Hire a translator I am translator

Translate "alertes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alertes" from French to German

Translations of alertes

"alertes" in French can be translated into the following German words/phrases:

alertes alarm alarme alert alerts benachrichtigen benachrichtigt benachrichtigung benachrichtigungen e-mails erinnerungen informationen informieren mail mails nachrichten sms updates warnmeldungen warnung warnungen änderungen

Translation of French to German of alertes

French
German

FR Si vous souhaitez désactiver les alertes Toutes les mentions, il vous suffit de supprimer cette alerte de votre liste. Vous pouvez également désactiver ces alertes pour d'autres utilisateurs en modifiant le menu déroulant « Voir les alertes pour ».

DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren „Jede Nennung“-Alert zu beenden, können Sie den Alert einfach aus Ihrer Liste löschen. Sie können dies auch für andere Benutzer tun, indem Sie das Dropdown-Menü „Alerts anzeigen für“ anpassen.

French German
supprimer löschen
dautres andere
utilisateurs benutzer
si wenn
liste liste
également auch
suffit zu
pouvez können
alertes alerts
alerte alert
pour für
en indem
le der
cette das

FR L’équipe de sécurité est-elle confrontée à un déluge d’alertes ? Combien d’alertes reçoit-elle par jour et combien est-elle capable de traiter ? Combien de ces alertes sont des doublons et des faux positifs ?

DE Hat das Sicherheitsteam mit Over-Alerting zu kämpfen? Wie viele Benachrichtigungen erhalten sie pro Tag und auf wie viele können sie reagieren? Wie viele davon sind Wiederholungen oder False Positives?

French German
alertes benachrichtigungen
positifs positives
faux false
et und
combien wie viele
à zu
capable können
de davon
sont sind

FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

French German
microsoft microsoft
teams teams
smartsheet smartsheet
connectant verbinden
utilisez nutzen
et und
rappels erinnerungen
envoyer senden
alertes alarme
en in

FR Par défaut, Firebase peut envoyer des alertes Crashlytics par e-mail. Pour les alertes de vélocité et les régressions, Firebase peut également afficher ces alertes dans la console Firebase.

DE Standardmäßig kann Firebase Crashlytics-Benachrichtigungen per E-Mail senden. Bei Geschwindigkeitswarnungen und Regressionen kann Firebase diese Warnungen auch in der Firebase-Konsole anzeigen.

French German
peut kann
console konsole
afficher anzeigen
e-mail mail
et und
mail e-mail
dans in
également auch
par défaut standardmäßig
envoyer senden
ces diese

FR Groupez automatiquement les alertes et les événements à partir de n'importe quelle source et réduisez jusqu'à 80 % des alertes dérangeantes et redondantes

DE Gruppieren Sie automatisch Alerts und Events aus jeder Quelle und reduzieren Sie redundante Alerts, die keinen Informations-Mehrwert generieren, um bis zu 80 %

French German
automatiquement automatisch
alertes alerts
événements events
source quelle
réduisez reduzieren
et und
à zu
de sie
jusqu bis

FR Alertes contextualisées. Les analystes OverWatch envoient des alertes enrichies par des données contextuelles et des informations pertinentes pour aider les entreprises à mieux comprendre les menaces et à intervenir plus rapidement.

DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.

French German
analystes analysten
contextuelles kontextbezogene
menaces bedrohungen
entreprises unternehmen
plus ergänzt
rapidement schnell
et und
alertes warnungen
envoient senden
à zu
informations erkenntnisse

FR Définissez des alertes en fonction du statut de vos pods. Ces alertes doivent se déclencher avec un statut de pod « Échec », « En attente » ou « Inconnu » pendant la période de temps que vous spécifiez.

DE Richten Sie Alerts für den Status Ihrer Pods ein. Alerts sollten ausgelöst werden, wenn ein Pod für die von Ihnen angegebene Zeitdauer den Status „Fehler“, „Ausstehend“ oder „Unbekannt“ aufweist.

French German
alertes alerts
statut status
pod pod
inconnu unbekannt
ou oder
période wenn
la die
doivent sollten

FR Définissez les alertes pour des événements spécifiques sur les objets et les ressources dans votre cluster. Par exemple, New Relic peut envoyer des alertes si une action d'ajustement automatique attendue ne se produit pas.

DE Definieren Sie Alerts für bestimmte Event-Arten auf Objekten und Ressourcen in Ihrem Cluster. New Relic kann beispielsweise Alerts ausgeben, wenn eine geplante Autoscaling-Aktion nicht durchgeführt wird.

French German
définissez definieren
alertes alerts
événements event
objets objekten
cluster cluster
new new
action aktion
relic relic
et und
ressources ressourcen
peut kann
si wenn
pour für
dans in
pas nicht
sur auf
exemple beispielsweise
une eine
spécifiques bestimmte

FR La solution réduit aussi la fatigue liée au trop-plein d'alertes en corrélant les alertes similaires, et diagnostique les problèmes en contextualisant les incidents afin que vous puissiez déterminer leur source plus rapidement.

DE Durch Korrelation von Zusammenhängen reduzieren Sie Alert-Schwemmen und diagnostizieren Probleme durch Detaildaten zu Incidents und stoßen schneller zur Problemursache vor.

French German
réduit reduzieren
alertes alert
et und
incidents incidents
en vor
problèmes probleme
afin zu

FR Recevez des alertes sur les mesures collectées, avec la possibilité de vous concentrer sur n’importe laquelle des dimensions via les alertes NRQL.

DE Lassen Sie sich über erfasste Metriken benachrichtigen und konzentrieren Sie sich mithilfe von NRQL-Alerts auf eine der Dimensionen.

French German
concentrer konzentrieren
alertes alerts

FR La visibilité et les alertes en temps réel vous permettent de contrôler votre environnement. Garantissez des conditions optimales et minimisez les risques grâce à la surveillance à distance et aux alertes flexibles.

DE Kontrollieren Sie Ihre Umgebung mit Remoteüberwachung und flexiblen Warneinstellungen. Gewährleisten Sie optimale Bedingungen, um die Verfügbarkeit zu maximieren, Verluste zu minimieren und die Organisation zu digitalisieren.

French German
environnement umgebung
garantissez gewährleisten
conditions bedingungen
optimales optimale
minimisez minimieren
distance remote
flexibles flexiblen
contrôler kontrollieren
surveillance überwachung
et und
à zu

FR Alertes automatiques et alertes personnalisées

DE Automatische Benachrichtigungen und benutzerdefinierte Benachrichtigungen

French German
alertes benachrichtigungen
automatiques automatische
et und
personnalisé benutzerdefinierte

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.

French German
alertes warnmeldungen
opsgenie opsgenie
et und
les deinen

FR Alertes d'ID d'expéditeur alphanumérique : Recevez des alertes automatiques lors de l'envoi vers des pays nécessitant un ID d'expéditeur alphanumérique préenregistré

DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind

French German
alertes warnungen
nécessitant erforderlich
pré vorab
recevez erhalten sie
pays länder
vers in
de beim

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

DE Dämmen Sie die Flut unnötiger Netzwerkwarnungen ein. Erstellen Sie Warnungen auf Basis einfacher oder komplex geschachtelter Auslösebedingungen, definierter übergeordneter/untergeordneter Abhängigkeiten und der Netzwerktopologie.

French German
alertes warnungen
simples einfacher
complexes komplex
dépendances abhängigkeiten
ou oder
et und
créez erstellen
basé basis
de der
sur auf

FR Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

French German
configurer konfigurieren
alertes warnungen
modèles vorlagen
minutes minuten
et und
en in
personnalisé benutzerdefinierte

FR La surveillance quotidienne du crédit et les alertes à la fraude incluent des rapports de crédit quotidiens avec des alertes par courrier électronique

DE Tägliche Überwachung der Bonität und Benachrichtigung bei Betrugsversuchen, einschließlich tägliche Kreditberichte und E-Mail-Benachrichtigungen

French German
incluent einschließlich
et und
alertes benachrichtigungen
électronique e
de der

FR La surveillance quotidienne du crédit et les alertes à la fraude incluent des rapports de crédit quotidiens et des alertes par e-mail

DE Tägliche Kreditüberwachung und Betrugswarnungen, einschließlich täglicher Kreditauskünfte mit E-Mail-Benachrichtigungen

French German
surveillance überwachung
crédit kredit
alertes benachrichtigungen
incluent einschließlich
et und
e-mail mail
de mit

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état d'un ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, etc. Recevoir des alertes à travers la console web Splashtop et/ou par e-mail.

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

French German
alertes warnmeldungen
splashtop splashtop
et und
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
surveiller überwachen
à zu

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

French German
alertes warnmeldungen
linstallation installation
logiciels software
windows windows
splashtop splashtop
et und
recevez erhalten sie
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
surveiller überwachen

FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Envoyez des alertes sur un canal à des dates clés ou lorsque des changements d’éléments de travail se produisent.

DE Alarme an Microsoft Teams senden Senden Sie Alarme zu Schlüsseldaten oder bei Änderungen an Arbeitselementen an einen Kanal.

French German
alertes alarme
microsoft microsoft
teams teams
canal kanal
ou oder
à zu
un einen
envoyer senden
de sie

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)

French German
envoyer senden
ou oder
recevoir empfangen
manuellement manuell
automatiquement automatisch
demandes anforderungen
rappels erinnerungen
alertes alarme

FR Pour plus d’informations sur les messages personnalisés et le contenu des alertes, consultez Personnaliser le contenu de vos alertes et demandes.

DE Weitere Informationen zu benutzerdefinierten Nachrichten und Alarminhalten finden Sie unter Den Inhalt Ihrer Alarme und Anforderungen anpassen.

French German
alertes alarme
plus weitere
et und
messages nachrichten
consultez sie
personnalisé benutzerdefinierten
personnaliser anpassen
de ihrer
le den

FR Les alertes sont envoyées lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

DE Jede neue Erwähnung in der festgelegten Suchanfrage löst eine Benachrichtigung aus. Pro Stunde werden maximal 200 Alerts versendet.

French German
nouvelle neue
mention erwähnung
recherche suchanfrage
maximum maximal
alertes alerts
dans in
heure stunde
de der
sont werden

FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.

DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.

French German
personnalisable anpassbar
sociales social
médias media
lapplication app
ou oder
et und
alertes alerts
notification benachrichtigung
est ist
e-mail mail

FR La configuration des alertes en temps réel est vraiment facile dans la section de gestion des alertes du système de veille Meltwater

DE Benachrichtigungen in Echtzeit können im Bereich "Benachrichtigungsmanagement" des Meltwater Monitoring Systems spielend leicht eingerichtet werden

French German
alertes benachrichtigungen
facile leicht
temps réel echtzeit
gestion monitoring
système systems
configuration eingerichtet
en in
de können

FR Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions (alertes instantanées) par email ou via l'application mobile

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um „Jede Nennung“-Alerts (Sofort-Alerts) per E-Mail oder Mobile App zu aktivieren oder zu deaktivieren

French German
étapes gehen
activer aktivieren
ou oder
désactiver deaktivieren
alertes alerts
lapplication app
mobile mobile
email mail

FR Envoyez des alertes par e-mail ou SMS. Contrôlez la fréquence des alertes avec différents seuils pour éviter d'en recevoir trop.

DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.

French German
alertes warnungen
sms sms
e-mail mail
ou oder
mail e-mail
trop zu
recevoir sie

FR Ainsi, il peut valider ses propres alertes et éliminer pratiquement tous les faux positifs, à savoir des alertes signalant des activités sans réel danger

DE Auf diese Weise kann sie ihre eigenen Warnmeldungen prüfen und Fehlalarme (also Warnungen über ungewöhnliche, aber harmlose Aktivitäten) praktisch völlig vermeiden

French German
valider prüfen
pratiquement praktisch
peut kann
et und
activités aktivitäten
alertes warnungen
à auf
savoir sie

FR Mandiant Automated Defense change la donne. Plus que de simples alertes. Des alertes d'une extrême précision grâce au machine learning.

DE Mandiant Automated Defense ist einzigartig. Die Lösung liefert nicht nur Benachrichtigungen, sondern äußerst zuverlässige Warnmeldungen – und lernt zudem ständig dazu.

French German
defense defense
simples nur
grâce und
la die
alertes benachrichtigungen

FR Alertes radarsÉvitez les amendes grâce aux alertes radars qui vous informent des limitations de vitesse, où que vous soyez.

DE Warnungen vor Radar­ka­merasVisuelle und akustische Warnungen bei der Annäherung an ein Stauende.

French German
alertes warnungen
grâce und

FR La plate-forme Dotcom-Monitor permet aux SDE de configurer des alertes de surveillance personnalisées et s’intègre aux plates-formes d’incidents et d’alertes telles que PagerDuty, VictorOps, AlertOps, ainsi que bien d’autres

DE Die Dotcom-Monitor-Plattform ermöglicht es SREs, benutzerdefinierte Überwachungswarnungen einzurichten und lässt sich in Vorfall- und Warnplattformen wie PagerDuty, VictorOps, AlertOps und viele andereintegrieren

French German
configurer einzurichten
surveillance monitor
permet ermöglicht
et und
plate-forme plattform
personnalisé benutzerdefinierte
des viele

FR Lorsque les données de divers systèmes de sécurité sont collectées et gérées en silos, chaque système génère des alertes au niveau de sa propre zone spécifique, ignorant ainsi les alertes générées par d?autres systèmes

DE Wenn die Daten von verschiedenen Sicherheitslösungen in geschlossenen Systemen gesammelt und verwaltet werden, generiert jedes System seine eigenen, spezifischen Warnmeldungen, ohne die der anderen Systeme zu kennen

French German
alertes warnmeldungen
géré verwaltet
et und
système system
autres anderen
divers verschiedenen
données daten
en in
collecté gesammelt
génère generiert
de spezifischen
n ohne
propre eigenen
lorsque wenn
sont werden

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils IntelliProfile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

DE Adaptive Intelliprofile-Schwellen helfen Fehlwarnungen vermeiden, indem sie sicherstellen, dass Alarme nur bei Baseline-Abweichungen ausgelöst werden

French German
alertes alarme
uniquement nur
de indem
que dass
sont werden

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

DE Adaptive Intelliprofile-Schwellenwerte helfen Fehlwarnungen zu vermeiden, indem sie sicherstellen, dass Alarme nur bei Baseline-Abweichungen ausgelöst werden

French German
alertes alarme
seuils schwellenwerte
à zu
uniquement nur
de indem
que dass
sont werden

FR Les données des rapports vous permettent de configurer des alertes d’événement et d’automatiser des actions sur la base des alertes

DE Mithilfe von Berichtsdaten können Sie Ereigniswarnungen konfigurieren und auf Warnmeldungen basierende Aktionen automatisieren

French German
configurer konfigurieren
alertes warnmeldungen
base basierende
et und
de von
vous sie
sur auf
actions aktionen

FR Un objet intelligent simple et discret qui peut envoyer des alertes et des alertes si quelque chose ne fonctionne pas comme il le devrait.

DE Ein einfaches und diskretes Smart-Objekt, das Warnungen und Warnungen senden kann, wenn etwas nicht so funktioniert, wie es sollte.

French German
objet objekt
intelligent smart
envoyer senden
alertes warnungen
fonctionne funktioniert
et und
il es
un einfaches
peut kann
si wenn
pas nicht

FR Certains ont des alertes beaucoup plus utiles et la capacité de fermer et d?ouvrir automatiquement les portes, et ils ont souffert de fausses alertes : un problème fréquent avec les avis des consommateurs

DE Einige haben viel hilfreichere Warnungen und die Möglichkeit, Türen automatisch zu schließen und zu öffnen, und sie litten unter falschen Warnungen: ein häufiges Problem bei Verbraucherbewertungen

French German
alertes warnungen
fermer schließen
automatiquement automatisch
portes türen
fausses falschen
problème problem
ouvrir öffnen
et und
de unter
un viel

FR Notifications et alertes Ne ratez jamais l’arrivée à échéance d’une règle de fonctionnement ou d’une date de renouvellement grâce à nos notifications et à nos alertes paramétrables.

DE Erinnerungen und Ereignisauslöser Verpassen Sie nie wieder den Ablauf einer Vorschriftenregelung oder eines Verlängerungsdatums durch unsere konfigurierbaren Erinnerungen und Ereignisauslösern.

French German
date ablauf
ou oder
alertes erinnerungen
et und
nos unsere

FR Les alertes sont envoyées lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

DE Jede neue Erwähnung in der festgelegten Suchanfrage löst eine Benachrichtigung aus. Pro Stunde werden maximal 200 Alerts versendet.

French German
nouvelle neue
mention erwähnung
recherche suchanfrage
maximum maximal
alertes alerts
dans in
heure stunde
de der
sont werden

FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.

DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.

French German
personnalisable anpassbar
sociales social
médias media
lapplication app
ou oder
et und
alertes alerts
notification benachrichtigung
est ist
e-mail mail

FR La configuration des alertes en temps réel est vraiment facile dans la section de gestion des alertes du système de veille Meltwater

DE Benachrichtigungen in Echtzeit können im Bereich "Benachrichtigungsmanagement" des Meltwater Monitoring Systems spielend leicht eingerichtet werden

French German
alertes benachrichtigungen
facile leicht
temps réel echtzeit
gestion monitoring
système systems
configuration eingerichtet
en in
de können

FR Alertes contextualisées. Les analystes OverWatch envoient des alertes enrichies par des données contextuelles et des informations pertinentes pour aider les entreprises à mieux comprendre les menaces et à intervenir plus rapidement.

DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.

French German
analystes analysten
contextuelles kontextbezogene
menaces bedrohungen
entreprises unternehmen
plus ergänzt
rapidement schnell
et und
alertes warnungen
envoient senden
à zu
informations erkenntnisse

FR La surveillance quotidienne du crédit et les alertes à la fraude incluent des rapports de crédit quotidiens avec des alertes par courrier électronique

DE Tägliche Überwachung der Bonität und Benachrichtigung bei Betrugsversuchen, einschließlich tägliche Kreditberichte und E-Mail-Benachrichtigungen

French German
incluent einschließlich
et und
alertes benachrichtigungen
électronique e
de der

FR La surveillance quotidienne du crédit et les alertes à la fraude incluent des rapports de crédit quotidiens et des alertes par e-mail

DE Tägliche Kreditüberwachung und Betrugswarnungen, einschließlich täglicher Kreditauskünfte mit E-Mail-Benachrichtigungen

French German
surveillance überwachung
crédit kredit
alertes benachrichtigungen
incluent einschließlich
et und
e-mail mail
de mit

FR Mandiant Automated Defense change la donne. Plus que de simples alertes. Des alertes d'une extrême précision grâce au machine learning.

DE Mandiant Automated Defense ist einzigartig. Die Lösung liefert nicht nur Benachrichtigungen, sondern äußerst zuverlässige Warnmeldungen – und lernt zudem ständig dazu.

French German
defense defense
simples nur
grâce und
la die
alertes benachrichtigungen

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état d'un ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, etc. Recevoir des alertes à travers la console web Splashtop et/ou par e-mail.

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

French German
alertes warnmeldungen
splashtop splashtop
et und
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
surveiller überwachen
à zu

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

French German
alertes warnmeldungen
linstallation installation
logiciels software
windows windows
splashtop splashtop
et und
recevez erhalten sie
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
surveiller überwachen

FR Les alertes intelligentes sont cependant utiles, vous permettant de restreindre les alertes de mouvement aux déclencheurs humains uniquement

DE Intelligente Warnungen sind jedoch nützlich, da Sie Bewegungswarnungen nur auf menschliche Auslöser beschränken können

French German
alertes warnungen
intelligentes intelligente
utiles nützlich
restreindre beschränken
déclencheurs auslöser
uniquement nur
cependant jedoch
humains menschliche

FR 2. Onglet Alertes dans Contenu : (les utilisateurs peuvent régler les options d'envoi pour les alertes existantes ou lorsqu'ils cliquent sur « Créer une alerte » dans le coin supérieur droit)

DE 2. Alerts-Tab unter „Inhalt“: (Benutzer können die Zustelloptionen für bestehende Alerts oder beim Klicken auf „Alarm erstellen“ in der oberen rechten Ecke anpassen.)

French German
onglet tab
utilisateurs benutzer
peuvent können
existantes bestehende
ou oder
cliquent klicken
créer erstellen
coin ecke
droit rechten
régler anpassen
alertes alerts
pour für
alerte alarm
dans in
le die

Showing 50 of 50 translations