Translate "ressentir" to Russian

RU В некоторых случаях ситуация, связанная с пандемией, пока не стабильна

Transliteration V nekotoryh slučaâh situaciâ, svâzannaâ s pandemiej, poka ne stabilʹna

RU Вы сможете буквально почувствовать всю мощь воды, которая с грохотом обрушивается вниз.

Transliteration Vy smožete bukvalʹno počuvstvovatʹ vsû moŝʹ vody, kotoraâ s grohotom obrušivaetsâ vniz.

RU Ощущение океана - одно из лучших ощущений в мире

Transliteration Oŝuŝenie okeana - odno iz lučših oŝuŝenij v mire

RU Какие моменты в вашей жизни вызывали у вас чувство глубокого удовлетворения? Что произошло, что вызвало у вас такое чувство?

Transliteration Kakie momenty v vašej žizni vyzyvali u vas čuvstvo glubokogo udovletvoreniâ? Čto proizošlo, čto vyzvalo u vas takoe čuvstvo?

RU Когда кто-то действует ненадлежащим образом, может случиться так, что он не осознает, что его поведение вызывает у других чувства

Transliteration Kogda kto-to dejstvuet nenadležaŝim obrazom, možet slučitʹsâ tak, čto on ne osoznaet, čto ego povedenie vyzyvaet u drugih čuvstva

RU Например, мы можем чувствовать усталость, раздражение, горе, разочарование, онемение, гнев или депрессию

Transliteration Naprimer, my možem čuvstvovatʹ ustalostʹ, razdraženie, gore, razočarovanie, onemenie, gnev ili depressiû

RU Временами было трудно почувствовать прогресс и не терять надежду, потому что часто было два шага впереди и один шаг назад

Transliteration Vremenami bylo trudno počuvstvovatʹ progress i ne terâtʹ nadeždu, potomu čto často bylo dva šaga vperedi i odin šag nazad

RU После промаха или рецидива нам может быть стыдно

Transliteration Posle promaha ili recidiva nam možet bytʹ stydno

RU Упивайтесь азартом бескомпромиссных гонок в игре DiRT Rally, самой достоверной среди симуляторов ралли на сегодняшний день.

Transliteration Upivajtesʹ azartom beskompromissnyh gonok v igre DiRT Rally, samoj dostovernoj sredi simulâtorov ralli na segodnâšnij denʹ.

RU С этой мышью геймеры могут физически ощущать события в игре, что помогает им принимать критически важные решения

Transliteration S étoj myšʹû gejmery mogut fizičeski oŝuŝatʹ sobytiâ v igre, čto pomogaet im prinimatʹ kritičeski važnye rešeniâ

RU Предупреждения, которые вы заметите

Transliteration Predupreždeniâ, kotorye vy zametite

RU Ощущение океана - одно из лучших ощущений в мире

Transliteration Oŝuŝenie okeana - odno iz lučših oŝuŝenij v mire

RU Потребителям важно почувствовать связь с брендом, но привлечь их внимание не так-то просто

Transliteration Potrebitelâm važno počuvstvovatʹ svâzʹ s brendom, no privlečʹ ih vnimanie ne tak-to prosto

RU Чтобы эти положительные ощущения не меркли со временем, следуйте некоторым простым рекомендациям.

Transliteration Čtoby éti položitelʹnye oŝuŝeniâ ne merkli so vremenem, sledujte nekotorym prostym rekomendaciâm.

RU И мы знаем, что вы не единственный, кто это чувствует; числа просто намного больше.

Transliteration I my znaem, čto vy ne edinstvennyj, kto éto čuvstvuet; čisla prosto namnogo bolʹše.

RU Ожидается, что Интернет чувств позволит пользователям ощущать прикосновение к объекту в цифровом виде

Transliteration Ožidaetsâ, čto Internet čuvstv pozvolit polʹzovatelâm oŝuŝatʹ prikosnovenie k obʺektu v cifrovom vide

RU 7 из 10 Пользователи ожидают, что однажды они почувствуют физическое воздействие звука на свои наушники

Transliteration 7 iz 10 Polʹzovateli ožidaût, čto odnaždy oni počuvstvuût fizičeskoe vozdejstvie zvuka na svoi naušniki

RU Потребители ожидают, что браслет позволит им ощутить прикосновение в цифровом виде

Transliteration Potrebiteli ožidaût, čto braslet pozvolit im oŝutitʹ prikosnovenie v cifrovom vide

RU Пользователи также ожидают ощущения веса вместе с движениями в виртуальной системе с помощью цифрового прикосновения.

Transliteration Polʹzovateli takže ožidaût oŝuŝeniâ vesa vmeste s dviženiâmi v virtualʹnoj sisteme s pomoŝʹû cifrovogo prikosnoveniâ.

RU По мере роста сенсационных услуг пользователи смогут почувствовать любой период и любое место с окружающей экосистемой

Transliteration Po mere rosta sensacionnyh uslug polʹzovateli smogut počuvstvovatʹ lûboj period i lûboe mesto s okružaûŝej ékosistemoj

RU Почувствуйте дух Карибского моря со всеми роскошными деталями...

Transliteration Počuvstvujte duh Karibskogo morâ so vsemi roskošnymi detalâmi...

RU Упивайтесь азартом бескомпромиссных гонок в игре DiRT Rally, самой достоверной среди симуляторов ралли на сегодняшний день.

Transliteration Upivajtesʹ azartom beskompromissnyh gonok v igre DiRT Rally, samoj dostovernoj sredi simulâtorov ralli na segodnâšnij denʹ.

RU Считается, что автомобили Mini Cooper обычно должны пропускать газ один или два раза в месяц.

Transliteration Sčitaetsâ, čto avtomobili Mini Cooper obyčno dolžny propuskatʹ gaz odin ili dva raza v mesâc.

RU Вы сможете буквально почувствовать всю мощь воды, которая с грохотом обрушивается вниз.

Transliteration Vy smožete bukvalʹno počuvstvovatʹ vsû moŝʹ vody, kotoraâ s grohotom obrušivaetsâ vniz.

RU ASMR или автономная сенсорная реакция меридиана — это то, что заставляет вас чувствовать покалывание с помощью искусства звука

Transliteration ASMR ili avtonomnaâ sensornaâ reakciâ meridiana — éto to, čto zastavlâet vas čuvstvovatʹ pokalyvanie s pomoŝʹû iskusstva zvuka

RU Готов к мощной стимуляции простаты, какой ты еще не испытывал? HUGO™ удовлетворит любую потребность.

Transliteration Gotov k moŝnoj stimulâcii prostaty, kakoj ty eŝe ne ispytyval? HUGO™ udovletvorit lûbuû potrebnostʹ.

RU Но склоны вновь зовут к себе – особенно тот длинный спуск, уходящий в долину.

Transliteration No sklony vnovʹ zovut k sebe – osobenno tot dlinnyj spusk, uhodâŝij v dolinu.

RU Временами было трудно почувствовать прогресс и не терять надежду, потому что часто было два шага впереди и один шаг назад

Transliteration Vremenami bylo trudno počuvstvovatʹ progress i ne terâtʹ nadeždu, potomu čto často bylo dva šaga vperedi i odin šag nazad

RU Например, мы можем чувствовать усталость, раздражение, горе, разочарование, онемение, гнев или депрессию

Transliteration Naprimer, my možem čuvstvovatʹ ustalostʹ, razdraženie, gore, razočarovanie, onemenie, gnev ili depressiû

RU После промаха или рецидива нам может быть стыдно

Transliteration Posle promaha ili recidiva nam možet bytʹ stydno

RU Когда кто-то действует ненадлежащим образом, может случиться так, что он не осознает, что его поведение вызывает у других чувства

Transliteration Kogda kto-to dejstvuet nenadležaŝim obrazom, možet slučitʹsâ tak, čto on ne osoznaet, čto ego povedenie vyzyvaet u drugih čuvstva

RU Наши процедуры и предложения помогут гостям восстановить баланс, обрести спокойствие и уверенность, улучшить общее самочувствие.

Transliteration Naši procedury i predloženiâ pomogut gostâm vosstanovitʹ balans, obresti spokojstvie i uverennostʹ, ulučšitʹ obŝee samočuvstvie.

RU Это действия, которые позволяют нам чувствовать себя частью группы, сети, общества

Transliteration Éto dejstviâ, kotorye pozvolâût nam čuvstvovatʹ sebâ častʹû gruppy, seti, obŝestva