FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
"restrictions" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
restrictions | в не ограничений ограничения по это |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
RU Пароль ограничения можно сбросить с помощью параметра «Сбросить PIN-код ограничения» в меню «Утилиты»
Transliteration Parolʹ ograničeniâ možno sbrositʹ s pomoŝʹû parametra «Sbrositʹ PIN-kod ograničeniâ» v menû «Utility»
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
peut | можно |
réinitialiser | сбросить |
aide | помощью |
menu | меню |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
RU Пароль ограничения можно сбросить с помощью параметра «Сбросить PIN-код ограничения» в меню «Утилиты»
Transliteration Parolʹ ograničeniâ možno sbrositʹ s pomoŝʹû parametra «Sbrositʹ PIN-kod ograničeniâ» v menû «Utility»
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
peut | можно |
réinitialiser | сбросить |
aide | помощью |
menu | меню |
FR Les restrictions énoncées dans le présent accord ne s'appliquent pas dans la mesure limitée où les restrictions sont interdites par la loi applicable.
RU Ограничения, изложенные в настоящем Соглашении, не применяются в той мере, в какой ограничения запрещены применимым законодательством.
Transliteration Ograničeniâ, izložennye v nastoâŝem Soglašenii, ne primenâûtsâ v toj mere, v kakoj ograničeniâ zapreŝeny primenimym zakonodatelʹstvom.
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
restrictions | ограничения |
FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.
RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Transliteration Mogut primenâtʹsâ dopolnitelʹnye ograničeniâ, i usloviâ mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ.
French | Russian |
---|---|
appliquer | применяться |
supplémentaires | дополнительные |
restrictions | ограничения |
peuvent | могут |
modifiées | изменены |
sans | без |
avis | уведомления |
FR Récupérer le temps d'écran de votre iPhone ou le mot de passe des restrictions (prend en charge iOS 14)
RU Восстановите время экрана iPhone или пароль ограничений (поддерживает iOS 14)
Transliteration Vosstanovite vremâ ékrana iPhone ili parolʹ ograničenij (podderživaet iOS 14)
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
temps | время |
restrictions | ограничений |
FR Récupérer le temps d'écran de votre iPhone ou le mot de passe des restrictions (prend en charge iOS 14)
RU Восстановите время экрана iPhone или пароль ограничений (поддерживает iOS 14)
Transliteration Vosstanovite vremâ ékrana iPhone ili parolʹ ograničenij (podderživaet iOS 14)
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
temps | время |
restrictions | ограничений |
FR Vous avez oublié le code de l'heure ou des restrictions de l'écran de votre iPhone?
RU Забыл экран вашего экрана iPhone или пароль?
Transliteration Zabyl ékran vašego ékrana iPhone ili parolʹ?
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
FR Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
RU Что делать, если вы заблокированы из настроек «ограничений»?
Transliteration Čto delatʹ, esli vy zablokirovany iz nastroek «ograničenij»?
French | Russian |
---|---|
si | если |
paramètres | настроек |
restrictions | ограничений |
FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison
RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его
Transliteration K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
moyens | способы |
paramètres | настройки |
restrictions | ограничений |
nouvel | нового |
appareil | устройства |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone
RU Вам понадобится резервная копия iPhone или iCloud, чтобы получить код ограничения вашего iPhone
Transliteration Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, čtoby polučitʹ kod ograničeniâ vašego iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
récupérer | получить |
code | код |
restrictions | ограничения |
FR Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
RU Убедитесь, что ваша резервная копия была создана после того, как к телефону был применен PIN-код ограничения.
Transliteration Ubeditesʹ, čto vaša rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo, kak k telefonu byl primenen PIN-kod ograničeniâ.
French | Russian |
---|---|
téléphone | телефону |
restrictions | ограничения |
FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.
RU Восстановите ваш забытый пароль ограничения времени экрана в iOS и избегайте потери данных.
Transliteration Vosstanovite vaš zabytyj parolʹ ograničeniâ vremeni ékrana v iOS i izbegajte poteri dannyh.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
votre | ваш |
restrictions | ограничения |
time | времени |
screen | экрана |
dans | в |
et | и |
FR Vous aurez besoin d' une licence si vous souhaitez utiliser une sauvegarde iCloud pour récupérer votre code d'accès aux restrictions
RU Вам понадобится лицензия, если вы хотите использовать резервную копию iCloud для возврата пароля ограничения
Transliteration Vam ponadobitsâ licenziâ, esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ vozvrata parolâ ograničeniâ
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
licence | лицензия |
si | если |
restrictions | ограничения |
FR Allez dans le menu "Utilitaires", cliquez sur "Récupérer le code d'accès de l'écran Heure / restrictions" puis cliquez sur le bouton "Démarrer" et attendez.
RU Зайдите в меню «Утилиты», нажмите «Восстановить пароль времени / ограничений экрана», затем нажмите кнопку «Пуск» и подождите.
Transliteration Zajdite v menû «Utility», nažmite «Vosstanovitʹ parolʹ vremeni / ograničenij ékrana», zatem nažmite knopku «Pusk» i podoždite.
French | Russian |
---|---|
menu | меню |
heure | времени |
restrictions | ограничений |
bouton | кнопку |
et | и |
FR Le menu de mot de passe Utilitaires → Récupérer le temps d'écran / restrictions
RU Утилиты → Восстановить экранное время / меню паролей ограничений
Transliteration Utility → Vosstanovitʹ ékrannoe vremâ / menû parolej ograničenij
French | Russian |
---|---|
temps | время |
menu | меню |
restrictions | ограничений |
FR Puis appuyez sur le bouton "Démarrer" et il va commencer à récupérer votre code de restrictions Screen Time.
RU Затем нажмите кнопку «Пуск», и он начнет восстанавливать ваш код ограничения времени экрана.
Transliteration Zatem nažmite knopku «Pusk», i on načnet vosstanavlivatʹ vaš kod ograničeniâ vremeni ékrana.
French | Russian |
---|---|
appuyez | нажмите |
bouton | кнопку |
et | и |
votre | ваш |
code | код |
restrictions | ограничения |
time | времени |
screen | экрана |
FR Appuyez sur "démarrer" pour récupérer le code d'écran ou le code d'accès aux restrictions
RU Нажмите «Пуск», чтобы восстановить экранное время или пароль ограничения
Transliteration Nažmite «Pusk», čtoby vosstanovitʹ ékrannoe vremâ ili parolʹ ograničeniâ
French | Russian |
---|---|
récupérer | восстановить |
restrictions | ограничения |
FR Comment cela fonctionne-t-il et comment récupérer manuellement le code d'authentification des restrictions gratuitement!
RU Как это работает, и как вручную восстановить пароль доступа бесплатно!
Transliteration Kak éto rabotaet, i kak vručnuû vosstanovitʹ parolʹ dostupa besplatno!
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
comment | как |
manuellement | вручную |
récupérer | восстановить |
gratuitement | бесплатно |
FR Étape 3. Affichage du "SBParentalControlsPin" aka le "Restrictions Passcode"
RU Шаг 3. Просмотр «SBParentalControlsPin», также известный как «Код доступа к ограничениям»,
Transliteration Šag 3. Prosmotr «SBParentalControlsPin», takže izvestnyj kak «Kod dostupa k ograničeniâm»,
FR Notez ce numéro et saisissez-le dans votre iPhone lorsque le "code d'accès aux restrictions" est demandé
RU Запишите этот номер и введите его обратно в свой iPhone, когда запрашивается «код ограничения доступа»
Transliteration Zapišite étot nomer i vvedite ego obratno v svoj iPhone, kogda zaprašivaetsâ «kod ograničeniâ dostupa»
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
et | и |
lorsque | когда |
code | код |
restrictions | ограничения |
accès | доступа |
FR Quel est le réglage des restrictions?
RU Что такое настройка ограничений?
Transliteration Čto takoe nastrojka ograničenij?
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничений |
FR Paramètres des codes d'accès aux restrictions
FR Activation et désactivation des restrictions parentales sur iPhone
RU Включение и отключение родительских ограничений на iPhone
Transliteration Vklûčenie i otklûčenie roditelʹskih ograničenij na iPhone
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
et | и |
restrictions | ограничений |
FR Veuillez prendre note des restrictions suivantes :
RU Действуют следующие ограничения.
Transliteration Dejstvuût sleduûŝie ograničeniâ.
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Activez facilement le mode Kiosque sur un iPad, débloquez les options de sécurité avancée ou gérez les restrictions. Voir Supervision
RU Перевод iPad в режим одного приложения, работа с расширенными параметрами безопасности и установка ограничений. См. «Контролируемый режим»
Transliteration Perevod iPad v režim odnogo priloženiâ, rabota s rasširennymi parametrami bezopasnosti i ustanovka ograničenij. Sm. «Kontroliruemyj režim»
French | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
mode | режим |
s | с |
options | параметрами |
sur | безопасности |
restrictions | ограничений |
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
contenu | контенту |
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
contenu | контенту |
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
aux | к |
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничений |
appareil | устройства |
aux | в |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
accéder | доступа |
pays | стране |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
accès | доступа |
cas | случае |
restrictions | ограничений |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
et | и |
restrictions | ограничения |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
restrictions | ограничения |
FR Cela mène à des problèmes quand vous utilisez des composants avec des éléments qui ont ces restrictions. Par exemple :
RU Это приведёт к проблемам при использовании компонентов с элементами, которые имеют такие ограничения. Например:
Transliteration Éto privedët k problemam pri ispolʹzovanii komponentov s élementami, kotorye imeût takie ograničeniâ. Naprimer:
French | Russian |
---|---|
composants | элементами |
qui | которые |
restrictions | ограничения |
French | Russian |
---|---|
certains | некоторых |
cas | случаях |
FR Réinitialisation et récupération des codes d’écran ou des restrictions
RU Сброс и восстановление Screen Times или ограничений паролей
Transliteration Sbros i vosstanovlenie Screen Times ili ograničenij parolej
French | Russian |
---|---|
écran | screen |
et | и |
récupération | восстановление |
ou | или |
restrictions | ограничений |
FR Réinitialisation ou récupération du code d'accès Screen Time ou des restrictions du code PIN
RU Сброс или восстановление пароля экрана времени или PIN-кода ограничений
Transliteration Sbros ili vosstanovlenie parolâ ékrana vremeni ili PIN-koda ograničenij
French | Russian |
---|---|
ou | или |
récupération | восстановление |
screen | экрана |
time | времени |
restrictions | ограничений |
FR L'option sera grisée si aucun mot de passe Heure écran ou restrictions n'est défini sur le périphérique sauvegardé.
RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.
Transliteration Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.
French | Russian |
---|---|
sera | будет |
heure | времени |
restrictions | ограничения |
FR Réinitialiser les restrictions PIN
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничений |
FR Avoir votre iPhone jailbreaké: tout en supprimant les restrictions logicielles imposées par iOS, vous risquez également de perdre des données importantes.
RU Взломанный iPhone: при снятии ограничений программного обеспечения, налагаемых iOS, вы также можете потерять важные данные.
Transliteration Vzlomannyj iPhone: pri snâtii ograničenij programmnogo obespečeniâ, nalagaemyh iOS, vy takže možete poterâtʹ važnye dannye.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
restrictions | ограничений |
logicielles | программного |
votre | также |
perdre | потерять |
importantes | важные |
FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan
RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений
Transliteration Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
nous | нашему |
application | приложение |
restrictions | ограничений |
FR L'installation de logiciels devrait être limitée, et les logiciels inutiles devraient faire l'objet de restrictions.
RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена
Transliteration Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
logiciels | программного |
FR Cet article résume toutes les options de récupération du temps d'écran ou des codes d'accès aux restrictions sur chaque version d'iOS
RU В этой статье обобщены все параметры восстановления экранного времени или паролей ограничений для каждой версии iOS
Transliteration V étoj statʹe obobŝeny vse parametry vosstanovleniâ ékrannogo vremeni ili parolej ograničenij dlâ každoj versii iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
options | параметры |
récupération | восстановления |
temps | времени |
restrictions | ограничений |
version | версии |
FR Si les Account changes sont définies sur Not alllowed sous "Restrictions de contenu et de confidentialité"
RU Установлено ли для Account changes значение « Not alllowed разделе «Ограничения содержания и конфиденциальности»
Transliteration Ustanovleno li dlâ Account changes značenie « Not alllowed razdele «Ograničeniâ soderžaniâ i konfidencialʹnosti»
French | Russian |
---|---|
account | account |
FR Comment supprimer manuellement le code d'accès aux restrictions sur iOS 7‒11
RU Как вручную удалить пароль ограничения на iOS 7‒11
Transliteration Kak vručnuû udalitʹ parolʹ ograničeniâ na iOS 7‒11
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
manuellement | вручную |
supprimer | удалить |
restrictions | ограничения |
FR Les versions iOS 7 à 11 stockent et le code d'accès aux restrictions dans les sauvegardes, haché à l'aide de l'algorithme PBKDF2
RU В iOS версии 7–11 хранятся пароли и ограничения ограничений в резервных копиях, хэшированные с использованием алгоритма PBKDF2
Transliteration V iOS versii 7–11 hranâtsâ paroli i ograničeniâ ograničenij v rezervnyh kopiâh, héširovannye s ispolʹzovaniem algoritma PBKDF2
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
versions | версии |
s | с |
FR Le code d'accès aux restrictions n'est que de 4 chiffres dans ces versions d'iOS, il n'y a donc que 10 000 combinaisons à essayer.
RU В этих версиях iOS пароль доступа ограничен 4 цифрами, поэтому можно попробовать только 10 000 комбинаций.
Transliteration V étih versiâh iOS parolʹ dostupa ograničen 4 ciframi, poétomu možno poprobovatʹ tolʹko 10 000 kombinacij.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
ces | этих |
versions | версиях |
accès | доступа |
donc | поэтому |
essayer | попробовать |
que | только |
FR Comment supprimer manuellement le code d'accès aux restrictions d'une sauvegarde iOS 5‒6 (gratuit)
RU Как вручную удалить код ограничения из резервной копии iOS 5‒6 (бесплатно)
Transliteration Kak vručnuû udalitʹ kod ograničeniâ iz rezervnoj kopii iOS 5‒6 (besplatno)
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
manuellement | вручную |
supprimer | удалить |
code | код |
restrictions | ограничения |
sauvegarde | резервной |
gratuit | бесплатно |
FR Si vous souhaitez découvrir comment le processus de réinitialisation des codes d'accès aux restrictions fonctionne pour vous-même, nous décrivons les étapes ci-dessous
RU Если вы хотите разобраться, как процесс сброса пароля ограничения работает для вас, мы опишем шаги ниже
Transliteration Esli vy hotite razobratʹsâ, kak process sbrosa parolâ ograničeniâ rabotaet dlâ vas, my opišem šagi niže
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
processus | процесс |
réinitialisation | сброса |
restrictions | ограничения |
fonctionne | работает |
Showing 50 of 50 translations