RU Подпишет ли Atlassian стандартные договорные условия (также известные как типовые положения)?
Transliteration Podpišet li Atlassian standartnye dogovornye usloviâ (takže izvestnye kak tipovye položeniâ)?
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
aussi | также |
FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :
RU При запуске будет реализована поддержка следующих типов импорта (в дальнейшем число типов импорта и интеграций будет расти):
Transliteration Pri zapuske budet realizovana podderžka sleduûŝih tipov importa (v dalʹnejšem čislo tipov importa i integracij budet rasti):
French | Russian |
---|---|
lancement | запуске |
seront | будет |
suivants | следующих |
importation | импорта |
FR Consultez la liste des types de données disponibles pour plus d'informations sur des types de données spécifiques.
RU См. Список доступных типов данных для получения дополнительной информации о конкретных типах данных.
Transliteration Sm. Spisok dostupnyh tipov dannyh dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o konkretnyh tipah dannyh.
French | Russian |
---|---|
disponibles | доступных |
plus | дополнительной |
spécifiques | конкретных |
FR Les types de ticket distinguent les différents types de travail de manière unique, et vous aident à identifier, catégoriser et rendre compte du travail de votre équipe dans Jira.
RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.
Transliteration Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
différents | различные |
votre | также |
FR De plus, concevez vos propres types de tâches personnalisés (également appelés « types de tickets ») afin de catégoriser et de filtrer votre travail à votre convenance.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Transliteration Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
French | Russian |
---|---|
types | типы |
et | и |
filtrer | фильтровать |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer
RU Полезная нагрузка опроса указывает, какие типы информации, типы данных и файлы должны работать для извлечения
Transliteration Poleznaâ nagruzka oprosa ukazyvaet, kakie tipy informacii, tipy dannyh i fajly dolžny rabotatʹ dlâ izvlečeniâ
French | Russian |
---|---|
charge | нагрузка |
indique | указывает |
de | для |
French | Russian |
---|---|
combiner | комбинировать |
avec | с |
RU Типы, не входящие в данный список, не подходят для целей неявного приведения. В частности, для null и false неявного приведения не случится.
Transliteration Tipy, ne vhodâŝie v dannyj spisok, ne podhodât dlâ celej neâvnogo privedeniâ. V častnosti, dlâ null i false neâvnogo privedeniâ ne slučitsâ.
French | Russian |
---|---|
null | null |
liste | список |
particulier | частности |
FR Pour de plus amples renseignements sur les types d’utilisateurs, veuillez consulter Types d’utilisateurs au niveau du compte pour les forfaits Affaire et Entreprise.
RU в статье Типы пользователей на уровне учётной записи для планов "Бизнес" и "Корпоративный".
Transliteration v statʹe Tipy polʹzovatelej na urovne učëtnoj zapisi dlâ planov "Biznes" i "Korporativnyj".
FR Puis-je limiter les types de données qui peuvent être saisis dans Smartsheet (pour qu’ils correspondent à mes types de données dans les champs de Salesforce ou de Service Cloud) ?
RU Можно ли ограничить типы данных, которые можно вводить в Smartsheet (в соответствии с типами данных в полях Salesforce или Service Cloud)?
Transliteration Možno li ograničitʹ tipy dannyh, kotorye možno vvoditʹ v Smartsheet (v sootvetstvii s tipami dannyh v polâh Salesforce ili Service Cloud)?
FR Pour plus d’informations sur les différents types de données que Smartsheet peut accepter, reportez-vous à notre article sur les Types de colonnes.
RU Дополнительные сведения о различных типах данных в Smartsheet см. в статье Типы столбцов.
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o različnyh tipah dannyh v Smartsheet sm. v statʹe Tipy stolbcov.
FR Types d?organigrammes (types de structure organisationnelle) pour différents scénarios
RU Все, что вам нужно знать о сетевых диаграммах: от символов сетевых диаграмм до передовых практик.
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ o setevyh diagrammah: ot simvolov setevyh diagramm do peredovyh praktik.
FR Semrush nous aide à aller au fond des choses pour identifier les nouveaux types de termes qui peuvent vraiment aider à stimuler la demande.
RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.
Transliteration Semrush pomogaet dobratʹsâ do samoj suti i nahoditʹ novye klûčevye frazy, kotorye sposobstvuût pritoku polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
nouveaux | новые |
qui | которые |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
Transliteration Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači
French | Russian |
---|---|
modifiez | изменяйте |
types | типы |
que | которые |
FR Les équipes de tous types peuvent rapidement configurer un centre de services
RU Любая команда может быстро настроить службу поддержки
Transliteration Lûbaâ komanda možet bystro nastroitʹ službu podderžki
French | Russian |
---|---|
peuvent | может |
rapidement | быстро |
configurer | настроить |
FR Dans ce webinaire, nous discuterons des différents types de rapports sur le service client, et vous expliquerons comment créer trois rapports sur mesure portant.
RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан
Transliteration Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan
French | Russian |
---|---|
webinaire | вебинаре |
service | обслуживания |
client | клиентов |
FR Nous couvrons tous les secteurs, toutes les niches et tous les types d'entreprises
RU Мы охватываем все отрасли, ниши и типы бизнеса
Transliteration My ohvatyvaem vse otrasli, niši i tipy biznesa
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
RU С помощью Log File Analyzer вы узнаете, с какими именно типами файлов взаимодействовал Googlebot, чтобы точнее оценить свой бюджет сканирования.
Transliteration S pomoŝʹû Log File Analyzer vy uznaete, s kakimi imenno tipami fajlov vzaimodejstvoval Googlebot, čtoby točnee ocenitʹ svoj bûdžet skanirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
log | log |
file | file |
types | типами |
fichiers | файлов |
FR Sélectionnez l'onglet "Aperçu" et vous pourrez voir la plupart des principaux types de données disponibles dans votre sauvegarde.
RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.
Transliteration Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.
French | Russian |
---|---|
onglet | вкладку |
et | и |
pourrez | сможете |
principaux | основных |
données | данных |
disponibles | доступных |
sauvegarde | резервной |
FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application
RU Обзор iPhone Backup Extractor обобщает основные типы данных в резервной копии iTunes, показывая набор значков приложений
Transliteration Obzor iPhone Backup Extractor obobŝaet osnovnye tipy dannyh v rezervnoj kopii iTunes, pokazyvaâ nabor značkov priloženij
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
principaux | основные |
données | данных |
ensemble | набор |
icônes | значков |
application | приложений |
FR Vous pouvez cliquer sur l’un de ces types de données en mode aperçu pour les télécharger automatiquement sur votre ordinateur.
RU Вы можете выбрать любой из этих типов данных в режиме обзора, чтобы автоматически загрузить их на свой компьютер.
Transliteration Vy možete vybratʹ lûboj iz étih tipov dannyh v režime obzora, čtoby avtomatičeski zagruzitʹ ih na svoj kompʹûter.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
mode | режиме |
aperçu | обзора |
automatiquement | автоматически |
ordinateur | компьютер |
FR Seuls quelques types de données peuvent être facilement visualisés ou restaurés depuis iCloud.com: fichiers, contacts, calendrier et rappels iCloud Drive, ainsi que les favoris
RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud
Transliteration ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
peuvent | можно |
facilement | легко |
contacts | контакты |
calendrier | календарь |
rappels | напоминания |
FR Selon leurs paramètres, vous verrez deux types de périphériques: les périphériques hors ligne et en ligne
RU В зависимости от их настроек вы увидите два типа устройств: автономные и онлайн
Transliteration V zavisimosti ot ih nastroek vy uvidite dva tipa ustrojstv: avtonomnye i onlajn
French | Russian |
---|---|
paramètres | настроек |
types | типа |
en ligne | онлайн |
FR ricloud fournit l'extraction et la surveillance de nombreux types de données iOS et d'applications.
RU ricloud обеспечивает извлечение и мониторинг многих типов данных iOS и приложений.
Transliteration ricloud obespečivaet izvlečenie i monitoring mnogih tipov dannyh iOS i priloženij.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
ricloud | ricloud |
fournit | обеспечивает |
et | и |
surveillance | мониторинг |
données | данных |
applications | приложений |
FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces
RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений
Transliteration API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij
French | Russian |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
données | данных |
versions | версиях |
appareils | устройствах |
ainsi que | также |
dizaines | десятки |
applications | приложений |
FR Types de données selon le plan de démarrage
RU Типы данных в соответствии с планом запуска
Transliteration Tipy dannyh v sootvetstvii s planom zapuska
French | Russian |
---|---|
données | данных |
le | в |
FR Types de données selon le plan pro
RU Типы данных согласно профессиональному плану
Transliteration Tipy dannyh soglasno professionalʹnomu planu
French | Russian |
---|---|
données | данных |
plan | плану |
Showing 50 of 50 translations