Translate "ressentir" to German

FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :

• fournisseurs
• Voici le top

FR Désormais, vous n’aurez plus jamais à ressentir cela.

• Désormais
• jamais à ressentir

FR Dans certains cas, les restrictions liées à la pandémie se font toujours ressentir

• pandémie se font
• ressentir

FR Leur grondement vous permet de ressentir au plus près la force qui se dégage de ces masses d’eau glaciales.

• grondement vous permet
• masses

FR Faire du camping à Samedan, c?est ressentir au plus près l?intensité, la beauté et la vitalité de la nature

• camping à Samedan
• intensité
• beauté

FR Venez le ressentir par vous-même.

• Venez le ressentir

FR Une personne peut ressentir un gonflement dans une ou les deux paupières

• personne peut ressentir
• paupières

FR La fièvre du flamenco, des fiestas, du football et de la bonne cuisine se fait ressentir dans tout le pays, de l’Atlantique à la Méditerranée

• fièvre du flamenco
• fiestas
• football
• pays
• Méditerranée

FR Ces lieux dans Zurich créent un cadre parfait pour ressentir intimement et intensément des concerts de tout type musical. 

• lieux dans Zurich
• intimement
• intensément des concerts
• type musical

FR Revenez à la situation seulement lorsque vous avez pu mettre un nom sur ce que vous ressentez sans ressentir d'autres émotions [8]

• ressentez sans ressentir
• émotions

FR Une fois que vous avez pris le temps de ressentir de la colère et de la douleur après la rupture, choisissez de passer à autre chose

• choisissez de passer
• autre chose

FR Donnez-vous le droit de ressentir de la compassion pour votre ex et pour vous-même

• Donnez-vous le droit
• ex
• vous-même

FR Une fois l'incident passé, assurez-vous de vous donner le temps de ressentir la douleur

• fois l'incident passé
• ressentir la douleur

FR Si vous ne voulez plus ressentir la peine causée par la perte d'un être cher (que ce soit à travers une rupture, une bagarre, la mort ou autre chose), la meilleure chose à faire, c'est de contrôler vos émotions et d'essayer d'avancer.

• voulez plus ressentir
• soit à travers
• rupture
• bagarre
• mort
• autre chose
• c'est de contrôler
• émotions
• d'essayer

FR Au lieu de ressentir de la haine ou la colère, essayez d'avoir de la compassion pour cette personne. Elle est peut-être en train de traverser quelque chose de compliqué dont vous n'avez pas la moindre idée.

• lieu de ressentir
• haine
• colère
• peut-être en train
• traverser quelque chose
• moindre

FR Cela peut vous éviter de ressentir les signes de l’apparition brutale d’une diarrhée durant les cours ou à un autre moment inopportun

• ressentir les signes
• brutale
• autre moment inopportun

FR En fait, cette peur ne vient pas de la personne aimée qui serait effrayante, mais plutôt du sentiment de vulnérabilité que l'on peut ressentir

• peur ne vient
• effrayante
• plutôt du sentiment
• vulnérabilité que l'on
• ressentir

FR Dans VR Ero-Beatvous devez ressentir la musique pendant toucher, gifler, et jouir sur des waifus chaudes et dansantes..En termes de gameplay, c'est similaire à Battre le sabre

• VR Ero-Beatvous devez
• musique pendant toucher
• gifler
• chaudes
• termes de gameplay
• sabre

FR Et ce processeur associé à 16 Go de RAM signifie que vous pouvez vraiment le faire sauter, ouvrir des piles de fenêtres de navigateur et laisser les applications ouvertes et inactives sans trop ressentir la différence.

• sauter
• ouvrir des piles
• fenêtres de navigateur
• laisser les applications
• inactives sans trop

FR Ressentir une grande satisfaction lorsque vous dégustez un repas al fresco cuisiné à un feu de camp

• Ressentir une grande
• lorsque vous dégustez
• repas al fresco
• feu de camp

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

• chute d'eau d'Europe
• près
• ressentir le grondement
• corps

FR Découvrir les trésors d’une vieille ville, ressentir le charme d’un quartier branché ou se détendre au bord d’un plan d’eau: les villes suisses ont tout pour faire vibrer les City Breakers

• Découvrir les trésors
• vieille ville
• ressentir le charme
• quartier branché
• détendre au bord
• plan
• vibrer les City

FR Entreprenez un voyage-découverte à travers le Jura soleurois et bâlois pour ressentir la force et la beauté de la nature et vous émerveiller devant tant de curiosités remarquables proposées tout au long de ce circuit de 6 jours.

• Entreprenez un voyage-découverte
• travers le Jura
• bâlois pour ressentir
• force
• émerveiller devant tant
• curiosités remarquables proposées

FR Faire du camping à Samedan, c’est ressentir au plus près l’intensité, la beauté et la vitalité de la nature

• camping à Samedan
• beauté

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

• sentons à l'aise
• pourrions contacter directement
• personne qui a
• manière inappropriée
• lui faire savoir
• comportement nous a
• ressentir

FR Lorsqu'une personne agit de manière inappropriée, il se peut qu'elle ne réalise pas ce que son comportement fait ressentir aux autres

• Lorsqu'une personne agit
• manière inappropriée
• qu'elle ne réalise
• comportement fait ressentir

FR Je peux ressentir mes sentiments, qui ne sont pas là pour me faire souffrir, mais pour me guider dans la façon de vivre ma vie

• Je peux ressentir
• sentiments
• là pour me
• souffrir
• façon de vivre

FR Alternativement, je pourrais ressentir un high, un sentiment d'espoir que je tournais une nouvelle page - que cette fois ce sera différent

• Alternativement
• je pourrais ressentir
• high
• tournais une nouvelle
• fois ce sera

FR Par exemple, nous pouvons ressentir de la fatigue, de l'irritation, du chagrin, de la déception, de l'engourdissement, de la colère ou de la dépression

• exemple
• fatigue
• l'irritation
• chagrin
• déception
• l'engourdissement
• colère
• dépression

FR Avec Android 12, Google sest mis à déchirer un peu le script, en modifiant complètement certains de leurs éléments visuels pour le faire ressembler, ressentir et réagir différemment à vos gestes à lécran et à vos pressions sur les boutons

• Android
• Google sest mis
• déchirer un peu
• script
• modifiant complètement certains
• ressembler
• ressentir
• gestes à lécran

FR Pour ressentir toute la puissance d'une intégration et exploiter pleinement son potentiel, vous devrez assimiler ses avantages et trouver des moyens pour en faire profiter toute l'équipe du support

• d'une intégration
• trouver des moyens
• profiter toute l'équipe
• support

FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !

• Préparez-vous à ressentir
• DiRT Rally

FR Une personne peut ressentir un gonflement dans une ou les deux paupières

• personne peut ressentir
• paupières

FR Vous n'ouvrez qu'une petite partie des collines de gypse, mais cela suffit pour ressentir la magie particulière de l'endroit

• n'ouvrez qu'une petite
• collines de gypse

FR Nous ne pouvons cependant ressentir aucune différence à cet égard, mais certains peuvent prétendre le contraire.

• pouvons cependant ressentir
• différence à cet
• certains peuvent prétendre

FR La souris n’est plus seulement un dispositif de saisie : vous pouvez désormais ressentir les événements du jeu, ce qui vous aidera lors des moments décisifs. Personnalisez chaque aspect des alertes, de l’intensité aux types de vibration.

• souris
• seulement un dispositif
• saisie
• pouvez désormais ressentir
• événements du jeu
• décisifs
• Personnalisez chaque aspect
• alertes

FR Shiatsu et yoga : cesser de penser pour ressentir

• Shiatsu
• yoga
• cesser de penser
• ressentir

FR En quoi le Shiatsu peut-il être bénéfique aux personnes qui souhaitent avoir des enfants ?  Le Shiatsu permet à la femme de se retrouver dans son propre espace, de mieux ressentir ses pensées, ses émotions et son état actuel

• quoi le Shiatsu
• propre espace
• émotions
• état actuel

FR Il devient possible de ressentir et percevoir son corps différemment

• percevoir son corps

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

FR Après une chute de la demande en Mars, une certaine reprise s’est fait ressentir dans le courant de l'été 2020. Le CEO de HousingAnywhere, Djordy Seelmann , déclare que

• Mars
• certaine reprise
• l'été
• CEO de HousingAnywhere
• Djordy Seelmann

FR Jetez un coup d'œil en parcourant notre galerie de photos de l'événement, pour ressentir l’ambiance de toutes les aventures du Women’s 100

• Jetez un coup
• parcourant notre galerie
• photos de l'événement
• ressentir

FR Les consommateurs veulent ressentir un lien avec les marques, mais il est difficile de capter leur attention

• consommateurs veulent ressentir
• difficile de capter
• attention

FR Embarquez pour les Expéditions Silversea et partez aux confins de la planète pour ressentir l'émotion de fouler des terres inconnues et rarement explorées.

• Silversea
• partez aux confins
• planète pour ressentir
• fouler des terres
• rarement

FR Ils peuvent souhaiter à nouveau ressentir le frisson des sentiments naissants et s'assurer qu'ils n'ont pas encore perdu leur ancien attrait

• souhaiter à nouveau
• frisson des sentiments
• s'assurer qu'ils n'ont
• perdu leur ancien

FR Réputé pour son excellente adhérence, sa couverture et sa fermeté uniforme, le revêtement E-coat est appliqué sous la forme d'une fine couche durable qui permet de ressentir la texture de la fonte, tout en étant facile à nettoyer.

• adhérence
• couverture
• fermeté uniforme
• forme d'une fine
• durable qui permet
• ressentir la texture
• fonte

FR Le chauffage peut donc se "caler" sur les modifications de température avant même que celles-ci ne se fassent ressentir

• chauffage peut donc
• modifications de température
• ressentir

FR Certaines filles aiment jouer à des jeux extrêmes et veulent ressentir une douleur intense

• Certaines filles aiment
• jeux extrêmes
• intense

FR Si vous utilisez un produit Lovense, vous pourrez ressentir les mêmes choses que votre star préférée en vidéo.

• utilisez un produit